²Ä¤@¨÷ ²Ä¥|¦Ê¥|¤Q¤»³¹ ¦¨°ïªº¯µ±K ¤å / ¦å½»
²Ä¥|¦Ê¥|¤Q¤»³¹¦¨°ïªº¯µ±K
¨â¤p®É«áªL«T¦b§@¾Ô«Ç¨£¨ì¤Fªiº¸»«¤W®Õ¡A¤@¦P¨Óªº³ºµMÁÙ¦³¦Û¤v©¾¹êªº¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡Bì´µ¤jªLªº½Ã¶¤ªø«O§Jº¸¡C
«O§Jº¸°µ¬°°Æ²Î«Óªº¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡A¬J¬O¤@Óµê»Î¡A¦ý¤S¬O¹êÅv¤Hª«¡X¡XªL«T¤@¤ÁÃö©ó¦Û¤v©M®a®x¡B¤u§@ªºº¾¨Æ³£¥æ¥Ñ«O§Jº¸t³d¡C¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡A¤£§é¤£¦©ªº¤jºÞ®a¡G«O§Jº¸µ´¹ï¬O¤@¦W³Ì¦nªº¤jºÞ®a¡A±NÃö©óªL«Tªº¤@¤Áº¾¨Æ³B¸mªº©ì©ì¶K¶K¡A§¹¥þ«ö·ÓªL«Tªº³ß¦n¡A¨S¦³¤@ÂI¯à°÷¬D¨ëªº¦a¤è¡A³o«D±`Ãø±o¡I
ªL«T¤£¬OÓ¡u¶VµÎªA¶V¨É¨ü¡vªº¤H¡A¦³¨ÇÁÙ³ßÅw¦Û¤v°Ê¤â¡A©Ò¥H¡u¤jºÞ®a¡vn§â´¤ªº¤@ӫ׫D±`Ãø¡A¦ý«O§Jº¸°µ¨ì¤F¡AÁÙ°µªº®¼¦n¡C
«O§Jº¸·í´µ¤jªL½Ã¶¤ªø¨º·|¡A¥L´NÀ´±o¦p¦ó³Õ±o´µ¤jªLªºµ´¹ï«H¥ô¡G´µ¤jªL·Q¨°ª¬Ý°_¨Ó°ªÂI¡A¥L´N¬°´µ¤jªL°µ¤F¤@Âù¯S»sªº¥Ö¾c¡A´µ¤jªL¬ï«á¤ñì¨Ó°ª¥X¤F¦n´X¤½¤À¡A¨Ã¥B¤@ÂI¤]¬Ý¤£¥X¬ï¤F¡u¤º¼W°ª¡v¡F´µ¤jªL»¡½Ö¬O¼Ä¤H¡A¥L´N¤d¤è¦Êp¦a¾ã³oÓ¤Hªº¶Â§÷®Æ¡X¡X¨º¤Hµ´¹ï¨S¦nµ²ªG¡A¤Q¤§**nª±§¹¡C
¥un´µ¤jªL°ª¿³¡A«O§Jº¸¤°»ò³£·|¥h°µ¡F²{¦b¡A¦pªGªL«T³ßÅw¤°»ò¡A¥L´N¯à·Q¤è³]ªkªº®³¨Ó¡AÁÙ°µªº¤£·|ÅýªL«T·Pı¥L¬O¦b¬G·Nªþ©M¦Û¤vªº³ß¦n¡C
