¤j¹D¤p»¡ºô > ¬ì¤Û¤p»¡ > ¥½¥@¤§¬ü¤k«OÃð

²Ä2¨÷ ²Ä0408³¹ ¬¾·âªºÅQ¤ýµðÁ°¤ý ¤å / ®IÀY½X¦r

    ùé|com|eng.|com|§ó·s³Ì§Ö¢s¡u¨ì©³­nµ¥¨ì¤°»ò®É­Ô¡v³à«Í¤k¤ý¼b®ðªº¤£­@·Ð»¡¹Dªm*ÄË*(

    ¤£ª¾¤£Ä±Åº¶Æºë©úªº³à«Í¤k¤ý¤w¸g¬°¸­©ú¬O°¨­º¡A¤£¶È¤°»ò³£Å¥¸­©úªº¡A¦b±Ú¸s­±«e©M¸­©ú»¡¸Ü¤]±aµÛ¤HÃþ¤Ö¤k¦üªº¼b®ð

    ½T¹ê¡A¨â¦ÊÀY¦å²´³à«Í¦b¸­©úªº«ü´§±a»â¤U¡A¦b¼³¤Ñ»\¦aªºÅQ¤ýµðÁ°¸s¤¤¥ª½Ä¥k¬ð¡A±O±þ¤F¤£¤U¤@¸U°¦ÅQ¤ýµðÁ°¡A«o¥u¦³¶È¶È´XÀY³à«Í¨ü¶Ë¡A·l¥¢¤ñ³à«Í¤k¤ý¹w´Áªº¤p¤Ó¦h

    ¤£¶È¬O³à«Í¤k¤ý¡A³s¦o¨­Ã䪺«OÃð³à«Í©M¤­ÀY¤p¶¤ªøªº¥À³à«Í¬Ý¦V¸­©ú®Éªºªí±¡³£¥Rº¡§C«ººAªº¥õµø

    ¡u¨Ä¤£­n«æ¡v¸­©ú«¡¤p¤XÀY¦üªº©ç©ç³à«Í¤k¤ý¤p¤â¡A¡u§A¤W¦¸¸ò§Ú»¡¹L¡AÅQ¤ýµðÁ°¤ýºë¯«10¶¥¡A¤O¶q11¶¥¡AÁô§Î¤w¸g¹F¨ì12¶¥³»¶¥¡A¦bºë¯«¤O¤¬¬Û¤zÂZªº±¡ªp¤U¡A§Aªº¤Q¤@¶¥Áô§Î¦bÅQ¤ýµðÓȲ´¥Ö¤l©³¤U®Ú¥»Â䣦í¡A§Aªº¤O¶q³»¶¥§Þ¯à¤j¦a¤@À»ªº§ðÀ»¹F1000¶¥¡A¦ý¤£¾aªñ¥¦«ç»ò¬I®i¡A©Ò¥H§Ú­Ì­nºÉ¶q§âÅQ¤ýµðÁ°ªLªºÅQ¤ýµðÁ°¤Þ¨ì¤@°_¡A§âÅQ¤ýµðÁ°¤ý³æ¿W­ç¥X¨Ó¡A³o¼Ë§A¤~¦³¾÷·|¡A¤£µMÅQ¤ýµðÁ°¤ý¨«¨ì¨º³£¦³¤@¤j¸sÅQ¤ýµðÁ°¤p§Ì¸òµÛ¡A§A®Ú¥»¨S¾÷·|¤U¤â¡A­@¤ßÂI¤£­n«æ¡A³o¥s©ñªø½u³¨¤j³½¡v

    ¡u¤Ö¶qªºÅQ¤ýµðÁ°¸s§Ú¤£©È¡A§ÚÁÙ¦³ªñ½Ã«i¤h©M«i¤h¶¤ªø¨S¥X°Ê¤F¡A¥L­Ì¥i¯à»´ÃPÀ°§Ú¸Ñ¨M¥ô¦ó³Â·Ð¡v³à«Í¤k¤ý»y®ð³zµÛź¶Æ¡A

