¤j¹D¤p»¡ºô > ¾³õ®Õ¶é > ¤jÃÀ³N®a

²Ä¤G¨÷ µºÄê¤H¥Í 298 ¹õ«á¶Â¤â ¤å / ¤C¤C®ad¿ß¿ß

    ®ü¸¦¤@meng­ô°¨§Q§¤¦b¦Û¤vªºÁ{®É¤½´J¸Ì¡A¬½¬½¦a«rµÛ¦Û¤vªº¤â«ü¥Ò¡A¨Æ±¡ªºµo®i°¾Â÷¤F­y¹D¡A¥X¤F¤Ó¦h·N¥~¡C¦ý²{¦b¡A¤w¸g¨S¦³¦^ÀY¸ô¤F¡A¥u¯à·QµÛ¤U¤@¨BÀ³¸Ó¦p¦¹¨«¡A¤~¯à¦û¾Ú¤W­·¡C

    ¼·³q¤F¤@­Ó¹q¸Ü¸¹½X¡A¥uÅT¤F¬ù²ö¤T¤U¡A¹ï¤è´N±µ¤F°_¨Ó¡A¬Ý¨ì¹ï¤è¤]¬O¤@ª½¦bµ¥µÛ¦Û¤vªº®ø®§¡A³o¬O¤@­Ó­@¤ß¤£°÷ªº¤H¡C[·j¯Á³Ì·s§ó·sºÉ¦b]

    ¡u¦nÀ¸­è­èµn³õ¡A²{¦b·s»DÁÙ¨S¦³¥X¨Ó¡Aµ¹§Ú»¡»¡¹êªp¡C¡v¹ï¤èªºÁn­µ±aµÛ¿@¿@ªº¨F°×¡A¤@Å¥´Nª¾¹D¬O·Ï°s¹L«×ªº¤H¡A¤¤¦~¤HªºÁn­µ¡A»¡¸Ü®É§À­µÁ`¬O·|µy·L´­¤@´­¡C®ü¸¦meng­ô°¨§Q²q·Q¡A³oÀ³¸Ó¬O¤@­Ó»á¬°¦Û¶Æªº¤H¡A¦ý¤S¦]¬°¨Æ·~¤£±o·N¡A¦³¨ÇÀ£§í¡C¨ä¹ê¡A®ü¸¦¤@meng­ô°¨§Q¤~¨S¦³¦p¦¹Áo¼zªºÀY¸£¡A¥u¬O¦]¬°³o­Ó¨Ó¤H¯«¯«¯µ¯µªº¡A¤@ª½¤£ªÖÅS­±¡A¨C¦¸³£¬O¥Î¹q¸ÜÁpô¡A©Ò¥H¦o¤~µL©`¤§¤U±N¦o¸g¬ö¤H¥s¤F¹L¨Ó¡A³o¨Ç¤º®e´N¬O¦o¸g¬ö¤H¤ÀªRµ¹¦oÅ¥ªº¡C

    ¡u¥X¤F¤@¨Ç·N¥~¡C¡v®ü¸¦¬Z­ô°¨§Q±N«äºü³£ÁôÂäF°_¨Ó¡A±N¨Æ±¡¹Lµ{¸Ô²Ó¦a±Ô­z°_¨Ó¡C»¡§¹¤§«á¡A¹q¸Ü¥t¤@ºÝ¨IÀq¤F¤U¨Ó¡A¦oªº«äºü¤]¤£¥Ñ¦³¨Ç¨«¯«¡A¤µ¤Ñ±ß¤W¯uªº¤ÓÅåÀI¤F¡C

    ¦b®J¤å¤@¨©º¸¥X²{ªº¨º¤@¨è¡A¦o´X¥G³£­n©ñ±ó­ì¥»ªº¾÷·|¤F¡A¦]¬°¥L´N¹³¬O¤@­Ó¥Õ°¨¤ý¤l¤@¯ë¡A±q¤Ñ¦Ó­°¸Ñ¨M¤F¦Û¤v¡C¦ý·Q¨ì¦Û¤v¦¨¬°ºt­ûªº¹Ú·Q¡A¦o¤S¬½¤U¤F¤ß¸z¡C