¯à¤O§r¡A¯à¤O¡I
«O§Jº¸¥H«eª¾¹D¤Ó¦hªº¯µ±K¡A¦pªG¤£¬OªL«T¡A³oӽö¤ªø¦´N®ø¥¢¤F¡A³oÂI«O§Jº¸©ú¥Õªº«Ü¡X¡X³o·|¦pªG¨S¦³ªL«Tªº¼vÅT¡A«O§Jº¸¤]¥i¯à·Ó¼Ë·|§¹³J¡A¦]¬°¥Lª¾¹DªºªF¦è¤Ó¦h¤F¡I
¥ñù§Æ¿Õ¤Ò»PªÝÁ¢»Rºtûªº¡u¤Í±¡¡v«O§Jº¸ª¾¹D¡G¤£¶È¦p¦¹¡A¨º¨Ç¤£¦ýª¾¹D¡A¦b«O§Jº¸¨º¸Ì¡C¦³¨Çì¨Óªº»â¾É¤H¤£¹L´N¬O¤@¨Ç¤Z¤H¦Ó¤w¡A¤]¦³¤C±¡¤»¼¤¡A³¡¤ÀÁÙ¬O¹D»ª©¤µMªº°°§g¤l¡X¡X¥¿¬O¦]¬°¥Lª¾¹D¦a¨Æ±¡¤Ó¦h¤F¡A¤~Åý¥L´X¦~«eªº³B¹ÒÅܱo¤£§®¡C
¦ý¤]¥¿¦]¬°«O§Jº¸ª¾¹Dªº¶W¦h¡AªL«TɥΥLªº¤â©M¨º¨Ç¤£¬°¥~¤H©Òª¾ªº¯µ±K®ø°£¤F«Ü¦h²V¦b°ª¼hªº³EÂΡAÅý²{¦bªº°ª¼hÅܱo²M²n¤F³\¦h¡CªL«T¤£·RÅv¶Ü¡H·íµM¤£·|¡AÅv§QÅý¤H°g¾K¡A¥L¥u¬O¦b´µ¤jªL¥i¥H±µ¨üªº½d³ò¸Ì®ø°£¤F¤@¤Á¦Û¤v¨Ãä¦a¼Ä¤H¡I
ªL«TÁÙ¦~»´¡C¦~ÄÖ¤ñ«O§Jº¸¤p«Ü¦h¡X¡X«O§Jº¸©ú¥Õ¥unªL«T¤£Ë¡A¥L©M¥Lªº®a¤H´N¯à¥Ã»·¦w¦wÃ꺥ͬ¡¡C
·Q¦¨¬°¤@¦W²Î«Ó¡A¨Ã䤣¶È¶Èn¦³¦¶¥i¤Ò³o¼Ëªº¾Ô±N¡B¤é¤¦¿Õ¤Ò³o¼Ëªº¬Fªv®a¡B¨È¾ú¤s¤j³o¼Ëªº±j¤O¤âµÃ¡AÁÙn¦³«O§Jº¸³o¼Ëªº¡u¤p¤H¡v¡C
«O§Jº¸¨ä¹ê¤£Ãa¡A¤]«H¥õ¡y¦@²£¡z¥D¸q¡A¹ï©ó¦Û¤vªº«H©À©¾¸Û¡A¤£¹L¦³®ÉÔ·|¥X®æ¡B¸£¤l¤ÓÆF¬¡¤FÂI¡X¡X¥un¯à°÷¾r¶¿¡A¥L´N·|¬O³Ì¦n¦a¡u¤jºÞ®a¡v¡Cµ´¹ï©¾©ó§Aªº¤jºÞ®a¡C
ªiº¸»«¶×³ø¤FÅF¬µ²Îpªº±¡ªp¡A¬Ý¨Ó¡u¦h©Ô¡v´XӤ뤺¬O§O·Q¦Aµ¹©ú´µ§J²K³Â·Ð¤F¡A¦Ó¥B¦^¤£¦^±o¥hÁÙ¬OÓ°ÝÃD¡I
