¤j¹D¤p»¡ºô > ¥È¤ÛÅ]ªk > ®Õ¶é·¥«~¤½¤l

¤j¹D¤p»¡ºô ²Ä1649³¹ ­¸©¹M¥j¡I¡]²Ä¤@§ó¡^ ¤å / «C«Ò

    ®Õ¶é·¥«~¤½¤l

    ²Ä1649³¹©¹m¥j¡I¡]²Ä¤@§ó¡^

    ©M¯³¯Ê²á¤F«Ü¤[¡A¼B§B¶§ªø¤F¤£¤Ö¨£ÃÑ¡AÁA¸Ñ¨ì«Ü¦h¥H«e®Ú¥»¤£ª¾¹Dªº¨Æ¡A¨Ã¥B¤U©w¨M¤ß¡A­n¦A§ä¾÷·|´£¤É¦Û¤vªº¹ê¤O¡Cùéùë

    ¯³¯Ê¨««á¡A¼B§B¶§°¨¤W¤]±j¦æ¥X°|¤F¡A¥ý¬Oµ¹ªF¥_¨ºÃ䥴¤F­Ó¹q¸Ü¡A±oª¾¯º­±¦òÂÅ»ñ¹ÏÁÂ¥²¦wµ¥¤H¤w¸g¦b¬Y®y²`¤s¬°­SµL±Ï«Ø¤F¤@­Ó¤p¼X¶÷¡A¶H¼x©Êªº²½³þ³o­Ó¶ÝªZ¤@½ú¤l¦Pªù®v¥S§Ì¡C°ª¾_¨­¬°­SµL±Ïªº°ß¤@¶Ç¤H¡A¦pªG«ö¦Ñ¤@½úªº³W¯x¡A¥L¬O­n¦uÆF¤T¦~ªº¡A¥i²{¦b®É¥N¤£¤@¼Ë¤F¡A¨S¨º»ò¦hÁ¿¨s¡Aªp¥B¼X¶÷¤U­±®Iªº¤]¤£¬O­SµL±Ï¯u¥¿ªº«Í°©¡A©Ò¥H°ª¾_¥u»Ý­n¦u¤T¤ÑÆF´N¥i¥H¤F¡C¤T¤Ñ¤§«á¡A¯º­±¦ò±N°µ¥D§â¡u½Ð¯«³N¡v¶Ç±Âµ¹°ª¾_¡A¤]ºâ¬O¹ï¥Lªº¤@­Ó¥æ¥N¡C

    ¼B§B¶§¤£¥ú¦Û¤v¬O¥´¤£¦ºªº¤p±j¡A¥L³o¸s¥S§Ì¤]¤£¨Ò¥~¡Aªê¤l¤w¸g²æÂ÷¦MÀI´Á¤F¡AÁöµM·s¶Ë¶˥[°_¨Ó§â¥L§é¿iªº°÷¶æ¡A¥i¥Lªº¤@±ø©R¦n¤ï¬O«O¦í¤F¡A¦Ñ¿ß¤p»Lªº¶Ë¤f¤]³QÁ_¦X¡A¥Î§¨ªO©T©w¡AÂå¥Í»¡©¯Á«¨S¶Ë¨ìµ¬°©¡A¥u¬O³e³q¶Ë¡A¦Ñ¿ß­×¾i¤@¬q®É¶¡´N·|²¬Â¡ªº¡A¤]¤£·|¯d¤U¤°»ò´Ý¯e¡C

    ®¦­^³o¤p¤XÀY¤]¶Ëªº¤£»´¡A¤ºÅ¦³£¦³¦n´X­Ó¤º¥X¦å¡A·í¦o¿ô¨Ó¤§«á¡A¼B§B¶§¬½¬½ªº¡u½|¡v¤F¦o¤@³q¡G§A³o¦º¤XÀY¤]¬O¤@®Úµ¬¡A¦b·í®É¨º»ò¦MÀIªº±¡ªp¤U¡A³s§A¤j­ô§Ú³£®â¤F¡A§AÁ٥Ƕ̤W¥h«÷¤°»ò«÷¡H³o¦¸ºâ§A¨«¹B¡A¸U¤@§â¤p©R·f¤W¤F«ç»ò¿ì¡H

    ®¦­^³Q¼B§B¶§½|ªº­ú­Ó¤£°±¡A¦ý¤ß¸Ì«o¬O«Ü²¢»e¡A¦]¬°¦oª¾¹D¼B§B¶§¬O¥X©óÃö¤ß¦o¤~½|¦oªº¡C

