¤j¹D¤p»¡ºô > ¾ú¥v­x¨Æ > ĬÁp­^¶¯

²Ä¤@¨÷ ²Ä¤­¦Ê¤G¤Q¤­³¹ ¤û°­³D¯« ¤å / ¦å½»

    ²Ä¤­¦Ê¤G¤Q¤­³¹¤û°­³D¯«

    ¦Û±q±o¨ì¿Ë¦Û±a¶¤¬ï¶V«ÊÂê½uªº©R¥O«á¡A¥jù¤Òªº¤ßºA¬O«D±`¥Ù¬Þªº¡A¦]¬°¥Lªº¨­¥÷«D±`Àª§¼¡G³Q«R¬õ­x°k²æªk¦è´µ±±¨î¤§«á°Ñ¥[´åÀ»¶¤ªº±¡ªp¤£¬O¨S¦³¡A¦b´åÀ»Á`¶¤¤]¤£ª[µø¨º¨Ç¦P§Ó¡C¦ý¥LÁÙ¬O¤£¯à­ì½Ì¦Û¤v¡A¦]¬°¦Û¤v´¿¸g¬O°Æ²Î«Ó½Ã¶¤ªº½Ã¤h¡I

    ¦³²Û·\¡A¦³ªð¦^¤j³¡¶¤ªº¿³¾Ä¡A§ó¦³¤]³\¯à­«·s¨£¨ì°Æ²Î«Óªº¤£ª¾©Ò±¹¡X¡X°Æ²Î«Ó·|¦p¦ó¹ï«Ý¦Û¤v¡H¤]¦³¥i¯à¦Û¤v®Ú¥»´N¨S¾÷·|¨£¨ì°Æ²Î«Ó¡C

    ¤@¤Áªº¤@¤Á³£Åý¦Û¤v«D±`¥Ù¬Þ¡A¦ý¨º¤@¤Á³£¥u¯àÀ£¦b¦Û¤v¤ß©³¡A¥ý§â¤p¤À¶¤±a¹L«ÊÂê½u¦A»¡¡C

    Â÷¤Ñ«GÁÙ¦³´X­Ó¤p®É¡A¤p¤À¶¤´N¥Xµo¡A¦bªL¶¡·¥¨ä©ü·tªº¥ú«G±ø¥ó¤U¦VªF¦æ­x¡C

    ¤W¤È8ÂI¡AªL«T°_§É¤w¸g¦n´X­Ó¤p®É¡C¤@­Ó¤p®É«e±µ¨ì¤F²ö´µ¬ìµo¨ÓÃö©ó³¡¶¤§Y±N§ï½s¡B¨â¦W·sªº¤è­±­x¥q¥O­û³Ì±ß¤T¤Ñ«á´N±N©è¹Fªº¹q¸Ü¡C

    §Y±N©è¹F©ú´µ§Jªº¬Où¬ì¯Á¤Ò´µ°ò©MÅK¤ì¨¯®æ¡A¦Ó¥Õ«Xù´µ²Ä¤T¤è­±­x¥q¥O­ûªº¤H¿ï¤]¤w°ò¥»½T©w¡A±N¥Ñ¥ì¤Z-´µ±¶¼ï¿Õºû©_-¬ì¯I¤Ò¾á¥ô¡C

    ¬Ý±o¥X´µ¤jªL©MÁ`°Ñ¿Ñ³¡ªº¸}¨B¨«±o«D±`§Ö¡A¤@¤Á³£¦bª§¤À¹Ü¬í¡A¤£¹L¦¶¥i¤Ò«e©¹¯Q§JÄõªº½Õ¥OÁÙ¨S¦³¤U¨Ó¡A¦ý¬ÝµÛ¤]§Ö¤F¡C

    ³oÃ䪧¤À¹Ü¬í¡A¼w°ê¨ºÃä¤]¤@¼Ë¡A§Æ¯S°Ç¥¿¦b­«·s°µ¥Lªº¤H¨Æ½Õ¾ã¡A´N¤£ª¾¹D¶¾-³Õ§Jªº¶°¹Î­x¸s¥q¥O¦ì¸m¯à¤£¯à«O¦í¤F¡C

    ´N¦b¦Y¦­¶ºªº·í¤f¡A¹q¸Ü¹a¦A¦¸ÅT°_¡C

    ¡u¦w¼w¯P-¥§¥j©Ô­Cºû©_¡A§Ú³o¸Ì¤UÃä³ø¤W¨Ó·j¯Á¨ì¤F¼w°ê¤Hªº¶W¯Å¥¨¬¶¡K¡K¹ï¡A´N¬O¬¶ÅF©ú´µ§J«°ªº¨º­Ó¡A«e´Á¦X³òªº®É­Ô³ºµM¨Sµo²{¡A¦³ÂI¤£¥i«äij¡I¡K¡K¤j¡C«D±`¥¨¤j¡I¡K¡K¡v

    ¹q¸Ü¬O¥¬Ã£¥§¥´¹L¨Ó¦a¡A¥LªºÃM§L¦b¥´±½¾Ô³õ®Éµo²{¤F¼w­xªº¶W¯Å¤j¬¶¡A¦Ó¥BªþªñÁÙ»E¶°¤F¨âªùÅé¿nµy·L¤p¨Çªº¥¨¬¶¡A´Nµ¹ªL«T±¾­Ó¹q¸Ü¡A¬Ý¥L¦³¨S¦³¿³½ì¥h¬Ý¬Ý¡C

    ¦¶¥i¤Ò³o·|¨S¤u¤Ò¶]¥h´ê¼ö¾x¡A¦ýªL«T¦³®É¶¡¡X¡X¦h©Ô¡A¥i¤£¬O¤°»ò¤H³£¯à¨£¨ìªº¡I

    ¡u¥jÁ¤ҡA§Ú­n¥X¥h¡C¥ý¥h¥¬Ã£¥§¤¸«Óªº«ü´§³¡¡A¥h¬Ý¤j³Ã¥ë¡I¡v

    °Ñ¿Ñ¤@¬ÝªL«T¯«ªö­¸´­ªº¼Ë¤l´Nª¾¹D¬O¦n¨Æ¡A¥ß¨è¥h·Ç³Æ¡C´N¤Q¤ÀÄÁ¤£¨ì¡A¨º¶¤¯E¯E¿º¿ºªº¥X¦æ¨®¶¤´N¾ã¸Ë«Ýµo¡CªL«T­Ó¤H¨ä¹ê¤£³ßÅw³o¼Ë¦a»ö¥M¡A·Pı³o¦³ÂI®ö¶O°ê®a¸ê·½¡A¦ý¦Ò¼{¨ì¦Û¤vªº¨­¥÷¤]¥u¯àµL±ø¥ó±µ¨ü¡C

