²Ä¤G¨÷ µºÄê¤H¥Í 973 ·Oµ½¶Ò®½ ¤å / ¤C¤C®ad¿ß¿ß
¤µ¤Ñ²Ä¤T§ó¡A¨D±ÀÂË¡A¨Dq¾\¡I
´µ¥x´¶´µ¤¤¤ßèè°e¨«¤F®æµÜ¬ü¹{¼ú¨å§¡AÀH«á´Nªï¨Ó¤F¸s¬P¶³¶°ªº·Oµ½¶Ò®½±ß·|¡C
¥h¦~¦~©³¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A¸t½Ï¸`ªº²Ä¤G¤Ñ¡A¦b¦L«×¬v®ü±¤W¡Aµo¥Í¤F¥v¤W²Ä¤G±j«×ªº¦a¾_¡A¾_¯Å¹F¨ì¤F¤EÂI¹s¡A¶È¦¸©ó1960¦~ªº´¼§Q¤j¦a¾_¡C
¦b³o¤@¦¸®ü¼S¤¤¡A¥Ø«e¤w¸g³y¦¨¤F¤Q¤¸U¤»¤d¤H¦º¤`¡A¬O¥@¬É¤Wªñ¨â¦Ê¦h¦~¨Ó¡A¦º¶Ë³ÌºG«ªº®ü¼S¨aÃø¡C
®J¤å¡Ð¨©º¸·QµÛÀ³¸ÓÁ|¿ì¤@³õ·Oµ½¶Ò®½ºt°Û·|¡A°µ¤@ÂI¦Û¤v¤O©Ò¯à¤Îªº¨Æ±¡¡C¤]³\¡A¥L¨S¦³¿ìªk¸©¹¦L«×¥§¦è¨Èªº«¨a°Ï°^Äm¤O¶q¡A¦ý¦Ü¤Ö¥L¥i¥H¦b¬¥§üÁFÁ|¿ì¤@³õºt°Û·|¡A¬°ºq°g©^Ämªíºtªº¦P®É¡AÁÙ¯à°÷§â©Ò¦³¦¬¤J®½§Uµ¹¨a°Ï¡AÀ°§U¥L̫׹LÃøÃö¡C©Ò¥H¡A®J¤å¡Ð¨©º¸¤WÓ¤ë´N´£«e¹w©w¤F´µ¥x´¶´µ¤¤¤ßªº¨Ï¥ÎÅv¡A²¦³º³o¬O¤@Óºt°Û·|Á|¿ì±K¶°ªº¦aÂI¡Aµ²ªG¦¨¥\¦a¦b¤G¤ë¤Q¤C¤é¹w¨ì¤F´µ¥x´¶´µ¤¤¤ß¡A¥Dn¦]¬°³o¬O¤@Ó¶g¥|¡A¨Ã¨S¦³¥ô¦óºt°Û·|Á|¡C
·í®É¡u¥[°Ç¤ñ®üµsÁÙ¨S¦³±þ«C¡A®J¤å¡Ð¨©º¸¬O¥´ºâ³æ¿W©â¥X¨â¤Ñ®É¶¡·Ç³Æ¡A¨Ã¥BÁܽФ@¤U¦n¤Í¤@°_¥X®u¡A¤£¶È¬O¬°¤F¤À¾á¦Û¤vªººù±ÆÀ£¤O¡A¤]¬O¬°¤F§l¤Þ§ó¦hªº²¼©Ð¡C¥i½Ö¤S¯à·Q¨ì¡A®J¤å¡Ð¨©º¸¤£¶È¦³®É¶¡Äw³Æºt°Û·|¡AÁÙ©â¥X®É¶¡°Ñ¥[¤F®æµÜ¬ü¹{¼ú¨å§¡A¥Hªíºtªº§Î¦¡º¥ý°^Äm¤F¤@¥÷¤O¶q¡C
