²Ä¤G¨÷ µºÄê¤H¥Í 1004 ¥¢¤§§Ú©R ¤å / ¤C¤C®ad¿ß¿ß
1004
¥¢¤§§Ú©R
¤µ¤Ñ²Ä¤G§ó¡A¨D±ÀÂË¡A¨Dq¾\¡I
±o¤§§Ú©¯¡A¥¢¤§§Ú©R¡C½Ð¨c°O³o¬O®J¤å-¨©º¸¹ï©ó¹{¼ú¨å§¤@¦VªººA«×¡A®J¤å-¨©º¸¹ï©ó¥Í¬¡ÃtÅx¦Û¥ÑªººA«×¡Aªí²{¦b¾P¶q¡B²¼©Ð¡B¼ú¶µ¤W¡A¤]¬O¦p¦¹¡C¼ú¶µ¬O¤£¯à±j¨Dªº¡A³oºØ¤ßºAÅý®J¤å-¨©º¸¨C¦¸°Ñ¥[¹{¼ú¨å§¡AÁ`¬O¤Q¤À»´ÃP¡C°ß¤@ªº¤@¦¸¥¢ºA¡A¤]´N¬O¥h¦~«Â¥§´µ¹q¼v¸`¤W¡A±oª¾¦Û¤v®³¤F»È·à¼úªº¤@¨è§a¡C
©Ò¥H¡A¬ÝµÛºò±iªºµÜ©ù¯Ç¦h-}¥d´¶¸Ì¶ø¡A®J¤å-¨©º¸¤@ª½¶¢½ÍµÛ¨Ó©ñÃP¦n¤Íªº¤ß±¡¡CµÜ©ù¯Ç¦h-}¥d´¶¸Ì¶ø¥Xºt¡u®õ©Z¥§§J¸¹¡v¤§«e¡A¨Ì¾a¡u¥þ»k¨g·R¡vűo¤F¾Ç°|¬£ªº¤@¤ù¦nµû¡A¡uù±K¼Ú»P¦¶ÄR¸¡v§ó¬OÅý¥LºaÁt¬fªL¹q¼v¸`ªº³Ì¨Î¨k¥D¨¤¡C¥i¬O¡A¦b¡u®õ©Z¥§§J¸¹¡v³o³¡°Ó·~¬µ¼u¤§«á¡A¤£¶È¥L°g¥¢¤F¦Û¤v¡A¾Ç°|¬£¤]©ñ±ó¤F¥L¡G¦]¬°¥LÌ»{¬°³o¥u¬O¤@Ó¾aÁy¦Y¶ºªº¤p¥ÕÁy¡A¥L¬O¤£¥i¯à¦bºt§Þ¤W¦³¥ô¦ó«Ø¾ðªº¡C
¦Û¨º¤§«á¡AµÜ©ù¯Ç¦h-}¥d´¶¸Ì¶ø´N¤@ª½¦b»P¦Û¤v¡B»P°¾¨£°µ°«ª§¡A±q1997¦~¨ì2005¦~¡AµÜ©ù¯Ç¦h-}¥d´¶¸Ì¶ø¤~²Ä¤@¦¸Àò±o¤F¶ø´µ¥d³Ì¨Î¨k¥D¨¤ªº´£¦W¡A©Ò¥H¥Lªººò±i¤]¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C