    ¨®¶¤ÅF¶©¶©¬ï¶V«°°Ï¡AªL«T²Ä¤@¦¸¹ï¤j¾Ô«áªº©ú´µ§J«°¦³¤F­Óª½Æ[ªº»{ÃÑ¡X¡X±q¥~ªí¬Ý¡A³o®y«°¥«¤w¸g§¹¤F¡C°£¤FªF³¡ªº¨º¤@¤p¶ô¦a°ÏÁÙ«j±j´ê¦X¥~¡A¥þ«°¤w¸g¹ý©³Åܦ¨¼o¼V¡C

    ´N¬O¦b©M¥­®É´Á¡A²M²z³o¼Ë³W¼Òªº¼o¼V³£¬O­Ó·¥¨ä¯E¤jªº¤uµ{¡A§ó¤£¥Î»¡Åý¥¦¦^´_­ì¨Óªº¥Í¾÷«k«k©MÁcµØ¡I

    ¤£¹LªL«T¬Û«H´X¦~¤§«á¡A¤@®y¥þ·s¦a©ú´µ§J«°±N·|¥X²{ªº¥Õ«Xù´µ¤j¦a¤§¤W¡C¦Ó¤£¬O¹³¬Ý¨ì´X´T©ú´µ§J¤j¾Ô·Ó¤ùªº¦è¤è´CÅé¡B¬F«È­ÌÅå©Iªº¨º¼Ë¡G©ú´µ§J¤w¸g¦¨¬°¤@®y¦º«°¡A¤£¥i¯à¦A³Q­««Ø¡I

    °O¾Ð¤¤¨º¨Ç¸Ø¸Ø¨ä½Íªº¦è¤è¬F«È¬Ý¨ìµØ¨F¦aºGª¬«á´N»{¬°µØ¨F¤w¸g§¹¤F¡A¡u³o·|¡v½ü¨ì¤F©ú´µ§J¡A³oÅýªL«Tı±o¥L­Ì¥i¯º¦Ó¥i¼¦¡C¦è¤è¬F«È¤Ó¤£ÁA¸ÑªF¼Ú¤H¡B¯S§O¬O«Xù´µ¤Hªº°í¶´¡C¦è¤è¥@¬É¦w¶h¤Ó¤[¤F¡C´Nºâ¤W¦¸¤j¾Ô¤]¨S¦³©Ó¨ü¹L¨ººØµL¼Æ«°¥«¹ý©³³QºR·´ªº¾Ôª§¡A¤]Åý¥L­Ì¿ù»~¦ô­pĬÁpªº©Ó¨ü¡B§Ô­@¤O¡C

    ¥Î¸ê¥»¥D¸q¥@¬É¦a¥@¬ÉÆ[¨¤«×¦Ò¼{°ÝÃD¡AªL«Tı±o¥L­Ì®¼¥i´dªº¡A´N¹³¥V©u¼o¼V¤¤­áªº·æ·æµo§Ýªº¤pª¦ÂΤ@¼Ë´ù¤p¦Óµê®z¡C

    ³o·|¥¬Ã£¥§¤w¸g¦b«ü´§³¡µ¥ªL«T¡A¬Ý¨ìªL«Tªº¨º®M»ö¥M¡AÃM§L¤¸«Ó·Q¯º¦ý¨S¦n·N«ä¯º¥X¨Ó¡G°Æ²Î«Ó¬ÝµÛ«ç»ò³£¹³­Ó³Ì·s¦¡¸Ë¥Ò¨B§L¥[±j³s³sªø¡A±aµÛ³¡¶¤¤W¤õ½u¥h©é©Rªº¬[¶Õ¡I

    ¥¬Ã£¥§­ì¥»µ¹¦Û¤v©MªL«T·Ç³Æ¤F¾Ô°¨¥N¨B¡A¦ý·Q·Q¨º´X¤Q¤½¨½ªº¶ZÂ÷¡C¦A¬Ý¨ìºÛ¦b¨®¸Ìªº¦w¼w¯P¦P§Ó¡A³Ì²×ÁÙ¬O©ñ±ó¤FÃM°¨µø¹î¦a¥´ºâ¡C

    ¤£¹L­n¥¬Ã£¥§©MªL«T¤@¼ËÆp¸Ë¥Ò¹B§L¨®¥L¥i¤£·F¡A¦Ó³oÃäªL«T¤]¤£·Q¦AºÛ¦bÅK²°¤l¸Ì¶]¤W´X¤Q¤½¨½¡A´N¨Ó¤F­Ó­ÉÆj¤U©Y¡A¤W¤F¥¬Ã£¥§°h¦Ó¨ä¦¸·Ç³Æªº°ª¯ÅÃ⨮¡C

    ¥¬Ã£¥§¦b«e½u­ì¥»¨S¦Û¤vªº°ª¯Å®y¨®¡A¤£¬O­¼§¤¸Ë¥Ò«ü´§¨®´N¬OÃM°¨¡A¥Lªº¨º¨â½ø°ª¯ÅÃ⨮³£¯d¦b²ö´µ¬ì¤F¡C³o·|¨â¤H­¼§¤ªº¨T¨®¬O¼w°ê¼ÚÄ_µP°ª¯Å±N©x®y¨®¡Aªñ½Ã²Ä¤@ÃM§L­x¦b¾Ô§Ð¤¤ÃºÀòªº¡C·í°µ°eµ¹¤¸«ÓªºÂ§ª«¡C¥¬Ã£¥§¬O²@¤£«È®ðªº±µ¨ü¤F³¡¤U¦a¦n·N¡A®³¨Ó·í¦Û¤v¦a®y¾r¡C

    ¼ÚÄ_¡C¼Ú¬w¦W¨®¡A¤£¹LªL«T«e¥@¨º·|¦ü¥G°ò¥»¬O¥H¥X²£¤¤ÀÉ©M®a¥ÎÃ⨮¬°¥D¡A¤£¹L³o·|¼ÚÄ_¥i¬O¦³¦Û¤vªº°ªÀɳf¡A´N¹³³o½ø¯à§¤8¤H¦a±N©x®y¨®¡C

