第二卷 絢爛人生 765 角色互換 文 / 七七家d貓貓
李安再次和埃文一貝爾見面時，兩天已經過去了。前天兩個人互相告別之後，埃文一貝爾回家就把劇本的電子稿有娜件發送給了李安。李安仔仔細細、認認真真地把劇本翻閱了三天，這就足足耗去了他兩天的時間，他是一名導演，閱讀劇本自然有自己的視角和著重點，包括對小說的參考。
李安知道，把一本小說拍攝成為電影，不是一件容易的事，因為二者之間的載體不同，容納量、表達方式等等都不相同。無論是長篇小說要濃縮進一部九十分鐘的電影，還是短篇小說要擴充成為一部近兩個小時的電影，都不是一件容易的事。人物的雕琢，事件的串聯，包括細節的呈現，都是需要慎重的部分。[]
李安不得不承認，但他看完劇本之後，不由拍手叫好，這的確是一個十分出色的劇本，而且畫面感很好，更重要的是，對故事的精髓把握很到位。而當他看到改編劇本的作者是「埃文一貝爾」時，李安就更加驚訝了。
很難想像，一個如此沉重而深奧的故事，居然走出自一名二十一歲少年之手。而後，當李安瞭解到埃犬貝爾曾經耗費了一年時間改編「神秘肌膚」，就恍然大悟了。
見面之後，省去了客套的環節，李安直接就說到，「埃文，這個劇本真的很出色。誠實地說，比我想像中出色了很多。」李安說完之後……察覺到自己的話似乎有歧義，好像是說「我之前還以為這個劇本會是一團糟……」一般，他不由笑了笑，接著解釋到，「我的意思是這是一個……很艱難的工作。」可是，這句話還是有歧義，李安也不會摸了摸自己的頭髮，有些尷尬……「你知道我的意思。總之……你的工作真的太棒了。」
埃文一貝爾笑了笑，他知道李安的意思。他當初為了這個劇本，看論是查資料，還是撰寫階段，都耗費了他大量的心血，這絕對不是一向輕鬆的工作。
其實在上個……世紀初一直到六十年代，西部牛仔之間的同性性行為是沒有正確名詞進行表述的……大家只是婉轉地成為是「互相安慰」。早在69年，美國一代藝術大師安迪一沃霍爾在「寂寞牛仔」中就揭開了西部牛仔之間的**面紗。在「寂寞牛仔」的拍攝過程中，安迪一汰霍爾甚至受到了聯邦調查局的監視。當局還以傳播淫穢東西對安迪一汰霍爾進行調查，但並沒有指控他。只是，之後電影在亞特蘭大放映期間，「寂寞牛仔」被州政府調換成了電影「亂世佳人……」而嘗試播放該影片的電影院經理也遭到了逮捕。
還有米歇爾一海瑟薇之前在和埃犬貝爾談的時候……提及懷俄明大學那名被活活打死的同性戀，埃文一貝爾也在歷史資料中查到了。案件審理期間，兩名襲擊者以「同性戀恐懼症」為由為自己辯護，宣稱他們在看到受害者從事性行為時，情緒暫時失控，結果一時失手打死了他。但是受害者是被活活折磨五天致死的事實，還是讓兩位被告被判處終身監禁。
另外，在上個世紀六十年代……如果牛仔至相投擲帽子或者靴子，就是一種求愛的暗示。這些細節……從牛仔，到同性戀牛仔，再到懷俄明州整個地理環境資料的查詢，讓埃文……貝爾在改編劇本的時候，無處不在透露著真實、可信而且傳神的畫面感。
「當然，你是導演，如果你對劇本有自己的想法，為什麼完全可以進行討論。」儘管如此，埃文一貝爾還是提了出來。導演和編劇其實也不是能夠每次都步調一致的，很多時候導演在實際拍攝之中，對於細節的描述、情節的順序、衝突的堆砌都可能產生許多不同的想法，甚至嚴重的時候，導演將編劇的劇本完全進行大範圍的修改，也不是不可能的。
聽到埃文一貝爾如此說，李安有些詫異的看了埃文一貝爾一眼，現在埃犬貝爾算是「斷背山」的製片人兼編劇，就連投資者十一工作室都是埃犬貝爾的，所以埃文一貝爾對於電影是擁有絕對決定權的，就算是他這個導演也勢必會受到埃文一貝爾的牽制。但現在，埃文一貝爾卻願意把主動權交給他，這在好萊塢裡雖然少見但也還是存在的，只是李安沒有想到自己能夠擁有如此大的自由罷了。
埃文……貝爾也沒有繼續解釋，未來兩個人還有很長時間會在一起合作，到時候李安就知道自己不是隨口說說而已的了。「對了，我希望出演這部電影，請問面試什麼時候呢？」