    ´XÀY¶¤ªø¥À³à«ÍÅ¥À´¤k¤ý»¡ªº¤HÃþ»y¨¥¡A¥ß¨è¤@®¼¯Ý¡A§Ë±o¯Ý«e¨âÁû**Ÿ®Ì¤£¤î

    ¸­©ú«|Ã`¤f¤ô¡A¡u§A¤£­n§Ñ°OÅQ¤ýµðÁ°¤ý¨­Ãä¤]¦³´X¤QÀYºë­^ÅQ¤ýµðÁ°¡A¨º´X¤QÀYÅQ¤ýµðÁ°ªº¾Ô¤O¥i¤£¬O§Ú­Ì²{¦b±þªº³o¨Ç´¶³qªºÅQ¤ýµðÁ°¥i¤ñªº¡A§Ú¦ô­p¨º¥|¤Q¦h¹ïºë­^ÅQ¤ýµðÁ°ªº²§¯àµ¥¶¥¤£¤ñ§A¨­Ã䪺ªñ½Ã«i¤h­Ì®t¡A¦Ó¼Æ¶q¤ñ§Aªºªñ½Ã«i¤h¦h´X­¿¡A§Ú·Q´Nºâ§Aªºªñ½Ã«i¤h­Ì¾×±o¦í¡A¦ý¤]¤£·|µ¹§Aª§¨ú¦h¤Ö®É¶¡¡v

    ¡u®É¶¡¡H¡v³à«Í¤k¤ý½KµÛ²Ó¬Ü·Q¤F¤@¤U¡A©ú¥Õ¸­©úªº¥Î·N¡A¡u¤j¿ÂÃƧکú¥Õ§Aªº·N«ä¤F¡A§Ú­Ì»Ý­n®É¶¡¡A¨¬°÷±þ±¼ÅQ¤ýµðÁ°¤ýªº®É¶¡¡AÁÙ­n¯d¤U¨¬°÷¦w¥þºM°hªº®É¶¡¡A¤£µM´Nºâ§Ú¯à±þ±¼ÅQ¤ýµðÁ°¤ý¡A¦ý«o³QÅQ¤ýµðÁ°¸s³ò¦í¡A§Úªº«i¤h·l¥¢¤]«ÜºG­«¡v

    ¡u¤£¿ù¤k¤ý§A¶V¨Ó¶VÁo©ú¤F¡A§Ú­Ì³Ì»Ý­nªº´N®É¶¡¡A¨â¦Ê¦W«i¤h§A§Ô¤ß§â¥¦­Ì¥á¦bÅQ¤ýµðÁ°ªL¡A§Úªº²ßºD¬O±a¦h¤Ö¥S§Ì¥X«°¡A´N¥²¶·±a¦h¤Ö¥S§Ì¦^®a¡A¤@­Ó³£¤£¯à¤Ö¡A¥u¯à¦h¤£¯à¤Ö¡v¸­©ú¨IÁn»¡¹D

    ¡u¤j¿ÂÃƧگuªº©ú¥Õ¤F¡AÁÂÁ§A¡AÁÂÁ§A¬°§Úªº«i¤hµÛ·Q¡A§Ú²{¦b¶}©l¬Û«H§A¤£·|¸ò¦a­Ó©ñ¤ë«Gªº¯äÅܲ§¤H¦X§@¤F¡v´£¨ìÅܲ§¤H­º»â¸³ªª¤ë¡A³à«Í¤k¤ý¤pÁy¤S¥Rº¡·Ù®ð

    ¡u¤j¿ÂÃÆ¡Aµ¥¤U±þ¤FÅQ¤ýµðÁ°¤ý®³¨ì¨ºÁûÁô§Î¤@À»ªº³»¯ÅÁô§Î¥Û¡A§Ú´N¦³§â´¤±þ¤F¨º­Ó¯ä¤k¤H¡A¨ì®É­Ô§Ú§â¦oªº¥|Áû³»¶¥²§¯à¥Û¥þ°eµ¹§A¡v³à«Í¤k¤ý®ð­ó­óªº

    ¸­©ú¥u·í¨SÅ¥¨£¡A¦P¼Ë¸ò³à«Í¤k¤ý¤@¼Ë¥|¨t³»¯Å²§¯àªºÅܲ§¤H­º»â¸³ªª¤ë¨º®e©ö»¡±þ´N±þªº¡A³à«Í¤k¤ý¤SÅܤHÃþ¤p¤XÀY¤F¡A¤p¤XÀYµoµÊ®ð¡AÅQ¤ýµðÁ°¤ýªºÁô§Î¤@À»ªº³»¯ÅÁô§Î¥ÛÁÙ¨S¨ì¤â´N¶}©l©ñ¬½¸Ü