    ¨ä¹ê¦b«°¥~¤w¸g¤£¥Î¾á¤ß¥X¦æ¦w¥þ¡A¼w­x¦a­±³¡¶¤³£¤w¸g¹ý©³µÂ²M¡A¤Ñ¤W¤]¤£·|¥X²{¼w°ê­¸¾÷¨Ó§ä³Â·Ð¡C¦bÃ⨮¤º­n¤ñÅKÅøÀY¸ÌµÎªAªº¦h¡A¤£¥Î¾á¤ß¥X²{¼w­x¤pªÑ³¡¶¤¬ðŧ¡X¡X³o¤@±a¨ì³B³£¬O¬õ­x³¡¶¤¡A¬¡µÛªº¼w­x¨S¦³¡A¦º«Í­Ë¬O¤£¤Ö¡C

    ¤g¸ô¤w¸g³Q­áªº·¥ºÝ°íµw¡A¤j¶q¨T¨®½ü¤l©M©Z§J¼i±aªº½VÀ£²M°£¤F¿n³·¡A¥[±¾¤F¨¾·ÆÃ쪺¼ÚÄ_¶}ªº¬O¤£ºò¤£ºC¡C

    ¡u§O¬¥¤Ò¦V§Ú³ø§i»¡¨ºªù¤j¬¶¤jªº´N¹³¤@®y¤s¡A¤£ª¾¹D¼w°ê¨Ð«ç»ò³y¥X¨Óªº¡I¡v

    ¡u§Æ¯S°Ç¨º­ÓºÆ¤l¬O¤H¦³¦h¤jÁx¦a¦³¦h¤j²£¡A§Ú­Ìªº¥¿±`«äºû¬O«ÜÃø²z¸Ñ¥Lªº**«¬©Ê¸£³Uªº¡C¡v

    ³o¤U§¤¦bªL«TÃä¤Wªº¥¬Ã£¥§²z¤F²z¦Û¤vªº¤jÄG¤l¡Aªá¤F¤@¬íÄÁ¤~µoıªL«T¬O¦b¿Ø¨ë½Õ¨Ô¨º­Ó¸G¤l¡A«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡C

    °Æ²Î«Óªº§®»y³s¯]¦b²ö´µ¬ì°ª¼h¬O¥X¦Wªº¡A¦Ó¥¬Ã£¥§¤]®t¤£¦h¡A¦³®É­Ô·|¶}¨Ç¤pª±¯º¡A¤£µM¤]¤£·|¦³¡u°¨¾b¶ë®y¿µ¡A°¨ÀsÀY®M­¸¾÷µo°Ê¾÷¡vªº¸g¨å§®»y¡C

    ³o¤@¸ô¤W©Ò¦³¨®½ø³£¦b¬°³o¶¤Án¶Õ¯E¤j¦a¨®¶¤Åý¸ô¡C¦b¬Ý¨ì¤¤¶¡¨º½ø°ª¯ÅÃ⨮«e´¡µÛªºªºÄ¬Áp¤¸«ÓºX®É¡A©Ò¦³¤H³£±ø¥ó¤Ï®g¤@¯ë¦VÃ⨮·q§¡C

    ¨®¸Ìªº¥¬Ã£¥§¦ü¥G«Ü¨É¨ü³oºØ«Ý¹J¡A¡uÅv¤O¡AÁ`¬OÅý¤H¨I¾Kªº¡C¡vªL«T¤ß¤¤·Q¡G¤£¥i§_»{¡A¦Û¤v¤]«D±`¨É¨ü³oºØ¸U¤H·q¥õªº·Pı¡C

    ³o¤£¬O¥­©Zªº¬fªo¸ô¡A´N¬O¨®¤l¦A°ª¯Å¡B¥q¾÷§Þ³N¦A¦n¡A³o·n·n®Ì®Ì¬O§K¤£¤Fªº¡C°Q½×¤F¤@¬q³¡¶¤¾ã½s¦a¨Æ«á¡A¨â­ÓĬÁp¤¸«Ó¤]·|·PıµL²á¡C

    ¤w¸g¶}¤F¦n¤@·|¡CªL«T¬Ý¤F¬Ý®É¶¡¡A¥¬Ã£¥§ª`·N¨ì¤FªL«Tªº¤â¿ö¤£¬O¥L­ì¥ýªº¨º¶ô¡C³oÃäªL«Tµoı¥¬Ã£¥§¦ü¥Gª`·N¤F¤@¤U¦Û¤vªºªí¡A°®¯Ü»¡¡G¡u­ì¨Óªº¨º¶ôÃa¤F¡AÅý¥jÁ¤ҵ¹§Ë¤F§Ö·sªº¡C³o·ç¤hªíÁÙ¯u¤£¿ù¡A¤ñ§Ú­Ì°ò»²²£ªº­n·Ç¨Ç¡A¤£¥Î¨C¤Ñ³£¹ï®É¶¡¡C¡v

    ¨®®y¤À¤T±Æ¡A«eÃ䧤µÛ¥jÁ¤ҩM¥¬Ã£¥§ªº¾÷­n¯µ®Ñ©Ô§Æ²ö¤Ò¤W®Õ¡A¥q¾÷©M«eÀY¦aĵ½Ã­û³£¬O¥¬Ã£¥§ªº¶K¨­½Ã¤h¡C»¡¸Ü¤£¥Î¾B¾B±»±»¡C

    ¡u¥jÁ¤ҡA§A¨ºÁÙ¦³¨S¦³¡Hµ¹¤¸«Ó¤]§Ë¶ô®É¶¡­ãÂIªº¡C¡v

    ­¼µÛ¥¬Ã£¥§ÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó©Úµ´¡X¡XªL«T³oÅãµM­n§âÃM§L¤¸«Ó¤]©Ô¤U¤ô¡C¡u¬O¡A¤¸«Ó¡C¡v

    ¥¬Ã£¥§ªº«ü´§³¡¤£¾aµÛ«á¶Ô³¡¡A¥L¤]¨S¦³ªL«T¨ººØ­ì¨Óº¡¥@¬É§ä¬ö©À«~ªº²ßºD¡A¦A»¡¤]¬Ý¤£¤W¡CÁÙ¯u¨S·dÂI¤°»ò¦a¤ß«ä¡C

