²Ä¤¨÷ ¿W¤@µL¤G 1787 ¦X§@Ãö«Y ¤å / ¤C¤C®ad¿ß¿ß
¤µ¤Ñ²Ä¤@§ó¡z¨D±ÀÂË¡A¨Dq¾\¡I
¡u¼K¡A¬Ý¡A¤Ú¸Ì¡A³o´N¬O°ÝÃD¡A§Ú¬Æ¦Ü³s¼@¥»³£¨S¦³¬Ý¨ì¡A§A¬°¤°»òı±o§Ú·|¦³¿³½ì©O¡H¡v®J¤å¤@¨©º¸¶¶µÛ¤Ú¸Ì¤@±öCªº¸Üª½±µ´N»¡¤F¤U¥h¡AÁÙÅu¶}¤F¦Û¤vªÅ¶¢ªº¥ª¤â¡A°µ¥X¤@ÓµL©`ªº¤â¶Õ¤@¤@¥k¤â´¤µÛ¤e¤l¡A¤W±ÁÙ¦³¤@Áû·sÂA«Bºwªº¯ó²ù¡C
¤Ú¸Ì¤@±öCªº¯º®e¸Ì¤£¥Ñ¦³¨ÇµL©`¡A®J¤å¤@¨©º¸»¡ªº¨S¿ù¡A¥L¤@¦V³£¬O¥H¼@¥»»¡¸Üªº¡A¥u¬O¤W¤@¦¸¤Ú¸Ì¤@±öCÅý®J¤ü¨©º¸±µ©ç¡u½¿½»«L«e¶Ç¡G¶Â·tÃM¤h¡v´N¨S¦³ªá¶O¥ô¦ó¤O®ð¡A¥u´£¨Ñ¤F¤@Ó¦W¦r¡u§J¸Ì´µ¦«¥±¤@¿ÕÄõ¡vµ¹®J¤å¤@¨©º¸¡A®J¤å¤@¨©º¸´NµªÀ³¤F¤U¨Ó¡C©Ò¥H³o¤@¦¸¥L¤]·Q·íµM¦a³o¼Ë»{¬°¡Aµ²ªG´N³Q®J¤å¤@¨©º¸ÂW¯}¹Ú·Q¤F¡C
ÁöµM¤Ú¸Ì¤@±öCÄY«ÃhºÃ®J¤å¤@¨©º¸¬O¬G·N¦b¤NÃø¦Û¤vªº¡A¦ý¥L¤]¥u¯à¶¶¶Õ±µ©Û¤F¡A§_«h¤S¯à¦p¦ó©O¡H¹³Àô²y¼v·~¤@¼Ë©M®J¤å¤@¨©º¸¤@©ç¨â´²¡AµM«á¦b2007¦~¦~²×²¼©Ð²Îp¤¤¸¨«á©ó¤Q¤@¤u§@«Ç¡H¤£¡AµØ¯Ç¥S§Ì¤£·|°µ¥X¦p¦¹¿ï¾Üªº¡C
¡u§ÚÁÙ¥H¬°¡yºÖº¸¼¯´µ¡A³oÓ¦W¦r´N¨¬¥HÅý§A°Ê¤ß¤F¡C¡v¤Ú¸Ì¤@±öCW¯ºµÛ±µ¹L¤F®J¤å¤@¨©º¸ªº¸ÜÀY¡AÁnµ¸ÌÁÙ±aµÛ¤@µ·½Õ¨Ô¡A¥Î¨Ó¬¡ÅD®ðª^¡C
®J¤å¤@¨©º¸Åu¤â¡A¡u¦pªG¶È¶È¥u¬O·²¬¥¤ä¤@ºÖº¸¼¯´µ¡A§Ú·Q¤Q¤@¤u§@«Ç¦Û¤v¦³¯à¤O¶}±Ò¤@Ó¤è®×¡A¤£¬O¶Ü¡H¦pªGn©MµØ¯Ç¥S§Ì¦X§@¡A§ÚÁÙ»Ýn¤@¨Ç§ó¨ãÅ骺ªF¦è¡C¡v
