第一卷 生如夏花 171 配音魅力 文 / 七七家d貓貓

    雷※羅馬諾，現今全美身價最高的電視劇演員，每集一百八十萬美元的報酬讓他領先所有電視劇演員一個台階。

    這位出生1957年的意大利裔美國人，畢業之後成為了一名銀行出納員，並且沿著人生軌跡順利地結婚生子。但雷一羅馬諾卻在1996年，三十九歲的那一年，迎來了他人生最重要的轉折點。由雷一羅馬諾主演的生活情景喜劇「人人都愛雷meng德」正式播出，從播出之後，這部電視劇就一直穩穩佔據著收視率排行榜的前五名。[]

    雷一羅馬諾的演員生涯的確充滿了傳奇色彩，甚至比顧洛北這個重生之人混得還好。當他出現在錄音室時，顧洛北這才想起「冰河世紀」中主角之一長毛象曼尼就是由這位「雷meng德」配音的，電影上映之後頗受好評。

    雷一羅馬諾進入錄音室之後，發現了工作地點裡居然多出了好幾個人，露出了意外的表情，在和克裡斯一偉基打過招呼之後，就張大著嘴巴，露出了整齊潔白的牙齒「貝爾，埃文一貝爾？上帝！」這副表情，就算說雷一羅馬諾見鬼了也是有人信的。在場的人都知道，雷一羅馬諾是在扮演一個瘋狂的歌mi，只是太過瘋狂了，倒像是見鬼了一般。

    顧洛北卻在雷一羅馬諾眼底看見了戲詭，顯然這位大叔是在和自己開玩笑，也張大了嘴巴狂吼到「哇哦，哇哦，是雷meng德，是羅馬諾，上帝，我今天真應該去買彩票。」

    雷一羅馬諾這位喜劇演員，還有顧洛北這個愛玩的活寶，看到這兩個人在那裡耍，克勞斯一巴德爾特和克裡斯一偉基兩個人，眼神交錯了一下，都露出了無奈的笑容。

    搞笑過後，兩個人才正式互相自我介紹，雷一羅馬諾握著顧洛北的手，露出一個憨厚的笑容「如果安娜知道我今天遇見了誰，她絕對會在家尖叫的。」

    看著顧洛北疑惑的目光，克裡斯諱基解釋到「安娜是雷的妻子。」話音才落，雷一羅馬諾就立刻接過話頭「她對你的那首「只是一個夢，愛不釋手，在看奧普拉脫口秀重播時，哭得像個嬰兒。」

    也許，到了雷一羅馬諾這樣的年紀，對顧洛北這樣的年輕歌手沒有太多的關心，克裡斯一偉基就是一副見怪不怪的模樣，連維持場面的恭維都沒有說。但對於「只是一個夢」這首歌，共鳴卻是不分年齡不分性別的。

    不過雷一羅馬諾的客套話也沒有再繼續說下去，緊接著就把話題轉移到了工作上來「快開始今天的工作吧，任務可是很艱巨的。」從這點就可以看出，雷一羅馬諾對於工作的認真了。他並沒有繼續和顧洛北寒暄，也沒有去追問顧洛北、克勞斯一巴德爾特兩個人出現在這裡的理由，將精力都放在了工作之上。「另外兩個角色還是沒有找到合適的人嗎？」

    克裡斯緯基搖了搖頭「今天希德的角色由貝爾負責，迭戈的角色紐科曼會幫忙的。」說話間，一直坐在錄音控制台前椅子上的錄音師站了起來，將頭頂上的棒球帽摘了下來「羅馬諾先生，貝爾先生，你們好。今天賽斯感冒了，迭戈的角色我暫時幫忙客串一下。」顯然，這為錄音師就是紐科曼了，而那位叫賽斯的，估計原本是負責迭戈這個角色的工作人員了。

    雷一羅馬諾似乎就想當然地以為，顧洛北今天專門前來，就是幫忙克裡斯緯基頂替希德這個角色的。畢竟，如果是希德這個角色的候補配音演員，克裡斯一偉基就會直接說「面試」了，而不是講出「今天由貝爾負責」這句話。

    「希望今天合作愉快。」雷一羅馬諾微笑地和顧洛比、紐科曼分別握手。

    雷羅馬諾先進錄音間準備，而克裡斯緯基則從錄音台上拿起劇本，遞給了顧洛北「你可以先熟悉一下台詞，以後進去裡面，照著念就可以了。」雖然對於對台詞這個角色也是有要求的，但畢竟對台詞的人不是重點，真正配音的人才是核心。所以，顧洛北如此趕鴨子上架，也不是不可以的。

    「冰河世紀」的故事其實很簡單，就是在危機四伏的冰河世紀裡，三隻格格不入的動物出乎意料地、而且非常不情願地走到了一起，因為他們希望將一名人類嬰兒交換到他父母身邊。這三名動物，分別是一頭喜怒無常的長毛象曼尼，一隻說話很快、渾身沒有光澤的巨爪地懶希德，一隻凶暴的刃齒虎迭戈。

    顧洛北今天客串幫忙的，就是巨爪地懶希德這個角色。雖然顧洛北是「第一次」看到劇本，但上一輩芋關於「冰河世紀」的記憶卻很鮮明，這就是一隻粗野無禮、笨手笨腳、貪生怕死、卻調皮搗蛋的巨爪地懶。顯然，希德就是這個團體裡的開心果，他裝傻充愣，做一些讓人忍俊不禁的瘋狂且滑稽的搞怪動作，他完全就是一個活寶。