    ³oÃä¥jÁ¤Ҥw¸g¥´¶}¤F¦Û¤vªº¤½¤å¥]¡A±q¸Ì­±®³¥X´X¶ôªí¡AÂਭ¥æµ¹ªL«T¡C³o¤U¥¬Ã£¥§¦³ÂI­ú¯º¤£±o¤F¡A°Æ²Î«ÓÅãµM¬O¦³³Æ¦Ó¨Ó¡Cµw¶ë¡IªL«T­n°e¥¬Ã£¥§¤â¿ö¡AÃø¹D¥¬Ã£¥§¯à»¡¡G¡u¤£¥Î¡AÁÂÁ¡C¡v¡H

    ³Ì«á´N¥ÑªL«Tµ¹¥¬Ã£¥§¥´©w¥D·N¡A¿ï¤F¶ô¿n®a¡A¦Ó¥B¤]ºâ¨£ªÌ¦³¥÷¡A¨®¸Ì¨ä¥L¤H³£³Qµw¶ë¤F¤@°¦¡C¦b¥¬Ã£¥§­ú¯º¤£±oªºªí±¡¤U¡A¥Lªº³¡¤U¤]³£±µ¨ü¤F°Æ²Î«Óµw¶ë¦a§ª«¡C

    ¡u«ü´§­û¨S¶ô¦nªí¥i¤£¦æ¡A§A»¡¬O¤£¡HÁ­]-¦Ì«¢¨Ì¬¥ºû©_¡C¡v

    ¥¬Ã£¥§¨þ¨þ¯º¤F¯º·í¦^µª¡CµM«á»°§Ö±N¸ÜÃD²¾¨ì¤F¼w°êºë±K»ö¾¹ªº»s³y¤W¡C¨ä¹ê¥¬Ã£¥§¤¸«Ó¤]¥i¥H»¡¬O­Óª±®a¡A°£¤F¾Ô°¨¡AªL«T¨S·Q¨ì¥L¹ï¼Ú¬wªºÄÁ¿öÁÙ¦³¨Ç¬ã¨s¡Aª¾Ãѵ´¤£¤ñ¦Û¤v®t¨ì­þ¥h¡C

    ¤¸«Ó¤]¬O¤H¡A¦Ó¥B¥¬Ã£¥§ÁÙ¬O¨ººØ³ßÅw¨É¨üªº¤H¡A¥[¤WªL«T³o­Ó¯à½öµÛ´Nµ´¤£§¤µÛªº³Ã¥ë¡A³o¦@¦P»y¨¥©M·R¦n´N¦h¤F¥h¤F¡C

    ¤£¹Lµ¥¨ì¥¬Ã£¥§ªº¸ÜÃD±qºë±K»ö¾¹½Í¨ì¹yªe°¨®É¡A¥Øªº¦a¤]¨ì¤F¡G¤@¶¤¹w³Æ¶¤¤è­±­xªº­x©x©M¤h§L¤w¸g¦b¦C¶¤µ¥­Ô¡C

    ³o¸ÌÁ٬ݤ£¨ì¨ºªù¥¨¤j¦a¦h©Ô¡C­Ë¬O«eÃ䨺±ø¿n³·³Q²M°£«á¥X²{ªº¶W¯ÅÅK­yÅã²´µL¤ñ¡X¡X±q12¹D¿û­y²Õ¦¨ªº¯S®íÅK­y´N¯à·Q¹³¥¦ªºÅé¿n¦³¦h¤j¡I

    ªL«T©M¥¬Ã£¥§³£¦³ÂI­¢¤£¤Î«Ý¤F¡I

    ©¬ºûº¸-ªü¦C§JÁ­Cºû©_-§O¬¥¤Ò¤¤±N¦V¨â¦ì¤¸«Ó³ø§i«á¡C¥ß¨è±a¨â¦WÅãµM­¢¤£¤Î«Ý·Q¬Ý¬Ý¨º­ÓÃeµM¤jª«ªº¤¸«ÓªuµÛÅK¹D¨«¡C«eÃ䦳¦h­Ó¤j¼u§|¨®¤l¹L¤£¥h¡A¨«¤F´X¤Q¦Ì¡CÁÙ¨S©äÅs¡AªL«T´N¬Ý¨ì»·³B¤@­Ó¥¨¤jªºª÷ÄݺޤlÅS¥X¾ðªLªº¾ð±é¡I

    ·í¦h©Ô¨ºÅå¥@Àb«Uªº¨­«º³Ì²×¥X²{¦bªL«T­±«e®É¡A¥L¯u¦a¬O³Q²´«e¦a³o­Ó¾Ôª§¥¨Ã~¾_Åå¤F¡I«e¥@¬Ý¨ì¹L¥¦ªº¹Ï¤ù¸ê®Æ¡A¦ý¯u¥¿¯¸¦b¥¦­±«e®É¡A¨ººØ¼³­±¦Ó¨Ó¦a¾_¾Ù®ÄªG¬O¹Ï¤ù¤£¥i¯à¦³ªº¡I

    ³°¾Ô¤õ¬¶ªº²×·¥¥¨Ã~¡I³o¤@¨è¡AªL«T³£ÃhºÃ¼w°êªº¤uµ{®v­Ì¬O«ç¼Ë§â¥¦«Ø³y¥X¨Óªº¡Iºë©óºë±K»ö¾¹»s³yªº¼w°ê¤H¡A«o¤S¯à³y¥X³o¼ËªºÃeµM¤jª«¡A¤£ª¾¹D¬O¤Ñ¤~ÁÙ¬O·M¶w¤F¡I

    ´N¬O³Q¦B³·¥]³ò¡AÁöµMº¡¨­³Ð¶Ë¡A¡u¦h©Ô¡v¨ººØ±þ®ðÄËÄ˪º®ð¶ÕÁÙ¬O¼vÅTµÛÃä¤W©Ò¦³¤H¡I

    ¦a­±¤W³Q¦B³·Âл\ªº¥¨¤j¼u§|ÁÙ¯à¤À¿ë¡A¿ûÅKµ²ºcªº¡u¦h©Ô¡v¦h³B¦³³Q¯è¼uª½±µ©R¤¤«á¯d¤Uªº¶Ë¤f¡C250¤½¤ç¯Å§Oªº°ªÃz¼uÁöµM³y¦¨¤F¤j¬¶¬¶¨­°ò®yªºµ²ºc©Ê¯}Ãa¡A¦ý¨Ã¤£¯à±N¨ä¹ý©³¾Ù°Ê¡A¥¦¤´¦p´°¹êªº¥¨Ã~¤@¼Ë©ùµM®¼¥ß¡I