¤Ú¸Ì¤@±öC«Ü½T©w¡A®J¤å¤@¨©º¸´N¬O¬G·N¦b¤NÃø¦Û¤v¡C¤£¹LÁÙ¦n¡A®J¤å¤@¨©º¸¤µ¤Ñ¥Dn¬O¥H½Õ¨Ô¬°¥D¡A¨S¦³¤õ¤O¥þ¶}¡A³o¬O¤@Ó¿n·¥ªº«H¸¹¡A»¡©úµØ¯Ç¥S§Ì©M¤Q¤@¤u§@«ÇªºÃö«YÁÙ¬O¤ñ¸û¥¿±ªº¡C
¨ä¹ê¤Ú¸Ì¤@±öCÓ¤H¦Ó¨¥¡A¥L©l²×³£¬O¯¸¦b¤½¥q¥ß³õ¤W«ä¦Ò°ÝÃDªº¡A¦pªG®J¤å¡B¨©º¸±j¢¤Ú¸Ì¤@±öC¥h²z¸Ñ½s¼@ªº¥ß³õ¡A³o´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡A¨º»òÂù¤è¶Õ¥²¤]·|¾x±o§ó¥[¤£´r§Ö¡C¦ý®J¤å¤@¨©º¸¨S¦³¡A³o´N¬O®J¤å¤@¨©º¸Áo©úªº¦a¤è¡C®J¤å¤@¨©º¸¾A·í¦aªí¹F¤F¦Û¤vªº¤£º¡¡A¦ý¤S¨S¦³±o¤o¶i¤Ø¡A±µ¨ü¤F¤Ú¸Ì¤@±öCªººp·N¡A¨S¦³Åý³o¦ìº®u°õ¦æ©x¤U¤£¨Ó¥x¡A«o¤S¶Ç»¼¥X¤F¨¬°÷ªº«H®§¡AÅý¤Ú¸Ì¤@±öCª¾¹D¡A¦pªG¥¼¨ÓÂù¤èÁÙnÄ~Äò¦³¨}¦nªº¦X§@¡A¨º»òµØ¯Ç¥S§Ì¥²¶·§ó¦³¸Û·N¤@¨Ç¤~¹ï¡C
¤Ú¸Ì¤@±öCÁöµM¬O¦b³Q¤NÃø¡A¦ýÁy¤Wªºªí±¡«o¦³¨ÇÄÀµM¡A®J¤å¤@¨©º¸³o¼ËªººA«×Åý¥L©ñ¤ß¦h¤F¡A¡u®J¤å¡A¬Û«H§Ú¡A§Ú³Ì¤jªº¸Û·N´N¬O§J¸Ì´µ¡C§Aª¾¹Dªº¡A§Ṳ́w¸g¬°§J¸Ì´µ¤U¤@³¡§@«~ªºp¹º°µ¦n¤@¤Áªº·Ç³Æ¤F¡C¡v
³o¦ÛµM¬O«È®M¸Ü¡C³Ìªñ§J¸Ì´µ¦«¥±¿ÕÄõÁÙ¦b¦£¸L¡u½¿½»«L«e¶Ç¡G¶Â·tÃM¤h¡vªº«á´Á»s§@¡A¤U¤@³¡§@«~®Ú¥»¨S¦³®É¶¡¶}©l°µµ¦¹ºÈ}§a¸Ì¤@±öC¥u¬O¦bªí©ú¦Û¤vªººA«×¡A§Y¨Ï®J¤ü¨©º¸¹ï¥LÌ·²¬¥§JºÖº¸¼¯´µªºp¹º¤£·P¿³½ì¡A³o¤]¨S¦³°ÝÃD¡A¦]¬°§J¸Ì´µ¦«¥±¿ÕÄõªº§@«~±N·|ÀH®ÉÅwªï®J¤å¤@¨©º¸ªº¥[·ù¡C³o´N¬OµØ¯Ç¥S§Ìªº¸Û·N¤F¡C
¡u§J¸Ì´µªº«Ý¹J¯uÅý§Ú¶ú§ª¡C¡v®J¤å¤@¨©º¸¯º¨þ¨þ¦a»¡°_¤F«È®M¸Ü¡AÅý¤Ú¸Ì¤@±öC¤]«¢«¢¦a¯º¥X¤FÁn¡C
