¤j¹D¤p»¡ºô ¼É¦½!¤¤°ê¯«¨t(Âà¤@±j¤H©«) ¤å / ¦èªù¸³·
¶Â¤é§Å§¯»PµL¨a°Ï¨â¦ì¥S§Ì¦V§^±ÀÂˤF¤@±j¶K¡A§^¤@¬Ý¡AÃz¦½¡AªGµM±j®«!!!
¤U±½Ð¦U¦ì¬Ý©xºCºC«~½à!¡X¡X
«e¨â¤Ñ¬Ý¨£¦³¤H¦b°ÝÀs»P¦a¤U«°¸Ìªº¤¤°ê¯«¨t¡A©ó¬O¥h§â1ª©©M2ª©¥X²{¹Lªº¤@¨Ç¤¤°ê¯«¥P²³æ¤¶²Ð¤@¤U¡A¨ãÅ騣¤U.
¥ý¥Ó©ú´XÂI:
1.³o¸Ìªº¤¤°ê¯«¨t©M¥d©Ô¹ÏªºªF¤è¯«¨t¨S¤Ó¤jÃöÁp¡A©Ò¥H¤d¸U¤£n¿ù§â¶¾¨Ê·í°¨²D.
2.¤j³¡¤À¤¤°ê¯«¬ç¥X²{¦b1ª©ªº¯«»P¥b¯«©MÀsÂø»x¤¤¡A³¡¤À¯«¥X²{¦b2ª©ªº¬Y¨Ç³]©w¸Ì.¦Ü©ó2ª©¥H«á«h¨S¦³Ãö©ó¤¤°ê¯«¨tªº¤¶²Ð.©Ò¥H¤£n¥H²{¦bªº²´¥úµû»ù³o¸Ìªº¯«¬ç.¦pªG¬YÓ¯«¾Ö¦³¨âºØ¤£¦Pªº¯«®æ¡A«h«eªÌªº¬O2ª©ªº¸ê®Æ¡A«áªÌ¬O1ª©ªº¸ê®Æ.
3.ų©ó¦Ñ¥~¹ï¤¤°ê¯«¸Üªº¤£ÁA¸Ñ¡A³]©w¸Ì§K¤£¤F¦³«Ü¦h¥O¤H³Ú¯º¬Ò«D©Î¬Oú¯º¤£±oªº¿ù»~¡A®¦®¦¡A©Ò¥H½Ð·N§Ó¤£°í©w©Î¬O¹ï¤¤°ê¯«¸Ü¨ã¦³±j¯P·P±¡ªº¤H·V¤J¡A§_«h¯º§Ã¤F®ð©Î¬O®ð©ü¤FÀY¥»¤H·§¤£t³d
4:Ãö©ó¤¤¤åĶ¦W¬O¥»¤H®Ú¾Úµoµ©Î¤º®e±À´ú¡A¤j³¡¤ÀÀ³¸Ó¯à¹ï¸¹¤J®y¡A¤£¹LÁÙ¬O¦³¤@¤p³¡¤À¤£ª¾¹D¬O«üªºþ¸ô¯«¥P¡A§Æ±æ¹F¤HÌ«üÂI¤@¤G
Às»P¦a¤U«°¤¤¦³¥_¼Ú¯«¨t¡A®J¤Î¯«¨t¡A¶øªL¤Ç¨È¯«¨t.¨ä¹ê°£¤F¥L̤§¥~¡A¤]¦³«¥Ì¤¤°ê¯«¨t¡A¤]´N¬O¤Ñ®x(celestialbureaucracy).¥H¤U¬O¤Ñ®x½Ñ¯«ªº¤¶²Ð.
½Ñ¯«¤§º:¤W«Ò(shang-ti)
±j¤j¯«¤O
°}Àç:¦u§Ç¤¤¥ß°¾µ½¨}
¯«Â¾:³Ð³y¡A»â¾ÉªÌ¡AªÀ·|¯´§Ç¡A¤Ñ°ó
¤]¥s¥É¬Ó¤W«Ò(yu-huang-shang-ti)¡A»B»A§g¤ý(jadeemperor).¹ê»Ú´N¬O«üªº¥É¬Ó¤j«Ò.¬O¤Ñ®xªº³Ì°ª²ÎªvªÌ.¥Lªº§ÎºA¬O¤@Ó¯d¦³¥Õ¦âªøÄG¤lªº¨rÀY¦ÑÀY¨à.
¥L±q¨Ó¤£·|µo¤õ¡A¦ý¬O¦pªG¦³¯«¥P¥¢Â¾¡A¥L·|µ¹¤©¥LÌÀ³±oªºÃg»@.¦pªG¦³¯«¥P¼Z¸¨¡A¥L«h·|§â¥LÌ¥´¸¨¤Z¶¡¨ü½ü°j¤§W(®¦®¦¡A±q³oÂI¬Ý¦Ñ¥~ÁÙ¬O¹ï¤Ñ®xÆZ²M·¡ªº^^)
¤W«Òªº»â°ì¥s°µ»B»A®c·µ(jadepalace)¡A¦ì©ó¾÷±ñ¹Ò.Â÷Å]¶ï(modron)ªº»â°ìregulus«Ü»·¡A¤W«Ò»PÅ]¶ïªº³Ì°ª²ÎªvªÌ©_ÂI(primus)¬OÁp·ù.¦b»B»A®c·µ¤¤®âºØµÛÂÏ®ç¾ð(^^)¡A¥Ñ¹Ø¬Pt³d¬ÝÅ@.
¤s®ü¸g(shanhaiching)
±j¤j¯«¤O
°}Àç:¦u§Ç¤¤¥ß
¯«Â¾:·¡A®ü¬v
¤s®ü¸g¾Ö¦³¤jÄP³¾ªº¨Åé©M¤@ÓºÓ¤jªº¤HÃþÀYÆ`.®ü¤¤¯è¦æªº¤HÌ»Ýn¹ï¥L©^Äm¥X¶Q«ªºª««~¨Ó´«¨ú¶¶·©M¥¦w.¥Lªº¯«¸t°Êª«¬OÄH.¥Lªºªª®v¬ïÀ¹µÛ®üºñ¦âªº´U¤l©M¥~¦ç.
¤s®ü¸gªº»â°ì¦ì©ó¾÷±ñ¹Ò¥¨¤jªº¾¦½ü¤W¡A©M¤W«Òªº»B»A®c·µ¬Û±µ.±q¥L»â°ì¤¤¬y¥Xªº¤ô¼åÄéµÛ¤W«ÒªºÂÏ®ç¾ð.¥Lªº»â°ì¥Rº¡µÛ¤ô¡A³\¦h®ü¬v¥Íª«¥Í¬¡¨ä¤¤.¤@ªÑ¥Ã¤£°±®§ªº¶¶·½¯©µ¾ãÓ»â°ì.
¤å¦±¬P(wenchangti)
Ãö©ó¥Lªº¸ê®Æ«Ü¤Ö.¥L³QÅA¬°¤åª¬¤¸(lordsuperiorofscriptureglory¡A¦n§a¡A§Úª¾¹D§Ú½±o«Ü¯ä-_-)¡A¬O¤Ñ®xªº¤å¾Ç¤§¯«.¦bÁéØP(chungkuel)¾Ö¦³¿W¥ßªºÂ¾¦ì¤§«e¥L¬OÁéØPªº¤W¯Å.