    ±µ¤U¨Ó¡A³à«Í¤k¤ý¤]¤£¶Ê¸­©ú¡A¸­©úÄ~Äò±a»â¨â¦ÊÀY¦å²´³à«Í¦b¼³¤Ñ»\¦aªºÅQ¤ý¸s¤¤¾î½Äª½¼²¡AÁ`¯à¦bÅQ¤ýµðÁ°¸s§Î¦¨¦X³ò«e±aµÛ¨â¦ÊÀY¦å²´³à«Í´­ªø¦Ó¥h¡A±K±K³Â³ÂªºÅQ¤ýµðÁ°¸ò¦b«á­±¨g°l¡A¦P®É¾ã®yÅQ¤ýµðÁ°ªL¤WªÅ¤£°±ªº°jÀúµÛÅQ¤ýµðÁ°¤ý«ã¼«©H­ýªº©K©K¥¨ÅT¡AÁnÁn¦p¹p¡A¶¥¤O¶q¡A¥[¤WÅQ¤ýµðÁ°¤Ñ¥Íªº¤Ñ½á¡AÅQ¤ýµðÁ°¤ýªº©K¥sÁn³ôºÙ®£©Æ¡A¥¦¤@±i¥¨¼L¡A¾ã­ÓÅQ¤ýµðÁ°ªL©Ò¦³ÅQ¤ýµðÁ°»E¶°°_¨Óªº¥sÁn¹ý©³®ø¥¢

    ´N¬O³o¼Ë¤¿ÀI¸U¤À¡A«oÁ`¬O´å¤b¦³¾lªº¡A¸­©ú±aµÛµL¼ÆÅQ¤ýµðÁ°©MÅQ¤ýµðÁ°¤ý°Â°é¤l¡A©P³ò»E¶°ªºÅQ¤ýµðÁ°¶V¨Ó¶V¦h¡A³Ì«á¸­©ú¤]°Ñ¥[±O±þ¡A¥Î¤}½b®g±þ¤F´X¦ÊÀYÅQ¤ýµðÁ°¡Aª½¨ì¤i¶§¦è¤U¡A¼éÀ㪺ÅQ¤ýµðÁ°ªL¤¤³vº¥¤ÉÄË°_Ãú®ð¡A¸­©ú¥J²Ó½T©w¦A¤T¡A²×©ó·Pı»°¨ÓªºÅQ¤ýµðÁ°¤Ö¤F«Ü¦h¡A³Ì­«­nªº¬O¡A»°¨ÓªºÅQ¤ýµðÁ°­ÓÀY³£«Ü¤p¡A¬Ý¤ßŦªº¤j¤p¡A¦ô­pÅé­«¤£¹L¤@¦Ê¤½¤ç¡AÄݩ󥼦¨¦~ªºÅQ¤ýµðÁ°

    ¡u¸òºò§Ú¡A¥þ«e¶i¡v¸­©ú¥ß¨è¤U¹F©R¥O

    ¶Â¬Ã¯]¥¨¿á²r¾Ý·í¥ý«¤F¥X¥h¡A¤£µ¥¶¤ªø¥À³à«Í©R¥O¡A¨â¦ÊÀY¦å²´³à«Í¦n¹³¤]·Pı¨ì³Ì«áªº®É¨è¨ì¤F¡AÀz¥sµÛºò¸ò¶Â¬Ã¯]¥þ½Ä±þ

    ¨â¦ÊÀY¦å²´³à«Í¤Æ¦¨¨â¦Ê¹D¦Ç¼v¡A¦p¼u¤Y¦b¾ð¤W¾ð¤U¼u®g¡A¸£¼ß­¸Âq¡A¨â¦ÊÀYºÆ¨gªº¦å²´³à«ÍµLª«¯à¾×¡A­¸§Öªº¦bÅQ¤ýµðÁ°¸s¤¤¼¹¶}¤@¹D¤j¤f¤l¡A½Ä¥X¥h

    ³o¦¸¸­©ú¨S¦³±aµÛ¨â¦ÊÀY¦å²´³à«Í¶°é¤l¡A¦Ó¬Oµ§ª½½Ä±þ¡A¤è¦V¥¿¬O¨º¤ù§O¹Ö°Ï¡A¤]´N¬OÅQ¤ýµðÁ°ªL¤§¥~

