大道小說網 第七章 很高興認識你(上) 文 / 顧難
「老爸爸」號被幾天來閒來無事的水手收拾得乾乾淨淨,而他們現在卻都圍在船舷邊,一個個一副興高采烈的樣子,和站在碼頭上船邊的一個提著大行李箱的人愉快的交談。而老安德魯似乎也加入了其中,這讓遠遠看到這副奇怪景象的周清華和李阿明都有些奇怪。因為要知道,老安德魯可是除了葡萄牙語什麼都不會說的,就算是和船上的其它水手們,也是不怎麼用語言交流的。而現在他似乎也跟其它的水手一樣,聊得很愉快的樣子。
於是,周清華好奇的打量起碼頭上那個水手們交談的對象來。不過只能看到對方的背影,看起來似乎是個很瘦小的背影,一頭亞麻色的短髮,身邊放著個與身體比起來有些誇張的大箱子。周清華加快腳步走了過去,想看看對方到底是個什麼樣的人。
聽到有腳步聲從身後靠近,有著亞麻色短髮的人馬上警覺的轉過身來,剛好與迎面而來的周清華面面相覷。時間,彷彿都定格在了這裡,一陣溫柔的海風吹來,吹亂了呆呆站著兩人的頭髮……
周清華呆住了,因為他眼前所見到的,是一個清麗的美貌女子,而原本以為有些瘦小的身影,現在是完全挑不出任何的毛病了。嘴角依然還掛著尚未消退的笑意,明亮的雙眼如同夜空的星星一般。如果一定要從周清華所知道的女子中找一個可以相比較的話,那恐怕就只有「奧黛麗•;赫本」了,只不過髮色稍稍淺了一些。
女孩子也呆住了,她的心裡在不爭氣的撲通亂跳,本來在來的時候早就準備好的見面時候要說的話不知道飛到了哪兒去了,那張平日裡快樂的唧唧喳喳的小嘴,現在卻是說不出一句話來。本來就聽說這個神奇的東方人很年青,卻沒有想到對方卻是這樣的年青,而且還是這樣一副迷人的模樣。
老實說,周清華的模樣算是對得起觀眾的,又經過了航海生活的洗禮,自有一股其它人沒有的灑脫氣質,不過要用「迷人」來形容他的話,恐怕還是算不上。只不過這個小姑娘一開始的時候把恐怕把他的形象想像得太糟糕了,所以現在就在心理上出現了過渡補償了。就像剛剛喝過了中藥,馬上就吃一塊糖,就會覺得這塊糖實在是太甜了。
「你好」,周清華下意識的用中文打起了招呼,他還沒有從驚艷的感覺中回復過來。
「你好」,女孩子也下意識的回答。
「我叫周清華,很高興見到你」,周清華不知道從哪兒學來了這樣的開場白,似乎並非是中國人常用的,總不能問對方「吃了沒」這個太有營養的話題吧。
「我也是……我叫安.波羅,你可以叫我安妮」,女孩回答。
「哦,好的」,周清華也是不在狀態,不過馬上覺得有哪裡有些不自在。
「啊!你會說漢語?」發現了問題出在哪兒的周清華有些驚訝,確實,對方一直在用漢語和他交流,儘管發音很不標準,不過確確實實是漢語。
女孩子也因為周清華的驚訝想起了自己的來意,發現了自己的失態,微微紅著臉笑了笑,不過這也馬上讓兩人之間的氣氛沒有那麼尷尬了,少女於是說到:「是的……我是馬克.波羅的旁系後代,因為對東方的喜歡,所以特意學了漢語,我嚮往著有朝一日也能夠像他那樣到東方去旅遊!」
周清華笑了笑,看來也是一個類似於李阿明的人物,有些好奇的打聽:「哦?那不知你是從哪兒學會的漢語呢?」按照周清華的理解,對方是不大可能從家長那兒學會漢語的,因為馬可波羅在兩百多年前就死掉了,如果是從他那兒傳下來的漢語,恐怕也就只能是家族內的人能聽懂了。
女孩子笑了笑,露出一個淺淺的酒窩,回答:「我是從一個以前和大明做絲綢貿易的商人那兒學來的,不過前些年他已經過世了。」
周清華想了想,點著頭,繼續問到:「那你--的來意是?」
少女拉了拉衣角,說:「是這樣的,我想搭你的船出海,而且,我聽說你正需要一個翻譯,我想我能夠勝任。」
周清華有還好沒有太暈頭,接著問到:「那為什麼偏偏找我的小船呢?而你又懂得多少門語言呢?我可是需要一個精通各國語言的翻譯呢。」
少女顯得有些著急,說:「我可是會二十四門外語呢!」而至於為什麼要上周清華的小船,對方就沒有回答了,不過周清華卻為對方所會的外語數目嚇了一跳,那不就和一個萬能翻譯機一樣了,看著對方那忽閃忽閃的眼睛,似乎又不是像在說謊的樣子。
儘管周清華在心裡巴不得同意了這個又美麗又聽起來很能幹的少女的請求,不過就這樣把對方拖走那要放在後世可就和拐賣婦女兒童差不多了。要是這個少女還是偷偷離開家跑出來的那就更不妙了。
於是,周清華問:「你的家人同意你一個女孩子這樣出門?」
少女表情一黯,說:「我的父母都去世了,現在就我一個人……」
周清華呆了呆,安慰了一下對方,但是還是不太放心,問:「那你現在是怎麼生活呢?」
「父母去世的時候,留下了一筆財產,托他們在帕多瓦大學的一個老朋友照顧我,我現在還經常在那兒學習呢」,少女回答。
周清華的腦海裡浮現出「無知少女離家出走」幾個危險的大字,看來是不能把這個女孩子給帶上了,多年形成的道德感驅使著他不能做這件事情。而且他甚至還有必要讓這個少女「迷途知返」。
於是,周清華有些老氣橫秋的說教到:「小姐,你這樣一個人出來可是相當危險的呢,他們會擔心你的!」周清華自己也不知道嘴裡說的「他們」是指的誰。
「我是得到了許可的!」女孩子急忙為自己辯解。
不過周清華實在是不太能夠接受一個這樣的少女能夠有這麼大的自由,而就算是她有這麼大的自由,自己也打算帶走她,周清華也考慮著要去親自獲得其家人的同意。他倒沒有想過,如果對方是這樣大的一個男孩子的話,恐怕他就馬上將對方給帶走了。
所以,周清華便又為了這個女孩子的事情在威尼斯多呆了兩天,在得知對方確實是得到了監護人的許可之後,在一副如同打了勝仗歸來般的安的陪伴下,回到了船上。而讓周清華有些困惑的是,當時對方答應安的要求的時候,非但沒有表現出很大的擔心,反而人人都隱隱流露出一副送走了個大麻煩後如釋重負的表情。
不過,這樣一來,困擾周清華的溝通問題,現在看來似乎解決了很大一部分了,因為據周清華這兩天的瞭解,安在語言方面的天賦可以說是出類拔萃。而正可能是她的天賦太好了,所以也給周清華那原本清靜的旅途增加了更多的熱鬧,讓周清華還沒有出港就在思考帶她上船是不是真的明智。
而另一方面,儘管前些天在碼頭上的時候船員們和安談得很愉快,但是在周清華要將她帶上船的時候,水手們似乎都是很不樂意的慌張樣子,這讓周清華很是疑惑,而安本人似乎也知道是怎麼回事,臉色上有些歉然。
;