ÁÙ¦n¡A¦³®J¤å-¨©º¸³oÓ·l¤Í¦b¡A¥L¦b¨å§¤W¥i¬O»{ÃѤ£¤Ö¤H¡CµÜ©ù¯Ç¦h-}¥d´¶¸Ì¶øÁöµM¶i¤J®T¼Ö°éªº®É¶¡¤ñ®J¤å-¨©º¸ªø¤Ó¦h¤F¡A¦ý¬O¦]¬°¥L¥æ¤ÍªºÂÔ·VºA«×¡A©Ò¥H¥LªºªB¤Í¤Ï¦Ó¤£¦p®J¤å-¨©º¸¨º»ò¦h¡C§Æ©Ô¸Ì-´µ¸U§J¡B¼w¾|-¤Ú¸Ì¼¯º¸¡BºÑ©ù´µ¡B´µ¹ÅÄR-¬ù¿«»¹¡Bͺ©g-»ôÁ¨®æ¡B¥¬©Ô¼w-§B¼w¡K¡K¥þ³¡³£¬O®J¤å-¨©º¸»{ÃѪºªB¤Í¡C¬Æ¦Ü©ó¡A®J¤å-¨©º¸ÁÙ©M³¹¤l©É²á¤W¤F´X¥y¡A³o¦ì¨Ó¦Û¤¤°êªº¥Nªí©Ê¤kºtû¡A¾ÌÉ¡u¤Q±®I¥ñ¡v¦A¦¸¥XÀ»¡A³o¦¸¤]¨üÁܦ¨¬°¤F¹{¼ú¹Å»«¡C
°£¤FªB¤Í¡A¦ÛµM¤]¦³¼Ä¤H¡CµÜ©ù¯Ç¦h-}¥d´¶¸Ì¶ø¬Ý¨ì®J¤å-¨©º¸©M¨Ø¤º¬¥´¶-§J¾|¯÷°w¾W¬Û¹ïªº®ÉÔ¡A§¹¥þ´N¬O¿³½ì¯sµM¡C¥Ø«e¶ZÂ÷®æµÜ¬ü¹{¼ú¨å§¤~¹L¥h¨â©P¡A¨Ø¤º¬¥´¶-§J¾|¯÷©M°¨×-³Á±d¯Çªº·P±¡¨Ì¼³®Ò°gÂ÷¡A¦³°OªÌÃz®Æ¡A¦ý¤º®eÁÙ¬O¤£°÷¨¬¡C©Ò¥H¡A¨Ø¤º¬¥´¶-§J¾|¯÷ÁÙ¨S¦³¨ì¤â¦£¸}¶Ãªº®ÉÔ¡A¦ý¬O¦o¹ï®J¤å-¨©º¸¥iµ´¹ï¬O¨c¨c°O«ë¦b¤ß¡C(‹Ð©ø
‹Ð©øÂIÂI)
¤@ª½¨ì¹{¼ú¨å§¥¿¦¡¶}©l¡AµÜ©ù¯Ç¦h-}¥d´¶¸Ì¶ø¦b®J¤å-¨©º¸ªº±a»â¤U¡A¤]¨S¦³®É¶¡¥hºò±i¡C¦Ó¹ï©ó¥¬µÜ§J-µÜ¥±§Q¨Ó»¡¡A³o¬O¦o²Ä¤@¦¸¶i¤J¶ø´µ¥dªº°é¤l¡A¦h»{ÃѤ@¨Ç°é¤ººtû¬O¥ó¦n¨Æ¡F¦Ü©ó¦NÁɺ¸-¨¹¨°¡A§@¬°¤k¤Íªº¨¥÷¯¸¦bµÜ©ù¯Ç¦h-}¥d´¶¸Ì¶øªº¨Ãä¡A»{ÃѨk¤Í¤u§@°é¤lªºªB¤Í¡A¬O¤@¥ó¦A©¯ºÖ¤£¹Lªº¨Æ¤F¡C
¶ø´µ¥d²Õ©e·|¸g¹L¦Ò¼{¡A§â¡u¸¦æ®a¡v¼@²Õ©M¡u¯«¯µ¦Ù½§¡v¼@²Õªº®y¦ì¦w±Æ¨ì¤F¤@°_¡A®J¤å-¨©º¸©MµÜ©ù¯Ç¦h-}¥d´¶¸Ì¶ø¤]§¤¨ì¤F¤@°_¡C