´¤k(chih-nii)
¤¤µ¥¯«¤O
°}Àç:²V¶Ãµ½¨}
¯«Â¾:·R±¡¡A¯¼Â´
´¤k¬O¤W«Ò¤§¤k¡A¾´x¯¼Â´ªº¦o¬°¤Ñ®x²³¯«»s§@¦ç»n.¥Ñ©ó³o¶µ¤u§@ªá±¼¤F¦o«Ü¦h®É¶¡©Mºë¤O¡A©Ò¥H¦o¨S¦³®É¶¡½ÍÅÊ·R(³o¬Oì¸Ü!).©¯¹Bªº¬O¡A¦oªº©j©j»{¬°¦o¤Ó¹L¨¯W©Ò¥HÅý¦o¤U¤Z¥h®È¹C(^^)
·í´¤k¦b¤@±ø¤p·Ë¤¤¨N¯D®É¡A¤@¦ìªª¤ûªÌ°½°½§â´¤kªº¦çªAµ¹ÂäF°_¨Ó.´¤k³Q¢¯d¦b¤Z¶¡¨Ã³Ì²×»Pªª¤ûªÌ¼Z¤J·Rªe.¤£©¯ªº¬O¤Ñ®x¤£¤[´N¥l³ê´¤kªð¦^.ªª¤ûªÌ³]ªk¸òÀH´¤k¤@¦P¨Ó¨ì¤Ñ®x¡A¦ý¬O¤W«Ò¤£¤¹³\¥L̦b¤@°_¡A§â¥LÌ»·»·ªº¤À¹j¦b¤Ñªe(celestialriver)ªº¨âÃä.¥u¦³¦b¨C¦~¤C¤ëªì¤C(¨Ó¬Ý¬Ý¦Ñ¥~ªº¥Î»y:theseventhdayoftheseventhmonth)¡AµL¼Æ³ßÄN·f¦¨¤@±ø³s±µ¤Ñªeªº¾ô¼Ù¡A´¤k¤~¯à»P·R¤H¬Û·|.
§@¬°Â¾´x¯¼Â´ªº¯«¬ç¡A´¤k¦uÅ@µÛ¨º¨Ç¾a¯¼Â´¬°¥Íªº¤k©Ê.¦o§â¥Dnªº¿³½ì©ñ¦b¨º¨Ç¼Z¤J·Rªeªº¤k¤H¡A¦o¸g±`¨Ï¥Î¤Æ¨¥hÃg»@¨º¨Ç©ß±ó©d¤lªº¨k©Ê.
´¤kªº»â°ì¦ì©ó©b©ñì³¥²Ä¤@¼h¡A¦W¥s¤Ñªe¤§±ô(loomofthecelestialriver).¦o©M¥b¦Ï¤H©~¦í¦b¤@°_¡A¦b¨º¸Ì¾i¨|µÛºø¦Ï©M®áÅú¡A¨Ã·ÓÅUµÛ¨º¨Ç³´¤J®À§éªºÅʤHÌ.
¹p¤½(leikung)
¤¤µ¥¯«¤O¤j¯«¤O
°}Àç:¦u§Ç¨¸´c
¯«Â¾:´c¦H¤Ñ®ð¡A¥´¹p¡A´_¤³
¾¨ºÞ¤W«Ò¥ô©R»D¥ò(wenchung)¬°´xºÞ¹p¹qªº¥D¯«¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W¹p¤½¤~¬O¯u¥¿ªº´xÅvªÌ.¹p¤½ªø¬ÛÁ஡A¾Ö¦³ÂŦ⪺¥Ö½§©M³¾Ãþªº¯Í»H»P§Q¤ö.¦b¥L¨¤W°ß¤@ªº¦çªA¥u¬O¤@±ø¸y±a¡A¤WÃä®êµÛ¤@±¶ê¹ª.¦b¥Lªº¤â¤¤´¤µÛÁè¤l©MÆw¤l.
¹p¤½³Ì·R°µªº´N¬O¹ï¨º¨Ç¥¼µo²{ªº´c¦æ¶i¦æ¥H«è³ø«èªºÃg»@¡C¥L¸g±`ºR·´¨º¨Ç±±¨î¤F¤HÃþ¨Å骺´cÆF¡A©ÎªÌIJ¥Ç¤F«ß±øªº¥Ç¸oªÌ¡A¹p¤½¹ï«Ý©Ò¦³³o¼Ëªº¥Ç¤Hªº¤â¬q¬O¡Ð¡Ð¥ÎÆw¤l³B¦º¥LÌ.
¹p¤½ªº¥t¤@¾³d¬O¦b¼É·«Bªº®ÉÔºVÅT¨º±¶ê¹ª¥H»s³y¹p¹q.
¹p¤½¬O¤@¦ì¨¸¯«¡A¥L³ßÅwµ¹¤Z¤H±a¥hµhW¡A§é¿i¥L̪º**»Pºë¯«.¥L¨I®û©ó§ì®·©MÃg³B¥Ç¸oªÌªº¼Ö½ì·í¤¤.¹p¤½µo«ãªº¼x¥ü¬O¥¨¤jªº¾_¦Õ±ýŤªº¹p»ïÁn.
¹p¤½ªº»â°ì¹p»ï¤§¹Ò(resoundingthunder)¦ì©ó×ù¾Ô³õ(acheron)ªº²Ä¤@¼hªü±ë¨º´µ(avalas).¦b¹p»ï¤§¹Òªº¤¤¤ß¬O¹p¤½ªº¹p»ï®c·µ(firecrackerpalace)¡A¤@¹Î¥¨¤jªº¼É·¹p¶³Å¢¸nµÛ¾ãÓ¹p»ï¤§¹Ò.¥Lªº¬è¨ÃªÌ¦³®É·|Â÷¶}³o¸Ì¥h§¹¦¨´_¤³ªº¨Ï©R.
»D¥ò(wenchung)
·L®z¯«¤O
°}Àç:²V¶Ã¤¤¥ß
¯«Â¾:¥´¹p¡A¹p¼É
»D¥ò¬O¦W¸q¤Wªº´x´¤¹p¹qªº¯«¬ç.»D¥ò¨§÷»í±ï¡A¦³¤T°¦²´·ú©MÂK¶Âªº¥Ö½§.¥Lt³d¥l³ê·«B.»D¥ò©~¦í¦b®ð¤¸¯À¦ì±.
