¥È¤ÛÅ]ªk¤p»¡ºô > ¥È¤ÛÅ]ªk > ÐK¿Ç¨¸¯«
                             ³s¸ü®Ñ®w   ¤p»¡±Æ¦æº]   ¥þ¥»¤p»¡

§@«~¥¿¤å ²Ä1606³¹ ¤H¤H¦pÀs¡A§»Ä@ ¤å / ¤é¤W¤T¬ñ

    ©_¸ñ¡AÁÙ·|¤Wºt»ò¡H

    ·í·´º»¤Ñ«á¦A«×±j¶Õå±°_ªº®É­Ô¡A¸­´HÁÙ¬O¥¼´¿µd¿ô¡A¦¹®É²@µLªý¾×ªº·´º»¤Ñ«á§ó¥[¦p³½±o¤ô¡A¥¢¸¨¤§¼C²rµM¹º¯}¦Ó¥X¡Aª½¬O±N¤T¬É¤»¹D¨¬¨¬±Ù¦¨®£©Æªº¤E¬q¡A¨C¤@¬q¤§¶¡¤£¦A¤¬¬ÛÁpô¡A©¼¦¹®ð®§¦b¤@Àþ¶¡¥þ³¡¤ÁÂ_¡A¾ã­Ó¥@¬É§¹¥þ³´¤J¶Â·t·í¤¤¡C

    ¦b³o­Ó¶Â·t¥@¬É¤§¤º¡A©Ò¦³ªº¥ÍÆF³£¬O°g¯íªº¡A¥@¬ÉªÅ¶¡³£¬O¦Ç¦âªº¡A´Ó³Q³£¬O¦å¦âªº¡Aªe¹D®ü¬v§¹¥þ¬\ºÜ¡A­ì¥»¥Í¾÷«k«kªº¤j¤d¥@¬É¤@¤ù¿½±ø¡A§e²{¥X¿½¯Áªº¨Fºz¤Æ¡A³oºØ¦ÛµMÀô¹Òªº´Ý»ÅÂàÅÜ¡A®Ú¥»´N¤£»Ý­n·´º»¤Ñ«á¦A«×¿Ë¦Û°Ê¤â¡A¤H¬É©M¦a»î¬É³£¦b¶}©l¾D¨ü©Ò¦³ª«ºØªº·Àµ´¨aÃø¡C

    ¡u«¢«¢«¢¡A³o¤Ñ¦a¶¡¡AÁÙ¦³½Ö¯àªý¾×¥»¤Ñ«áªº¨B¥ï¡H¡v

    ·´º»¤Ñ«á®ð®§¨g³¥¡A¦p¤µ«Ò¸t¬ö¤¸ªº©Ò¦³Åq®p±jªÌ³£¦b­âÀ±¬É¤º¡A¨ü§x©ó½Ñ¯«¹Ó³õ¡A¦o®Ú¥»´N¤£¾á¤ß¦³¤°»ò¤O¶qÁÙ¯àªý¤î¦oªº·´·À¡A³o¤@¤Á¹ï©ó¦o¦Ó¨¥¡A¥u¤£¹L¬O®É¶¡ªºµ¥«Ý¡Aµ¥«Ý«Ò¸t¬ö¤¸ªº³Ì²×¹k¸¨¡C

    ¡uªüÀ±ªû¦ò¡A§Ú¦ò·O´d¡A½Ñ¤Ñ¸U¦ò¡A¬°¦ó¤£´¿­°¥@¡H¤@¤Á¦]¦Û¦³ªk¡A¤@¤ÁªG«hµLªk¡CµL¬Û«hµLªk¡A¦³ªk«hµL©¤¡A¦p¬O¦p¨Ó¤j¦Û¦b¡C¡v

    ¦ò±Ú»õ¸U¦òªû·O¥Ø«ÂÄY¡A»ô»ô½L½õ¦b¦a¡A§u°Û¤@¹D¹D°ª²`¦òªk¡A¥°´­¦ò¹D·N§Ó¡A¼h¼h¦ò¥úµºÄê¡A¦ý«o¤S«ç»ò¯à°÷¬O·´º»¤Ñ«áªº¹ï¤â¡A©Ò¦³®ð®§³£¬O³Q¦º¦ºÀ£¨î¦b½Ñ¯«¹Ó³õ·í¤¤¡Aªñ¤£±o¤À¤o¡C