쥻¦b¹{¼ú¨å§Á|¦æ¤§«e¡A¾Ç°|§ó§ï¤F³W«h¡A¦b¹{¼ú¨å§¹Lµ{¤¤¡An¨D¨C¦ì¤J³òªººt¾¤Hû¤@¦P¤W¥x¡Aµ¥«Ý¼ú¶µ«Å§G¨º³Ì¨ë¿Eªº¤@¨è¡C³oÅãµM¬O¬°¤F¦¬µø²v°µ¥Xªº¨Mµ¦¡A¦ý¬O¤j³¡¤À³Q´£¦WªÌ³£©Úµ´³oÓ´£®×¡A»{¬°³o´N¹³¤@Ó¦H½èªº¯u¤H¨q¿ï¬ü¤jÁÉ¡AÅý¨C¤@¦ì³Q´£¦WªÌ¾D¨üºë¯«ªº§é¿i¡C³Ì²×¡A¾Ç°|¥u¦n¨ú®ø¤F³oÓ·Qªk¡C
¨ú¦Ó¥N¤§¡A²Õ©e·|¤S§Æ±æÁܽХ¬©Ô¼w-¥Ö¯S©M¬Ã©g¥±-¦w©g´µ¹y³o¹ïèè¤À¤âªº±¡«Q¨Ó»s³y¸ÜÃD§l¤Þ²´²y¡A³o±ø·s»D¤@¥X¤§«áªº½T¬OÅý´CÅéij½×¯É¯É¡C²¦³º¡A³o¹ïª÷µ£¥É¤k¤À¤â¤§«á¡A¥L̤§¶¡ªº¶Ç»D´N¤ªá¤Kªù¡A¦pªG¥L̯à°÷¥X²{¦b¬õ¦a´à¤W¡AªÖ©w¬O¤@ÓÃzÂI¡C¦ý¥i±¤¡A¥LÌ«oÂùÂù©Úµ´¤F¡C
µL©`¤§¤U¡A¥D¿ì¤è¥u¦n§â§Æ±æ±H¦«¦b®J¤å-¨©º¸©MµÜ©ù¯Ç¦h-}¥d´¶¸Ì¶ø³o¹ï¦n¤Í¨¤W¤F¡A³o¬O·í±ß©è¹F²{³õ©ú¬P¤¤¤H®ð³Ì¬°°ªº¦ªº¨â¦ì«Óô¡A§â¥L̪º®y¦ì¦w±Æ¦b¤@°_¤]¬OÂ༽»Ýn¡Cµ²ªG¡A®ÄªG¤ñ·Q¹³¤¤¦n¡A¦]¬°¥L̳£¤À§OÄâ±a¤F¤k¦ñ¡A³o¤U¦Ü¤ÖÃzÂI´N¬O¦³¤F¡AÅýt³dÂ༽ªºa
c¹qµø¥x©ñ¤ß¤F¤£¤Ö¡C
¤µ¦~¶ø´µ¥dªº¥D«ù¤H¬OµÛ¦Wªº¶Â¤H²æ¤f¨q¥D«ù¤H§J¸Ì´µ-¬¥§J¡A³o¤]¬O¥D¿ì¤è¬°¤F§l¤Þ§ó¦h¦~»´Æ[²³ªº¿ï¾Ü¡C§J¸Ì´µ-¬¥§J±aµÛ¨âӶ¤H¤j¶ôÀY«OÃðµn¤W¤F»R¥x¡A¶}³õ®É´N¨Ó¤F¤@¥y¡u§â§A̪º§¾ªÑ©ñ¦b´È¤l¤W¡I¡v¹ï©ó¡u§¾ªÑ¡v³oÓ¤¶©ó²Ê¤f©M¤é±`¥Î»y¤§¶¡ªºµü·J¡Aa
c¹qµø¥x¤]«Ü¬OµL©`¡AÂ༽®É¤]¥u¯à©ñ¦æ¤F¡C¤£¹L¬Ý²{³õÆ[²³ªº¤ÏÀ³¡A¦ü¥GÁÙ¤£¿ù¡C