    ¦º¼Ä­n°k¶]¡A¾ã­ÓÅQ¤ýµðÁ°¹ý©³¤F¡AµL¼ÆÅQ¤ýµðÁ°«ã¼«ªº©K©K¤j¥s¡A¨â±ø±j¦³¤Oªº«á»L²rÃÞª§¥ý®£«á°l»°¡A¤ñ¸û±j§§ªºÅQ¤ýµðÁ°ª½±µ½òµÛ¨ä¥¦ÅQ¤ýµðÁ°ªº¨­¤W°l»°¡AµL¼Æ¤j¤p¤£¤@ªºÅQ¤ýµðÁ°À½¦b¤@°_ºò°l¤£±Ë¡A¨ì³Ì«á¸­©ú¨­«á§Ï©»©ìµÛ¤@±ø¿@ºñ¦âªº±a¤l¡A¨º¬OÅQ¤ýµðÁ°±K§Gª¸½DªºÁwºñ¦âªí­±

    ¸­©ú³o¦¸¬ð³òªº¸ô½u«Ü¥©§®¡A¥¿¦n±a»â¨â¦ÊÀY¦å²´³à«Í±qÅQ¤ýµðÁ°¤ýªº°¼­±½Ä¹L¥h¡A¶ZÂ÷ÅQ¤ýµðÁ°¤ý²v»âªººë­^µðÁ°¸s¤£¨¬200¦Ì

    ©ó¬O¡A¾ã®yÅQ¤ýµðÁ°ªL¤¤³Ìºë¾UªºÅQ¤ýµðÁ°¤ý©M¥¦ºë­^¤p§Ì¾Ì­É±j¤jªº¹ê¤O©M§Öªº«×¡A¨³±q±K±K³Â³ÂªºÅQ¤ýµðÁ°¸sªº°l±þ¤j­x¤¤²æ¼v¦Ó¥X¡A¦Q¦b¸­©ú«á­±¡A¨Ã»P«á­±ªº±K±K³Â³ÂªºÅQ¤ýµðÁ°°l±þ¤j­x¶VÂ÷¶V»·

    ³à«Í¤k¤ý§áÀY¬Ý¤@²´¡A¤pª°¯W¦ü¯ºµÛ¡A©¹¸­©úÃh¸Ì¾a¾a¡A¦o¤w¸g¬Ý¨ì¨º¶ôÄ­§tÁô§Î¤@À»ªº³»¯ÅÁô§Î¥Û¨ì¤â¤F

    ¤£¹L³à«Í¤k¤ý¥u°ª¿³¤F¤@¤p·|´N«æ¤F

    ÅQ¤ýµðÁ°¤ý¤£·\¯à¿WÅQ¤@¤èªº¤¿Ã~¡A¥¦ªº±_¥Þ¯àÅý¤HÃþ©M¥½¥@ÅQ¥Dªº³à«Í¸s¤î¨B¡Aµ´¤£¬O°¸µM¡A¥¦«D±`¬¾·â¡A¥¦¤@µðÁ°·í¥ýºÆ¨g°l»°¸­©ú¡A¶V°l¶Vªñ¡A¤£¹L¦P®É¥¦»P±Ú¸s¤]¶V©Ô¶V»·¡A¥¦·Pı¨ì³±¿Ñªº¨ý¹D¡AÀY³»¨âÁûÄx²y¦üªº¤ôªm¥¨²´Âà¤FÂà¡A«×½w¤F¤U¨Ó

    ¡u¤j¿ÂÃÆ«ç»ò¿ì¡A¥¦¤£¤W·í§Ú­Ì«ç»ò¿ì¡v³à«Í¤k¤ý«æ¤F

    ²{¦b©MÅQ¤ýµðÁ°¤ý¦Z­±ªºÅQ¤ýµðÁ°¤j­x©Ô¶}ªº¶ZÂ÷¤£°÷»·¡A´Nºâ°±¤U¨Ó¦^ÀY±þÅQ¤ýµðÁ°¤ý¡A¤£¶È±þ¤£±¼¡A¤Ï¦Ó·|³QÅQ¤ýµðÁ°¤j­x»°¤W¨Ó¥]³ò