¤G¤ë¤Q¤C¤é³o¤@¤Ñ¡AÁöµM¬O¤@Ó¬P´Á¥|¡A¦ý¬O¤U¤ÈÁÙ¤£¨ì¨âÂIÄÁ¡A³õ¥~»E¶°ªººq°g´N¤w¸g¤Q¤À¥iÆ[¤F¡C´µ¥x´¶´µ¤¤¤ßªº¥|©P¨Ã¨S¦³Äa±¾¥ô¦ó®ü³ø¡A¥u¬O¦b¥¿ªùªº¤J¤f³B¦³¤@¶ô¬ÝªO¡A¤W±¼gµÛ¡uÀ°§U¾D¨ü¦L«×¬v®ü¼S§é¿iªº¤HÌ¡v¡A¦Ó¦b¤U©ñ«h¬O¤@¤èªÅ¥Õ¡AÄ_ÂŦ⪺©³ªO¤§¤W¡A¦³¦U¦âªººÒ¯Àµ§¼gµÛ³\¦hÓñ¦W¡C
ºq°g̶°Åé»E¶°¦b³o¶ô¬ÝªO±«e¾\¡X¡XªO¤WªºÃ±¦W¡A¼T¼T³å³å¦a°Q½×µÛ¤W±Åª¦³½ÖªºÃ±¦W¡A¦]¬°¥L̪¾¹D¡A¦³¸p¦Wªººq¤â³£±N¥X®u¤µ¤Ñ±ß¤Wªººt°Û·|¡Cªº½T®J¤å¡Ð¨©º¸³o¤@¦¸¤SөʤF¤@¦^¡A¥L¥u¬O¦b¤Q¤@³Õ«È¤W«Å§G¡A¡u§Ú§Y±N©M§ÚªºªB¤ÍÌÁ|¦æ¤@³õ·Oµ½¶Ò®½±ß·|¡A¬°¾D¨ü¦L«×¬v®ü¼Sªº¤HÌ´£¨Ñ¤@ÂIÂIÀ°§U¡v¡C°£¦¹¤§¥~¡A´N¨S¦³¥ô¦ó°T®§¤F¡C¦]¦¹¡A³o¦¸ºt°Û·|¤W·|¦³þ¨Ç¡uªB¤Í¡v¥X²{¡A¤]¦¨¬°¤F¤j®aÃö¤ßªºµJÂI¡C
¦b¬ÝªOªº³Ì¤W±®J¤å¡Ð¨©º¸ªºÃ±¦W¤Q¤À¦n»{¡C¦]¬°¥LªºÃ±¦W´N¦n¹³¬OÃÀ³N«~¤@¼Ë¡AÀs¸»ñ»R¦aµeµÛ¹L¥h¡C¦b¤U±¡A¬d´µ¯S¡Ð¨©¹ç¹yªºÃ±¦W¤]¨Ã¤£·N¥~¡A³Á§J¡Ð«H¥Ðµ¥¤HªºÃ±¦W¤@Ó³£¤£¤Ö¡AªLªÖ¤½¶é§@¬°®J¤å¡Ð¨©º¸ªº¦Ü¥æ¦n¤Í¡A¥L̦b¦W³æ¤W¬O²z©Ò·íµMªº¨Æ¡C³Ç´Ë¡Ðº¿C¯÷ªºÃ±¦W¨Ã¤£¦n¿ë§O¡A¦ýºq°gÌÁ`¬O¯à°÷»{¥X¨Ó¡C¨È·í¡Ð§õºûµ¥¤Hñ¦Wªº¥X²{¤@ÂI³£¤£·N¥~¡AÅ]¤O¬õ¼Ö¶¤¤]¬O¤£¥Î²q´ú´N¥i¥H±o¥Xªº¹Å»«¤§¤@¡C¦ý¬OÅý³\¦h¤H·P¿³½ìªº¬Ouz¥D°Ûªi¿ÕªºÃ±¦W©~µM¤]¥X²{¦b¤F¬ÝªO¤W¡A³o¤]´N·N¨ýµÛ¡A¤@ª½¹ï®J¤å¡Ð¨©º¸Æg¤£µ´¤fªºuz¼Ö¶¤¤]±N¥X²{¦bºt°Û·|¤W³o±N¬OÂù¤èªºº¦¸¦X§@¡C