环P(chungkuel)
¤¤µ¥¯«¤O¤j¯«¤O
°}Àç:¦u§Çµ½¨}
¯«Â¾:¯u²z¡A¦Ò¸Õ
ÁéØP¤S¦W»í¬P(kueihsing).ÁéØP¥»¬O¤@¦ì«Ü¦³¤~¾Çªº¤Z¤H¡A¦b¬ìÁ|¦Ò¸Õ¤¤Àò±o²Ä¤@¦W.¦ý¬O¦]¬°ªø¬Û©_Áà¡A©Ò¥H¬Ó«Òé¹Ü¤F¥Lªºª¬¤¸¨¥÷.ÁéØP¸õ®ü¦ÛºÉ¡A«o³Q¤@°¦®üÀt±Ï°_.¬Ó«Ò»{¬°³o¬O¯«ªº¦®·N¡A©Ò¥H«·s«ì´_¤FÁéØPªºª¬¤¸¨¥÷.ÁéØP¬°©x¶Ô¾Ä¡AÀò±o¤F¤W«Òªº»{¦P¡A½ç¤©¥L¤£¦´ªº¥Í©R©M¯«¤O¡AÅý¥L¾á¥ô¤å¾Ç¤§¯«¤å¦±¬P(wenchangti)ªº§U¤â¡A¨Ã³Ì²×³Q°¥¾E¬°´x´¤¯u²z»P¦Ò¸Õªº¯«¬ç¡At³dºÊµø¤Z¶¡ªº¬ìÁ|¦Ò¸Õªº¤½¥¿.ÁéØPªº¬Û»ªÁ஡A¦³¤@Ó¤j¨{ßv¡A¦h¤ò¦Ó·î§Îªº»ó¤l¡A²´·ú©P³ò¦³¬õ¦âªº²´°é¡A¦b¯B¸~ªºÁyÀU¤U¬O¤@Ó´X¥G¬Ý¤£¨£ªº¤U¤Ú.
ÁéØPªººn¾³d¬OºÊµø¬ìÁ|¦Ò¸Õ.¦pªG¦³¤H¦b¦Ò¸Õ¤¤¨Ï¥ÎÅ]ªk§@¹ú(-_-)¨Ã³QÁéØPµo²{¡A§@¹úªÌªº¸Õ¨÷·|¬ðµMÃzµõ¥X¤@¹D¤õµK¡A³oºØÃz¬µ¬Æ¦Ü¥i¯à·|¹ï§@¹úªÌ³y¦¨P©Rªº¶Ë®`.
ÁéØPªº»â°ì±Ð°È³B(ministryofvirtue^^)¦ì©ó¤Ñ°ó¤s²Ä¥|¼h¯ÁÄõ¥§¨È(solania)ªº¤@®y¤s¯ß¤W¡A»PÆ[µ(kuanyin)ªº»â°ì½¬¤§¶é(lotusgarden)¬Û¾F.¥Lªº«H®{̧Ʊæ±qÁéØP¨º¸ÌÀò±oª¾ÃÑ.¨ÈªÅ©M¤H¶¡³u¥@¤§¤HªºÆF»î§@¬°¹²¤HªA¨ÍµÛÁéØP.¦b¥Lªº»â°ì¤§¤¤¦³¤@¤f¤«¡A³Ü¤F¨ä¤¤ªº¤ô´N¯à¦b¦Ò¸Õ¤¤¿W¦ûîg»í.
Æ[µ(kuanyin)
¤¤µ¥¯«¤O¤j¯«¤O
°}Àç:¦u§Çµ½¨}
¯«Â¾:¥Í¨|¡A¼¦¼§
Æ[µ¬O¤Ñ®x¤¤³Ì¬°¤Z¤H©Ò¼ô±xªº¯«¬ç¡A¦o¬O¼¦¼§¤k¯«.Æ[µP¤O©ó´î»´©Ò¦³¥Íª«ªºµh·¡¡A¤×¨ä¬O´©±Ï¥¢¨Æ²î°¦ªº®üû¡AÅX°£¸vh¤H¶¡ªº¯e¯f¡A«OÅ@³´¤J¦MÀIªº°ü¤k©M¨àµ£.Æ[µ¤S³QºÙ¬°°e¤l®Q®Q(sung-tzu-niang-nian)¡A¦]¬°¦o¦P®É¤]´xºÞµÛ¥Í¨|³o¤@¯«Â¾.¦oÅý쥻¤£¥¥ªº¤k©Ê«ì´_¥Í¨|¯à¤O¡A±NÆF»îª`¤J·s¥Í¨àÅ餺.Æ[µªº¤Æ¨¬O¤@¦ì¬ïµÛ¥Õ¦â¦çªAªº¦~»´¦Ó]±øªº¤k©Ê.
Æ[µ¼¦¼§µÛ¥@¤H¡A¤×¨ä¬O°ü¤k©M¨àµ£.¦pªG¤@¥¹³QÆ[µª¾¹D¦³¤H¹ï°ü¤k©M¨àµ£¬I¼É¡A¦o·|¥ß¨è¬£»º¤Æ¨¥h¤z¯A.¾¨ºÞ¤£·|¦M¤Î¥Í©R¡A¦ý¬O¬I¼ÉªÌ·|¨ü¨ìÄY¼FªºÃg»@.Æ[µ¸g±`³q¹LÀ¦¨àªº¼L¶Ç¹F¦Û¤vªº¦®·N.¥un¥ô¦ó¤k©Ê±qÆ[µªº¯«¼q¤¤°½¥X¤@Âù¾c¤l¡A¦o´N¯à°÷¦¨¥\Ãh¥¥.
Æ[µªº»â°ì½¬¤§¶é(lotusgarden)¦ì©ó¤Ñ°ó¤s²Ä¥|¼h¯ÁÄõ¥§¨È(solania)ªº¤@®y¤s¯ß¤W¡A»PÁéØPªº±Ð°È³B±µÄ[.Æ[µªº«H®{ÌP¤O©ó´M¨D´î»´¥@¤HµhWªº¤èªk©Mµ¹¤k©Ê¥H¯¬ºÖ¨Ï¥L¦o̯ন¥\Ãh¥¥.¦oªº¹²¤H¥]¬A¨ÈªÅ©M¤H¶¡³u¥@¤§¤HªºÆF»î.
¨ªªQ¤l(«B®v)chisung-tzu(yushih)
±j¤j¯«¤O
°}Àç:µ´¹ï¤¤¥ß
¯«Â¾:¤U«B
¨ªªQ¤l¦b¤Ñ®x¤¤´xºÞ¤U«Bªº¯«Â¾.¥L¬Ý°_¨Ó¬O¤@¦ì«D±`±j§§ªº¤HÃþ¡AÁy¤Õ¤W¶îº¡¤F¦Ç¦â»PÂŦ⪺ÃC®Æ¡A¬ïÀ¹µÛù׸ñ´³´³ªº¾Ô¥Ò¡AÃM¦b¤@¹Î¼É·¶³¤§¤W.
¨ªªQ¤lªº»â°ì¦ì»P®ð¤¸¯À¦ì±.¥Lªº¯«¸t°Êª«¬O®üÅÃ.¨C¦~¬K¤À®É¶¡¡A¥Lªº«H®{¥Î¬ü°s§@¬°²½«~¦V¥LÄm²½.
·§B©M¸·G(fengpo&feilien)
·L®z¯«¤O
°}Àç:¤¤¥ßµ½¨}
¯«Â¾:¤U«B
·§B©M¸·G¦@¦P´xºÞµÛ¤U«B¤@¾.¥LÌ©~¦í©ó®ð¤¸¯À¦ì±.
·§B©M¸·G¬Ý°_¨Ó´N¹³¤HÃþ¡A¾Ö¦³¾¥¶Â¦âªº¥Ö½§¡A¤õ¬õªº²´·ú©M¦y§Qªºæy¤ú.¬ïÀ¹µÛù׸ñ´³´³ªº²¯¥Ò¡AÃM¦b¤@¹Î·¤W.¥L̬O¤Ñ®x¤¤ªº«i¤h¡A´X¥G©Ò¦³ªº¾Ô°«¥L̳£¦³°Ñ»P¡A¦P®É¥L̤]¾á¥ôµÛ½Ñ¯«»P¤Z¤Hªº¤¤¶¡¤Hªº¨¤¦â.