    Ãt´¸ºqµ¥¼Æ¤k«h¬O¯«¦âºGµMªº¾®µøµÛ´ïÂÅ¥ú¨~°{Ä£ªº¨º­Ó¦a¤è¡A²´¯«¥Í¥Í¤£ªÖÂ÷¶}¡A²\²´±C®Pª_ÅmµLÁn¡A¦pªG¤£¬O¤E¤j¦D®x¥j¯ªªºªýÄd¡A¦­¤w½Ä¤F¥X¥h¡C

    ¡uÃt«Ò¡Aµ¹¥»¤Ñ«áºu¥X¨Ó¡C¡v

    ·´º»¤Ñ«á©Ê±¡¦hÅÜ¡A²s¨gÁn¶Õ¹yµM§N»Å¡A¼C¾Wª½«ü½Ñ¯«¹Ó³õ¡A¼FÁn¤j³Ü¡C

    Ãt«Ò¯«¦â²HµM¡AÆF»î¨­§Î¯¾µ·¤£°Ê¡A¯º¹D¡G¡u·´º»¤Ñ«á¡A©Ò¿×¬h·tªá©ú¤S¤@§ø¡A§ÚÃt±Ú­ß­ß¤¤¦Û¦³¤j©R¼Æ§ÈÅ@¡Aµ´«D§A³oµ¥¤Ñ¦a¤£®eªº²§Ãþ¥i¥H¤ñÀÀ¡C¥»®y·í¦~«ÂÄY¤Ñ¦a¡A¤]¬OÀ´±o¦¬ÀĵʩʡA´«¨Ó«á¥@¿í±q¡A§A³o¼Ëªº¤H¤@½ú¤l³£µLªk©ú¥Õ³oºØ¹D²z¡A¨ì¦º¤]±o¤£¨ì¯u¥¿ªº¶}¤ß¡AµL½×¬O¥Í¬O¦º§A¥Ã»·³£¤£¬O§Úªº¹ï¤â¡A²s¼û¤°»ò¡H¡v

    ³o´N¬O·í¦~¤Ñ¦a²Ä¤@¤Hªº®ð¾z©M«D¤Z®ð«×¡A­þ©È¬O­±¹ï·´º»¤Ñ«á³o´LÃeµM¤jª«³£¬O²@¤£»¹¦â¡C

    ·´º»¤Ñ«á¤]¤£°µ«ã¡A¦ü¥G¦­¤w²ßºD¤FÃt«Ò»¡¸Üªº¤è¦¡¡A§N¯º¹D¡G¡u¤j©R¼Æ¡A«üªº«K¬O¦Û¥Ñ¥P¯ª«Ò³oÄ^»Ù»ò¡H¨º¦n¡A¥»®y«K¬O¥ý±N¦b§Aµ¥­±«eµw¥Í¥Íªº¼¹µõ¡A±ÙÂ_§Aµ¥³Ì«á¤@µ·§Æ±æ¡C§Ú­Ë¬O­n¬Ý¬Ý¡A¨ì®É­Ô§Aµ¥¨ì©³ÁÙ¦³¤°»ò¯à¤O¡C¡v

    ¡u·´º»¤Ñ«á¡A§A´±¡C¡v

    Ãt´¸ºqµ¥¤kÆJµM¤j³Ü¡G¡u­Y¬O¸­´H¹k¸¨¡A§Úµ¥«K¬O¤Æ§@¼F°­¤]¤£·|©ñ¹L§A¡C¡v

    ¡u¯º¸Ü¡A¥»¤Ñ«á«K¬O¤Q¤èÅ]¬É¤§¥D¡A°Ï°Ï°­¼Fºâ±o¤F¤°»ò¡H¥¢¸¨¤§¼C¡Aµ¹§Ú±þ¡C¡v

    ·´º»¤Ñ«á»¡°Ê¤â´N°Ê¤â¡Aµ´¹ï¨S¦³¥bÂI¹w¥ü¡A¨g¼Éªº¥ú¨~¤¤¡A»´ÃPªºÂê©w¤F¸­´H¦×¨­©Ò¦bªº¤è¦ì¡A»´´y²H¼g«K¬O­¼­·¯}®öªº·´·À¤@¼C¡C