¤W®Õ¶×³ø¤§«á´Nªð¦^¾÷³õ¡A¦Ó«O§Jº¸¬O¼§¤¤º°È³¡±M¾÷©è¹Fªº©ú´µ§J¡A¬ì§O¯ý¦w±Æ¥L¶¶¹D§¤ªºªiº¸»«¦a¨®¡G¥LÀH¨Äâ±aµÛ¤@®M¤@¯Åµ´±K¤å¥ó¡C¨È¾ú¤s¤jn¥L¿Ë¤â¥æµ¹ªL«T¡C
¤å¥ó³Uªº«Ê¤f¤W¦³¤TÓ¤HªºÃ±¦W¡X¡X¨È¾ú¤s¤j¡B²{¦b¬õxÁ`°Ñ±¡³ø§½ªº¨ãÅét³d¥ô¤H§Oº¸¬z©M¦õº¸®æ¡C«O§Jº¸¤]¤£ª¾¹D¸Ì±¦a¨ãÅ餺®e¡A¦ýª¾¹D¥¦ªº«n©Ê¡A¤£µM¤]¤£·|Åý¥L¿Ë¦Û°e¨Ó¡X¡X¤£¯à¹q¸Ü¤¤»¡¡A§ó¤£¯àµo³ø§iª¾¡C
¬õxÁ`°Ñ±¡³ø§½¤£·\¬°¯«³q¼s¤j¡C·í¥¦±N³¡¤À¤O¶q©ñ¦b¤@Ӥ豮ɡAÁÙ¨S¦³¤°»ò¬O¥¦·QÁA¸Ñ¦Ó±o¤£¨ìªº¡X¡X¦õº¸®æ©M¥Lªº¹Î¶¤ºIÀò¡B¯}Ķ©MºN²M¤F¤é¥»§Y±N¹ï¬ü°ê¶}¾Ôªº¦h³B²Ó¸`¡I
ªL«T¬O¤@Ó¤H¦b¿ì¤½«Ç¸Ì¬Ý§¹¤F«p«pªº¸ê®Æ¡A¤£±o¤£¼ÛªAĬÁp±¡³ø¨t²Îªº¤O¶q¡X¡X¾ãÓ¡y¦@²£¡z°ê»Úªº¬õ¦â¿Ò³øºô³£¦b¬°¥¦ªA°È¡A·Qn¤°»ò´N¦³¤°»ò¡I
¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¤é¥»¬£¨ì¬Ã¯]´ä¦a¤é¥»¶¡¿Ò¤w¸g¬O´XÓ¤T¦ì¼Æ¡A±q¦U¤è±·j¶°¬Ã¯]´äªº¤Ñ®ð¡B¤ô¤å¡B¦a§Î©M¬üx°ò¦a¡B¸¾÷¡BÄ¥¸¥ªº³¡¸p¡C
±¡³ø¸Ì¬Æ¦Ü°µ¨ì¤FÂI¦W¹D©m¡G¤é¥»¾nÀÈ»¤s»â¨ÆÀ]°ÑÃٴ˧ø¥¿¬O¸g¹Lªø´Á°ö°Vªº±¡³ø¤Hû¡Aì¦WÀ³¸Ó¬O¦N¤t²r¤Ò¡A¤é¥»®üx±¡³ø³¡ªº¤Ö¦õ¡X¡X¦õº¸®æ³£¨£¹L¥L¥»¤H¡I©ó1941¦~3¤ë§@¬°¤é¥»¾nÀÈ»¤s»â¨ÆÀ]°ÑÃÙ«e©¹ÀÈ»¤s¡C¶i¦æ±¡³ø·j¶°¡AµM«á±N±¡³ø¥H¥~¥æ±K½Xµo¦^¥~°È¬Ù¦AÂà®üx¡A¬°¤é¥»®üx´£¨Ñ¦³»ùȪº±¡³ø¡C