    ¥¦¬O¦b¤Ó¤j¡B¤Ó°í©T¤F¡I

    ªL«T´X­Ó¶µÛ³o­Ó¿ûÅK©ÇÃ~¨«¤F¤@°é¡A³Ì«áÁÙµn¤W¤j¬¶°ò®y¡A¯¸¦b¤WÀY³£¦³ÂI©~°ªÁ{¤Uªº¨ý¹D¡C¯u¤£ª¾¹D§Æ¯S°Ç²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¥¦¬O¤°»ò¼Ë¦a·P¨ü¡G¦ü¥G¨S¦³¤°»ò¬O¡u¦h©Ô¡v¤£¯à¸Ñ¨Mªº¡A¥ô¦ó°í©Tªº¥Ø¼Ð¦b¨ä­±«e³£¦p¦P¯È½kªº¤@¯ë¡I

    ¥¨¤jªº¶]®ê³¡¦ìÅãµM³Q¤@ªT250¤½¤ç¥H¤W¯Å§Oªº°ªÃz¼uª½±µ©R¤¤¹L¡C§|§|ºÚºÚ¡A¶]®ê¤w¸g³ø¼o¡A®ÇÃ䪺¿û»sÄæ§ý©M«áÃ䪺¿é¼u¾÷¥þ³Q¼@¯P¦aÃz¬µ¼¹¶}¡A¦ô­p·í®É¦b³o¸Ì¶i¦æ¾Þ§@ªº¬¶¤â¡A¦bÃz¬µªº¤@Àþ¶¡´N¤w¸g¦¨¬°­¸¦Ç¡I

    ¨­ºÞ¦b¬¶§À³¡¤ÀºÞ¾À³Ì«p¡A¨º¥¨¤jªº¨­ºÞ¡A¦ô­p¯àÅý¤H«ÜµÎªAªº»lÁY§¤¦b¸Ì­±¡X¡X¦]¬°¬¶ºÞ«ü¤Ñ¡A¥¬Ã£¥§¥u¯à·P¼Û¤@¤U³o¤j¬¶¤f®|°÷¤j¡C«o¤£¯àÅý¤â¤Uªº¤h§LÆp¶i¬¶¤f¸ÌÃä¡A·P¨ü¤@¤U§¤¦b¤j¬¶¬¶¤f¸Ì­±ªº´þ¨ý¦p¦ó¡C

    ¡u§Ú¬Ý³o­Ó¤j³Ã¥ë­«¶q¤@©w¶W¹L1000¾·¡A­n²¾°Ê¥¦´N¬O­Ó¾µ¹Ú¡I¡v¥¬Ã£¥§±aµÛ¥Ö¤â®Mªº¤âºVºV¥¨¤j¦a¶]®ê»¡¡A¥L¦ô­pÁÙ«O¦u¤F¡C

    ¡u³o·|³oªF¦è¹ï§Ú­Ì¨S¤°»ò¹ê»Ú§Q¥Î»ù­È¡A­×´_¬O¤£¥i¯àªº¡C´N¬O¯à­×¤]¥Î¤£¤W³o¼Ëµ¹¦Û¤v³y³Â·Ðªº®£Às¡C¡vªL«T³o¤Uºâ¬Oº¡¨¬¤F¦n©_¤ß¡A¡u§Ú¬Ý´NÅý¥¦¼È®É¯d¦b³o¡A¥|©P¥ÎÅKµ·ºô©Ô¹Dĵ¥Ü½u¡Aµ¥¾Ôª§µ²§ô¤§«á·|¬O­Ó«D±`¦nªº¾Ôª§±Ð¨|°ò¦a¡C¡v

    ¡u¶â¡C§Ú¬Ý´N³o»ò¿ì¡C³o¼Ëªº¤j³Ã¥ë­È±o«O¯d¡A¯{¸H¤F¦^Äl¤£­È±o¡C¡v

    ¥¬Ã£¥§ÅãµM¤]¡u³ßÅw¡v¤W¤F¸}¤U¦a³o­ÓÃeµM¤jª«¡A¦³«O¦s¥¦ªº¥´ºâ¡X¡XµL½×±q¬Fªv¨¤«×ÁÙ¬O­x¨Æ¹ê»Ú¤è­±¦Ò¼{¡A¾Ôª§µ²§ô«eÅý¥¦¦b³o¸ÌºCºC¥Íù׬O³Ì¦nªº¿ï¾Ü¡G·Q°½¤]°½¤£¨«¡A·h¤]·h¤£°Ê¡I´N¬O­×¦n¤F¨º¬q¯S®íÅK¸ô©MÀsªù¦Q¨®¡C­n©Ô°Ê¥¦¤§«eÁÙ±o­×¦n´X­Ó³Q¬µÃa¤Fªº½ü¤l©M©Ó­«µ²ºc¡A¤£¬O¤@®É¥b·|¯à¸Ñ¨M¦a¡C

    ¨â­ÓĬÁp¤¸«ÓªºÂ²³æ¥æ½Í¡A³o¡u¦h©Ô¡v±N¨Óªº©R¹B´N³Q¨M©w¤F¡Aª`©w·|¦¨±N¨ÓĬÁp¤H¥Á°ÑÆ[ªº¤@­Ó¤jª±¨ã¡C¦]¬°­n²¾°Ê³o­ÓÃeµM¤jª«¯Ó¶O¥¨¤j¡C¥Ø«e¨Ó¬ÝÁÙ¤£¦p´N§â¥¦¯d¦b³o¡A¥[¤Wªþªñ¼w­x¿ò¯dªº¼o»ÉÄêÅK¡A­Y¤z¦~«áµy·L¾ã²z¤@¤U¡A¤]³\ÁÙ·|¦¨­Ó«D±`¤£¿ùªº·R°ê¥D¸q±Ð¨|°ò¦a¡C

    ¤p¤ßÁlÁl¦^¨ì¦a­±¡A§O¬¥¤Ò¤S±aµÛ¤j®a¨ìÃä¤W¬Ýµo²{ªº¡u¦h©Ô¡v¨Ï¥Îªº¬¶¼u¡X¡X³æ³æ¼uÀY´N¦³¨â­Ó¤H¨º»ò°ª¡I

