第二卷 第39章 翻譯 文 / 寂寞的化石
第39章翻譯
會議比林默想像中的要平和的多，那個維克萊公司的執行總經理阿爾西亞·巴恩斯利比想像中的更溫和謙遜，包括他的秘書喬恩·西蒙，一副無慾無求的樣子，一臉的正經，彷彿是在聽聖經一般，聽巴恩斯利介紹，這個秘書西蒙是一個虔誠的基督教徒。
「韓總您如果真的再次來到法國，我推薦您一定要去試試看，那裡的鵝肝醬和白松露是世間少有的美味。」巴恩斯利先生並沒有一上來就直接討論重點問題，反而是像個朋友一樣和韓松林聊了起來。
林默無奈照原話給韓松林敘述了一下。
韓松林也是哭笑不得，一向以直爽率真著名的西方人，怎麼突然也學會繞圈子了？他說道：「巴恩斯利先生的好意韓某心領了，只是最近實在是很忙，沒有機會去法國品嚐美味了。另外，對於貴公司的提議，韓某左右衡量了半天，還是不得不非常遺憾的告訴您，我代表世紀集團拒絕貴公司的提議。」
林默向巴恩斯利先生轉述了韓松林的意見。
巴恩斯利聽完林默的話之後，他臉上什麼異常的表情都沒有，依然是微笑著說道：「韓總先不要急著反對，我想，我們公司的提議對我們雙方是一個雙贏的選擇，如果貴公司董事會知道的話，一定會一致同意轉讓專利的。」
「很抱歉，這方面的事情，我一個人就可以做決定了，還用不到董事會表決。」
「這件事情先略過不提，我們可以談談關於我公司在亞太地區市場與世紀集團的合作問題，以及世紀集團在歐洲的產品代理。」
「這個是可以好好談談，畢竟維克萊公司也是世界知名企業，你們決定擴大進入亞太地區市場的規模，對我們的客戶群體也是會多了一個選擇，相信客戶會十分歡迎貴公司的進入。」
林默就這樣替韓松林翻譯著一個個讓他都感覺糾結的話題，雙方往往在一分利益上都扯皮半天，非要等著對方鬆口。這也讓林默第一次見識到，原來他眼中一直很顧家很疼女兒的那個好爸爸韓松林，在商場上也是一個叱吒風雲的人物，說一是一，絕不廢話半句。
直到中午要休息了，林默才知道這種牽扯到很大利益的談判往往不會是很快就結束的，一般都要幾天甚至是幾周的時間來進行拉鋸戰，林默頓時感覺到自己的眼前發黑，前途無光。
「難道我將來的人生，就是坐在別人旁邊聽他說話，然後再轉述給另外一個人，當復讀機？」林默站在電梯裡，一臉沉痛的想到。
電梯中還有其他人，韓松林，巴恩斯利，他的秘書兼翻譯西蒙，還有維克萊公司專屬的法律顧問亞力克·博爾頓先生，以及韓松林的秘書，一位名叫戴菲的漂亮小姐。
說到這個戴菲，林默從開會起一直到這會兒結束，他都覺得這個戴菲看韓松林的眼神不大對勁兒，可是韓松林卻並沒有什麼異常的表現，這讓林默內心深深埋藏著的八卦之魂差點燃燒起來。
「莫非……韓萱的老爹，也忍不住寂寞？可是不對啊……我看她家那麼和諧，還有韓松林不像是那種養小蜜的人啊……」林默悄悄撇了戴菲一眼，心中詭異的猜測到：「或者就是這個戴菲，看中了韓松林……想勾引他來著……」
「巴恩斯利先生，不知道您對我公司的收藏品有沒有興趣？我們的三十五層是一個展廳，裡面有很多漂亮的藝術品和古董，有沒有興趣參觀一下？」韓松林笑著說道。
林默趕緊給他翻譯。
「哦！那太棒了，我對油畫很有興趣，不知道有沒有榮幸能夠參觀一下呢？」巴恩斯利一臉欣然。
「當然。」