§J¸Ì´µ-¬¥§J¯¸¦b»R¥x¤W¥Î¥Lªº·½ì°µ¤F¶}³õÂIºó¡A¡u¤]³\§Ú·Q¡A³o¬O³Ì«á¤@©¡¶ø´µ¥d¤F¡A¦]¬°½Öª¾¹D¤U¤@¬íÄÁ¬O§_¦³¤@Ó¬µ¼u¸¹L¨Ó¡A¡y¯y¡z¡K¡K¡v³o¤]¬O¦b¿Ø¨ë¶ø´µ¥dªº¦wÀˤu§@¤Q¤ÀÁcº¾¡A¤E¤@¤@©M¥ì©Ô§J¾Ôª§ªº«á¿ò¯gÁÙ¨S¦³§¹¥þ®ø¥¢¡A¡u·íµM¡A²{³õ©ú¬P¤Ó¤Ö¤]¬O¤@Ó«nªºì¦]¡A§Ú¼Æ¤F¤@¤U¡A³o¸Ì¤]´N¥u¦³¥|Ó©ú¬P¡A¯uªº¬O¤Ó¥i¼¦¤F¡A¨ä¾l³£¥u¬OµÛ¦Wªº¤H¦Ó¤w¡C¤£n¯º¡A®J¤å¡A¹ï¡A§Ú»¡ªº´N¬O§A¡A®J¤å-¨©º¸¡AÁÙ¦³§¤¦b§A®ÇÃ䪺µÜ©ù¯Ç¦h¡A¹ï¡A´N¬O§AÌ¡A§A̳£¤£ºâ¬O©ú¬P¡A§ĄÃ䪺¬ü¤k¤~¬O¡C¡v
§J¸Ì´µ-¬¥§Jªº¶}³õ¦¨¥\¦aÅý¥þ³õÆ[²³³£«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡A¥]¬AµÜ©ù¯Ç¦h-}¥d´¶¸Ì¶ø©M®J¤å-¨©º¸¨âÓ³Q½Õ¨Ôªº¤H¡C
·íµM¡A¨¬°¶Â¤H¡A§J¸Ì´µ-¬¥§J¦ÛµM¤£·|©ñ¹L½Õ¨Ô¥Õ¤Hªº¾÷·|¡A¡u¦nµÜ¶õ´N¬O³ßÅw©çµ¹¥Õ¤H¬Ýªº¹q¼v¡C¤ñ¦p¡y³p»»ªk¥~¡z¡B¡y¬@±Ï¤j§L·ç®¦¡z¡A³o¬O¯u¥¿ªº¹q¼v¡A¦³±¡¸`¡A¦³ºtû¡A¦³¯u¥¿ªº¦W¦r¡F¦Ó¶Â¤H¹q¼v½Ñ¦p¡y¬~¨®¡z¡B¡y³¥ª¤¡z¡B¡y²z¾v©±¡z¡A³£¨S¦³¦W¦r¡X¡X¡y²z¾v©±¡z¬OÓ¦a¤è¡Aºâ¤°»ò¹q¼v¦W¦r¡H¤£n¯º¡A®J¤å¡A¤£n¯º¡A¡y¯«¯µ¦Ù½§¡z¤]¤£ºâ¬O¤@Ó¦W¦r¡A§A¬O¦b»¤´b§Ú¶Ü¡H¦]¬°§Ú¦b¹q¼v¸Ì¨S¦³¬Ý¨ì¥ô¦óÃö©ó¥Ö½§ªº¸ÜÃD¡C¡v
¨¬°·í¨Æ¤H¡A®J¤å-¨©º¸ª½±µ¹ª´x¬°§J¸Ì´µ-¬¥§J°e¤W¤F´xÁn¡AÁy¤Wº¡¬O¯º®e¡C¤£ºÞ³o©¡¹{¼ú¨å§¦p¦ó¡A¦Ü¤Ö¥D«ù¤Hªºªí²{ÁÙ¬O«Ü¤£¿ùªº¡A¤@Ó¶}³õ´NÅý²{³õ¥Rº¡¤FÅwÁn¯º»y¡C