    ¤@¤Á³£¬O¨º»ò¥¨¤j¡I¤ñ®£Às¯Å§OÁÙ­n¡u®£Às¡v¦a¥¨¬¶¡A¬ÝµÛ¥¨Ã~¤@¼Ëªº¬¶¼u¤ß¸Ì´N·|·Pı¨ìÀ£¤O¡IªL«T¥i¬O¯u¥¿¨£ÃѹL³oºØ¬¶¼uªº«Â¤Oªº¡A¤@µo´N¯à±N¤@¼l¤j¼Ó¹ý©³ºR·´¡B¬µ¦¨¸H¤ù¡I

    ¯¸¦b¬¶¼uÃä©ç¤F´X±i·Ó¤ù¡A·Pı´N¦p¦P¶i¤J¥¨¤H°ê¤F¡X¡X¨£¹L­n¥õ°_ÀY¬Ýªº¬¶¼u¶Ü¡H¡I

    Ãä¤WªºÀH­x°OªÌ¤£Â_§ì©çµÛ¨â¦ìĬÁp¤¸«Óµø¹îúÀò¼w°ê¥¨¬¶ªº·Ó¤ù¡C«á¤Ñ¨º¨Ç·Ó¤ù´N·|¥X²{¦b¯u²z³øªºÀYª©ÀY±ø¡C

    ÃºÀò¼w°ê¥¨¬¶¡A¹ï©ó«Å¶Ç¬õ­x¨ú±o­«¤j³Ó§Q¨º¬OÀA¤W²Kªá¡A¦Ó¥B¨â¦ì¤¸«Ó³£¤w¤@­P»{¬°³o¼Ë¦a¥¨¬¶¬O¹ú¦h©ó§Q¡A¨S¦³¶i¦æ²`¤J¬ã¨s¦a»ù­È¡X¡X¥u­n¬Ý¬Ý¨º¨ÇÅK¹D´N·|©ú¥Õ³o­Ó¹D²z¡A´N¤£»Ý­n¬¶§L±M®a­Ì¨Ó°µ¬O§_¤½¶}ªº¨M©w¤F¡C

    ¤£¹L±M®a­ÌÁÙ¬O·|¨Ó¦a¡A³o¼Ëªº¤j³Ã¥ëµy·L¬ã¨s¤@¤U­È±o¡A´N·í¬O¬Ý¼ö¾x¤]­È¡A¦ý½d¤£µÛªá¤j¤O®ð¡C¤£¹Lµ¥¨ì¨º¨Ç´X¥GÅý¤HÃø¥H¸m«Hªº·Ó¤ù¤½¶}¡C¦ô­p¦³¨Ç°ê®aªº»â¾É¤H·|¹ï¡u¦h©Ô¡v«D±`·P¿³½ì¡C´NÅý¥L­Ì¥h¦Ñ©R¶Ë°]·dÂI¬ã¨s¦n¤F¡AªL«T©M¥¬Ã£¥§¨º¬O¤Ú¤£±o¡I

    »·µ{ÅF¬µ¾÷µ¥·s¦¡ªZ¾¹ªº¥ú¨~¶}©l±»»\¥¨«¬¦C¨®¬¶ªº¾Ô²¤¾÷°Ê©Ê¡B¤j«Â¤O©M®gµ{Àu¶Õ¡C­y¹D¬¶¥»¨­ªº¾Ô³N¾÷°Ê¡Aªá¶O¥¨¤j¡A«á¶Ô¤ä´©ªº¦H¶ÕµLªkÀ±¸É¡C

    ¦Ó¡u¦h©Ô¡vÁöµM«Â¤O¥¨¤j¡A¦ý¨º¨Ç¯ÊÂI¤]¥¿¬O¦b¥¦¨­¤W±o¨ì¤F·¥­PªºÅé²{¡G³s¥¬Ã£¥§³£ª¾¹D´Nºâ§¹¦nªº¡u¦h©Ô¡v³£¬O­ÓÂû¦Ø¡A¦b¥¦¨­¤W¦h¯Ó¶O¥\¤Ò§¹¥þ¨S¦³¥²­n¡C

    ¡u¤¸«Ó¡A§Ú­Ìªº­x±ñÃz¬µª«±M®a·|³B²z´Xµo³oºØ¥¨«¬¬¶¼u¡Aµ¥´k©Ê³B²z§¹¦¨«á¹B¨âµo¨ì²ö´µ¬ì¶i¦æ®iÄý¡C¡v§O¬¥¤Ò¤¤±N«üµÛ¨º¥¨¤jªº¬¶¼u»¡¡C

    ³o³£¯àºâ¬O­Ó°ªÃø«×¤uµ{¡A²V¾®¤g¯}Ãa¼u­«¤C¾·¦h¡A³B²z°_¨Ó¥i¤£¹³152²@¦Ìºh¼u¬¶¬¶¼u¨º¼Ë®e©ö¡A´N³s°ªÃz¼u³£­«¶q¶W¹L¥|¾·¡I¤£¹L´µ¤jªLÀ³¸Ó·|«Ü°ª¿³¿Ë²´¬Ý¬Ý³oºØ´X¥G¦³¨â¼h¼Ó°ªªº¬¶¼u¡A¦Ó³o¨Ç¬¶¼u©MÃĵ©¡]¡u¦h©Ô¡vªº¬¶¼u¨Ï¥Î¤ÀÂ÷¦¡©w¸ËÃĵ©¡C´N¬O¼u¤Y©MÃĵ©¤À¶}¡A¶i¬¶½£®É¥ý±À¶i¼u¤Y¡A¦A¥Î¿é¼u¾÷©¹¬¶½£¸Ì¶ë¶i¥¨¤jªºÃĵ©¡A¦Ó¤£¬O¡u¥]»qµo®gÃÄ¡v¡C¡^µ¹«Å¶Ç±a¥hªº®ÄªG¤@©w«D±`¤£¿ù¡I

    ¦b¡u¦h©Ô¡v³o«Ý¤F¥b­Ó¦h¤p®É¡AªL«T©M¥¬Ã£¥§ºâ¬Oº¡¨¬¤F¦n©_¤ß¡C¤£¹L¨â¤H¦aµø¹îÁÙ¨S¦³´N¦¹µ²§ô¡A¦b¶ZÂ÷³o¸Ì5¤½¨½ªº¦a¤è¡AÃM§L­ÌÁÙµo²{¤F¨âªù¥¨¤jªº¦C¨®¬¶¡A¦Ó¥B³ºµM«O«ù§¹¦nª¬ºA¡I