Ãö«Ò(kuan-ti¡Ahuan-ti)
¤¤µ¥¯«¤Oµ¥¯«¤O
°}Àç:²V¶Ãµ½¨}°¾¤¤¥ßµ½¨}
¯«Â¾:¥~¥æ¡A©R¹B¡A«OÅ@¡A¾Ôª§
Ãö«Ò¬O©R¹B¤§¯«©M¾Ô¯«.§@¬°¾Ôª§¤§¯«¡AÃö«Ò¨Ã¤£¦n¾Ô¡A¦pªG¦³¥i¯à¡A¥L·|ºÉ¶q¨¾¤î¾Ôª§ªºÃzµo.Ãö«Ò¬O°¶¤jªº¾ÇªÌ©M¤Z¤Hªº«OÅ@ªÌ¡A¦ý¬O¥L¦b¼i¦æ¾Ôª§¯«Â¾ªº®ÉÔ·|ÅܱoÄY¼F¦ÓµL±¡.·í¾Ôª§¤£¥iÁקKªºÃzµo¤F¡A¥L±N§P©wþ¤@¤èÀò±o³Ì²×ªº³Ó§Q.
°¸º¸ªº¡AÃö«Ò·|¨Ï¥Î¥Lªº¯à¤O¨Ó¹w´ú¥¼¨Ó¡A¦]¦¹¤]¦³¤H§â¥L·í§@©R¹B¤§¯«.¥L¥X²{ªº®ÉÔ¬O¤@¦ì¾Ö¦³¬õ¦â¥Ö½§ªº²§±`±j§§ªº¤HÃþ¡A¬ïÀ¹µÛºñ¦âªº²¯¥Ò.
¾¨ºÞ¬O¾Ôª§¤§¯«¡A¦ý¬O©M±Ä¥Îx¨Æ¤â¬q¬Û¤ñ¡AÃö«Ò§ó¶É¦V©ó±Ä¥Î¥~¥æ¤â¬q¨Ó¸Ñ¨M¬Fªv¤Àª[.¦pªG¾Ôª§³Ì²×Ãzµo¡AÃö«Ò¦b¶}©l¶¥¬q·|«O«ù¨IÀq¡A¥L·|Æ[¹îþ¤@¤è§ó¬°«i´±.µL¼Æªº¾\¾ú§i¶D¥L¡A¬°¥¿¸q¦Ó¾Ôªº¤@¤è·|¤ñ¬°¨¸´c¦Ó¾Ôªº¤@¤è§ó¥[«i²r.
Ãö«Òªº»â°ì²r¤h¤§®a(valorhome)¦ì©ó·¥¼Ö¹Ò(elysium)²Ä¤@¼hªü²ö¥§¨È(amoria).¦b³o¸Ìªºµó¹D®ÇºØº¡¤F¾ð¤ì¡A¥Rº¡¤F¹çÀRªº®ðª^.³o¸Ì¬O¸Ñ¨Mª§½×ªº¦a¤è¡A³o¸Ìªº¯S©Ê¨Ï±o¥ô¦óªZ¾¹³£¤£¯à¨Ï¥Î¡A¥ô¦ó¾Ô°«³£¤£¯àµo¥Í.¦b³o¸Ì¤õµK¥i¥H¿U¿N¡A¦ý¤£·|³y¦¨¯}Ãa.
ÀF¤ý·Ý(yen-wang-yeh)
¤¤µ¥¯«¤O¤j¯«¤O
°}Àç:µ´¹ï¤¤¥ß°¾¦u§Ç
¯«Â¾:¦º¤`¡A¦ºªÌ
ÀF¤ý·Ý¬O¤Ñ®xªº¦º¯«©M³±¶¡ÀFù·µªº¼f§PªÌ(chiefjudgeofthetenla|com|ds)ªº¼f§P¤§·µ(palaceofjudgment)¡AÀF¤ý·Ý¦b³o¸Ì¨M©w³oÓÆF»îªº©R¹B.¬O¶i¤J½ü°j³q¹D(|com|igration)Âà¥@ÁÙ¬O³Q¥´¤J¦aº»¾D¨ü§é¿i.¼f§P¤§·µ´N¹³¤@®y«°¥«¡A¾Ö¦³³q©¹¨ä¥L¤Ñ®x½Ñ¯«»â°ìªº¶Ç°eªù.ÀF¤ý·Ýªº§ÎºA¬Ý°_¨Ó¬O¤@¦ì¬ïÀ¹µÛ¶À¦âªø³Tªº¾Ö¦³¯Q¶Â¥Ö½§ªº¾Ô¤h.
ÀF¤ý·ÝÄYµÂ¦Ó¯Ê¥F«ÕÀq·P¡A¥LªºÂ¾³d¬O«OÃÒÆF»îÀò±o¦³®Ä¦Ó§Ö³tªº³B²z.
©Ò¦³¦ºªÌ´_¬¡¡A´_¥Í³N©MÃþ¦ü®ÄªGªºªk³N¥²¶·Àò±oÀF¤ý·Ýªº¤¹³\¤~¯à¥¿±`°_§@¥Î¡A¤£ºÞ³oÓªk³N¬O¥Ñ¤Z¤HÁÙ¬O¥Ñ¤Ñ®x¯«¬ç¬I®iªº.¦pªG¤@Ó¤Z¤H¬I®i¤F³o¼Ëªºªk³N¡A¥L¥²¶·¾Ö¦³¦X²zªº²z¥Ñ¤~·|Àò±oÀF¤ý·Ýªº¦P·N.
ºÖ¬P(fuhsing)
¤¤µ¥¯«¤O
°}Àç:²V¶Ãµ½¨}
¯«Â¾:©¯ºÖ¡A³ß®®
ºÖ¬P´xºÞµÛ©¯ºÖ¯«Â¾¡A¥Lµ¹¤H̱a¥h³ß®®.ºÖ¬P³Ìªì¬O¤@¦W¤Z¶¡ªº©xû¡A¦W¥s·¨¦¨.¦b¤½¤¸6¥@¬ö·¨¦¨±N¤H¥Á±qªZ«Ò(|com|bsp;ºÖ¬Pµ¹¤H¶¡±a¨Ó³ß®®©MÅw¼Ö.ºÖ¬P·|µ¹¨º¨Ç¦]¬°¤£©¯¦Ó¦V¥L¬è몺¤H̱a¥h§Ö¼Ö.ºÖ¬P·|¬£»º¤Æ¨¥h©e°U«_ÀIªÌµ¹À°§U¨º¨Ç´d¶Ëªº¤H¶¡¡AÅý¥LÌ«¬BÅw¼Ö.
¦pªG«_ÀIªÌ̱µ¨ü¤FºÖ¬Pªº©e°U¨Ã§¹¦¨¤F¥ô°È¡AºÖ¬P·|µ¹¤©¼ú½à.·í«_ÀIªÌ¦b¥¼¨Ó³´¤J§x¹Òªº®ÉÔ¡AºÖ¬P·|¬£»º¤Æ¨µ¹¤©¥LÌÀ°§U.
ºÖ¬P©M¦Ñ¤l(laotzu)»P¤K¥P(pahsien)¤@°_©~¦í¦b¤£¦´¤§¦a(landoftheimmortals¡A¤@Ó¥b¦ì±).