    ¤§«e¸Õ±´¹L®J¤å¤@¨©º¸¨â¦¸¡A¥L³£¬O¤£ÄФ£²H¦a©Úµ´¤F¡A¦oªº¸g¬ö¤H¤]»¡¹L¡A¦pªG¦³®J¤å¤@¨©º¸°µ¸õªO¡A¤J¦æ´N»´ÃP¦h¤F¡C·íªì¨º­Ó±ö®Ú¤@ºÖ§J´µ´N¬O¦p¦¹¡A¥u¥Xºt¤F¤@¦¸®J¤å¤@¨©º¸¡u¤µ±ß¤µ±ß¡vªºûë¡A¤£¤[¤§«á´N±µ¨ì¤F¹q¼vÁܽСC

    ´N¦b¤@­Ó¤ë«e¡A®ü¸¦¤@meng­ô°¨§Q´X¥G°ù©ñ±óªº®É­Ô¡A¦o±µ¨ì¤F¤@­Ó­¯¥Í¨Ó¹q¡C´N¬O²{¦b¹q¸Ü¥t¤@ºÝªº¨k¤H¡A¥L¦ÛºÙ¬°¡u¶g¤é¡v¦]¬°¨Ó¹q¸Üªº¨º¤Ñ´N¬O¤@­Ó¡u¶g¤é¡v¡C³o­Ó¥~¸¹¡u¶g¤é¡vªº¨k¤HÅãµM¹ï®J¤å¤@¨©º¸°µ¹L¸Ô²Óªº½Õ¬d¡A¥L¤£¶ÈÁA¸Ñ®J¤å¤@¨©º¸ªº©Ê®æ¡A¹ï©ó®J¤å¤@¨©º¸¦b«¢¦ò¤j¾Ç®Õ¤ºªº¨Æ±¡¤]»á¦³ÁA¸Ñ¡C

    ¡uÃø¹D¬O¦Û¤v²Ä¤G¦¸¹J¨ì®J¤å¤@¨©º¸¡A°µ¸Õ±´ªº¨º¤@¦¸¡u¶g¤é¡A¬£¥Xªº±´¤lª`·N¨ì¤F¦Û¤v¡H¡v®ü¸¦¤@meng­ô°¨§Q¤£¥Ñ²q·Q¨ì¡C

    ¤£ºÞ¦p¦ó¡u¶g¤é¡vª¾¹D¤F®ü¸¦¤@meng­ô°¨§Qªº©ú¬P¹Ú¡A¥L´£¥X¤F¤@­Ó¦oµLªk©Úµ´ªº»¤´b¡C§Q¥Î®J¤å¤@¨©º¸»s³y¤@¦¸¤j·s»D¡A¤£ºÞ·s»D¦p¦ó¡A¤]¤£ºÞ·s»D¬O¥¿­±ÁÙ¬O­t­±¡A¦o¡u®ü¸¦¤@meng­ô°¨§Q¡vªº¦W¦r¥²µM´N·|¥´ÅT¦W¸¹¡C¦o¦Û»{¦Û¤v¤Ñ½á¹L¤H¡A¥u»Ý­n¤@­Ó½ñªO¡A¦p¦P¡u¤µ±ß¤µ±ß¡vªºûë¤@¼Ë¡A¦o´N¥i¥Hºì©ñ¥X¥ú¨~¡C§ó¦óªp¡u¶g¤é¡v¤¹¿Õ¡A¥L·|Åý®J¤å¤@¨©º¸¦WÁn±½¦a¡A¦Ó¹ï¦o¥u·|¦³¥¿­±¼vÅT¡C

    ©Ò¥H¡A¦A¤TµS¿Ý¤§«á¡A¦o±µ¨ü¤F´cÅ]ªº¥æ©ö¡C

    ³o­Ó¥æ©ö¡A´N¬O¤µ¤Ñ±ß¤Wµo¥Íªº¨Æ±¡¡C¤@¤Á³£¬O¦w±Æ¦nªº¡A¨º¤T­Ó¨k¤H¡A¥X²{¦b°±¨®³õªº®É¾÷¡A¥]¬A³Á­}»¹¼s³õªá¶éªºªù½Ãµ¥µ¥¡A³£¬O¦w±Æ¦nªº¡C¦ýÁÙ¬O¥X²{¤F·N¥~¡C