¤£¹L¡A¹{¼ú¨å§ªº¥DÅéÁÙ¬O¼ú¶µ¡A·í«¢²ú-¨©·ç¨«¤W»R¥x¡A¥H¹Å»«¨¥÷´¦¾å³Ì¨ÎÃÀ³N«ü¾É¼ú®É¡A¤]´N¥¿¦¡«Å§G¤F²Ä¤C¤Q¤C©¡¶ø´µ¥dªº¾Ô¤õ¶}©l¡C²Ä¤@ӳ̨ÎÃÀ³N«ü¾É¼ú¡A³Ì²×³Q¥»©¡¤j¼öªù¡u¸¦æ®a¡v¦¬¤JÅn¤¤¡C
ºò±µµÛªº²Ä¤GÓ¼ú¶µ¡A´N¬O³Ì¨Î¨k°t¨¤¼ú¡A¹{¼ú¹Å»«¬O¥h¦~³Ì¨Î¤k°t¨¤ªº±o¥Dͺ©g-»ôÁ¨®æ¡C³Ì¨Î¨k°t¨¤¼ú¬Oºt§Þ¼ú¶µ¤¤²Ä¤@Ó¹{µoªº¡A¤µ¦~ªºÄvª§¤]¬O®æ¥~¿E¯P¡A¡u¦Ê¸U¬ü¤¸Ä_¨©¡vªº¼¯®Ú-¥±¸Ì°Ò¡A³o¦ì¤½»{ªº¦ÑÀ¸°©¦b¨äºtû¥Í²P¤¤ÁÙ±q¨Ó¨S¦³Àò±o¶ø´µ¥dªºªÖ©w¡A¤]ºâ¬O¤pª÷¤H¤§¸ô¤Q¤Àº©ªøªº¤@û¡F§J¸Ì¤Ò-¼Ú¤å¾ÌÉ¡u°½¤ß¡v¤¤ªººt¥X¦¨¬°¤j¼ö¡A¤§«e´N¦bª÷²y¼ú¤W²æ¿o¦Ó¥X¡AÀH«á¤S¦bºtû¤u·|¼ú¤W¦A¤U¤@«°¡F¡u¸¦æªÌ¡vªº¦ãÛ-¦ãº¸¹F¤]¥Nªí³o³¡¤j¼ö§@«~¥XÀ»¡C³Ñ¤Uªº¨â¦ìÄvª§ªÌ¡A¤À§O¬O³Ç¦Ì-ºÖ§J´µ©M®J¤å-¨©º¸¡C
¨ä¤¤¡A³Ç¦Ì-ºÖ§J´µ¨Ì¾a¡uɤM±þ¤H¡v¤J³ò³Ì¨Î¨k°t¨¤ªº¨¤³v¡AÁÙ¦³¡uÆF»îºq¤ý¡v¤J³ò³Ì¨Î¨k¥D¨¤ªº¨¤³v¡A³o¤]¬O¶ø´µ¥d¤¤¨u¨£ªºÂù´£¦W¡C´CÅé³£»{¬°¡A³o¬OÄÝ©ó³Ç¦Ì-ºÖ§J´µªº¤@¦~¡C·íµM¡AÂù´£¦WÁöµM½÷·×¡A¦ý¬O¤À¬y§ë²¼¤]¬O¥²µMªº¡A»¡¤£©w´NÂù¤âªÅªÅ¤]¬O¥i¯àªº¡A²¦³ºµL½×¬O¨k°t¨¤ÁÙ¬O¨k¥D¨¤¡AÄvª§³£¤Q¤À¿E¯P¡C
³Ì«áªº®J¤å-¨©º¸¡A¦¨¬°¡u¼²¨®¡vªºº¦ì¥X¾Ô¿ï¤â¡C¨Ì¾a¡u¼²¨®¡v¤¤½ÆÂø²`¨èªººt¥X¡A®J¤å-¨©º¸³sÄò¤T¦~¤J³ò¤Fºt§Þ¼ú¶µªº¨¤³v¡A³o¤]¶¡±µÃÒ©ú¤F¡A³o¦ì·s¥Í¥Nªº¥Nªí¤Hª«¡A¦bºt§Þ¤W½T½T¹ê¹ê¾Ö¦³¹L¤H¤§¤O¡C¤£¹L¡A¤µ¦~À³¸Ó¤£¬O®J¤å-¨©º¸ªº¦~¥÷¡An®³¤UÄÝ©ó¥Lªº²Ä¤G®y¤pª÷¤H¤Q¤À§xÃø¡AÄvª§¹ï¤â¤Ó¹L±j¤j¤£»¡¡A®J¤å-¨©º¸¦b¡u¼²¨®¡v¤¤ªºÀ¸¥÷¤]ÁÙ¬O¤£°÷¥R¤À¡AÅý¥L©~©ó¦H¶Õ¡C