¹Ø¬P(shouhsing)
¤¤µ¥¯«¤O
°}Àç:²V¶Ã¤¤¥ß
¯«Â¾:ªø¹Ø
¹Ø¬P´xºÞµÛªø¹Ø¯«Â¾¡A¥Lt³d¨î©w¤Z¤Hªº¥Í©Rªø«×.¥L¾Ö¦³¤@®M°O¿ýµÛ¤Z¤H¦º¤`®É¶¡ªº¥ÛªO(¥Í¦ºÁ¡??).«ö²z»¡³o¨Ç¨è¦b¥ÛÀY¤Wªº¤é´Á¬O¤£¯à³Q§ïÅܪº¡A¦ý¬O³o¦ì¦³¡y¿y§ï¤j®v¡y(jugglethewriting)¤§ºÙªº¯«¬ç¸g±`·|¹ï¨º¨Çµ¹¤©¥L¯S§O¦nªº´Ú«Ýªº¤Z¤H¥H¯S®í·ÓÅU¡A§ïÅÜ¥L̪º¦º¤`®É¶¡(¥HÅv¿Ñ¨p¡A¯u²Å¦X¤¤°ê°ê±¡-_-).
¹Ø¬Pªº¯u¹ê§ÎºA¬O¤@¦ì¥Õ¬Ü¥ÕŽªº¦ÑªÌ.¥L¦³¤@Ó¥¨¤j¦Ó¾ò¶êªº¨rÀY.¹Ø¬P¸g±`ªSµÛ¤@¸òªø¦Ó²ÊÁWªº¬b§ú¡A¥t¤@°¦¤â«h®³µÛ¤@ÁûÂÏ®ç.
¹Ø¬Pªº»â°ì¤£¦´¤§ªG¶é(orchardofimmortality)¦ì©ó¬ù·æ¶é(ysgard).¦b³o¸Ì¥L©M¥_¼Ú¯«¨tªº¬K©u¤k¯«¦ã¹y(idun)½ü¬y·Ó¬ÝµÛ³o¸ÌªG¾ð¡A¹Ø¬P¾átµÛ·Ó¬Ý¤Ñ®xªºÂϮ窺³d¥ô¡A¦ã¹y«hnt³d·Ó¬Ýª÷Ä«ªG(goldenapples).·í½ü¨ì¹Ø¬P®É¡A¥L³ßÅw¦b¤£¦´¤§ªG¶éº©¨B¡A¦Ó¦ã¹y«h·|¤@¨B¤£Â÷ªº¦u«J¦bªG¾ð¤U.
¸S¬P(luhsing)
¤¤µ¥¯«¤O
°}Àç:¦u§Ç¤¤¥ß
¯«Â¾:©xû¡A§Q¸S
§@¬°©xû¤§¯«¡A¸S¬P¨ü¨ì§ë¨©ó¬F¬Éªº©xû̼sªxªº±R«ô.¸S¬P¥»¨Ó¬Oº~´Â¤@¦ì¥¿ª½¦Ó©¾¸Ûªº©xû.§@¬°¹ï¥Lªº¼ú½à¡A¤W«Ò½ç¤©¥L¯«®æ¨Ã´xºÞ¤H¶¡ªº¤å¹B§Q¸S.¸S¬P©MºÖ¬P¡A¹Ø¬P¨ÃºÙ¬°ºÖ¸S¹Ø¤T¬P¡A¥L̨ü¨ì©xûªº±R«ô¡A¥H´Á±æ©x¹B¦ë³q©MÀò±o©¯ºÖªø¹Øªº¤H¥Í.¸S¬P¬Ý°_¨Ó¬O¤@¦ì¾Ö¦³ªø¦Ó¬X¶¶ªºÄGŽªº©Mħ¥i¿Ëªº´¶³q¤H.
¸S¬Pªº¥Dn¾³d¬O½T«O¨º¨ÇºÉ¤ßºÉ¤Oªº©xûÀò±o¥LÌÀ³±oªº¼ú½à.»P¹Lµ{¬Û¤ñ¥L§ó¬Ý¤¤µ²ªG¡A©Ò¥H´ÛÄF»PI«q¤£·|¨ü¨ì¸S¬Pªº¹½´c¡A¥un³o¨Ç©Ò§@©Ò¬°¬O¬°¤F°ê®a§Q¯q.
¦ý¬O¸S¬Pµh«ë©Ò¦³ªº**¦æ¬°¡A¥ô¦ó**ªº©xû³£¦³¥i¯à·|¤Þ°_¸S¬PªºÃöª`.³q±`±¡ªp¤U¸S¬P·|³]ªk³q¹L¤@¨t¦Cªº¹w¥Ü¨Ó´Á±æªÈ¥¿³oºØ¿ù»~.º¥ý³oÓ**ªº©xû·|³sÄò¦b¤TÓ¬P´Á¤º¥á¥¢°]°È¡F±µµÛ¥Lªº¤W¥q·|¹ï¥L¶i¦æ¬ðÀ»Àˬd¡AµL½×Àˬd¥X¤°»ò¡A**ªÌ³£·|³Q¸T³¬¦b¤@¶¡¼éÀ㪺©Ð¶¡¤¤¡F²Ä¤T¡AºÖ¬P·|¬£»º¤Æ¨¹ï**ªÌµ¹¤©±¹ÃãÄY¼Fªº§åµû.¦pªG**ªÌ¨ÌµM°õ°g¤£®©¡A¸S¬P·|¦V¤½²³´¦ÅS¥Lªº**¦æ¬°.
¸S¬Pªº»â°ì°]°È³B^^(ministryofre|com|bsp;¼B(liu)[³o³Ã¥ë¬O½Ö?]
¤¤µ¥¯«¤O
°}Àç:µ´¹ï¤¤¥ß
¯«Â¾:¹A·~
¼B¬O¤Ñ¬Éªº¤ý¤l¡A´xºÞµÛ¤½\»P¨ä¥L¹A§@ª«.¤½\¤§¯«¬O¥Lªº¤UÄÝ(¤]´N¬O¤p³Á¤§¯«¤§Ãþªº^^).¥Lt³d¥Á¶¡¤Ñ®ð©M®ðÔªºÅܤơA¤ñ¦p¤U«B¡A¦B¹r¡AÂΨa¥H¤Î¨ä¥L¦ÛµM²{¶H.³o¬O«D±`§xÃøªº¤u§@¡A¦]¬°¥L¥²¶·¦P®ÉÝÅU¨ì«Ü¦h¤£¦PºØÃþªº¹A§@ª«¡AÁÙn¹B¥Î¥~¥æ»P¨ä¥L¬Fªv¤â¬q¨Ó½T«O¥Lªº¤UÄÝ©M¥P¤Í¤£·|µ¹¤©¤Ó¦h©Î¤Ó¤Öªº«B¤ô.°£¤F¾Ö¦³¯«Â¾©M¯«®æ¡A¼B´X¥G´N©M¤Z¶¡ªº¹A·~¤j¦Ú§¹¥þ¤@¼Ë.
·í¤Z¶¡¥X²{ÄY«ªº¹A·~¨a®`®É¼B´N·|¦£±oµJÀYÄêÃB.¦pªG¤@Ó«H®{¦V¥L¬èë¡A¦³«Ü¤pªº´X²v·|§l¤Þ¼Bªºª`·N.³o¨Ï±o¼Bªºªª®vªº¼Æ¶q¦³©Ò¼W¥[.¦pªG¼B±µ¨ü¤F«H®{ªº½Ð¨D¡A¥L·|¬£»º¤Æ¨¥hµ¹¤©À°§U.