韓松林陪著巴恩斯利他們一行人來到了第35層的收藏室，林默看了一下，那邊他昨天提醒過要收好的詭異的以賽亞書只是被放到了玻璃櫃裡，連蓋都沒蓋住，就像是另外一件收藏品一樣放在了破碎的陶瓷匣子旁邊。只是，今天卻沒看到那些人過來研究。
「你好，」林默拉住了一名在這層負責的工作人員悄悄問道：「孫巖警官今天來過沒有？」
「哦，他說齊教授好像是感冒了，所以今天就不來了。」那個工作人員解釋道。
「噢……」林默點了點頭，又跟上了人群，因為他看到這幾個人剛好從以賽亞書旁邊走過。
「咦？你們的這件收藏品好特別啊，羊皮古卷。」巴恩斯利饒有興趣的看了以賽亞書一眼，隨口說道。
他的秘書西蒙隨便瞅了一眼，結果眼睛立刻就離不開了。
「哦，這個東西是那個陶瓷匣子一不小心打碎後發現的，沒想到裡面竟然放了這東西，也不知道是什麼來歷，說起來，今天警局和文物局的的人沒有來呢。」韓松林笑著說道。
「齊教授今天感冒了，所以沒來。」林默小聲的給韓松林說完，又把韓松林的話改了一下翻譯給了巴恩斯利。
「噢，沒什麼，我們還是去看油畫吧。」巴恩斯利笑著點點頭，然後走到了掛著一幅幅油畫的牆壁旁邊，隔著保護線欣賞了起來。
林默看到西蒙看著以賽亞書，不知道為什麼，感覺有些不對勁的樣子，可是看他看了一會兒後，就追上了巴恩斯利，也沒什麼特殊的地方，於是林默就也沒多想，跟著他們幫忙翻譯兩個老總的聊天了。
中午吃過飯休息了一個小時，會議再次開始，一直到下午五點鐘的時候，這才終於結束。
林默走出世紀集團的時候，腦海中還想著剛才在辦公室裡的事情。
「小林啊，你真的是太棒了，我都沒想到你竟然能這麼清晰的明白巴恩斯利先生的話，還能這麼準確的把我的話翻譯過去，你都沒看到他的那個翻譯西蒙先生都驚呆了。」韓松林坐在辦公室裡眉飛色舞的說道：「我原來的那個翻譯啊，雖然也很厲害，可是她只能用英文和對方溝通，傳達的意思總是有誤差，現在有你在，可真的是太好了。」
「哪裡哪裡，韓總太謬讚了，我只不過是多掌握了幾門外語而已，哪像你們這些人，天天都是運籌帷幄，世界都在鼓掌之中。」林默謙虛了一下，然後又對韓松林驚歎不已：「我以前可從來沒想到，大公司的一張合約竟然要用那麼久來敲定，而且還要在一個字眼上扣半天，一分利益都要爭取到底。」
「那當然啦！」韓松林哈哈大笑道：「別小看那一分利，數量一旦上來，就很恐怖了。」
「對了，明天你就不用來了，巴恩斯利先生和他的部下們明天要去周圍遊覽一番，呵呵，遊覽是假，藉機想對策才是真。所以你可以休息下，今天翻譯了一天，你也累了，今天的工資我會讓財務部打到你的銀行卡上的，一萬五，你回去以後有空察看一下。」
「啊？一萬五？」林默嚇了一跳，沒想到自己只不過是坐著幫忙說了一天話，就有一萬五的收入。
「當然了，這麼優秀的同聲傳譯，去哪裡找啊。」韓松林笑著說道：「你先回去吧，他們準備好再次談判的話，我會叫你來的。」
「那好吧。」
「真沒想到做翻譯也這麼有錢途啊……」林默忍不住暗自點頭，自己總算有了第一桶比較有價值比較靠譜的收入了。
「晚上打電話給夕顏姐說說……對了，也感謝一下寒暄吧……要不是她，我還不一定有這份工作呢。」林默一邊想著一邊坐上了出租車。