¨ä¹ê¤Q¤@¤u§@«Ç²{¦b§¹¥þ¥Î¯à¤O§ë¸ê§J¸Ì´µ¦«¥±¤@¿ÕÄõªº©Ò¦³©çÄáp¹ºÈ}¡A¸êª÷¡B¤Hû³£¤£¬O°ÝÃD¡C¤£¹L·íªì§J¸Ì´µ¦«¥±¤@¿ÕÄõ¥i¬O©MµØ¯Ç¥S§Ìñ¸p¤F¤³¡§@«~ªº¦X¬ù¡A´N¦n¹³®J¤å¤@¨©º¸©MµØ¯Ç¥S§Ì¦³¤T³¡§@«~ªº¬ù©w¤@¼Ë¡A¦b¼i¦æ§¹¦X¦P¤§«e¡A§Y¨Ï§J¸Ì´µ¦«¥±¤@¿ÕÄõ§Æ±æ¥Ñ¤Q¤@¤u§@«Ç¨Ó§ë¸ê»s§@¦Û¤vªº§@«~¡AµØ¯Ç¥S§Ì¤]¤£·|¤¹³\ªº¡C
«Ý®J¤å¤@¨©º¸¥ÎÀ\§¹²¦¡A¤Ú¸Ì¤@±öC¤]´N°_¨§iÃã¤F¡A¡u§Ú¤w¸gÅQ¦û¤F§Aªñ¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A§Ú·Q²{³õÀ³¸Ó¦³µL¼Æ¤H·Q¥Î¤âÃ䪺ªZ¾¹´Â§Ú¯{¹L¨Ó¤F¡C©Ò¥H§Ú·Q§ÚÁÙ¬O¥ý¦æÂ÷¶}¤ñ¸û¦X¾A¡C¡v¦b¶ø´µ¥d¤§©]ªº³õ¦X¸Ì¡A·Qn»{ÃÑ®J¤å¤@¨©º¸ªº¤HªÖ©w¬O¤@¼·±µµÛ¤@¼·ªº¡C¥Ñ©óè¤~®J¤å¤@¨©º¸¤@ª½¦b©M¤Ú¸Ì¤@±öC¥æ½Í¡A©Ò¥H¨ä¥L¤H¦ÛµM¤£´±¤W«e¥´ÂZ¡C
®J¤å¤@¨©º¸¤]¯¸¤F°_¨Ó¡A¡u§Úµ´¹ï¤£·|©Ó»{¨ä¹ê·PÁÂè¤~ªº°½¶¢®É¶¡¡A¦Ü¤Ö§Ú¥i¥HºCºC¨É¥Î§Úªº±ßÀ\¡C¤W«Ò§@ÃÒ¡A§Ú¯uªº¾jÃa¤F¡C¡v®J¤å¤@¨©º¸¥D°Ê¦ù¤â©M¤Ú¸Ì¤@±öC´¤¤F´¤¡AµM«á¨âÓ¤H»´»´¾Ö©ê¤F¤@¤U¡C
¤Ú¸Ì¤@±öCÂ÷¶}ªº®ÉÔ¡A¤ß±¡»´ÃP¤F¤£¤Ö¡C²{¦b¬Ý¨Ó¡A®J¤ü¨©º¸©MµØ¯Ç¥S§ÌªºÃö«YÁÙ¬O«Üéw¡AÄÀ©ñ¤F¤£¤Öµ½·N¡A¤µ¤Ñªº¨£±¥i¤ñ¹w´Án¦n¤F¤£¤Ö¡C