¥t¥~¡A¦ãÄR¦è¨È¡Ð³Í´µ¡B¨È·æ¤p¤l¡BºÑ©ù´µµ¥¤Hªº¦W¦r¤]¥X²{¤F¡A¬Ý¨Ó¡A´CÅé¤@ª½¹ª§jªºÄvª§Ãö«Y¡A¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¤j®a·Q¹³ªº¨º»ò¸Ø±i¡C¦Óºñ¤é¼Ö¶¤¥D°ÛªºÃ±¦W¤ñ§Q¡Ð³ì¡Ðªü©i´µ¯S®Ôªº¦W¦r¥X²{«hÅýºq°g̳£¦³¨Ç·N¥~¡A¡u¥L̬O¤°»ò®ÉÔ»{ÃѪº¡H¡v®J¤å¡Ð¨©º¸¦bèèµ²§ôªº®æµÜ¬ü¹{¼ú¨å§¤W¡A¹ïºñ¤é¼Ö¶¤µo¥X¤FÁܽСAÁöµMÂù¤è¤~èè»{ÃÑ¡A¦ý¬O¤ñ§Q¡Ð³ì¡Ðªü©i´µ¯S®Ô²@¤£µS¿Ý´NµªÀ³¤F¡C
¡u³o¬O¦ãÁ¨¨àªºÃ±¦W¶Ü¡H¡v¤@Óºq°g¬ÝµÛ¥ª¤U¨¤ªº¤@Óñ¦W¡A¤W±ªº¡ua¤TÓ¦r¥À«Ü²M´·ÀH«áªº¡ula¡A¤]¨Ã¤£Ãø¿ë»{¡A¤W±ÁÙ¦³¤@Ó¦ãÁ¨¨à‹Í©Ôºû¥§Á`¬O²ßºD©Êµeªº·R¤ß¡C¨ä¹êÁ`Åé¨Ó»¡¡A³oÓñ¦WÁÙºâ²M·¡¡C
¥u¬O¡A¦ãÁ¨¨à¡Ð©Ôºû¥§©M®J¤å¡Ð¨©º¸¤§¶¡ªºÃö«Y¡A»¡¤£¤W¬O¼Ä¤H¡A¦ý¤]µ´¹ï»¡¤£¤W¬OªB¤Í¥L̨âÓ¦b«Ü¤[¥H«e¦P¥x¹L¤@¦¸¡A¨º¬O¦b¤E¤@¤@¨Æ¥ó¤§«á¡AªLªÖ¤½¶é²Õ´ªº·Oµ½ºt°Û·|¤W¡A·í®É¦ãÁ¨¨à¡Ð©Ôºû¥§ÁÙ¤£ºâ¬O¥¿¦¡¥X¹D¡A©Ò¥Hª¾¹Dªººq°gµ´¹ï¤£ºâ¦h¡C³o¤@¦¸ÁöµM¤]¬O·Oµ½ºt°Û·|¡A¦ý©Ê½è¤£¤@¼Ë¡A³o¬O®J¤å¡Ð¨©º¸²Õ´ªº¡C®J¤å¡Ð¨©º¸¹ï¦ãÁ¨¨à¡Ð©Ôºû¥§µo¥XÁܽгo¥»¨´N¤Q¤Àµ}©_¡A¦Ó¦ãÁ¨¨à¡Ð©Ôºû¥§©~µMÁÙµªÀ³¤F¡A³o´N§ó¥[¤£¥i«äij¤F¡C