¤º®e³£¦³¡G¬üx¦b¤£¦P¤é¤lªºÄ¥¸¥°±ªy±¡ªp©M¬¡°Ê±¡ªp¡A¬Ã¯]´ä¬üx¸¾÷ªº¾÷ºØ©M¼Æ¥Ø¡A¬Ã¯]´ä¦a¨¾ªÅ³]¬Iµ¥¡Il
ªL«Tª¾¹D¨ºÓ¤°»ò²r¤Ò¡G¤é¬ü¶}¾Ô«á¥L¦a¨¥÷¨S¦³¼ÉÅS¡A§@¬°¥~¥æ¤Hû©M¬ü°ê¾n¤é¥»ªº¥~¥æ¤Hû¥æ´«¡A±o¥H¦^°ê¡A¨Ã¦]¦¹Àò±o¤é¥»©M¼w°ê±Â¤©¦a¾±³¹¡C
²{¦b¡C¬Ã¯]´ä´N¹³¬O«Ø³y¦b¤é¥»¤H¦Û¤v®a«á°|ªº¦À¶í¤@¼Ë¡C³B³B³QºÊµø¡A¤@Á|¤@°Ê³£¦b¤é¥»ªºª`µø¤U¡X¡X¤é¥»¤S¦bĬÁpªºª`µø¤U¡G©Ò¦³»·µ{¹q¤å¤j³¡·|³Q¯}Ķ¡C´¶³qªº¹ê®É¯}Ķ¡AÂù«¥[±Kªº¤@¯ë¤£·|¶W¹L¨â¤p®É¡I¡]¸Ø±i¶Ü¡H¤£¸Ø±i®@¡A·Q·Q¬üx©M^°ê¤H¤@¬q®É¶¡¤ºªº®Ä²v´N¤£¸Ø±i¤F¡C¡^¡C
¤é¥»¤w¸g·Ç½T´x´¤¤F¬üx¦b¬Ã¯]´äªº¨¾¿m³]¬I¡B§L¤O³¡¸p¡BÄ¥¸¥©M¸¾÷ªººØÃþ¼Æ¶q¡B¾nªy°±©ñ±¡ªp¡B¬üxªº¬¡°Ê³W«ßµ¥±¡³ø¡A¦Ó¬ü°ê¤H¦ôpÁÙ´ýµM¤£Ä±¡I
’’¤½¤å¥]¸Ì¤£¶È¶È¦³¡u³Ì°ª¾÷±K¡v¡AÁÙ¦³¤é¥»¤@¨t¦Cªº°Ê§@©M¦õº¸®æµ¥¤Hªº¤ÀªRµ²½×¡C
1941¦~2¤ë¡A¤é¥»¥ô©R°h§Ð®üx¤W±N¡A¬ü°êÁ`²Îù´µºÖªºªB¤Í¡AµÛ¦Wªº¿Ë^¬ü¤H¤h³¥§ø¦N¤T¦¬°¾n¬ü¤j¨Ï¡A¥L¦b´XӤ뤤»P¬ü°ê©xûªº·|½Í¦h¹F¼Æ¤Q¦¸¡A²{¦b¬O¦£±o¤£¦æ¡C
7¤ë¡A¤é¥»ªñ½Ãº¬ÛP«Hù´µºÖ¡Aªí¥Ü¨â°ê¶¡¨S¦³¤£¯à¥Î½Í§P¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A¨Ã«OÃÒµ´¤£«I¥Ç^¬ü¦bªF«n¨Èªº§Q¯q¡C11¤ë5¤é¡A¬£¥X´¿¥ô¾n¬ü»â¨Æ¡A°ù¬ü°ê¤H¬°©dªº¤½»{¿Ë¬ü¬£¤H¤h¨Ó´Ï¤T¦¬°©M¥¯S¨Ï¡Au¬ü½Í§P¡C