¥Ñ©ó¤u§@Ác«¡A¼B«Ü®e©ö³Q¿E«ã¡A¤ñ¦p¦b»ö¦¡¤¤¹ï¥L¤£°÷´L·q¡A¼B¥i¯à·|Åý³oÓ¦a°Ïªº¹A§@ª«Áû²ÉµL¦¬.
¼Bªº»â°ì¦ì©ó·¥¼Ö¹Ò(elysium)ªº²Ä¤G¼h¦ãù¥§ªü(eronia).¦b¨º¸Ì¥L©M¶OÛªº¤j¦a¤k¯«»n?¨È©Mmystara¯«¨tªº¹A·~¤k¯«¼w¥[¤@¦P©~¦í¦b¥À¯«ªºªá¶é(greatmother¡ysgarden).
¦Ñ¤l(laotzu)
®zµ¥¯«¤O
°}Àç:¦u§Ç¤¤¥ß
¯«Â¾:õ¾Ç¡A¦ÛµM¤§¹D
¦Ñ¤l¬O¶Ç»¡¤¤ªºõ¾Ç®a¡A¥L½s¼¶¤F¹D¼w¸g(tao-te-ching)¡A³þ©w¤F¹D®aªº°ò¥»«ä·Q.¦b§¹¦¨¤F³o³¡¥¨§@¤§«á¡A¦Ñ¤l¤]¦¨¬°¤F¤Ñ®x½Ñ¯«ªº¤@û.¥LÃMµÛ¤@ÀY«C¤ûº©¨B©ó±ßÁø¤§¤¤.¦Ñ¤l¨ü¨ì¹D®a¼sªxªº±R«ô.¦P®Éõ¾Ç®a¤]±R«ôµÛ¥L¡A´Á±æÀò±o³Ì²×ªº·P®©.
¦Ñ¤l´xºÞµÛõ¾Çµ¥ª¾ÃÑ¡A¥L´£Ò»ü¾ë.¦Ñ¤l³ßÅw¬£»º¤Æ¨«e©¹¤Z¶¡¥Lªº¯«¼q¡AÅý¥Lªº«H®{Ì®i¶}¾Ç³NÅG½×¡A¥H¦¹¨Ó¹ï¥Lªº«H®{©Ò´x´¤ªºª¾ÃѶi¦æÀË´ú.¦Ñ¤l¤@¯ë¥H¦ÛµM¨a®`©Î¦n¹Bªº¤è¦¡¨Óµ¹¤©¹w¥Ü¡A¤ñ¦pÂΨa©Î¦bÄY¥V©u¸`©¿µM¥X²{¸ûªø®É¶¡ªº·x©M¤Ñ®ð.
¦Ñ¤l©M¤Õ¤l(confucius)¥H¤Î¤K¥P(pahsien)©~¦í¦b¤@Ó¥s¤£¦´¤§¦aªº¥b¦ì±.
¤Õ¤Ò¤l(k¡yungfu-tzu)
®zµ¥¯«¤O
°}Àç:¦u§Çµ½¨}
¯«Â¾:ªÀ·|Ãö«Y¡A±R«ô
¤Õ¤Ò¤l¤]¥s¤Õ¤l(confucius)¡A¬O°¶¤jªº±Ð¨|®a.¦b¦Ê®aª§»ï(thehundredschools¡A¤@¦Ê©Ò¾Ç®Õ-_-)®É¥N¬O³Ì¥XÃþ©ÞµÑªºõ¾Ç®a.¤Õ¤Ò¤l³]ªk¦V¨ä¥L¤H¶Ç¼½¦Û¤vªº¾Ç»¡(¤×¨ä¬O¹ï²ÎªvªÌ).¥L´£Ò´L®v«¹D¡A©¾§g·R°ê¡A¬°¯u²z¦Ó¾Ä°«.¥L»{¬°¥un°µ¨ì³o¨Ç¡A¥Í©R¤~·|Åã±o¥R¹ê©M¦³·N¸q.¦]¬°¥Lªº³o¨Ç°¶¤jªº°^Äm¡A¦b¥L¦º¤`¨ì¹F³±¶¡¤§«á¡AÀFù¤ýÅý¥L¦Y¤U¤FÂÏ®ç¡A¨Ï¥L¦¨¬°¤F¤Ñ®x½Ñ¯«ªº¤@û.
¤Õ¤Ò¤l³ÌÃö¤ßªº¬O¬FÅé©MªÀ·|Ãö«Y¡A¤×¨ä¬O¹ï¹L¥h¶Ç²Îªº¶Ç©Ó©M´L·q.¦pªG¥Lª`·N¨ì²ÎªvªÌ¦n¤ß«o¿ì¤FÃa¨Æ¡A¥L·|¬£»º¤Æ¨«e¥hµ¹¤©«üÂI.¦pªG¬YÓ**ªº²ÎªvªÌ©Î©xû¤Þ°_¤F¤Õ¤Ò¤lªºª`·N¡A¥L¤]·|¬£»º¤Æ¨«e¥h´¦ÅS.¤Õ¤Ò¤lªº¼x¥ü¥]¬A¦b´Â§Ê¤W²£¥Í¿E¯Pªºª§
µL·¥¼Cªk(734218998)10:36:23
¤Õ¤Ò¤l(k¡yungfu-tzu)
®zµ¥¯«¤O
°}Àç:¦u§Çµ½¨}
¯«Â¾:ªÀ·|Ãö«Y¡A±R«ô
¤Õ¤Ò¤l¤]¥s¤Õ¤l(confucius)¡A¬O°¶¤jªº±Ð¨|®a.¦b¦Ê®aª§»ï(thehundredschools¡A¤@¦Ê©Ò¾Ç®Õ-_-)®É¥N¬O³Ì¥XÃþ©ÞµÑªºõ¾Ç®a.¤Õ¤Ò¤l³]ªk¦V¨ä¥L¤H¶Ç¼½¦Û¤vªº¾Ç»¡(¤×¨ä¬O¹ï²ÎªvªÌ).¥L´£Ò´L®v«¹D¡A©¾§g·R°ê¡A¬°¯u²z¦Ó¾Ä°«.¥L»{¬°¥un°µ¨ì³o¨Ç¡A¥Í©R¤~·|Åã±o¥R¹ê©M¦³·N¸q.¦]¬°¥Lªº³o¨Ç°¶¤jªº°^Äm¡A¦b¥L¦º¤`¨ì¹F³±¶¡¤§«á¡AÀFù¤ýÅý¥L¦Y¤U¤FÂÏ®ç¡A¨Ï¥L¦¨¬°¤F¤Ñ®x½Ñ¯«ªº¤@û.