「呀，大哥哥回來啦！」林默剛打開家門，就聽到背後突然一聲驚喜的呼聲。
林默一拍腦門，無語心道：「天吶！竟然忘了還有兩個鬼精靈在等著他回家呢……」
林默站在門口，轉過身一臉囧相的說道：「小洛葉丫頭……你該不會一直都在那裡等著我吧？」
「沒有啊……」洛葉提了提手裡的垃圾袋，笑嘻嘻的說道：「我出來扔垃圾。」
「小葉，是在跟誰說話啊？」裡面傳來洛媽媽的聲音。
「我在跟我們的鄰居說話啦，媽。」洛葉扭頭對屋裡喊道。
「鄰居？是新搬過來的嗎？」洛媽媽一邊擦手一邊從屋裡走了出來，她身上還穿著圍裙，似乎是正在洗菜的樣子。
「您好，伯母，我是林默，昨天剛搬過來，還沒來得及跟您打招呼。」林默趕緊禮貌的向洛媽媽問號。
「哦，你好你好……你跟……我女兒認識？」洛媽媽回禮後，看了看林默疑惑的問道。
「呵呵，我們昨天晚……」林默的話剛說出來，就突然被洛葉打斷了，只聽洛葉突然發出一聲驚叫：「啊！」
「啊？」林默和洛媽媽都嚇了一大跳：「你怎麼了？」
洛葉一邊拚命的向林默眨眼，一邊說道：「啊？啊，沒啥，只是突然想到了林默大哥哥答應我今天晚上讓我和小露去他家玩的，我之前差點給忘了，哈，哈哈……」
「啊？呃……」林默也明白過來了，感情這小丫頭，根本就沒跟她的家人說起昨天晚上的事情，可能是怕家人擔心吧，所以他也只好幫著她撒謊道：「我和小葉很早以前就認識了，不過我搬過來之前還不知道小葉的家就在這裡，所以我們昨晚突然見面了，很驚訝，呵呵。」
「哦，是這樣啊，我說呢昨天晚上回來，小葉怎麼一臉的開心，怎麼問她她都不說呢……呵呵，那小林啊，我這邊剛好要做飯，你要過來一起吃頓便飯嗎？順便跟我講講你是怎麼跟小葉認識的。」洛媽媽一邊不動聲色的打量著林默，一邊暗自猜測他到底是什麼來歷。
不會是什麼人販子吧？我們家小葉這麼可愛，這麼機靈，要是被人販子盯上了……洛媽媽心中越猜越擔心，恨不得立刻把林默祖宗是八代立刻扒拉乾淨。
「呵呵，算了吧，我貿然登門拜訪不太禮貌，等下次我買好禮品再正式拜會伯母。」林默拒絕了洛媽媽的邀請，他和洛葉的關係可沒好到互相已經可以串門的地步了。
「啊？記得我晚上要過……」洛葉話還沒說完，林默已經嘿嘿笑著把門給關上了。
看到林默走進家裡了，洛媽媽趕緊對洛葉說道：「小葉你趕緊扔完垃圾回來，告訴我這個林默究竟是什麼人，你們什麼時候認識的，他是幹什麼的。」
「啊……哈哈啊，老媽啊，放心吧，林默大哥哥他是個大好人……」洛葉忍著笑說道，跑到樓道的垃圾桶裡將兩包垃圾扔了進去後，她抱著自己媽媽的胳膊回家了：「我晚上要和小露一起去他家裡玩……」
「不行！對了，小露也認識他？」洛媽媽越發的懷疑林默了，這小子怎麼回事兒，怎麼淨是認識些未成年少女啊？難道是什麼不良少年？可是看著不像啊……穿的那麼帥氣，人也很禮貌……啊啊，不能以貌取人，說不定就是一個道貌岸然，陰險狡詐的詭異小人，千萬不能讓小葉上當。
「是啊，小露也認識他呢。」洛葉趕緊把自己好朋友拖下水。
「乖女兒啊，趕緊把他是誰，幹啥的，怎麼和你們認識的告訴我。」洛媽媽一臉擔心的拉著女兒坐到了沙發上。
「啊？！」洛葉傻眼了……那天晚上，洛葉沒能成功的進入林默的家門，而樓下的柳露，也在家裡白等了半天……第二天，出事了。