©Ò¥H¡Aºq°g¬Ý¨ì¦ãÁ¨¨à‹Í©Ôºû¥§ªºÃ±¦W®É¡A»á¬°¤£½T©w¡AÁÙ¥H¬°¬O¦Û¤v²´ªá¤F¡C¦ý¬O©Ôªñ¶ZÂ÷½T»{¤§«á¡A¤j®aµo²{¡A³o¬O¦A½T©w¤£¹Lªº¨Æ¤F¡C³oªºªº½T½T´N¬O¦ãÁ¨¨à¡Ð©Ôºû¥§ªºÃ±¦W¡C¨º»ò¡A³o´N·N¨ýµÛ¡A¤µ¤Ñ±ß¤Wªººt°Û·|¦ãÁ¨¨à¡Ð©Ôºû¥§·|¥X²{¡A¹ê¦b¬O¤@¥óÅý¤H¿³¾Äªº¨Æ¡Cˤ£¬O»¡®J¤å¡Ð¨©º¸©M¦ãÁ¨¨à¡Ð©Ôºû¥§¤§¶¡¦³ãn»D¤°»òªº¡A¥u¬O³o¨â¦ìÄvª§¹ï¤â¦b´CÅé¤Wªº´X¦¸¥æ¾W³£Åýºq°g̬ݱo¬z¬z¦³¨ý¡A¦Ó¨âÓ³£¬OөʤQ¨¬ªº¦~»´¤H¡A¦pªG¯à°÷µn¤W¦P¤@¤ù»R¥x¡Aªº½T¬Oȱo´Á«Ýªº¡C
ÁÙ¤£¨ì¤TÂI¡A´µ¥x´¶´µ¤¤¤ßªº³õ¥~´N¤w¸g¦³¶W¹L¨â¤d¦Wºq°g¦bµ¥«Ý¤F¡A¥DnÁÙ¬O¦]¬°³o¬O®J¤å¡Ð¨©º¸¥X¹D¥H¨Ó²Ä¤@¦¸°â²¼ªººt°Û·|¡C¦b¦¹¤§«e¡AµL½×¬O·sºqµo§G·|¡Bºq°g¨£±·|¡AÁÙ¬O·Oµ½ºt°Û·|¡B¹{¼ú¨å§ªíºt¡A¥ç©ÎªÌ¬OµóÀYªíºt¡A®J¤å¡Ð¨©º¸²{³õªíºtªº¾÷·|¼Æ¤£³Ó¼Æ¡A¦ý¬O«o±q¨Ó¨S¦³¤@³õ¬O¥¿¦¡°â²¼ªººt°Û·|¡C©Ò¥H¡A§Y¨Ï³o¤@¦¸¬O·Oµ½«÷½Lºt°Û·|¡A¨Ã¤£¬OÓ¤H¥¿³Wºt°Û·|¡A¦ýÁÙ¬OÅýºq°g̳£¶}¤ßÃa¤F¡C¦]¬°³o·N¨ýµÛ¥¿³W³õ¦a¡B¥¿³Wªíºt¡B¥¿³W°â²¼¡Aºq°gÌ¥i¥H²z©Ò·íµM¦a¹ïºt°Û·|ªí¥Ü´Á«Ý¡C
³o³õ·Oµ½ºt°Û·|ªº°â²¼¤u§@¦b¤@©P¤§«e®i¶}¡AÁöµM¨S¦³¤½§G¹Å»«¦W³æ¡A¦ý¬O¶È¶È¨Ì¾a®J¤å¡Ð¨©º¸ªº¸¹¥l¤O¡Aºôµ¸°â²¼¤u§@¶È¶È«ùÄò¤F¤£¨ì¤T¤Q¤ÀÄÁ¡A¨â¸U±iªù²¼´N¾P°â¤@ªÅ¡A³oÓ³t«×Åý¤H©Q¦Þ¡C¥Ñ¦¹¤]¥i¥H¬Ý¥X¡Aºq°g¹ï©ó®J¤å¡Ð¨©º¸ªºµL½a¼ö±¡¡C·íµM¡A²Ä¤@¦¸Á`¬O¾Ö¦³¯S®í·N¸qªº¡Aºq°gªº¼ö±¡¦ÛµM¤]¤ñ¸û°ªº¦¡C¬Û«H¡Aµ¥¨ì®J¤å¡Ð¨©º¸Á|¦æ¦Û¤vªº²Ä¤@¦¸°â²¼Ó¤Hºt°Û·|®É¡Aºq°g̪í²{¥X¨Óªº¤ä«ù¼ö±¡ÁÙ·|§ó¥[¥X¦â¡C