¤Õ¤Ò¤l³ÌÃö¤ßªº¬O¬FÅé©MªÀ·|Ãö«Y¡A¤×¨ä¬O¹ï¹L¥h¶Ç²Îªº¶Ç©Ó©M´L·q.¦pªG¥Lª`·N¨ì²ÎªvªÌ¦n¤ß«o¿ì¤FÃa¨Æ¡A¥L·|¬£»º¤Æ¨«e¥hµ¹¤©«üÂI.¦pªG¬YÓ**ªº²ÎªvªÌ©Î©xû¤Þ°_¤F¤Õ¤Ò¤lªºª`·N¡A¥L¤]·|¬£»º¤Æ¨«e¥h´¦ÅS.¤Õ¤Ò¤lªº¼x¥ü¥]¬A¦b´Â§Ê¤W²£¥Í¿E¯Pªºª§½×¡A¹A¥Á°_¸q©MªÀ·|Ãö«Yªº±Y¼ì.
¤Õ¤Ò¤l©M¦Ñ¤l¡AºÖ¬P©M¤K¥P©~¦í¦b¤@Ó¥s¤£¦´¤§¦aªº¥b¦ì±.
§º¦¿(sungchiang)
¤¤µ¥¯«¤O/·L®z¯«¤O
°}Àç:¤¤¥ß¨¸´c
¯«Â¾:°½ÅÑ¡Aµs¸é
§º¦¿¡A¤]¥sþ¦\(nocha)[§Ú¾a¡A¨º±i¸¬O¤£¬O¤S¥s©¨¸-_-]¡A¬O´xºÞµsÅѪº¯«¬ç.¥L°½ÅѤF¤@³¡¤À¨ä¥L¯«¬çªº»â°ì¡A¦bµJ¼ö¦aº»(gehenna)²Ä¤@¼h¥d«¢©Ô´µ(khalas)«Ø³y¤F²\¤§®c·µ(teardroppalace).³o®y®c·µ¬O¾ãÓ¦h¤¸¦t©zÅBª«ªº¥æ©ö¦aÂI.¥Ñ§º¦¿ªº¤â¤U©M¤@ºØ³QºÙ¬°§õ¶f(linqua¬°¤°»ò¤£¬OªZªQ-_-)ªº¥Íª««OÅ@µÛ.
§º¦¿¦³®ÉÔ¥H¤@Ó¾Ö¦³¤TÀY¤KÁu(¤£¬O¤TÀY¤»Áu»ò-_-)¡A¤õµK¯ëªº¬õ¦â²´·úªº¨k¤lªº§ÎºA¥X²{.¦³®ÉÔ«h¥H¤@°¦¾{³½(!!)ªº§ÎºA¥X²{.°£¦¹¤§¥~¥LÁÙ¦³¨ä¥L«Ü¦hªº§ÎºA.¦b¾Ô°«®É¥L³q±`¨Ï¥Î¤õµKºj¡A©ÎªÌ¥Îª÷¿j§ëÂY¼Ä¤H.
»¯¤½©ú(chaokungming)
·L®z¯«¤O
°}Àç:¤¤¥ßµ½¨}
¯«Â¾:¾Ôª§
»¯¤½©ú¬O¤Ñ®x¾´x¾Ôª§ªº·L®z¯«¤O.¥L¬Ý°_¨Ó¬O¤@Ó¾Ö¦³¦å¬õ¦â¥Ö½§ªº±j§§¤HÃþ¡A¥Lªº§¤ÃM¬O¤@¤Ç¥¨¤jªº¸ªê
»¯¤½©úªº»â°ì¦ì©ó®ð¤¸¯À¦ì±.
¬ö©÷(chih-chiangfyu-ya)
·L®z¯«¤O
°}Àç:¦u§Ç¨¸´c
¯«Â¾:®g¤â¡A½b³N
¬ö©÷(¨ºÓfyu-ya§Ú¹ê¦b¤£ª¾¹D¬O½Ö¤F¡A±æ¹F¤H½ç±Ð)
¬ö©÷¬O®g¤â¤§¯«¡A¦P®É¤]¬O½Ñ¯«¤¤ªºÃg»@ªÌ¡A¥L»P¨ä¥L¯«¬ç³B©ó¹ï¥ßª¬ºA.
¬ö©÷¦³¤õ¬õ¦âªº¦³Åì¤ùªº¥Ö½§¡A¶Â¦âªº´cÅ]¤@¼Ëªºªø¦³æy¤úªº¸£³U¡A¦b¤HÃþªº¨Åé¤Wªø¦³¥¨¤jªº½¿½»ª¬ªº¯Í»H¡A©MÅ]°¯ëªº¿á¤l.¬ö©÷©~¦í¦bµJª¢¦aº»(gehenna)²Ä¤@¼h¥d«¢©Ô´µ(khalas).¥Lªº¤ý®y«Ø¥ß¦b»â°ìªº³Ì°ª³B¡A¥L§¤¦b¨º¸Ìµ¥«ÝµÛ³Q¥l³ê¥h°õ¦æ§P¨M.¤@ӥѥ¨¤HªºÀY°©°µ¦¨ªº¤j²×Äa±¾¦b¥Lªº¤ý®y¤§«á.¨C·í¬ö©÷¨ü¨ì¥l³ê¡AÄÁÁn´N·|ÅT¹ý¾ãÓ¥d«¢©Ô´µ.
¬ö©÷¯S§O³ßÅw³Q¥l³ê«e¥hÁ¶Âp¨ä¥L¯«¬çªº¯«¼q.
¥|Às¤ý(thefourdragonkings)
·L®z¯«¤O
°}Àç:¦h¼Ë
¯«Â¾:®ü¬v¡A¤U«B
¥|Às¤ý¤À§O¬O±Î´Ü(aoch¡yin)¡A±Î¼s(aokuang)¡A±Î¶|(aojun)©M±Î¶¶(aoshun)¡A¥L̲ΪvµÛ¥|®ü.¦U¦Û©~¦í¦b׫ةó¦Û¤v²Îªvªº®ü¬v¤§¤Uªº¤ô´¹®c¸Ì.¾Ö¦³²³¦h½¼§LÃɱN.
Às¤ýªºÂ¾³d¬O¬°ªu®ü¦a°Ï±a°Ï«B¤ô¡A¨Ã²ÎªvµÛ©~¦í¦b¦¿ªe¸ÌªºÀsÃþ.
Às¤ý¾Ö¦³Ãe¤j¦p³D¤@¼Ëªº¨Âß¡A¦ý¬O¥LÌ¥i¥HÅÜ´«¦¨¤HÃþªº§ÎºA.¥|Às¯«¬O·L®z¯«¤O¡A©~¦í©ó¥Dª«½è¦ì±.
«°¶ª(ch¡yenghuang)
·L®z¯«¤O
°}Àç:³q±`¦u§Çµ½¨}
¯«Â¾:¯S©w°Ï°ì
«°¶ª§@¬°¤Ñ®xªº¤U¯Å¯«t³d¦uÅ@¤@¨Ç¯S©wªº°Ï°ì¡A¤ñ¦p§ø²ø¡A¥«Âí¡A«°¥«¡A¤s¯ß©M¨ä¥L¤@¨Ç«nªº¦aÂI.«°¶ª«OÅ@µÛ·í¦aªº©~¥Á¡A¦P®É¾á¥ôµÛµ¹¤©²ÎªvªÌ©¾§i©M§â¦ºªÌªºÆF»î°e©¹³±¶¡ªº³d¥ô.
«°¶ªªº«e¨³q±`¬O¨º¨Ç´¿ºÉ¾ºÉ³dªº¾á¥ô¦a¤è©xªº¤Z¤H.