    ¼B§B¶§½|¨ì¥bºI¡A¬Ý¨ì¤p¤XÀY±ùªá±a«Bªº¼Ë¤l¡A«K¤]½|¤£¤U¥h¤F¡AÀ°¦oÀ¿À¿²´²\¹D¡G¡u¦æ¤F¡A§O­ú¤F¡Aºâ­ô§â¸Ü»¡­«¤F¡A¤£¹L§A¥H«á¤£³\³o¼Ë¤F°Ú¡I¡v

    ®¦­^ÂIÂIÀY¹D¡G¡u¶â¡I¨º­ô§A¥H«á¤]¤£­n¦A«_ÀI¤F¡A¤£µM§ÚÁÙ¬O·|«Ü¾á¤ß§Aªº¡I¡v

    ¼}®e¿P«C¿ô¨Óªº®É¶¡¤ñ®¦­^­n¦­¤@¤Ñ¡A¦o¿ô¨Ó¤§«á¥u²µuªº¸ò¼B§B¶§»¡¤F´X¥y¸Ü´N¦Û¦æ¥X°|¤F¡A­n«e©¹ªF¥_²½³þ¦oªº¤T®v¥S¡A¹ï¦¹¡A¼B§B¶§¤]¬OµL¸Ü¥i»¡¡C

    ¡X¡X

    ¼B§B¶§¦í°|ªº³o´X¤Ñ¡A­º³£¤@¤j¸s¦³ÀY¦³Áyªº¦~»´¤H¤T¤Ñ¨âÀY©¹Âå°|¶]¡A³o¤w¸g¤£¬O¤°»ò·sÂA¨Æ¡A¹³Ã¹§ÓÙy¡Bªò«T¥­¡B¦ó§Ó°¶¡B¼}®e¾å³·µ¥¤H¡A§ó¬O¨Óªº¤ñ½Ö³£¶Ô¡C¦ó§Ó°¶©M¤ò©ú°a¶¶¹DÁÙ§â¦w¥þ²Õ·sªº¥ô©R®Ñµ¹±a¹L¨Ó¤F¡A«ö·Ó¼BÂí¤Ñ¤§«e©Ò»¡¡A°£¤F¼B§B¶§¤§¥~¡A·¨ªL¡B°ª¾_¡B¦Ñ¿ß¡B±Z°ê´É¡Bªê¤l¡B¸U±ê¨}¡BÀs¤Ñ¾i¡B±i¦VªF¤K­Ó¤H¡A¤]¤À§O©Û¶i¤F¦w¥þ²Õ¡A¨Ã²Î¤@¹º¨ì¼B§B¶§¤p²Õ¡A¥H«á¼B§B¶§ªÓ¤Wªº¾á¤l¬Û¹ï¦Ó¨¥´N»´ÃP¦h¤F¡A¦]¬°¦A¦³¤°»ò§xÃø¥ô°È´N¥i¥H¸ò³o´X¦ì¥Í¦º¥S§Ì¤@°_¥h§¹¦¨¡C

    ¼B§B¶§¥X°|«áªº²Ä¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¥h§ä¼BÂí¤Ñ¡A¥L·Qª¾¹D°ê®a¹ï©óm¥j¥]«C®æ°Ç¹Î¥ë°ê®a­n¦p¦ó³B²z¡C²{¦b¤E¸¹ºÊº»©M²Ä¤TºÊº»ªº°k¥Ç¤w¸g³Q°l¦^¤F¤j³¡¤À¡A¤E¼hªº©Çª«°£¤F¸¯¦Ñ©Ç¡A¨ä¾l´X¤H¤]³£¦³¤F·sªº³B²z·N¨£¡A¼B§B¶§´N¤£»Ý­n¾Þ¤ß¤F¡A°ß¿W¥]«C®æ°Ç³o¥ó¨Æ©ì¤F³o»ò¤[¡A¤]À³¸Ó¦³­Óµ²ªG¤F¡C³o¬q®É¶¡¬Ó¨j®a±Ú©M¸­®a¤@ª½¦b¾x¡A¦Ó¼B§B¶§¤]ºâ¬Oµo¹L»}­n´À¸­¨Õ¤t³ø¤³ªº¡I