´N¦b³o®É¡A¤@½ø¶Â¦â«O©i¨®¥X²{¦b¤F´µ¥x´¶´µ¤¤¤ßªù¤fµ¥«Ýºq°g̪ºµø½u¤§¤¤¡A¹y®É´N¦³¤@¸s¤H¸Á¾Ö¦Ó¤W¡A¤£ºÞ¬O½Ö¡A³o³£±N¬O¤µ¤Ñ±ß¤Wªºªíºt¹Å»«¤§¤@¡A¬Ý¬Ýè¤~¦bñ¦W¬ÝªO¤Wªº¦W³æ¡A´Nª¾¹D³o³õºt°Û·|¬O¦h»òȱo´Á«Ýªº¡C
¥i±¤ªº¬O¡A«O©i¨®ªº¨®µ¡³£¶K¤W¤F¾B¶§Á¡½¤¡A±q¥~±®Ú¥»¬Ý¤£¨ì¥ô¦ó´º¶H¡C¦³¤£¤Öºq°g«_ÀI¯¸¨ì¤F¨®¤lªº¥¿«e¤è¡A¸Õ¹Ï¬Ý¤@¬Ý¶}¨®ªº¥q¾÷¬O½Ö¡A¤S©ÎªÌ¬O¯à§_¬Ý¨ì«á±ªº¼«È¬O½Ö¡C¦ý¥i±¤¥u¬Ý¨ì¥q¾÷¤@Ó¼Ò½kªºÁyÃe¡A«o¤£¬O¤@Ó¦L¶H¤¤¼ô±xªº¼Ò¼Ë¡C«O©i¨®ÁÙ¬O¦b½w½w«e¶i¡A¯¸¦b¨®¤l«e±ªººq°g¤]¦p¦P¼é¤ô¤@¯ë©¹¨â°¼²¾¶}¡A³Ì«á¤]¥u¯à¬ÝµÛ«O©i¨®©¹´µ¥x´¶´µ¤¤¤ßªº¦a¤U°±¨®³õ¶}¤F¶i¥h¡C
¤@¤j¸sºq°g³£´é¨ì¤F°±¨®³õªºªù¤f¡A³z¹L¬]Äæ¦ùªø¤F²ä¤l©¹¸Ì±¬Ý¡A«Ü§Ö¥LÌ´N¬Ý¨ì¤F®J¤å¡Ð¨©º¸¦³»¡¦³¯º¦a±q¨®¤l¸Ì¨«¤U¨Ó¡A¥~±¥ß¨è´NÃzµo¥X¤FÅå¤Hªº¦y¥s©M§o³Û¡C®J¤å¡Ð¨©º¸©M¨®¸Ì¨ä¥L¤H»¡µÛ¤°»ò¡AÅ¥¨ì¤FÅw©IÁn¡A®J¤å¡Ð¨©º¸Âà¹LÀY¨Ó¡A¹ïµÛºq°gÌ´§¤F´§¤â¡A¦y¥sÁn¹y®É¦A¦¸©¹¤W´¤F°_¨Ó¡A´X¥G³£n¯}ªí¤F¡A¦b°±¨®³õ¸Ì¿º°_¤FÅF»ïªº¦^µ¡C
ÀH«á¡A¬d´µ¯S¡Ð¨©¹ç¹y¤]±q¨®¤W¨«¤F¤U¨Ó¡A°±¨®³õ¥~±ªº¦y¥sÁn¹y®É´N¶}©l¯}µ¤F¡A¨S¦³·Q¨ì¡A¥LÌ©~µM¤@°_©è¹F²{³õ¡CªGµM¡A³Á§J¡Ð«H¥Ð¤]ºò±µµÛ´N¨«¤F¤U¨Ó¡C