ÁÙ¬O7¤ë¡A¤é¥»ÃöªFx¥Ñ11Ó®v40¸U¤H¼W¥[¨ì20Ó®v70¸U¤H¡A¨ÃÁ|¦æ¥N¸¹¬°¡uÃö¯Sºt¡vªº¤j³W¼Òºt²ß¡A»s³y¶i§ðĬÁpªº°²¶H¡A±»»\¹ï¬ü°êªº§@¾Ô·Ç³Æ¡C
10¤ë¡A¦b¤é¥»¤º®ü²Õ´µn³°ºt²ß¡AÁÙÁܽЦU°ê¾n¤éªZ©x°ÑÆ[¡A¥H§l¤Þ¦U°êªºª`·N¤O¡C
¤é¥»¦b¦Û¨«O±K¤W°µªº§ó¥X¦â¡G¹w©wªº°Ñ¾Ô³¡¶¤°V½m¦aÂI¦b¤é¥»«n³¡ªº³À¨à®q©M¦õ§BÆW¡A¦Ó¶°µ²¦aÂI«h¦b¤é¥»¥_¤èªº¾Ü®»®q³æ«aÆW¡C¦b¬ðÀ»½s¶¤¶°µ²¹Lµ{¤¤¡A¦UÄ¥§¡¿ï¾Ü»·Â÷°Ó²î¯è½uªº°¾»÷¯è½u¡A¤À§å«ö¤£¦Pªº®É¶¡¶¡¹j«e©¹¡C
¦b¯è¦æ¤¤¡A¦UÄ¥ªº¦¬µo³ø¾÷¤@«ß¥[¤W¹]«Ê¡A¹ê¦æÄY®æªºµL½u¹qÀRÀq¡A¨Ã¯S§Oª`·N¤Ï¼çĵ§Ù¡C·í¬ðÀ»½s¶¤ªºÄ¥¸¥¶i¤J³æ«aÆW«á¡A®ü¨¾³¡¶¤´N¤ÁÂ_¾Ü®»®q¦P¥~¬Éªº¤@¤ÁÁpô¡G¬Æ¦Ü³s®q¤W©~¥ÁªºÂ³¹µ¥¥Í¬¡¥²»Ý«~³£¥Ñ®üxªº¸Éµ¹²î¨Ó¹B°e¡I
³q¹L¤å¥óªL«Tª¾¹D¤F«Ü¦h¡A¤é¥»n¹ï¬ü°ê°Ê¤â¤F¡A¦Ó¬ü°ê¨ÐÁÙ¦b¬Ã¯]´äªá¤Ñ°s¦a¡A¨É¨üÀÈ»¤sªº¬ü¦n¶§¥ú¡C«Ü¦h¯µ±K¤å¥ó¸Ì¨S´£¡A¦]¬°Ä¬Áp¤£¥i¯àª¾¹D¡A¦ýªL«Tª¾¹Dªº§ó¦h¡G
11¤ë16¤é¡A¬ðÀ»½s¶¤¶}©l¦V³æ«aÆW¶°µ²¡C¦UÄ¥¹ê¦æÄY®æªºµL½u¹qÀRÀq¡A¥H¤£³W«h®É¶¡¶¡¹j¡A¨ú¤£¦P¯è½u¡A¤À§å¾p¦V³æ«aÆW¡CÁp¦XÄ¥¶¤ªº¨ä¾lxÄ¥«h¹ê¬IµL½u¹q¨Ë°Ê¡A¶i¦æ±»Å@¡G¶°µ²¦æ°Ê·¥¬°¯µ±K¡A¦UÄ¥¥u¦³Ä¥ªø¤@¤Hª¾¹D¶°µ²ªº¥Øªº¡C·í¬ðÀ»½s¶¤¶i¤J³æ«aÆW«á¡A®ü¨¾³¡¶¤¥ß§Y¤ÁÂ_¾Ü®»®q¦P¥~¬Éªº¤@¤ÁÁpô¡A¥H¨¾¨«º|®ø®§.