¨ä¹ê¤Q¤@¤u§@«Ç²{¦bªº§½¶Õ¤]¤ñ¸û±Ó·P¡C2007¦~ªº±U°_¤§¶Õ¡AÅý©Ò¦³¤H³£¶}©l§â¥Ø¥úÂê©w¦b¤Q¤@¤u§@«Ç¨¤W¡z±µ¤U¨ÓªºÄvª§¥u·|¶V¨Ó¶V¿E¯P¡A¦b¤£¤[¤§«e¡A¤Q¤@¤u§@«Ç©M³Ì¤j¦X§@¹Ù¦ñºÖ§J´µ¹qµø¥x¤§¶¡¤~¥ý«á¾x¤F´X¦¸¤£´r§Ö¡A¥ý¬O¡u¶Vº»¡C¡vµM«á¬O½s¼@¤j**¡A¤£¤[«e¤S¬O¶W¯Å¸J»R¥x¡AÁöµMÂù¤è¦Ü¤µÁÙ¨S¦³µo¥Í¤jªºÅÜ°Ê¡z¦ý¬O¨ººØ·«B±ý¨ÓªººA¶Õ¤w¸g¦³¤£¤Ö¤H±Ó·P¦a¶å¨ì¤F¡A¦A¥[¤W¦ì¸m±Ó·Pªºa¤ñ¤¤µø¥x¡B}¤h¥§¡A¯¸¦b¹ï¥ß±ªºÀô²y¼v·~¡BÀô²yµ¼Ö©M¡C¤ñ¹qµø¥x¡A¥]¬A³B©óÄvª§Ãö«Yªº¨ä¥L¤½¥q¡A¨ä¹ê¤Q¤@¤u§@«Ç²{¦bªº·ù¤ÍÄY®æºâ¨Ó¥u³Ñ¤UµØ¯Ç¥S§Ì©MµØ¯Ç°Û¤ù¤F¡C
ÁöµM»¡¦b¥ô¦ó¤@Ó¦æ·~¸Ì¡A©Ò¦³¤½¥q³£¬O©¼¦¹ªºÄvª§¹ï¤â¡A¦ý§Y¨Ï¬O·Nª§¹ï¤â¤]¬O¦³°Ï¤Àªº¡A¦³¾Ô²¤¦X§@ªº¹ï¶H¡A¤]¦³µ¦²¤©Ê¹ï¥ßªº¹ï¶H¡C§Y¨Ï¬O©tx¾Ä¾Ôªº¤½¥q¡A¶Õ¥²»P¹ï¤â̤]¦³¿Ë²¨»·ªñ¡A¨S¦³¤H¯à°÷¯u¥¿¦a±N©Ò¦³Ãö«Y³£¤ÁÂ_¡C¤Q¤@¤u§@«Ç¤]¤£¦æ¡C
³o¤]¬O®J¤å¤@¨©º¸¤@ª½¨S¦³µÛ«æ±N¤Q¤@¤u§@«Ç±À¦VÂX±i¾W½uªºì¦]¡A²{¦bªº¤Q¤@¤u§@«Ç¤@¤Á³£«Ü¦n¡A¦pªG¦Aµo®i¤U¥h¡A¤Q¤@¤u§@«Ç¶Õ¥²´N·|¥¢¥h즳ªº¦Û¦b¡B¿W¥ß©MÓ©Ê¡A¦]¬°¦b§ó°ªªº¼h¦¸¬Û¹ïÀ³´N»Ýn§@¥X¤@¨ÇÄ묹¡G¤ñ¦p¹³¤µ¤Ñ³o¼Ë©M¤Ú¸Ì¤@±öC»´©ö´¤¤â¨¥©M¡A¥u¬OÅxÅx¤ôªºµ{«×¡C®J¤å¤@¨©º¸«Ø¥ß¤Q¤@¤u§@«Ç¡AÂk®Ú¨s©³¥u¬O§Æ±æ§¹¦¨¦Û¤v¹ïµ¼Ö¡B¹ï¹q¼vªº°õµÛ¹Ú·Q¡A¦pªG·í¤½¥q¶V¨Ó¶V¤j¡A¬Õ§Q¶W¶V¤F§@«~¥»¨¡A¦¨¬°¤½¥q¦s¦bªº·N¸q¡A¨º»ò¤Q¤@¤u§@«Ç¤]´N¤£¬O·íªìªº¼Ò¼Ë¤F¡C
¤H¦³¦h¤jªº¯à¤O¡A´N¦³¦h¤jªº³d¥ô¡A¤½¥q¤]¬O¦p¦¹¡C³oÓ¹D²z¡A®J¤å¤@¨©º¸«Ü²M·¡¡C
