²Ä¤@¨÷ Åý°ÒÁp§ó°¶¤j ²Ä¤K¤Q¥|³¹ ·¼É ¤å / ¤ß¦b¤Ñ²P
²Ä¤K¤Q¥|³¹·¼É
¤£ºÞ¦U¤jѼֳ¡ªº·Qªk¦p¦ó¡A¥±®æ´Ë³o´X¤Ñ¤@ª½¬õ¥úº¡±¡A¤@Áy¬K·¡C©¹¦~³£¬O¦Û¤v¬Ý¤W½Ö¡A¥ß°¨´N³Q§O¤H´§»RµÛ¤j§âªº¶r²¼·m¨«¡An¤£´N¬O¬ÝµÛ¦n²yû¦Û¤v«o¥Ñ©óÅn¤¤²ÛÀß¡A¥u¯à°®Àü²´¬ÝµÛ¤@Ó¤S¤@ӤѤ~±q¨Ãä·È¨«¡C
¤µ¦~²×©ó½ü¨ì¦Û¤v´¬Ü¦R®ð¤@§â¤F¡A¥Ñ©ó¤W¥bÁÉ©uªº¦¨ÁZ»·»·¶W¥X¤F¦ÑÁó¤U¹Fªº¥ô°È¡A©Ò¥H®æ¹p¿A¤j¤â¤@´§¡A¯S§å¤F¤¤d¸Uªº¸êª÷¥Î©ó¥V©uÂà·|¨Ó¸É¥R·sÂA¦å²G¡C©¯¦n®L¤Ñ¤×¤å°¯Å¾ÉP¤j§åªº²yû¥X¨«¡A§_«h¡A°ÒÁpªºÂà·|¤£·|³o»ò¶¶§Qªº¡C²¦³º¨S¦³¿W®a¶R½æ¦n°µ°Ú¡C
²{¦b¨©§Jº~©i©M¡¤à¤@¦@¤~ªá¤F1700¸U^Âé¡A¤â¤¤ªº¸êª÷ÁÙ¦³¤@¥b¡CÁöµM³o¬O¥¼¨Ó¨â¦~ªºÂà·|¸êª÷¡A¦ý¤w¸g°÷¤F¡C¦pªG®³¤U¤FÁpÁÉ«ax¡A¦A¦b¼Ú«a¤W¨ú±o¤@Óº¡·Nªº¦Wµü¡A¨º»ò»¡¤£©w§[¶Þªº¬ü°ê¤HÁÙ¯à¦b¥X¿ú¶R¨Ó´XÓ¹ê¥Î«¬ªº¦~»´²yû¡C
¥¼¨Ó5¨ì7¦~ªº®É¶¡¸Ì¡A²y¶¤°_½X¤w¸g¤£»Ýn¦bñ¤°»ò¤jµP©ú¬P¤F¡A¥un¦b¸É¥R¤@¨Ç¹ê¤O«¬ªº²yû¡A¨º»ò²y¶¤ªºµ²ºc¤w¸g«D±`¦a¦X²z¤F¡C²{¦b´N¬Ý¬O§_¯à°÷¦A¦bÂà·|¥«³õ¤W¼´¨ì¤°»ò«K©y¤F¡A²¦³º¥O¤HÀY¯kªº¥ªÃä¸ôÁÙ¨S¦³¸Ñ¨M¡A¶¶«K¦A¬Ý¬Ý·N¤j§Q¨ºÃ䪺¶i®i¦p¦ó¡C
§¤¦b¿ì¤½«Çªº´È¤l¤W¡A¥±®æ´ËÂù¤â©ê¦b¯Ý«e¡A²´·ú·L¦X¡A¸£®ü¸Ì«o¦b¸³tªºÂà°ÊµÛ¡C¦b²{¦bªº¨¬¾Â¤¤§ä¨ì¤@Ó¥¼¨Ó¯à©M¦N®æ´µ¤ñªÓªº²yû¡AµLºÃ¬Oè¤H»¡¹Ú¡C²¦³º·Q¦N®æ´µ³o¼Ë¤Ñ¥Íªº¥ªÃä¸ô¡A´X¤Q¦~¤]¥¼¥²¯à¥X¤@Ó¡A¯u¬O¥O¤HÀY¯k°Ú¡C
¶R¤£¨ì²yûÀY¯k¡A¯à¶Rªº¦h¤F¤]ÀY¯k°Ú¡C¶Rù¥»ªºÃø«×¤Ó¤j¤F¡A¦ôp¤Áº¸¦èªÖ©w¤£·|»´©ö©ñ¤Hªº¡A¥i¬O¦pªGÄ~Äò´£°ª»ù®æªº¸Ü¡AªÖ©w±o¤£Àv¥¢°Ú¡C}¯Ç¶ðµÜ¨ì¬O«K©y¡A´N¬O¦~ÄÖ¤Ó¤j¤F¡A§Y¨Ï¯à¨Ó¨ì°ÒÁp¡A¤]¥u¯à°_¨ì¹L´çªº§@¥Î¡C