    ÅF¡I

    ½Ñ¯«¹Ó³õ¤¤¡A¦Ê»õ­×·Ò±jªÌºÉ¬Ò¯«¦â¼@ÅÜ¡A¸£®ü¤¤ÆJµMÅF»ï¡A¯e©I¥XÁn¡C

    ¡u¦Û¥Ñ¥P¯ª«Ò¤j¤H¡Aµd¿ô¹L¨Ó°Ú¡K¡v

    ¡u§ÚÃt±Ú¤D°ó°ó¤Ñ¦a²Ä¤@±Ú¡A±Úªø§ó¬O¦³¥v¥H¨Ó³Ì¬°±j¾îªº¦s¦b¡AÂ_µM¤£¥i¯à¦p¦ó»´©ö¸¨±Ñ¡A¤£·|ªº¡A¤@©w¤£·|ªº¡K¡v

    ¡u´H¨à¡A¿ô¨Ó°Ú¡AÃø¹D§A¯uªº­n±Ë±ó¥À¿Ë¦Ó¥h»ò¡H¡v

    ¡u¤½¤l¡K¡v

    ¡u¯«¡A§Ú¬ÓºXªùª÷­è¤£±Ñ¡A§A©w¬O¤£¦º¤£·À¡C¡v

    ¡u¸­´H¡A­Y¬O§A¤£¿ô¨Ó¡A§Úµ¥«K¬OÀH§A¦Ó¥h¡C¡v

    ¡u¡K¡K¡v

    ¡u­ô¡A¤÷¿Ë¦¹¦¸¦MÀI­«­«¡A·´º»¤Ñ«á³o§¯°ü¾÷Ãöºâ­p¡A¤÷¿Ë¥L¬O¤£¬O¡K¡v

    ¡uÄø³f¡C¦ÑÀY¤l¨º»ò¼F®`¡A«ç»ò·|¦º¦b¤@­Ó®Q­Ì¨à¤â¤W¡Aµ¹§Ú®¶§@¤@ÂI¡A²ö­n¸¨¤F§ÚÃt±Úªº«Â­·¡C¡v

    ¡u¥i¬O¡A³o¼Ëªº§½¶Õ¤U¡K¡v

    ¡u§Ú»¡¤£·|´N¬O¤£·|¡A¥Õè¡A¤í´~°Ú¡H¡v

    ¡u¡K¡K¡v

    ²V¶Ã®ü¬v·í¤¤¡C

    ¸­´Hªº¯«ÃѲ`¤J´ïÂŤ§²\¤¤¡A¤£Â_ªº¬ï³z¤@¹D¹D°î¬ö¤å©ú¡A·P¨üµÛ¾ú¥vÅܾE¡A°Ñ®©µÛ¨C¤@¹D¥Í©R±q½Ï¥Í¨ì²×µ²ªº©R¹B¡A§ó¬O»â®©µÛ©z¦t¬ö¤¸ªº³W«h³W«ß¡A³s¥L¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¬O±q¤°»ò®É­Ô¶}©l¡A´¼¼z¤¤¦h¤F¤@¨ÇµL½aµLºÉªºªF¦è¡A²Ä¤@¹D¥ú¨~°{Ä£¶¡¡A«K¬O·P¨ü¨ì¤@ªÑ·¥¬°¥i©Æªº®ð¶Õ¡A¥H¤ÎµL¼ÆÃö«Y¥L¦w¦Mªººò±i±¡ºü¡C