    ¤ñ¦p»¡®J¤å¤@¨©º¸©~µM¦b²Ä¤@®É¶¡¼·¥´¤F­è1¡A³o¶Õ¥²·|¯d¤U¹ï®J¤å¤@¨©º¸¦³§QªºÃÒ¾Ú¡C²¦³º¤@­Ó¸Õ¹Ï«D§¤k¤Hªº¨k¤H¡A¤S«ç»ò·|¶Ì¨ì³øĵ´¦lu¦Û¤vªº¦ì¸m©O¡H

    ¤ñ¦p»¡®J¤å¤@¨©º¸ªº°t¦X©M¨Mµ´¡A³o¶Õ¥²·|¼vÅTÁֽר«¦V¡C

    ¡u¬Ý¨Ó¡A³o­Ó³Ã¥ëÁÙ¯u¤£¬O¤@¯ëÃøÄñ¡C¡v¡u¶g¤é¡v¦b¹q¸Ü¥t¤@ºÝ¬½¬½¦a¡u©A¡v¤F¤@Án¡u©ñ¤ß¡A§Ú¤£·|Åý­p¹º³Q¥´¶Ãªº¡C¥Ø«e¡A²{³õ´N¥u¦³§A©M¥L¨â­Ó·í¨Æ¤H¡A¨º¤T­Ó¨k¤H§Ú·|Åý¥L­Ì¸ú¤@°}¤l­·ÀYªº¡A§ä¤£¨ì¨©º¸¤f¤¤­ì¥»ªº¥[®`ªÌ¡A¥LªºÃÒ¾Ú´N¤£¨¬¡C±µ¤U¨Ó¯Ã¬ùĵ¹î§½ªÖ©w»Ý­nªöÃÒ¡A³o·|¯Ó¶O¤@¬q®É¶¡¡C§Ú­Ì»Ý­n¦b¯Ã¬ùĵ¹î§½ªöÃÒªº³o¬q®É¶¡¸Ì¡A±N¨©º¸ªº¦WÁn¹ý©³·d¯ä¡AµM«á±N§A±À¤W¦ì¡C¦Ü©ó§A¹À¡v¨k¤HªºÁn­µ¹y¤F¹y¡A¹L¤F¤@·|¤~»¡¹D¡u¤£­n¨è·NÁ×´CÅé¡A­±¹ï´CÅ骺´£°Ý®É¡A¦h­ú¤Ö¦^µª´N¦n¡C¨ãÅé¦p¦ó°µ¡A§A¤£»Ý­n§Ú±Ð¡C¡v

    ¦b³o­Ó®×¥ó¤§¤¤¡A¥¿¦p¡u¶g¤é¡v©Ò»¡¡A¥Ø«e¥u¦³®J¤å¤@¨©º¸©M®ü¸¦¤@meng­ô°¨§Q¨â­Ó·í¨ÆªÌ¡AÂù¤è¦U°õ¤@µü¡A¶Õ¥²»Ý­n¨úÃÒ¹Lµ{¡A¥u¦³ÃÒ¾Ú¥X²{¤F¤~¯à¿ë²M¨Æ¹ê¡C¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A®J¤å¤@¨©º¸911³øĵªº³q¸Ü°O¿ý·|¦û¾Ú¤W­·¡A¦ý­P©Rªº¬O¡A¿Ñ¹º¡K¤F³o­Ó¨Æ¥óªº¡u¶g¤é¡v¥²µMÁÙ¦³«á¤â¡A¨Æ±¡¤£·|¦p¦¹»´©ö´N¸Ñ¨Mªº¡C