    ¦w¥þ²ÕÁ`³¡¡A­×µ¤@·sªº¦a¤U·|ij«Ç¸Ì¡A¼BÂí¤Ñ§¤¦b¼e¤jªº¿ì¤½®à«á­±¡A¹ïµÛ¼B§B¶§»¡¹D¡G¡u§A·Qª¾¹D°ê®a¹ï¥]«C®æ°ÇªººA«×¡H§Ú©ú§i¶D§A§a¡A§ºÁ`²z¤w¸g¿Ë¦Ûµo¸Ü¤F¡A°í¨M¶Ð°£¡Aµ´¤£©h®§¡I¦Ó²{¦b¡A¥L§âm¥j©M¦èÂóo¨âÃ䪺¨Æ±¡¤À¬£µ¹¤F§Ú¡AÅý§Ú¥þÅv­t³d¡A§Ú¥¿·Ç³Æ¬D¿ï¦X¾Aªº¤H¤â¼ç¤Jm¥j¶Ï­ê©O¡I¡v

    ¡u¨º¤H¤â¬D¿ï¥X¨Ó¤F¶Ü¡H¡v¼B§B¶§°Ý¡C

    ¡uÁÙ¨S¦³¡A¡v¼BÂí¤Ñ¹D¡G¡u¦Ñ¹ê»¡¡A§A´N¬O­Ó«D±`¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡A¤]¬O§Ú³Ì¬Ý­«ªº¤H¿ï¡A¥i¬O§A­è­è¸g¾ú¤F¨º»ò¤jªº¨Æ¡A¨­¤Wªº¶Ë¤]¨S¦³¹ý©³´_­ì¡A§Ú¤£¤Ó¦nÅý§A¥h¡C¦Ó«¥­Ì¦w¥þ²Õªº¨ä¥Lºë­^¡A¦³¤@¤j³¡¤À¥Ø«eÁÙ¤À¬£¦b¥þ°ê¦U¦a§ì®·°k¥Ç¡A³Ñ¤Uªººë§L¨}±N¤]³QÀä²Õªø±a¥h¤F«n¤è¡A§Ú¥¿µZ¿iµÛ¦VÀs²Õ¦w²Õªø­É´X­Ó¤H¡A»ª¦ü¥Õ®a¥S§Ì´N¤£¿ù¡I¡v

    ¼B§B¶§Â\Â\¤â¹D¡G¡u¤£¥Î¨º»ò¶O«l¤F¡A§Ú¥h´N¬O¤F¡C§Úªø³o»ò¤jÁÙ¨S¥h¹Lm¥j¡A¦Ó¥B§Ú¤]·Q¿Ë²´¬Ý¬Ý¿Ñ®`§Ú¥S§Ìªº¤H¨ì©³ªø¤°»ò¼Ë¡I¡v

    ¡u¥i¬O§Aªº¨­Åé¡K¡K¡v¼BÂí¤Ñ¦³¨Ç¿ðºÃ¡C

    ¡u§A¬Ý§Ú²{¦bªº¼Ë¤l¡A¹³¬O¦³¨Æªº¤H¶Ü¡H¡v¼B§B¶§¬¡°Ê¤F¤@¤U¤â¸}¡AµM«á¹D¡G¡uÅý§Ú¥h§a¡A§Ú¦b¸­­ôªº­±«eµo¹L»}¡A¥Lªº¤³§Ú¤@©w·|¿Ë¤âÀ°¥L³ø¡I¡v

    ¼BÂí¤Ñ·Q¤F·Q¡A¹D¡G¡u¨º¦n§a¡A§Ú¬Û«H§A¡I³s¦èÂáyÅ@¯«±Ð¡zªº¤H³£¨S§â§A«ç»ò¼Ë¡A¥]«C®æ°ÇÀ³¸Ó§ó¤£¬O§Aªº¹ï¤â¡C¤£¹L§ÚÁÙ¬O±o´£¿ô§A¤@¥y¡A§A³o¦¸¥hm¥j¥i¤£¯à¤j±iºX¹ª¡A­n·t·t¼ç¤J©ú¥Õ»ò¡H³Ì¦n¬O¯à¥Î·t±þªº¤è¦¡§â¥]«C®æ°Ç¹Î¥ë¤@¥´ºÉ¡A¤£¯d«á±w¡I§_«h¥L­Ì³Û¨Ó¹Ò¥~ªk¦è´µ¶Õ¤O´©§U¡A©ÎªÌ¿E°_¥Á±Ú¥Ù¬Þ¤°»òªº¡A´N¤£¦n¦¬³õ¤F¡I¡v

    ¼B§B¶§ÂIÂIÀY¹D¡G¡u¤]¤£¬O²Ä¤@¦¸°õ¦æ¥ô°È¤F¡A§Úª¾¹D¡I¡v

    ¡u¥]«C®æ°Ç¹Î¥ëªºÁ`³¡¦bm¥jbt¥«¡Aª½Äݤâ¤U¤j·§¦b¤G¦Ê¦h¤H¥ª¥k¡A§Aı±o§A»Ý­n¦h¤H¤â¤~°÷¥Î¡H¡v¼BÂí¤Ñ°Ý¡C