    今天時間緊急，而且顧洛北又只是客串幫忙對台詞，所以他對希德這個角色並沒有深入探索，加入自己的理解，而是搜索記憶之中原本希德的說話特點：語調跳躍、口齒不清，帶著鮮明的特色。

    這對於顧洛北來說，不算太大的難事，畢竟只是幫忙對台詞嘛。

    很快，顧洛北就走進了錄音間，雷一羅馬諾顯然有些意外「你不用再多看看劇本？」他知道顧洛北今天是臨時過來充數的，配音的一個前提，就是對劇情和角色也要有清晰的理解，即使只是對台詞，也不容馬虎的。

    顧洛北揚了揚手裡的劇本「多年的百老匯習慣，快速閱讀理解。」

    克勞斯七德爾特走到沙發旁坐了下來，今天一系列突發事件，其實也只是源於他覺得顧洛北應該會是一個不錯的配音演員。雖然最終沒有能夠成行，但顧洛北幫忙對台詞，也是一個機會，不僅是顧洛北體驗配音的機會，也是克勞斯一巴德爾特證實自己想法的機會。

    看著顧洛北和雷一羅馬諾在錄音間裡有說有笑，在克勞斯一巴德爾特身邊坐下來的克裡斯一偉基也稍微放心了一些。雖然他很爽快地答應了顧洛北的對台詞嘗試，但如果會對雷一羅馬諾的工作造成影響，那就得不償失了。所以，克裡斯緯基還是將注意力集中了起來。

    動畫配音的錄音間顯然比顧洛北一直待的錄音間多了許多東西，最顯眼的就是牆壁上那一個大大的顯示屏。至於功用，再簡單不過，就是用來播放動畫片，配音演員們需要根據畫面、動作來進行配音。

    錄音室裡目前就顧洛北和雷一羅馬諾兩個人，為迭戈配音的紐科曼坐在外面。

    顧洛北看了看時間軸，二十分鐘左右，看來，雷一羅馬諾進入「冰河世紀」配音組也沒有幾天，錄製進度才剛剛開始而已。

    由於目前主角就只有雷一羅馬諾一個，所以他準備好了，配音就可以開始了。

    顧洛北就看到雷一羅馬諾將袖子捲了起來，然後駱著背，雙腳直接撐開呈現半蹲狀，按照自己目前的高度調整了一下話筒，又喝了。水，就示意可以開始了。缺少經驗的顧洛北，也連忙對準了話筒，看了看台詞，準備妥當。

    屏幕上的畫面處於定格狀態，長毛象曼尼和巨爪地懶希德兩個人站在河邊。顧洛北剛才看了劇本，這段戲應該是曼尼和希德兩個人將掉入河中的嬰兒救了起來，曼尼主張直接離開，而希德卻希望將嬰兒交換給她的父母，為此展開的一段對話。

    畫面開始動了，曼尼開始回頭離開。顧洛北只注意到，雷一羅馬諾的腳也在原地轉了半圈，然後在原地邁了開來，動作似乎和曼尼保持了一致。但顧洛北來不及接著看下去，因為輪到他說台詞了，下意識地，顧洛北也以為雷一羅馬諾要離開了，直接就出聲叫住了他「嘿，嘿，嘿……………，曼尼，你，你是不是忘了什麼？」

    顧洛北在說台詞時，刻意將舌頭往前放了一些，變得些許大舌頭，說話就含糊了起來。同時，在發音裡也將一些容易模糊的音放圓放大，使得說話的節奏變得歡快、語音也變得口齒不清起來。

    一羅馬諾依舊在原地保持著步伐。

    顧洛北沒有精力去看雷一羅馬諾了，他的視線盯著屏幕，然後時不時還要去瞄手裡的劇本，配音這項工作顯然也是要背台詞的，雷一羅馬諾此時雖然手裡拿著劇本，但就是直接背誦的。而顧洛北這臨時客串的，就悲催了。

    「可，可你剛剛救了他。」這手忙腳亂之感，無意之間就造成了顧洛北說話越發結巴起來，反而讓希德的形象又豐滿了一些。

    「我上次救的那個還沒有甩掉呢。「雷一羅馬諾的聲音憨厚低沉，卻帶著冰冷的疏離感。

    顧洛北下意識地就用拿著劇本的右手試圖去拍了拍雷一羅馬諾的肩膀「你不能把她留在這兒！」這種不由自主的動作，顯然就和動畫片裡角色的動作一模一樣，顧洛北就好像希德上身一般，跟隨著希德的動作做出一系列的反應，台詞也就自然而然地說了出來。

    在這種狹小的室內空間裡，卻依舊營造出一種表演的感覺，而且更加特別的是，用聲音進行表演，顯然，這就是配音的魅力了。

    錄音間的工作，出乎意料地順利，而坐在外面的克勞斯一巴德爾特，臉上認真的神情之中還流露出了笑容，顯得很是滿意。

    今天第一更。那啥，大家支持真給力，所以今天大爆發一下吧，

    蘋病上陣！求訂閱，求訂閱！。