    ±¾¤F¹q¸Ü¤§«á¡u¶g¤é¡B¡A§âª±µÛ¤â¤¤ªº¤â¾÷¡A¿@­«ªº¶Â²´°é¦b²`©]¸Ì¶VµoÅã±o³±¨I¡A¦Ó¤ô¬~¬õªºÂù®B³zµÛ¤@ºØ¦Ç¥Õ¡A¥J²ÓµZ¿i¤F¤@·|¡A¥L¤~±q®ÇÃ䪺¯ù¤L¤W¤T­Ó¤â¾÷¤¤®³°_¨ä¤¤¤@­Ó¡A¼·³q¤F¤@­Ó¹q¸Ü¸¹½X¡u¿ý¹³±a§A®³¨ì¤F§a¡H¨º¬qµøÀW§A¤µ¤Ñ±ß¤W³q®d°Å¥X¨Ó¡A¤°»ò®É­Ô°Å¿è¦n¡A¤°»ò®É­Ô´N¶Ç¨ìºôµ¸¤W¡C¹ï¡A¤£­nµ¥¤F¡A´N¤µ¤Ñ±ß¤W¡C¦h»s³y¤@¨ÇÂIÀ»²v¡A¦b¤Ñ«G¤§¤U¡A¶â¡A¦³¤­¤Q¸UÂIÀ»¥H¤W´N¦n¡C½s¿è§¹¤§«á¡A±N¿ý¹³±a·´¤F¡A°O±o¡A­n§¹§¹¥þ¥þ·´¤F¡A§_«h§A¬O®³¤£¨ì³Ñ¤U¨º³¡¤À¹S³Òªº¡I¡v¹q¸Ü±¾Â_¤§«á¡u¶g¤é¡v¦b¦P¤@­Ó¤â¾÷¤W´M§ä¤F¤@­Ó·sªº¸¹½X¡A¹ï­±ÅT¤F³\¤[¤]¨S¦³¤H±µ¡A¥L¤]¤£µÛ«æ¡A²¦³º²{¦b¤w¸g§Ö¤Q¤GÂI¤F¡A³\¦h¤H¤w¸g¶i¤JºÎ¯vª¬ºA¤F¡C

    ¦b¹q¸ÜÅT¤F²Ä¤G¹M¤§«á¡A¹ï­±ªº¤H¤~±µ¤F°_¨Ó¡u¶g¤é¡v´N¹¿©B»¡¨ì¡u³o¨â¤Ñ¤£­n»´©öÅS­±¡A¤£¹L¦pªG¦³´CÅé¤Wªù¤]¤£­n¥i¥H°jÁסA°Ý¥ô¦ó°ÝÃD¡A¹ê¸Ü¹ê»¡¡C°O±o¡A¹ê¸Ü¹ê»¡¡I¡v¥mÅñ§¹¤§«á¡u¶g¤é¡v¤S¦b­ì¦aµZ¿i¤F¦n¤@·|¡A¦A¦¸§ó´«¦^¤F©M®ü¸¦¤@meng­ô°¨§Q³q¸Ü®É¨Ï¥Îªº¤â¾÷¡A³o¤@¦¸¼·¥´¥X¥hªº¹q¸Ü«Ü§Ö´N¦³¤H±µ°_¤F¡v¡uÀNº¸¤j°OªÌ¡A§Ú³o¸Ì¦³¤@­ÓÅå¤Ñ¤j·s»D¡A¦ô­p¡u¥@¬É·s»D³ø¡Aµ´¹ï¥i¥H³Ð³y¾P¶q·s°ª¡A§A¦³¿³½ì¶Ü¡H¡v³o¤@¦¸ªº¥æ½Í¡A¨¬¨¬«ùÄò¤Fªñ¤G¤Q¤ÀÄÁ¡u¶g¤é¡v¤~±N¹q¸Ü±¾¤F¡C

    ÀH«á¤S¬ÝµÛ¤âÃä¹q¸ÜÁ¡¤Wªº¹q¸Ü¸¹½X¡A±µ³s±¾¤F¤Q´X­Ó¹q¸Ü¥X¥h¤~ºâ½}¥ð¡C

    ¡u¼K¼K¡A¦nÀ¸´N­nµn³õ¤F¡C¡K¡v¡u¶g¤é¡v¤ßº¡·N¨¬¦aªøªø¦R¥X¤@¤f®ð¡AµM«á±N»P®ü¸¦¤@meng­ô°¨§Q³q¸Ü¤â¾÷¸Ìªº¹q¸Ü¥d®³¤F¥X¨Ó¡A¥Î°Å¤M°Å¦¨¤@­Ó­Ó¤p¸H¤ù¡C¤§«á¡A®³¨ì¼p©Ð¸Ì¡A­Ë¥X¤F²M¼ä¾¯¡A±N¸H¤ù´N®ûªw¨ì¤F¸Ì­±¡A³o¤~¤ß¦w²z±o¦a¥hºÎı¤F¡C