    ¨ººØ±¡¡A«K¬O¡u¾á¼~¤§±¡¡v¡C

    ±¡¡AµL³B¤£¦bªº¤@ºØ¤O¶q¡C

    ¡uÅF¡I¡v

    ´N¦b¨º¤@¨è¡A¸­´Hªº¤j´¼¼zÆJµM³e³q¡A«ä·QµL­­ÁŹF¡A¨­§Î¥»¯àªº¦b®ü¬v·í¤¤²rµM¤@ÅD¡A«o¬O¤£ª¾¹D´N¬O³oÃöÁ䪺¤@¦¸µd¿ô«áªº¨­ªk¬I®i¡A¸ú¹L¤F¥²¦º§TÃø¡A¨ø±¼¥¢¸¨¤§¼Cªº¾W¨~¡A«O¥þ¤F©Ê©R¡C

    ¡u§AÁÙ¨S¦³¦º¡H¡v

    ¤@¼C¤S¬O±ÙªÅ¡A·´º»¤Ñ«á¬Ý¨ì¨º¹D¦A¤]¼ô±x¤£¹Lªº¨­¼v¡A¹yµMÃz³Ü¹D¡C

    ¡u¤Ó¦n¤F¡I¡v

    ¡u¦Û¥Ñ¥P¯ª«Ò¤j¤HªGµM«Â²r¡A¦Ñ¤l´N»¡¡A¤@©w¨S¦³³o»ò®e©ö¸¨±Ñªº¡C¡v

    ¡u¦n¹³ªù¥Dªº­×¬°¹Ò¬É¤S¬O±j¾î¤F¤£¤Ö¡AÃø¹D¦b³o·¥¬°µu¼Èªº®É¶¡·í¤¤¡A¤S°Ñ®©¥X¤F§ó²`¼h¦¸ªº¯u¿Í¡H¡v

    ¡u¡K¡K¡v

    ¹ï©ó¨º¤@¹D¹D¯¬ºÖ¸Ü­µ¡A¸­´HÅ¥±o²M²M·¡·¡¡A¸C¶}²´²¶¾®µøµÛ¨º¤@¹D¹D¾á¼~¯«¦â¥¼´¿°h«oªºÁyÀU¡A²´¤¤«K¬O¬Ý¨ìµL¼Æªº¡y±¡¡z¦r©Ò¦b¡A¹Ò¬É¤j¶êº¡¡A·N©À·Uµo±j¾î¡A¤î¤£¦íªº©H­ý¹D¡G¡u¨S¿ù¡A¥»¯ª«Ò¨Ã¤£·|¦º¡A¤Ï¦Ó¦]¬°»â®©¥X·sªº¹Ò¬É¡A¥²¬O¯à°÷¤@¨Bµn¤Ñ¡A¹F¨ì«Ò¸t¼h¦¸¡C·´º»¤Ñ«á¡A·Q­n©Ù±þ¥»¯ª«Ò¡A¥i¨Ã¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡C¡v

    ¡u§ä¦º¡C¡v

    ·´º»¤Ñ«á¯«¦â§á¦±¡A·í§Y¹p¾^¾_«ã¡A¥¢¸¨¤§¼C¥ú¨~¸U¤d¡A¦A«×¼A±þ¦Ó¨Ó¡C

    ¡u³Ü¡I¡v

    ¸­´H¤j³Ü¤@Án¡A«o¬O¨Ã¥¼²½¥X¥ô¦ó¯µªk©è§Ü¡A¦Ó¬OÂù¹q¸£³X°ÝWÈUÈf¡C¦¨´x©ó¨­«e¡A²rµM¤§¶¡´Â¤Ñ¦a©çÀ»¦Ó¥X¡A¹D¹Dºë¥ú¡A©~µM¤Ä°Ç¥XÅý¤HµLªk¸ó¶Vªº¤@¹DªZ«Ò¬ö¤¸¥@¬É³W«h¡C