¨S®ø®§´N¬O¦³°ÝÃD¡AªL«TÁÙ¯S·N´£¿ô¹L¨º¨Ç¤é¥»®üxªº¤é³õªº¹q¤ånÃöµù¡Gn¬O´ä¤f¨S®ø®§¤F¡A¹q¤å·Ó¼Ëµo¡AÁ٦Ѥâªk¡A¨º´N§Ö¤F¡I
¤é¥»¦b«e¬q®É¶¡¡A®üx¤ô±Ä¥¸¥¬°¾AÀ³¥_¯è½uªº®ðÔ¯SÂI¡A«ÂI¶i¦æ¤F´c¦H®ðÔ¤Uªº®ü¤W¥[ªo°V½m¡C§Þ³N¤Hû¹ï¥[ªo³]³Æ¶i¦æ¤F§ï¶i¡AÁÙ¹ï¥[ªo¤èªk¶i¦æ¤F¤ÀªR¬ã¨s¡AÀ°§UÄ¥¸¥³¡¶¤´£°ª®ü¤W¥[ªoªº®Ä²v¡C¨ºÓ¤s¥»ÁÙ¾á¤ß¦pªGµLªk±qªo²î±o¨ì¸Éµ¹¡A§@¬°«á³Æ¤è®×ÁÙ¯S§O¶i¦æ¤F±q¾Ô¦CÄ¥©M¯è¥À¦V¨µ¬vÄ¥©MÅX³vÄ¥¶i¦æ®ü¤W¥[ªoªº·Ç³Æ©M°V½m¡C¦¹¥~©Ò¦³¤j«¬xÄ¥³£¹ï¤£¥²nªº³]³Æ©MÓ¤Hª««~¶i¦æºë²¡A±N¸`¬Ù¤Uªº¸ü«¶q¥þ³¡¸Ë¸ü¿U®Æ¡A¥H¼W¥[¿U®ÆÀx³Æ¶q¡C
·íµM¤é¥»¤HªºÃe¤jp¹º¤]¦³¤â¦£¸}¶Ãªº¦a¤è¡X¡X¨Ï¥Î³S¬Ã¼ç¸¥ªº¨M©wª½¨ì10¤ë13¤é¤~½T©w¡AÁÙn¦b³S¬Ã¼ç¸¥¤W¥[¸Ë¤Á³Î¤Ï¼çºô¸Ë¸m©M¦ÛÃz¸Ë¸m¡A©Ò¥H°V½m³Ì¬°ºò¢¡A¦b¤ô¤U¦a§Îªñ¦ü¬Ã¯]´äªº¤¤«°ÆW¶i¦æ¤Fºò±iªº³½¹p§ðÀ»°V½m¡A³Ì«á¬Æ¦ÜÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤Î¶i¦æ³S¬Ã¼ç¸¥»P¥À¸¥ªº¦X½m´N¥^¥^¥Xµo¡C
¡u§Ö¤F¡A§Ö¤F¡I¡v
¦õº¸®æªº¤u§@«Ü¥X¦â¡A±N¨Óªº§@¥Î§ó¤j¡IªL«T¬Ý§¹«á´N¿NÀì¤F¹q¤å¡A«Ü§Ö²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´N·|¯u¥¿ªº¬O¡u¥@¬É¤j¾Ô¡v¡X¡X¤ÖÓ¬ü°ê¥i¤£§¹¾ã¡C
³o¨Ç±¡³ø¥u¬Oµ¹¤¤¥¡´£Ó¤F¿ô¡A¨ä¹ê¹ï©óªL«Tªº·N¸q¨Ã¤£¤j¡A¥L¥u¬O»Ýn½T©w¦Ó¤w¡X¡X³Ì¤jªº§@¥Î¬OÅý¤WÀY¬Ý¨ì±¡³ø³¡ªùªº¯à¤O¡C
µ¥¨ì¤é¬ü¶}¾Ô¡A¦õº¸®æ¸ÓÂ÷¶}ªF¤è³B¡AÁ¿¥Ø¥ú¶°¤¤¨ì¦èÃä¡I