    ¦^¨ì¤F¤ý¤lµó¤Q¤@¸¹ªº®J¤å¤@¨©º¸¤w¸g§NÀR¤F¤U¨Ó¡A³o­Ó§NÀR¡A¥u¬O±N«ã¤õ¨I¨ì¤F¤ß©³¡A¦]¬°¥L»Ý­n±N«äºüÑ»¶¶¡A³o­Ó¨Æ±¡«e¦]«áªG¬O¦p¦ó¡A¤§«á¤S·|µo¥Í¤°»ò¨Æ¡A¥L¥²¶·¤ß¸Ì¦³©³¡A¤~¯à¥h­±¹ï¥h³B²z¡C

    ®õ­}¤@¨©º¸ªº«ã®ðÁöµM­è¤~´Nµo¬ª¤F¤U¨Ó¡A¦ý¨ì®aªù¤f¤§«á¡AÁÙ¬O±N´X­Ó°OªÌ±À­Ë¦b¦a¡A¤£Åý¥L­Ì¸ò¶i®a¸Ì¨Ó¡A½w¤F´X¨B¤~¤W¨Ó¡C®õ­}¤@¨©º¸²{¦b§¹¥þ¬O¤ß®ðÃø¥­¡A¥L­è¤~¦b¿ýµ§¿ý®É´Nª¾¹D¤F¨Æ±¡ªº¸g¹L¡A¦ÛµM¬O¤ß¤¤¦³§â¤õ¦b¿N¡C

    ¦ý¬Ý¨ì¤FÀRÀR¦b®a¸Ìµ¥­ÔµÛªº³Í·æµY¤@¨©º¸¡A®õ­}¤@¨©º¸ÁÙ¬O©M§Ì§Ì¤@¼Ë¡A§â±¡ºü³£¦¬ÀĤF°_¨Ó¡CÁöµM®õ­}¤@¨©º¸«ã¤õ¤¤¿N¡A¦ý¥L¤]ª¾¹D¡A³o¥ó¨Æ¥²¶·³B²z¡I¨S¦³°Ó¶qªº¾l¦a¡I¦b³o­Ó®É­Ô¡A³Q«ã¤õ¨R©ü¤l²z´¼À°¤£¤W¥ô¦ó¦£¡A¥L¥²¶·Åý¦Û¤v§NÀR¤U¨Ó¡C

    ¬Ý¨ì¤p¨à¤lªº¨­¼v¥X²{¦b¤T¼Óªº¼Ó±è¤f¡A³Í·æµY¤@¨ãº¸»´»´µÎ¤F¤@¤f®ð¡A¤£¹L«o¨S¦³Åã¦bÁy¤W¡A¥u¬O±q¨Fµo¤W¯¸¤F°_¨Ó¡u¾j¤F§a¡A§Ú°µ¤F¤@ÂI·N¤j§Q­±¡A§A­Ì·í°µ©]®d§a¡C¡v®J¤å¤@¨©º¸¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬O¨«¨ì³Í·æµY¤@¨©º¸ªº­±«e¡Aµ¹¤F¥À¿Ë¤@­Ó¤j¤jªº¾Ö©ê¡u§Ú¨S¨Æ¡C¡vÀH«á¡A®õ­}¤@¨©º¸©M¥ìµn¤@«¢¼w»¹¤]³£¨«¤F¤W¨Ó¡C

    ¤T¼Ó¨º¥¨¤jªº¸¨¦a¬Á¼þµ¡¦¹®É¤w¸g¥Î«p«pªºµ¡Ã®¾B±»¤F°_¨Ó¡A±N¥~­±³Ù¾xªº°OªÌ¥þ³¡¾B¾×¦í¤F¡C¥|­Ó¤H§¤¦b®à¤l®Ç³ò¶¦b¤@°_¡A³Í·æµY¤@¨©º¸¤]¤£«æµÛ¸ß°Ý¨Æ±¡¡A¥u¬OÀRÀR¦a¬ÝµÛ¤T­Ó«Ä¤l¦b¦YÄÑ¡C