    ¡u¤£ºÞ¥¦¡v¸­©úÀH¤f»¡¤F¤@¥y¡Aºò±µµÛ¤U¹F¤F¤@­ÓÅý³à«Í¤k¤ý«æªº·Q¸õ¤U°¨ªº©R¥O¡A¡u¥[§Ö«×¡v

    ¶Â¬Ã¯]»´¼R¤@Án¡A¼»¿áºÆ¶]°_¨Ó¡AÁöµM¨S¦³¶¤ªø¤U©R¥O¡A¦ý³à«Í­Ì¤@­Ó­Ó¤]¸òµÛ¨g©b°_¨Ó¡A¦]¬°¥¦­Ìªº´L¶Qªº¤k¤ý§¤¦b¶Â¬Ã¯]­I¤W¤F¡A¶Â¬Ã¯]¶]±o§Ö°_¨Ó¡A¥¦­Ì¨º´±¸¨«á

    ¾ã­Ó¶¤¥î¤@¥[¡A¹y®É§â°±¤î¤£«e§âÅQ¤ýµðÁ°¤ý©M¥¦ªººë­^¤p§Ì¸s¥Ï±o»·»·ªº

    ³à«Í¤k¤ý«æ±o¯u­n¸õ¤U°¨

    ¡u¤j¿ÂÃƧA¤°»ò·N«ä¡v³à«Í¤k¤ý®ð¼«±o½è°Ý¸­©ú¡A´ïÂŲ´·ú¦³ÂI±þ®ðªº¨nµÛ¸­©ú¡A­n¬O¥H«e¦oªº°©¤M¦­³»¦b¸­©ú²ä¤l¤W¤F

    ³à«Í¤k¤ý®ð¼«±o«ë¤£±o«r¸­©ú¨â¤f¡A¸­©ú«o¤@Áy¯º·N

    ¡u³é§r¡A§Úªº¤p¤k¤ý¥Í®ð¤F¡v¸­©ú¯º¼H¼HªºÔq¤@Án¡A¬½¬½¦b³à«Í¤k¤ý§j¼u¥i¯}ªº¯»Áy¿Ë¤F¤@¤f¡A¡u¤£­n«æ¡A§A¬ÝµÛ¦n¤F¡A§Ú´±¥´½ä¨ºÀY¤jµðÁ°ªÖ©w·|°l¤W¨Ó¡A³o©Û¥s±ý¾à¬GÁa¡A¤jµðÁ°¤w¸g¶}©lÃhºÃ§Ú­Ì¡A¦pªG§Ú­Ì´î¡A¥¦¤£´±°l¡A¤£¹L§Ú­Ì¥[°k©R¡A¥¦´N·|¶X³Ó°lÀ»¡A¤HÃþ³£¸g±`¥Ç³oºØ¿ù»~¡A¦óªp¤@°¦¿àµðÁ°¡A¾¨ºÞ¥¦¬O¤@ÀYµðÁ°¤ý¡v

    ¡u¯uªº¡v³à«Í¤k¤ý¤@ÃäÀ¿±¼Áy¤W¸­©úªº¤f¤ô¤@Ã䤣¬Û«Hªº°Ý¹D

    ¡u­n¤£§Ú­Ì¥´½ä¡A§ÚªÖ©w¤jµðÁ°·|°l¤W¨Ó¡A¦pªG§ÚŤF¡A§Ú¤]¤£¦h­n²§¯à¥Û¡A¥u­n§AµªÀ³§Ú¤@¥ó¨Æ¡v¸­©ú¯ºµÛ´£¥X½ä¬ù

    ³à«Í¤k¤ý«rµÛ¯»¯»®Bä¨nµÛ¸­©ú¡A¦o¤£¥Î²q´Nª¾¹D³o­Ó¤j¿ÂÃƦ³³±¿Ñ¡A¦o¤£·Q¤W·í¡A¤£¹L«o­n«D­n¸ò¸­©ú½ä³o¤@¦^

    ²´¬Ý´N­n¦¨¥\¤F¡A«o¥i¯à¥¢±Ñ¡A³à«Í¤k¤ý«Ü¥Í®ð¡A©Ò¥H¥²¶·§ä­Ó¥X®ðµ©¡A¥X¥X®ð¡A¦Ó¥B­n¦W¥¿¨¥¶¶