    ¡u§ÚÄ@¤H¤H¦pÀs¡A±j°·Åé¾z¡A¼W±j¹Ø¤¸¡C¡v

    ¡u§ÚÄ@¤H¤H¦pÀs¡A¤ß©Ê¥¿ª½¡AªÃ©Ê¯Â¾ë¡C¡v

    ¡u§ÚÄ@¤H¤H¦pÀs¡A¦Û¥Ñ«H¥õ¡A°õµÛÁŹF¡C¡v

    ¡u§ÚÄ@¤H¤H¦pÀs¡A³Ð³y©_¸ñ¡A¤Wºt¤Ñ²z¡C¡v

    ¡u§ÚÄ@¤H¤H¦pÀs¡A¦w©~¼Ö·~¡A¥Ã¥@¤£°I¡C¡v

    ¡u¡K¡K¡v

    ¤H¤H¦pÀsªº§»Ä@¡A«K¬O¸­´H°Ñ®©¤Tºw´ïÂŤ§²\ªº³Ì²×¯u¿Í¡C

    ¦b¥É¤ß¨àªºªZ¹D¥@¬É·í¤¤¡A¸­´H·P¨ü±o¥h²M²M·¡·¡¡A³Ì¦­¶}ÅPªº²Ä¤@­Ó¬ö¤¸¡A¸Uª«¥ÍÆFªº¹Ø©R³£¬OµL½aµLºÉªº¡A³oºØÅQ¹Dªº¥Í©R¤O¡A¦Û¬O³Ð³y¥XµL­­ªº¥i¯à©Ê¡A¥O±o©Ò¦³­×·Ò³£¦³¨¬°÷ªº®É¶¡­×·Ò¡A«P¨Ï­×¬°¹Ò¬É¹F¨ì¤@­Ó·¥¬°¥i©Æªº¦a¨B¡C

    µM¦Ó¡AÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A¬ö¤¸ªº¤£Â_§ó§ï¡A·í«Ò¸t¬ö¤¸¶}ÅP«á¡A¥Í©R¤O¦A«×¾U´î¡A¯S§O¬O¤HÃþ¡A¥­§¡ªº¹Ø¤¸¥u¦³¤C¤Q¸ü¥ª¥k¡A¦a»î¬É¼É±Ú¤j©è¬O¤T¦Ê·³¡A­âÀ±¬Éªº¤H«h¤­¦Ê·³¡A³o¨ä¤¤ªº®t²§¤£¥i¿×¤£¤j¡C

    ²¦³º¡A¹³¸­´H¦Û¤v³oºØ¥Î¤F¤£¨ì¤G¤Q¦~´N¦³¸ê®æ®Ê°¥«Ò¸t¼h¦¸ªº¦s¦b¡AÄ~©¹¶}¨Ó¤]¿W¦¹¤@®a¡A§Y«K¬O·í¦~«Â­·¤K­±¡A¦Ü¤µ«Â­·©|¦bªºÃt«Ò¤]­×·Ò¤F¨¬¨¬¤d¦~¡A©Ò¥H¾É­P­×·Ò¤j¥@¬É¯u¥¿ªº°ª¤âµL¤ñ¯Ê¥F¡C

    ¸­´H©Ò°Ñ®©ªº¤H¤H¦pÀs¯u¿Í¡AÁöµM¥u¬O¤@¹D§»Ä@¤O¶q¡A¦ý«o¬O§Æ±æ­«·s§ó§ï²{¹ê¡AÅý»a¥Í¸Uª«¾Ö¦³ºøªøªº¥Í©R¤O¡A¾Ö¦³¦Û¤v°õµÛªº«H¥õ¡A´­µ½°£´c¡A¨C¤@¹D¥Í©RÅé´N¦³¯à¤O¤Æ¨­¯uÀs¡Aºaµn·¥¦ì¡C

    ¡u§q§q§q¡K¡v

    ³o§»Ä@¤§¤O¤£¥i¿×¤£±j¾î¡AÅQ¹Dªº®ð¶Õª½¬O±N¤â«ù¥¢¸¨¤§¼Cªº·´º»¤Ñ«áª½±µµw¥Í¥Í¾_¶}¡AµL­­ªº®£©Æ¤O¶q·í¤¤¡A¨º³Q±ÙÂ_ªº¤T¬É¤»¹D¦A«×³s¦¨¤@¤ù¡A»a¥Í¸Uª«¡A¥]¬A½Ñ¯«¹Ó³õ·í¤¤ªº¦Ê»õ¸U­×·Ò±jªÌ¡A¬Ò¬O«m°Ë¦b¦a¡AÀY³»³»µÛ¤@­Ó§»Ä@¥úÀô¡A±q¸£®ü²`³Bµo¥X§»Ä@·N§Ó¡Aª½¬O¦V¸­´H¬°¤¤¤ßªº®Ö¤ß¦ì¸m¤£Â_¶×»E¡C