    ®J¤å¤@¨©º¸¦Y±o¤£«æ¤£ºC¡A²ÓÄZºC«|¡A¨­¤Wªº©Ñ®ð¤w¸gº¥º¥¦¬ÀĤF°_¨Ó¡A¶¡©Î¥i¥H¬Ý¨ì¥L©ñ¤U¤e¤l¡A¥ª¤â²ßºD©Ê¦a¥hmomo¥k¤âµL¦W«ü¡G®õ­}¤@¨©º¸¯T§]ªêÃ`ªº¡A¤@·|´N¦Y§¹¤F¡A¥ô°È§¹¦¨¤§«á¡A¥L´NºÝµÛ¤@ªM¤ô¦bµo§b¡A¤£¹L®É¦ÓÅܤ۪º²´¦â«o¨S¦³¥i¥HÁôÂáG¥ìµn¤@«¢¼w»¹¥u¬O²Ó²Ó¦a±N­±¥þ³¡¦Y§¹¡A§N­Y¦BÁ÷ªºÁyÃe¦¹®É§ó¬O­áµ²¦b¤F¤@°_¡A´N³s¦b¥L¨­Ãä³£¥i¥H·Pı¨ì¥L´²µo¥X¨Óªº¥i©È®ð³õ¡C

    ¡u¨Æ±¡¬O³o¼Ëªº¡Aºt°Û·|µ²§ô¤§«á¡K¡K¡v®J¤å¤@¨©º¸²×©ó¶}¤f¤F¡A¸Ü»y»¡±o¦³±ø¤£¯¿¡A·Q¥²¥L¤]¬O¦b¾ã²z¦Û¤vªº«ä¸ô¡A«Ý§â¾ã¥ó¨Æ¥þ³¡´y­z§¹²¦¤§«á¡A¨Æ±¡´N¦A²M´·¤£¹L¤F¡uÅãµM¡A³o´N¬O¤@­Ó°é®M¡Ameng­ô°¨§Q·|¦p¦¹°µ¡A¥²µM¦³©Ò¹Ï¡C¦ô­p¬O·QÂǵۧڽñ¤J®T¼Ö°é§a¡C¡vÁöµM¥u¬O¤@­Ó±À´ú¡A¦ý®J¤å¤@¨©º¸¤]²q±o**¤£Â÷¤Q¤l¡A¤£µM¥L©M®ü¸¦¤@meng­ô°¨§Q¤S¨S¦³¥ô¦ó¹L¸`¡A¦ó¥²¾x¨ì¦p¦¹¹Ò¦a¡C¡u¦ô­p¦oªº­I«á¬O¦³¨ä¥L¶Â¤âªº¡A¥ØªºÀ³¸Ó¬O­nÅý§ÚÁn©ú±½¦a¡C¡v¡u¥i¬O§A©M½Ö¦³¦p¦¹¤jªº¹L¸`¡A»Ý­n°µ±o¦p¦¹¬½¡A©~µM±Mªù³]¤F¤@­Ó°é®MÅý§AÆp¡C¡v®õ­}¤@¨©º¸ªº¬ÜÀYºòºòÅͦX¨ì¤F¤@°_¡u¦pªG¤£¬O§A¼·¥´911³øĵ¡AÅý¨º¤k¤Hªº¨¥½×¯¸¤£¦í¸}¡A¦ô­p¤µ¤Ñ±ß¤W§A´N­n¦bĵ§½¹L©]¤F¡C¡v¥ìµn¤@«¢¼w»¹´eÁn»¡¨ì¡u¦ô­pÁÙ¦³«á¤â¡A³o¥u¬O¤@­Ó¶}©l¡C¡v³o¸ÜÅý¤j®a³£¦wÀR¤F¤U¨Ó¡C

    ³Í·æµY¤@¨©º¸»´»´¯º¤F¯º¡A¦oªºÁy¦âÁöµM¦³¨Ç»a¥Õ¡A¦ý°ò¥»ÁÙ¬O¤Q¤ÀÂí©wªº¡A³o»ò¦h¦~¤j­·¤j®ö³£¹L¨Ó¤F¡A³o¤@¦¸¤]·|¤@¼Ëªº¡u¨S¨Æ¡I

    §Ú­Ì·|·Q¥X¿ìªkªº¡I¡v¤@¸U¤G§ó·s§¹²¦¡A§Æ±æ¤j®a¦h¦h¤ä«ù¡Aµ¹¤C¿ß¤@ÂI°Ê¤O¡I¨D­q¾\¡A¨D¦UºØ¤ä«ù¡I¡I¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