    ·íµM³o¡u¥¨¤j¡v¤]¬O¬Û¹ïªº¡C¦P³Q¨M©w¤F©R¹Bªº¡u¦h©Ô¡u¬Û¤ñ¡A¥ô¦ó¨ä¥¦¤j¬¶³£¥u¯àºâ¬O¤p§Ì§Ì¤F¡C

    ·íªL«T¦b¨®¤W¬Ý¨ì¨º¨â¦C°±¦bÅK¹D¤W³y«¬Àu¬ü¡B¨­ºÞ·¥ªøªº¦C¨®¬¶®É¡A¥ß¨è»{¥X¤F¥¦ªº«¬¸¹¡G¡uk5¦C¨®¬¶¡C¡v

    ¼w°ê¦C¨®¬¶¤¤ªºË³Ë³ªÌ¡I»·¶ZÂ÷®gµ{¡Aºë·Ç¦a¬¶À»©M¥¨¤jªº«Â¤O¡A³oºØ¥¨¬¶´¿¸gÅý©ú´µ§J¦u­x«D±`ÀY¯k¡A¨S·Q¨ì³o·|¤@¤U¤lúÀò¤F¨âªù¡I

    ¡u¦³¨S¦³«RÀò¼w°ê¬¶§L¡H´N³o¨âªùªº¬¶²Õ¡CÁÙ¦³¨S¦³¬¶¼u¡H¡vªL«T³s¯]¬¶¦¡°Ý§O¬¥¤Ò¡C

    ¡u«RÀò¤F¤@³¡¤À¡A§Úªº¤H¨ì³o®É¥L­Ì¥¿·Ç³Æ¬µ¬¶¡A¨þ¨þ¡C¨S¨Ó±o¤Î¡C«áÃäÅK¹D¤WÁÙµo²{¤F¥L­Ìªº´X¦C¼uÃĨ®¡A¦Ü¤Ö¦³400µo¬¶¼u¡A²{¦b³£¦b§Ú­Ì¤â¸Ì¡C¡v§O¬¥¤Òª¾¹D°Æ²Î«Óªº·N«ä¡A¡u§Ú¤w¸gÁpô¤F§Ú­ÌªºÅK¹D¬¶§L©M¤º°È³¡ªº¦P§Ó¡A¤U¤È´N·|¦³¤H¨Ó±µ¦¬¡C¨º¨Ç«R¸¸§ÚÁÙ¨S©¹«á°e¡C³£¦bÃä¤W¦a§ø¤l¸ÌÃö©ã¡A¤@­Ó¤]¶]¤£¤F¡C¡v

    ÃºÀò§¹¦nªº¤j¤f®|ÅK¹D¶]¡A¾Ôª§Âù¤èªº³B²z¤è¦¡´X¥G³£¤@¼Ë¡GºÉ¶q·j¶°¬¶¼u¬°¦Û¤v©Ò¥Î¡A§â¥¦­Ì©¹·c°®·cºÉ¤F¨Ó¥Î¡I

    k5¦C¨®¬¶¡C³o¤£¹³¼w­x150²@¦Ì­«ºh¼u¬¶¡A¤@¯ë¤H¥iª±¤£Âà¡I´Nºâ¬O¬õ­x­««¬ÅK¹D¬¶¬¶§Lªº¦P§Ó¨Ó±µ¦¬¡A¥ú¦¬¶°¸ê®Æ©MºN³z¨ä§Þ³N°Ñ¼Æ´N»Ý­n¥¨¤jªº¤u§@¶q¡A¦Ó¥B¬¶¼u¬O¼Ð¼Ð·Ç­ã¦a¥´¤@µo¤Ö¤@µo¡A¤£¥i¯àÅý¦Û¤v¶i¦æ¨¬°÷ªº¸Õ®g¥h·d²M·¡¥¦ªº©Ê¯à¡C

    ¬JµM¦³¼w°ê­ì¨Óªº¬¶¤â­Ì¦b¡A³o¼ô±x©Ê¯à¦a¤u§@®Ä²v±N·|¤j¤j´£°ª¡A¤£¯àÅý¨º¨Ç¼w°ê¬¶¤â³o·|´N°e¨ì¦è§B§Q¨È¥h¶}Äq¡C¦Ü©ó·|¤£·|°t¦X©M¼ô±x©Ê¯à®Éªº¦w¥þ°ÝÃD¡A³o­Ó¤£¥Î¦h¾Þ¤ß¡C¤º°È³¡¨º¨Ç¤H¦³ªº¬O¿ìªk¡C

    ¬õ­xÅK¹D¬¶³¡¶¤¤@©w·|«D±`°ª¿³±o¨ì³o¨âªù¼w°ê¦C¨®¬¶¡Ak5¥i¬O¯u¥¿ªºÄ_¨©¡A¦Ó¥B¨Ï¥Î°_¨Ó«D±`¤è«K¡A©Ê¯à·¥¦n¡I

    ³ok5¦C¨®¬¶¦bªL«T°O¾Ð¤¤¥i¿×¤j¦W¹©¹©¡A¤]³QºÙ§@k5e¦C¨®¬¶¡C²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡A¼w°ê¨ü¨ì¤Zº¸Áɱø¬ùªº¨î¬ù¡A³Q¸T¤îµo®i¤j¤f®|¤õ¬¶¡A¦ý¦b¦U°ê¦C¨®¬¶«B«á¬Kµ«¯ëµo®i°_¨Ó±¡§Î¤U¡C¼w°ê¥©§®ªº§Q¥Î¤F¥Hµo®i®ü­x¬°­É¤fÄ~Äò°µ¬ã»s¤j¤f®|¤õ¬¶ªº­p¹º¡C

    1933¦~¡C¼w°ê¶}©l¶i¦æ¤@³s¦ê·f¸ü¶W­««¬¤õ¬¶ªº¦C¨®¬¶¬ã»s­p¹º¡A¨ä¤¤¦ÑµP¦a§J¾|§B¤½¥q´£¥X§Q¥Î²{¦³ªº¸ü¨ã·f°t¤W283mm¤f®|¤õ¬¶ªº­p¹º¡C¦b35¦~¸g¹L´ú¸Õ¡A¥Ñ©ó´ú¸Õ¥X¨Óªº®ÄªG¦b©Ò¦³³]­p¤¤³Ì¬°ÅãµÛ¡A³Q¼w**¤è©Ò±Ä¯Ç¡A¨Ã¥B©w¦W¬°k5(e)leopold¦C¨®¬¶¡A©ó1936¦~ªA§Ð¡C