²{¦bªº¤Q¤@¤u§@«Ç´N«Ü¦n¡A¦³¨¬°÷ªºÄvª§¤O¡AÅýÄvª§¹ï¤â¤ß¥Í©Ä·N¡A¦ý¦P®É¤S¤£·|¤Ó¹L±j¤j¡A±q¦Ó¸ó¨¤W¦ì°éªºª÷¿ú¹CÀ¸¡C¥t¥~¡A¤Q¤@¤u§@«Ç¥H¤@Óéw¦Ó°í¹êªº¨B¥ï½wºCµo®i¡A¤£«æ¤£Ä¼¡A¤]³\¥¼¨Óªº¬Y¤Ñ¡A¤Q¤@¤u§@«Ç±N·|¦¨¬°¥þ¥@¬É³Ì¦³Ó©Êªº¿W¥ß¤u§@«Ç¡A¦ý«o¤£·|¦¨¬°ºî¦XÃþªº¤j¶°¹Î¡C
©Ò¥H¡A¤Q¤@¤u§@«Ç«O«ù©MµØ¯Ç¥S§Ì¡BµØ¯Ç°Û¤ùªº¨}¦n¦X§@Ãö«Y¡A¤]¬O¤Q¤À¦³¥²nªº¡C¥]¬Aªñ¨ÓÃö«Y«æ¼@¤É·Åªº¹¡c¹qµø¥x¡A¤]¬O¦p¦¹¡C
¤Ú¸Ì¤@±öC±aµÛ´r§Öªº¤ß±¡Â÷¶}¤F¡A®J¤å¤@¨©º¸ÁÙ¨S¦³¨Ó±o¦A¸Ô²Ó«ä¦Ò¤@¤UÃö©ó·²¬¥§J¤@ºÖº¸¼¯´µªº¸ÜÃD¡A´N³Q±µ¤G³s¤Tªº³X«È¥´Â_¤F«äºü¡C¦b¡u¦å¦â±N¦Ü¡v¦¨¥\¬°µÜ©ù¯Ç¦h¤@}¥d´¶¸Ì¶ø±a¨Ó¤H¥Í²Ä¤@®y¼v«Ò¤pª÷¤H¨Ã¥BÅý®J¤ü¨©º¸º¦¸®³¤U¶ø´µ¥d³Ì¨Î¾Éºt¤§«á¡A®J¤ü¨©º¸±q쥻ªºª¥¤â¥i¼öÅܦ¨¤F²{¦b·Å«×¯}ªí¡C
·Q¹³¤@¤U¡A¥h¦~¶ø´µ¥d¤§«á¡u¦å¦â±N¦Ü¡vºtû¿ï©Þ®Éªº²±ªp¡A¦Ó¤µ¦~¶ø´µ¥d¤~è踨¹õ¤£¨ì¤@Ó¤p®É¡A¤HÌ´N¤w¸g¶}©l¥´±´®J¤å¤@¨©º¸¤U¤@³¡§@«~¤F¡C
¦pªG¯à°÷¥Xºt®J¤å¤@¨©º¸ªº§@«~¡An²¼©Ð¦³²¼©Ð¡Bn¤f¸O¦³¤f¸O¡Bnºt§Þ¦³ºt§Þ¡Aþ¦ìºtû¤£Ä@·N©O¡H
±ö®Ú¤@ºÖ§J´µ´N¹ï®J¤ü¨©º¸ªº·s§@¡u¦¶¿Õ¡v¤Q¤À¦³¿³½ì¡C®J¤å¤@¨©º¸»{¬°±ö®Ú¤@ºÖ§J´µ¬O¤@Ó¤j¬ü¤k¡A¦ý¬Oºt§Þ´N¤£´±®¥ºû¤F¡A¡u±ö®Ú¡A¨º¡yÅܧΪ÷è2¡A©O¡H¡v
¡u¡yÅܧΪ÷è2¡Aªº©çÄá¨S¦³¨º»ò§Ö¡A§ÚÌ©w¦b¤F¤»¤ë¶}¾÷¡C¡u±ö®Ú¤@ºÖ§J´µ¿³P¯sµM¦a¬ÝµÛ®J¤å¤@¨©º¸¡A²´·ú©M¼L¨¤«o±aµÛ¦p¦P¤p³¥°¨¯ëªº³¥©Ê¡C