©M¨ä¥L©Ò¦³¤Ñ®xªº©xû¤@¼Ë¡A¦pªG«°¶ª¨S¯à«Ü¦nªº¼i¦æ¦Û¤vªºÂ¾³d¡A¥¢Â¾ªÌ·|³Q´À´«¡F¦P®É©M¨ä¥L¯«¬ç¤@¼Ë¡A«°¶ª¥²¶·¦Ü¤Ö¨C¦~¨ì¤W«Òªº®c·µ¤@¦¸¥H¶×³ø¦Û¤vªº¤u§@±¡ªp.
¤K¥P(pahsien)
¤K¥P¤]¥s¤K¤£¦º^^(eightimmortals)¡A¬O¶Ç»¡¤¤³q¹L¬ã²ß¹Dªk¦ÓÀò±o¤F¥Ã«í¥Í©Rªº^¶¯.¥LÌ©M¦Ñ¤l¡A¤Õ¤l¥H¤ÎºÖ¬P¤@°_©~¦í¦b¤@Ó¥s°µ¤£¦´¤§¦aªº¥b¦ì±.
º~ÁéÂ÷(hanchung-li)¬O¤@Ó¾Ô°«ªª®v(fighter-priest)©M¤@¦ì°¶¤jªº±Ð¾ÉªÌ¡A·Å©M¦ÓÁ¾»¹.
±iªG¦Ñ(chan-kaolao)¬O¤@Ó±j¤jªº©Gªk®v¡A¥LÃMµÛ¤@ÀY¥i¥H¹³¯È¤@¼Ë§é°_¨Óªº¥Õ¦âªºÆj¤l.
ÂŪö©M(lants¡yai-ho)¬O¤@Ó±j¤jªºªª®v¡A·í¥L§Q¥Î¤¸¯«¥X¬«ô³X¦Ñ¤l¤§®É¡A¥Lªº¨Åé³QºR·´¤F¡A©Ò¥H¥L³Q¢¦û¾Ú¤@Ó¤^¤¢ªº¨Åé.¥L¬°©Û»îªÌ©M¯óÃÄ®vÌ©Ò·q¥õ.(«Ü©úÅã¦Ñ¥~±i«a§õÀ¹¤F¡A§âÅK©ä§õªº¬G¨Æ§Ë¨ì¤FÂŪö©M¨¤W-_-)
Áú´ð¤l(hanhsiang-tzu)¬O¤@Ó¼ö·Rªá¦·¡Aµ¼Ö¡A¸Öºqªº¦~»´¤H.¥L¬O¤@Ó±j¤jªº§u¹C¸Ö¤H.
±ä°ê¸¤(ts¡yaokuo-chiu)¬O¤@¦ì¹C¿ºªÌ©M§ï¹L¦Û·sªº±þ¤H¥Ç(-_-)¡A¥L¤§©Ò¥H¦¨¬°¤K¥Pªº¤@û¬O¦]¬°¤K¥PÁÙ¦³¤@ӪůÊ(§Ú¾a¡A¤T¯Ê¤@°Ú-_-).¦Ó±ä°ê¸¤¥¿¦n¾A¦X.
§f¬}»«(lutung-pin)¬O¤@¦ì¤K^¤Ø°ªªº§Å®v©M·Òª÷®v.¥L¥H¶Ð°£¨¸´c¦ÓµÛ¦W.
¦ó¥P©h(ho-hsien-ko)¬O¤K¥P¤¤°ß¤@ªº¤k©Ê.¦o¦Y¤F¤ý¥À®Q®Q(mother-of-pearl)½ç¤©ªºÂÏ®ç¦ÓÀò±o¤F¤£¦´ªº¥Í©R.
ÅK©ä§õ(lits¡yai-ho)[³o¬OÅK©ä§õªº^¤å¦W»ò-_-]¨ü¨ì¶é¤B©M½æÃÀªÌªº´L·q.¥L¥i¥HÄ˶³¾rÃú.ÅK©ä§õ¬O¼w¾|¥ìݾ§u¹C¸Ö¤H.
¤æ©i(toumu)
®zµ¥¯«¤O
°}Àç:²V¶Ã¨¸´c
¯«Â¾:ªÅ¶¡¡A¥_·¥¬P
¤æ©i¬O¤Ñ®x¤¤ªº¥_·¥¬P¤k¯«.¦o¥X²{ªº®ÉÔ¬O¤@Ó20^¤Ø°ªªº¾Ö¦³16±ø¤âÁuªº¤k©Ê.¦b¦o©Ç²§ªº¸£³U¤Wªø¦³¤T°¦²´·ú¡A¥Ö½§¤WÂл\µÛ¬õ¦âªºÅì¤ù.¦o®³µÛ¤@±i¤}¡A¤@§â½b¡A¤@°¦¥Ù¡A¤@¬`¼C¡A¤@±ºX¡A¤@¦·½¬ªá¡A¤@°¦¨ÌµM¬¡µÛªºÀsªº¸£³U¡AÁÙ¦³¤@¶ô¤ë«G(apieceofthemoon-_-)¡A³o¨ÇªF¦è¦b¦o¤â¸Ì³£¬OP©RªºªZ¾¹¡F¦o¨ä¥LªÅµÛªº§Q¤ö¦P¼Ë¥i¥Hµ¹¹ï¤â±a¨ÓÄY«ªº¶Ë®`.¦o·f¼¦b¤@½ø¥Î¶Àª÷¼å¿vªº¥¨Às°µ¸Ë¹¢ªº¥Î°íµwªºª÷ÄÝ¥´³yªº¾Ô¨®¤W.¾Ô¨®ªº¨®Äæ¬O¥ÎÆp¥Û»s¦¨¡A¨®½ü«h¬O¥Ñ²§±`°íµwªººñ»B»A¥´³y¦Ó¦¨.
¤æ©i©M§f©¨¤@°_©~¦í¦bµL©³²`²W¤@Ó¥söZ³£(feng-tu)ªº¼h±¡A¤j¥»Àç¦ì©óߪeªº¤@±ø¥s°µho|com|en-kuan)¡X¡X´cÅ]¤§ªù(gateofthedemons).³o¨â¦ì¯«¬ç²ÎªvµÛ³o¸Ì©Ò¦³ªºmanes(¦n¹³¬O¤@ºØ³Ì§C¶¥ªº´cÅ])©M¨ä¥L´cÅ].
§f©¨(luyueh)
®zµ¥¯«¤O
°}Àç:²V¶Ã¨¸´c
¯«Â¾:½E¬Ì
§f©¨¬O¤Ñ®x¤¤´xºÞ½E¬Ìªº¯«¬ç.¥Lªø¦³¤TÀY¤»Áu¡A¾Ö¦³¦y§Qªº¤ö¤l.¥Lªº¨ÅéÂл\µÛºñ¦âªº¦Ã©¡A´²µo¥X¦º¤`©M»GÄꪺ®ð¨ý.
§f©¨©M¤æ©i¤@°_©~¦í¦bµL©³²`²W¤@Ó¥söZ³£(feng-tu)ªº¼h±¡A¤j¥»Àç¦ì©óߪeªº¤@±ø¥s°µho|com|en-kuan)¡X¡X´cÅ]¤§ªù(gateofthedemons).³o¨â¦ì¯«¬ç²ÎªvµÛ³o¸Ì©Ò¦³ªºmanes(¦n¹³¬O¤@ºØ³Ì§C¶¥ªº´cÅ])©M¨ä¥L´cÅ].