    ¸Ó¬¶»P¤§«e¥Í²£©Ò¦³¦C¨®¬¶¬Û¤ñ¡A©Ê¯àµLºÃ¬O³Ì¦nªº¡I

    k5(e)¦³µÛ²¼ä¡B¸g¨åªº³]­p¡A®Ä²v°ªªº¼uÃÄ·h¹B³]³ÆÁÙ¦³ºë±Kªº¸Ë¼u¾÷ºc¡A¥[¤W²Óªø¦a¬¶¨­¡A¨Ï±ok5(e)¤S¦³­Óschlankebertha¡]­]±ø¦a¨©º¸²ï¡^ªº¼ÊºÙ¡C¨ì1940¦~®É¡A¦Ü¤Ö¦³8ªùk5(e)¤w¸g§ë¤J¾Ô³õ¡C

    k5e¦C¨®¬¶¦³¤@­Ó¯SÂI¡A´N¬O¾ã­Ó¬¶¨­µ²ºc¥Ñ«e«á¨â½øªO¨®¨Ó©Ó¾á¡AªO¨®³]­p¯S®í¡A¾Ö¦³¤»¶b¨®½ü¡A¨C¶b¨®½ü¥i¥H©Ó¸ü18¾·¡C¦Ó¾ã³¡¦C¨®¬¶¡A«h¬O¥Ñ¤õ¨®ÀY¡B­¼­û¨®´[¡B¸Éµ¹¨®´[¡B¼uÃĨ®´[ºc¦¨¡C

    ¦b¾Ô³õ¤W¡Ak5¥i¥H³q¹L¨âºØµo®g¼Ò¦¡¨Óµo´§¥¦¦a«Â¤O¡A¤@ºØ¬Oª½±µ¦bÅK¹D¤W¶i¦æ®gÀ»¡A¥t¤@ºØ¬O¦b¯S®í³]­pªºÅK¹D±ÛÂà½L¤W¶i¦æ®gÀ»¡C

    ¦Ó¦bk5eªA§Ðªº¹Lµ{¤¤¡A¤@¦@¬ã»s¥X¤F3ºØ¬¶¼u¡A1940¦~¬ã»s¥Í²£ªºgr35¦¡ºh¼u³Ì¤j®gµ{60¤½¨½¡A³o·|³QúÀòªº¬¶¼u³£¬Ogr35¡C

    ¥Ñ©óÀu²§ªº©Ê¯à¡Ak5e¹£Áþ¦U¾Ô³õ³£²`Àò¼w­x¦nµû¡C

    1940¦~¡A­è­è°t³Æ¤Fgr35¦¡ºh¼uªº¨âªùk5¦C¨®¬¶³Q¯µ±K¹B¨ìªk°ê¦h¦òº¸®ü®lªu©¤¡A¹ï®ü®l¹ï©¤ªº­^°ê¥»¤g¶i¦æ¬¶À»¡C¹ï©¤ªº­^°ê¤HÁöµM¤]¦³¤f®|¶W¹L300²@¦Ìªº¦C¨®¬¶©M®ü©¤¬¶¡A¦ý¬O¥H¥¦­Ìªº®gµ{®Ú¥»°÷¤£µÛk5¡A¥u¯à·F®Á¥´¡A¨S¦³¥ô¦ó¿ìªk¡I

    ¦b¤j¦è¬vÀð¡A³o·|k5³Q¼w°ê®ü­x³¡¶¤¨Ï¥Î¡A¥Î¨Óªý¤î¹w·Qªº·ù­x¬ï¶V¦h¦ò®ü®lªº¦æ°Ê¡C

    ¾ú¥v¤Wk5¦C¨®¬¶°Ñ»Pªº¾Ô§Ð³Ì¦³¦Wªº²ö¹L©ó1944¦~ªº¦wµX¿D¾Ô§Ð¡A·í®É¥Ñ¬ü°ê¿c¥d´µ±N­x©Ò«ü´§ªºµn³°³¡¶¤¦b·N¤j§Q¦wµX¿Dµn³°«Ø¥ßÅyÀY³ù¡A¦ý¬O¿c¥d´µ«o¥uÅUµÛ§â§ó¦h¸Éµ¹¹B¤W©¤¡A¦Ó³¡¶¤«o¬O°±º¢¤£«e¡C

    ¦Ó¥t¤@Ãä¼w­x¦bµo²{·ù­x¦bµn³°«á°±º¢¤£«eªº±¡ªp«á¡Aºò«æ§Q¥Î¾Ô«e¦w±Æ§´·í¡B¶¶ºZµLªýªºÅK¸ô¨t²Î½Õ¬£k5¦C¨®¬¶©è¹F·N¤j§Q¶i¦æ¤ä´©¡C

    ¥Ñ©ók5¦C¨®¬¶¦³ºë·Çªº®g±±¨t²Î¡A²§±`·Ç½Tªº©R¤¤²v±N¬ü­xÀ£ÁY¦b¤p¤pªºÅyÀY³ù¹F¥|­Ó¤ë¤§¤[¡I

    ÁÙ¦³¨âªùk5°Ñ¥[¤FªF½u¹ï¦C¹ç®æ°Çªº³ò§x¡A«á¨Ó¤S°Ñ»P¤F´µ¤jªL®æ°Ç¾Ô§Ðªº¦­´Á¶¥¬q§@¾Ô¡A¦Ó³o·|¦bªL«T²´«eªº³o¨âªùk5À³¸Ó´N¬O¾ú¥v¤W¨ìªF½u§@¾Ôªº¨º¨âªù¡A¥u¤£¹L¨S·Q¨ì§¹¦nµL·lªº³Q¦Û¤vµ¹ÃºÀò¤F¡I

    ¥[¤W¨ºªù¡u¦h©Ô¡v©M¦­´N³Qµo²{¨Ã³QºR·´ªº¡u¥dº¸¡v¡A¼w­x¾Ö¦³ªº¥¨¬¶¤¤ªº¤û°­³D¯«¦b©ú´µ§J³£´X¥G¨ì»ô¤F¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