¬d´µ¯S¡Ð¨©¹ç¹y¬Ý¤F¥~±ªººq°g¤@²´¡A©M®J¤å¡Ð¨©º¸¬Ûµø¤@¯º¡A»¡¤F´X¥y¸Ü¡A¨âÓ¤H³£®iÃCÅw¯º°_¨Ó¡C³Á§J¡Ð«H¥Ð¨«¨ì¤F®J¤å¡Ð¨©º¸ªº¨Ãä¡A¥k¤â·f¦b®J¤å¡Ð¨©º¸ªºªÓ»H¤W¡A¤@°Æ±y¶¢ªº¼Ò¼Ë¡A¬ÝµÛªLªÖ¤½¶éªº¨ä¥L¶¤û±q¨®¤W¨«¤U¨Ó¡CÁÙ¦n«O©i¨®®e¶q¨¬°÷¤j¡A´Nºâ¶ë¶i¥h¤@¤j°ï¤H¡A¤]µ·²@¤£¨£¾ÖÀ½¡C
³o¬O®J¤å¡Ð¨©º¸²Ä¤@¦¸¨Ï¥Î«O©i¨®¡A©Ò¥H¤j³¡¤Àºq°g®Ú¥»³£¨S¦³¨£¹L¡C«O©i¨®¤@¯ë¨Ó»¡´N¬Oºq¤â̦b¶i¦æ«Å¶Çªº®ÉԳ̱`¨Ï¥Îªº¥æ³q¤u¨ã¡A¦]¬°¸Ì±ªÅ¶¡¨¬°÷¤j¡Aºq¤âÌ¥i¥H¦b¨®¸Ì§¹¦¨¤Æ§©¡B¾v«¬¡B´«¸Ëµ¥¦hºØ¬¡°Ê¡A³o¹ï©ó«Å¶Ç´Á¦æµ{ºò´êªººq¤â̵´¹ï¬O¦A¦X¾A¤£¹LªºÂà³õ¤u¨ã¤F¡C
®J¤å¡Ð¨©º¸©M³Á§J¡Ð«H¥Ð¨âÓ¤HÁÚ¶}¤F¸}¨B¡A´Â¹q±èªº¤è¦V¨«¥h¡A¬d´µ¯S¡Ð¨©¹ç¹yÁÙ¯¸¦b«O©i¨®ªºªù¤f¡A¾ãÓ¤H±´¨ì¤F¨®¤l¸Ì¥h¡A¦ü¥G¦b¥æ«ÝµÛ¤°»ò¡C°±¨®³õªù¤fªº¦y¥sÁn©MÅw©IÁn¦¹°_©¼¥ñ¡A¨ººØÁôÂäw¤[ªº¼ö±¡µ·²@¨S¦³°±·²¦aÃzµo¥X¨Ó¡C
´N¦b¦¹®É¡A¨«á¤S¦³¡u¤p¤ß¡vªºÁnµ¤£Â_¶Ç¨Ó¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡A¤S¦³¤@½ø«O©i¨®¶}¤F¹L¨Ó¡A¦³¤p³¡¤À¸g±`Æ[¬Ýºt°Û·|©ÎªÌ¬O°l³v©ú¬Pªº±M·~ºq°g¤w¸g»{¥X³o½ø¨®¤F¡A¡u¬Ouz¡A¬Ouz¡C¡v³oÓÁnµ¤@¥X¨Ó¡A쥻´N³ÙùIJ§±`ªººq°g¹y®É¦p¦P¬µÁç¤@¯ë¡AùÄ«¡«¡ªºÁnµ´N¦n¹³ÅåÀÜÀb®ö¤@¯ë±Nuzªº«O©i¨®§]¨S¡C
ºt°Û·|ªº¼ö±¡¡Aªº½T¬O«D¦P¤ZÅT¡C
Ãzµo¨D¤ë²¼¡A¨Dq¾\¡Aµy«áÁÙ¦³¤@§ó¡I