    ¡u¤£»Ý­n¦h¤Ö¡A§Ú¥l¶°´X­Ó¿Ë«H¥S§Ì¹L¥h´N¦æ¤F¡A¤H¦h¤F¤Ï¦Ó¤ã²´¡C¡v

    ¡u¨º¤]¦n¡AÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡A§A­n¤p¤ß¦A¤p¤ß¡I²{¦b§A´N¥i¥H¦^¥h·Ç³Æ¤F¡A¨â¤Ñ«á°Ê¨­¡I¡v¼BÂí¤Ñ¹D¡C

    ¡u¦n¡I¡v¼B§B¶§¯¸¤F°_¨Ó¡AÂਭÂ÷¶}¤F¿ì¤½«Ç¡C

    ¼BÂí¤Ñ¬ÝµÛ¼B§B¶§®|ª½Â÷¥hªº­I¼v¡A¸£®ü©¿µM·|·Q°_¨º±ß¼B¤ÑÀs¹ï¥L»¡ªº¨ºµf¸Ü¨Ó¡A¤@®É¶¡¤ß¨Æ¦³¨Ç½ÆÂø¡A³Ü¤F¤@¤f¯ù¡A«äºü¨}¦h¡C

    ¡X¡X

    ¼B§B¶§¦^¥h¤§«á§â¨Æ±¡¸ò¥S§Ì­Ì¤@»¡¡A¹y®É·¨ªL±Z°ê´Éµ¥¤H³£¦Û§i¾Ä«i­n¸òµÛ¥h¡A±Z°ê´É¬O¦]¬°­è­è¥[¤J¦w¥þ²Õ¤ñ¸û¿³¾Ä¡A¨Ã¥B¤]±q¨S¥h¹Lm¥j¡A·Q¹L¥h¶}¶}²´¬É¡A¦Ó·¨ªL«h¬O¾á¤ß¼B§B¶§©~¦h¡A¥Í©È¼B§B¶§¨­Ãä¨S¦³­Ó±o¤OªºÀ°¤â¡A·|¦A¥X²{¤°»ò°{¥¢¡C

    ¦Ñ¿ß¤]§nµÛ­n¥h¡A³Q¼B§B¶§¬½¬½Àü¤F¤@²´¡A³o³Ã¥ëªº»L¨S¦³­Ó§â¤ë¬O§O·Q¤U§É¡A©~µMÁÙ´±ÄWÄW¡I®¦­^­ì¥»¤]·Q¸òµÛ¥h¡A¥iâäâä¼B§B¶§ªêµÛÁyªº¼Ë¤l¡A®¨®¨¦R¤F¦R¦ÞÀY¨S´±¶}¤f¡C

    ¼B§B¶§³Ì²×¨M©w¥u±a·¨ªL¡B±Z°ê´É¡B¸U±ê¨}¡BÀs¤Ñ¾i¡B±i¦VªF´X­Ó¤H¤@°_¥h¡A°£«D¸I¤W¯Á®Ô§¶¼¯¨ººØÅܺA¨ì°f¤Ñªº°ª¤â¡A§_«h³o´X¦ì¥S§Ì¤@»ô¥X¤â§¹¥þ°÷¥Î¤F¡A§O»¡¥L¬O°Ï°Ï¤G¦Ê¤H¡A´Nºâ¤d­x¸U°¨¤]·Ó¼Ë´±Âô¡I

    ¦Ü©ó¨ä¥L¥S§Ì¡A¼B§B¶§«hÅý¥L­Ì¦U¦^¦U¬Ù¡A¸Ó¾i¶Ëªº´NÄ~Äò¾i¶Ë¡A¼B¤ÑÀs¯Ç¤t¤ý·Ý·¨¾^¹pµ¥¤H¼È®É¦^ªF¥_¡A­º³£³oÃä¤w¸g¨S¦³¦AÅý¥L­Ì§b¤U¥hªº¥²­n¤F¡C

    ¨â¤Ñ«á¡A§ï¦W´«©mªº¼B§B¶§¥S§Ì¤»¤H¤@°_¥Î°²Å@·Óµn¾÷¡A­¼§¤©¹m¥j¬Ùbt¥«ªº¥Á¯è«È¾÷¡A­¼­·¯}Ãú«e©¹¥]«C®æ°Çªº¦Ñ±_©Ò¦b¦a¡I

    ½Ð±ÀÂË

    ?¡C

    §ó¦h¨ì¡A¦a§}
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