ͺ©g-»ôÁ¨®æ²³æ¶i¦æ¤F¦ê³õ¤§«á¡A¤j«Ì¹õ¤W´N¥X²{¤F¤¦ìԸɪ̪ºµe±¡A¤j«Ì¹õ¤W¡A¤»¤Q¤C·³ªº¼¯®Ú-¥±¸Ì°Ò©M¤»¤Q¤K·³ªº¦ãÛ-¦ãº¸¹F®ð³õë¡A³Ç¦Ì-ºÖ§J´µ©M§J¸Ì¤Ò-¼Ú¤å¨â¦ì¦~¶È¥|¤Qªº¤¤¦~¨k¤H±±a·L¯º¡A¦Ó¦~¶È¤G¤Q¤G·³ªº®J¤å-¨©º¸§¨Âø¨ä¤¤¡AµÛ¹ê¦³¨Ç¡u®æ®æ¤£¤J¡v¡A¤£¹L¬ÝµÛ®J¤å-¨©º¸Áy¤W¨ºÂí©w¦ÛYªº¯º®e¡A®ð³õ«o¬Oµ·²@¤£»¹©ó¥|¦ì¤j«e½ú¡C
ͺ©g-»ôÁ¨®æ¨Ã¨S¦³§âÄa©À®¸¤Ó¤[¡A«Ü§Ö´N¥´¶}¤F«H«Ê¡A·L¯º¦a«Å§G¡A¡u²Ä¤C¤Q¤C©¡¶ø´µ¥d¡A³Ì¨Î¨k°t¨¤ªºÀò¼úªÌ¬O¡A¡y¦Ê¸U¬ü¤¸Ä_¨©¡z¡A¼¯®Ú-¥±¸Ì°Ò¡C®¥³ß¡I¡v
®J¤å-¨©º¸Áy¤Wªº¯º®e¤£¦ý¨S¦³¥¢±æ¡A¤Ï¦Ó¤S§ó¤j¤F¤@¨Ç¡AÂí©w¦a¹ª´x°e¤W¤F¯¬ºÖ¡CˬO¤§«e©IÁn¬Æ°ªªº§J¸Ì¤Ò-¼Ú¤å¡A²´¯«¸Ìªº¥¢±æ³Ì¬°©úÅã¡A²¦³º¡A³Ç¦Ì-ºÖ§J´µÁÙ¥i¥HÄvª§³Ì¨Î¨k¥D¨¤¡A¦ý¬O¤§«e®³¤U½Ñ¦h¼ú¬×ªº§J¸Ì¤Ò-¼Ú¤å¡A«o»P¦Û¤v²Ä¤@®y¤pª÷¤HÀ¿ªÓ¦Ó¹L¤F¡C¤£¹L¡A³o¤]¬O¼¯®Ú-¥±¸Ì°Ò¤H¥Í¤¤ªº²Ä¤@®y¤pª÷¤H¡A¨ä¬ö©À·N¸q§ó¥[²`¨è¡A©Ò¥H«Ü§Ö¡A§J¸Ì¤Ò-¼Ú¤å¤]¹ª´x¤F°_¨Ó¡C
¡u§A¯uªº¤£¥¢±æ¡H¡vµÜ©ù¯Ç¦h-}¥d´¶¸Ì¶ø§CÁn¸ß°Ý¤F¤@¥y¡C
¡u¬°¤°»òn¥¢±æ©O¡H¡v®J¤å-¨©º¸·L¯º¦a¬Ý¤F¹L¨Ó¡AÅýµÜ©ù¯Ç¦h-}¥d´¶¸Ì¶ø´h¤F´h¡C
Ãzµo¨D¤ë²¼¡A¨Dq¾\¡I¥[§óµy«á¡C