李安把注意力收了回來，再次仔細打量了埃文……貝爾一下，看他不像是說笑……昨天兩個人還就這個問題小小提了幾句……現在埃文貝爾就付出實踐了，這讓李安對於這個被媒體吹捧上天的少年的確是有了更嶄新的看法。不過，埃文一貝爾到底只是說說而已，還走動真格的，馬上就可以見分曉了。
「你希望出演哪個角色？」李安直接就進入了狀態，反問到。
不過幾秒鐘之前，埃文、貝爾是握有決定權的那個人，他讓李安成為了「斷背山」的導演；現在李安又成為了擁有決定權的人，埃文一貝爾必須拿出自己的真功夫說服李安：悄的確是可以出演這部電影的！這個角色的呼喚，的確有些微妙。
「恩尼斯……德爾瑪。」埃文一貝爾早就有了想法，直接說道。
「為什麼？你的外表來說，不是更加適合傑克……崔斯特嗎？」李安臉上倒沒有太多意外，他更是只是在履行自己導演面試的職責。
埃文一貝爾卻是直接搖了搖頭，「不不，這和外表沒有關係。首先，我覺得我飾演恩尼斯絕對沒有問題，外貌上不存在任何問題。」埃文一貝爾出演過「白夜追兇」、「改編劇本」中這樣粗獷的角色，對於他來說的確不成問題，「其次，因為恩尼斯和我之前飾演的角色都不一樣，很具挑戰性。
李安沒有說話，只是一臉認真的表情，傳達著「洗耳恭聽」的意思。埃文一貝爾也沒有停頓，接著就說到，「恩尼斯這個牛仔，沉默陰鬱，表面看來陽剛堅毅，心中卻脆弱恐懼，充滿不安全感。在恩尼斯和傑克的愛情關係中，大部分時候，都是傑克主動，傑克甚至為兩個人的未來勾勒了美好的藍圖，但是恩尼斯卑沒有勇氣踏出那一步，他的憂鬱，他的內斂，他內心的脆弱和怯懦，讓他錯過了自己人生永遠都無法追回的美好時刻。如果說傑克的愛情是明媚的，那麼恩尼斯的愛情就是隱忍的，他就好像一座火山，表面上看起來不動聲色，但是內心卻早已經翻滾起來了。對我來說，恩尼斯這個角色是前所未有的挑戰，我無法告訴你，我肯定會出色地完成表演，但我可以肯定地告訴你，我會全力以赴。」
李安靜靜地看著埃文一貝爾，他在那雙湛藍色的眸子裡看見了堅毅，和自己一樣的堅毅。兩天前，李安也是用如此堅定不移的眼神看著埃文一貝爾，告訴他：我就是這部電影最合適的導演！現在，埃文一貝爾的眼神透露著一模一樣的果決，也許話語有些不一樣，但是那和決絕卻是李安再熟悉不過的了。
在埃文一貝爾飾演的角色裡，有「死亡幻覺」之中的陰暗迷茫，也有「加勒比海盜」之中的張揚不羈；有「白夜追兇」裡的自我掙扎，還有「改編劇本」裡的偏執痞氣。的確，如果出演傑克這個角色，一樣是一次挑戰，但對於埃文貝爾來說，難免有些重複，而恩尼斯這個角色卻是一次全新的體驗。全新的體驗意味著什麼？和「加勒比海盜」一樣，意味著不成功便成仁。
在此之前，其實李安對於埃文一貝爾的瞭解不算多，更多是得知「封閉農莊」在埃文一貝爾手上之後才陸陸續續有所關心。不過，李安還是知道的，埃文……貝爾那大名鼎鼎的禁驁不馴，還有那次和奧斯卡的不可調和矛盾，自然不會錯過「歷史上最年輕的男性演技小金人獲得者……」這個頭銜。所以，李安仔細想想，對於埃文一貝爾的這個決定反而不意外了，這才是埃文一貝爾！
「埃文，我相信在對角色的理解上，身為劇本的編劇，我有足夠深入的瞭解；我也相信你的外貌不會對角色產生影響反而會成為優勢……」加勒比海盜，不就證明了這一點。」說到這裡時，李安和埃文一貝爾不由相視而笑，「當然我更相信你現在對牛仔生活的瞭解……」，雖然埃文一貝爾沒有過去懷俄明州，但他基本上算是和「牛仔生活」徹底接觸了兩三個月，只要過去懷俄明州一段時間，相信他很快就可以融入牛仔角色的，「所以，我覺得如果由你來出演恩尼斯這個角色，會是一個很棒的主意！」
得到了李安的肯定之後，埃文一貝爾也不由笑了起來，「希望這部電影的開拍，能夠保密久一點吧，至少不要讓記者有太多的關注。」
聽到埃文……貝爾的這個調侃，李安也不由自主笑出了聲，那張標準的國字臉上，洋溢著明媚的輕快。
爆發求月票，求訂閱！稍後還有一更。（未完待續