®J¤å¤@¨©º¸ÁöµM¤£³ßÅw¦Û¤v³Q§O¤H§Q¥Î¡A¦¨¬°½ñ¸}¥Û¡A¦ý¬O±ö®Ú¤@ºÖ§J´µ³oºØª½²n¤jÁxªº§@·«oÅý¤H¤£°Q¹½¡A®J¤å¤@¨©º¸¯º¤F¯º¡AÅó¦í±ö®Ú¤@ºÖ§J´µªº¸y¡A¤@§â±N³oÓ¤p©g¤l©ê¤J¤FÃh¸Ì¡AµM«á¾aªñ±ö®Ú¤@ºÖ§J´µªº¦ÕÃä¡C®J¤å¤@¨©º¸·Å¼öªº©I§l¦b±ö®Ú¤@ºÖ§J´µªºÀV¤l¤W»´»´¼¾ºN¡A³oÅý¤p©g¤l°·±dªº¤p³Á¦â¥Ö½§¹y®É¬V¤W¤F¤@¼hº}«Gªº¥ú¿A¡A¡u¤£¡C³o¬O§Úªº¦^µª¡C¡v
±ö®Ú¤@ºÖ§J´µ¥¿¦³ÂI·N¶Ã±¡°gªº®É¨è¡A«oÅ¥¨ì¤F®J¤å¤@¨©º¸³o¤@±í§N¤ô¼â¤F¤U¨Ó¡A¤£¥Ñ¬½¬½¦a«rµÛ¦Û¤vªº¤ú¾¦¡A¡uµ¹§Ú¤@Ó²z¥Ñ¡C¡v®J¤å¤@¨©º¸µ·²@¤£ÃhºÃ¦pªG¦Û¤vªº¦^µª¤£Åý±ö®Ú¤@ºÖ§J´µº¡·N¡A¦o·|¨Ï¥Î¼É¤Oªº¥i¯à©Ê¡C
¡u§A·Qn¤°»ò¡H§Úªº§@«~³£µLªkµ¹§A¡CÃöª`¡Hºt§Þ¡H¼ú¶µ¡H²¼©Ð¡H¡v®J¤å¤@¨©º¸¨Ì¾a¦b±ö®Ú¤@ºÖ§J´µªº¦ÕÃä¡A§CÁn»¡¨ì¡A¡u§Ú©ç¹q¼v´N¬O¹Ï¤@Ó¶}¤ß¡A·Qn©çÄá¥X¤@³¡Åý§Ú¦Û¤vº¡·Nªº§@«~¡C«Ü¥i±¤ªº¬O¡A§A¤£¾A¦X§Úªº§@«~¡C·íµM¡A¦pªG¥¼¨Ó©çÄáµ¼Ö¿ý¼v±a¡A¦³¦X¾A§Aªº¨¤¦â¡A§Ú·|¦A¦V§Aµo¥XÁܽЪº¡C¡v
®J¤å¤@¨©º¸°®¯Ü§Q¸¨ªº¦^µª¡zÅý±ö®Ú¤@ºÖ§J´µ®ð±o¤úÄoÄo¡A¦ý¬O«o¤S¨S¦³¿ìªk¤Ï»é¡C³Ì«nªº¬O¡A®J¤ü¨©º¸©M±ö®Ú¤@ºÖ§J´µ³o¨âÓ¤H³£ª½¨Óª½©¹¡A¦p¦¹²n§Ö¤]Åý±ö®Ú¤@ºÖ§J´µ¨S¦³¿ìªk¯u¥¿¥Í®ð°_¨Ó¡C
¥¿·í±ö®Ú¤@ºÖ§J´µ¥´ºâ¦A»¡¨â¥yªº®ÉÔ¡A®J¤å¤@¨©º¸«o¬O©¿ªº´NÃP¶}¤â¡AµM«á±ö®Ú¤@ºÖ§J´µ´N·Pı¤@ªÑ§NªÅ®ðÆp¤F¶i¨Ó¡Aµø½u¸Ì¥u¬Ý¨ì®J¤ü¨©º¸¨º±aµÛ¨¸®ð¯º®eªºÁyÀU³vº¥»·¥h¡C
¨D¤ë²¼¡I
¥¼§¹«ÝÄò