    ¦¹¨è¡A¤Ñ¦aÖ`µM¤«µM¦³§Ç¡A¨S¦³¤Ä¤ß°«¨¤ªºª§°«¡A¨S¦³§N»ÅµL±¡ªº±þ¼®¡A¸U¤d·P±¡¶×»E¨ä¤¤¡A¸­´Hªº¦×¨­¦p¦P³D²æ¥Ö¤@¼Ë¡A¥H¦×²´¥i¨£ªº³t«×ÆJµM¸ÀÅÜ¡C

    ­âÀ±¬É¬°®Ö¤ßªºµLºÉµêªÅ¤§¤W¡A­·¶³¹p¹q«Bª§¬Û°l³v¡A¸ó¶V°î¬ö®É´Á¡A³e¬ï¬ö¤¸¤j¹D¡Aª½³q©z¦t¤Ñ¸ô¡A¨º©z¦t³W«h³Ì²`³Bªº¦a¤è¡A¤@¬`©z¦t¥¨¼C¨IºÎ¨ä¤¤¡A·L·L¥úªi¿EÀú³£¬OÄÀ©ñ¥X¥O±o¥ô¦ó¤@´L±jªÌÆF»îŸ·Xªº¥ú¨~¡A«Õ«Õ¤§Án®}®}¶Ç¨Ó¡G¡u¦h¤Ö­ÓµLºÉªº·³¤ë°Ú¡A²×©ó¦³±j¤jªº¦æªÌ»â®©¥X¦æªÌµL檺¤H¤H¦pÀs¤§¹Ò¡A¨º«KÅý§Ú¬Ý¬Ý¡A¨º¬O­þ¤@­Ó¬ö¤¸®É´Á¡C¡v

    ¥b®Î¨IÀq¡A¨º¹D¼CÁn¹D¡G¡u«x¡H«Ò¸t¬ö¤¸¡HÃø©ÇÃø©Ç¡A­ì¨Ó¬O¦]¬°¥¢¸¨¤§¼C¤Ï«q¡A«Ò¸t¬ö¤¸¤Ñ¦a³W«h²§ÅÜ«q°k¥X©z¦t©R¹B³W«hªº§ô¿£¡C¦~»´ªº¦æªÌ¡A¬Ý¨Ó§Aªº½T¬OÂEºÖ»ô¤Ñ¡A§Ú½L¦t¤§¼C«K¬OÅý§A¶Ç©ÓµL½a¤O¶q¡A¤Æ¨­©z¦t³W«hªº¤@²É¹Ð®J¡AÀ°§U§Ú±N¤w¸g§¹¥þÅ]¤Æªº¥¢¸¨¤§¼CÅ]©Ê©Ù·À¡A«ì´_¥»¨Ó­±¥Ø¡A¤Æ¸Ñ¤Ì§T§a¡C¡v

    ¡u½L¦t¤§¼C¡H¡v

    ¸­´H©M·´º»¤Ñ«á´X¥G¬O¦P¤@®É¶¡Åå©I¥XÁn¡A§Y«K¬O¸­´H³£¨S¦³·Q¨ì¡A¥L¥u¤£¹L¬O·Q±N¦Û¥Ñ¬ö«Ò¤¸³NÂ׺¡¡A³Ð³y¥X¦³·P±¡ªºªZ«Ò¬ö¤¸¤§¹D¡A­«¶ì·s³W«h¡A¬ð¯}«Ò¸t¼h¦¸¡A·N¹Ï©Ù±þ·´º»¤Ñ«á³o§¯°ü¡A«o¬O«ç»ò³£¨S¦³·Q¨ì¡A©~µM¦b»»»·ªº©z¦t®ÉªÅ©R¹B¤¤¡A¥°´­¥X³o¶}¤ÑÅP¦aªº½L¦t¤§¼C¡C

    ½L¦t¡A¥¢¸¨¤§¼Cªº»ô¦W©z¦t¤§¾¹¡A¤Ñ¦aµLÂù¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