    ¦]¬°¡A¦bÅQ¤ýµðÁ°¤ýªº¦a½LÂy±þÅQ¤ýµðÁ°¤ý¡A¦b¦¨¤d¤W¸UªºÅQ¤ýµðÁ°¸s¤¤±þ¥¦­Ìªº¦Ñ¤j¡A¥»¨Ó´N¬O¬Ý¹B®ðªº¨Æ¡A¦Ó¸­©ú°µ¨ì³oºØµ{«×¤w¸g°÷¦n¤F¡A±þ¤F¤@¸U¦hÀYÅQ¤ýµðÁ°¡A¨â¦Ê«i¤h¤@­Ó¤£¤Ö¡AÁÙ¦¬Ã¬ªñ¤G¦ÊÁû¤¤¶¥²§¯à¥Û¡A¥i»¡´Nºâ¨S±þ±¼ÅQ¤ýµðÁ°¤ý¤µ¤Ñªº¦¬Ã¬¤w«Ü¥iÆ[¡A¦Ó¬¾·âªºÅQ¤ýµðÁ°¤ý¤£°l¤W¨Ó¡A¤]©Ç¤£¨ì¸­©ú¡A¦]¬°³o¤£¬O¸­©ú¥i¥H±±¨îªº

    ©Ò¥H¡A³à«Í¤k¤ý¨S¦³²z¥Ñ©Ç¸­©ú

    ¤£¹L¸­©ú¬JµM°e¤Wªù¤F¡A³à«Í¤k¤ý¤]¨S²z¥Ñ©Úµ´

    ½äŤF¡AÅQ¤ýµðÁ°¨S°l¤W¨Ó¡A¯u¦n®³¸­©ú¥X¥X®ð¡A½ä¿é¤F¡AÅQ¤ýµðÁ°¤W·í°l¤W¨Ó¡A¦ÛµM¶}¤ß

    ¡u§Ú¸ò§A½ä¡A§Úªº½ä¬ù¸ò¤W¦¸¤@¼Ë¡A¦pªGµðÁ°¤ý¨S°l¤W¨Ó¡A§ÚŤF¡A¤µ±ß§Úªº±ßÀ\´N¬O§AªºÂA¦å¡v³à«Í¤k¤ý»ª¦ü²¢¯º¹D¡A¨º¤f¾ã»ôªº¤p¥Õ¤ú°{°{µo«G

    ¡u¦¨¥æ¡A¤k¤ý¦pªG§A¨C¦¸³Ü§ÚÂA¦å³£¸ò§Ú¥´½äªº¸Ü¡A¨º»ò§A³o½ú¤l³£§O·Q³Ü¨ì§Ú¤@ºw¦å¡v¸­©ú¦Û«Hº¡º¡

    ¡u¯uªº¶Ü¡v³à«Í¤k¤ý®ð±o¤p¤úª½«r¡A¬½¤£±o¦b¸­©ú±o·Nªº¯äÁy¤W«r¤@¤f

    ¡u¤k¤ý§Ú­Ì¨«µÛÁ@¡A§A¤µ±ß´N¬~°®²b¤p§¾ªÑµ¥§Ú¡v¸­©ú¯º±o«Ü¨¸´c

    ³à«Í¤k¤ý¤pÁy¤@¬õ¡A¤£¬O®`²Û¬O³Q®ðªº¡A¤j¿ÂÃƫܳßÅw«r¦o¨­Åé¡A¤×¨ä¬O¦oªº§¾ªÑ¡A¦³®É­Ô¦o¬Æ¦ÜÃhºÃ¡A¦Û¤v¸ò¤j¿ÂÃƨ쩳½Ö¬O³à«Í¡A¤£¹L¤£ºÞ½Ö¬O³à«Í¡A¨ä¹ê¦o¤]®¼³ßÅw³Q¸­©ú«r«r¡A¦ý®ð¤H¬O¤j¿ÂÃƳ£¤£«r­«ÂI¡AÅý¦oÁ`·Pı¤Ö¤F¨Ç¤°»ò

    ÅFÅF¡A¥¨¿á¾Ý°Ê¡A¶Â¬Ã¯]¼»»LºÆ¶]°_¨Ó¡A«Ü§Ö§âÅQ¤ýµðÁ°¤ý¥Ï±o¨S¼v¤F
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