¦Ó¯Ã¥dªº¹F¤Ò¨ä¹ê¬O³Ì¦X¾Aªº¤H¿ï¡A¦ý²yû¥»¤Hªº·NÄ@¹ê¦b¬OÃø¥H§ïÅÜ°Ú¡A±q¤Áº¸¦è¥X¨«¥H«á¡A«ÜÃø»¡ªA¥L¥»¤H¥ß¨è¤SÂà§ë°ÒÁp¡C¦ý¨¬²y¬O¶êªº¡A¨S¦³¥X²{µ²ªG¥H«e¡A¤°»ò³£¦³¥i¯àµo¥Í¡C¦Ó¥¬µÜ§J¥»ªº©¼¼w´Ë¡AÃöÁ䪺°ÝÃD¬O¥L¬O§_ÁÙ¦³´£¤ÉªºªÅ¶¡¡C
¦Ü©óºû´Ë¯S¡A¦è¥Òªº²yûµ´¹ï¤£¬O^¶W²y¶¤ªº³Ì¨Î¿ï¾Ü¡A¨Ó¤F¤]¥¼¥²¯à¾AÀ³^¶Wªº¸`«µ°Ú¡Cªp¥B¥L¸}¤WªºÂ¶ˤ]¬O¤@Áû©w®É¬µ¼u¡A»¡¤£©w¤°»ò®ÉÔ´NÅý¥I¥XªºÂà·|¶O¥´¤F¤ôº}¡C©Ò¦³Àu¨q¦Ó¥B¦X¾A°ÒÁp·®æªº¥ªÃä½Ã¡A¤@¤@¦b¥±®æ´Ëªº¸£®ü¸Ì°{²{¡A¦ý´N¨Sµo²{¤@Ó¦X¾Aªº¡C
ºâ¤F¡A¨«¤@¨B¬Ý¤@¨B§a¡A¤Ó¤H¤¤¶¡¿ï¨Ó¬D¥h¡A¥±®æ´Ëªº¤ß¸Ì´N³Ñ¤U¤F¹F¤Ò©M©¼¼w´Ë¨âÓ¤H¡A«nªº¬O¨âÓ¤H³£¨S¦³°Ñ¥[«axªMªº¸g¾ú¡A¨Ó¤F¤§«á¡A´N¯à°¨¤W§ë¤J¨ì²y¶¤¤¤¥h¡C±µ¤U¨Ó´Nn¬Ý¦Nº¸ªº¯à¤O¦p¦ó¤F¡A³Ì¦n¯à¦A¸`¬ù¤@ÂI¡A²¦³º°ÒÁp²{¦bªº§ë¸ê¹ê¦b¬O¤Ó¤Ö¤F¡C
´N¦b¥±®æ´Ë¥¿¦b«ä¶qµÛ¿ïþ¤@ÓÃä¾Wªº®ÉÔ¡A¿ì¤½®à¤Wªº¹q¸ÜÅT¤F¡C¡u³Þ¡A§A¦n¡A§Ú¬OªüµÜ§J´µ¡C¡v¥±®æ´Ë®³°_¹q¸Ü¥H«á¥ß§Y¤½¦¡¤Æªº»¡¨ì¡C
¡uªüµÜ§J´µ¡A§Ú¬O¦Nº¸¡A¦³¤@Ó¦n®ø®§n§i¶D§A¡A°ê»Ú¦ÌÄõ¨º¸Ì²×©ó·d©w¤F¡C§ÚÌ¥H2000¸U¼Ú¤¸ªº»ù®æñ¤U¤Fªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡CѼֳ¡©M²yû¥»¤H³£¤w¸gñ¦r¤F¡A©ú¤Ñ´N·|¥l¶}·s»Dµo§G·|¡C§A´£¥Xªºn¨D´N³Ñ¤U¥ªÃä¸ô¤F¡A¨M©w¤F¨S¦³¡A¨ì©³n§Úµ¹§A§â½Ö±a¦^¨Ó¡H¡vÅ¥±o¥X¦Nº¸ªº¤ß±¡«D±`¿³¾Ä¡C
¡u³Ñ¤Uªº´N¤ñ¸û²³æ¤F¡A³£¬O°ê¤ºªº¡A¹F¤Ò©M©¼¼w´Ë¡A¦Ñ¹Ùp¡A³Ñ¤Uªº´N¬Ý§Aªº¤F¡A·íµM¡AºÉ¶q¦hµ¹§Ú§Ú³ÑÂI¸êª÷¡A²¦³º¨º¥i¬O§ÚÌ¥¼¨Ó¨â¦~ªº¸êª÷°Ú¡A¦n²yû¥O¤H°ª¿³¡A¦ýª÷¿úªº¬y¥¢¦P¼ËÅý§Ú¤ßµh°Ú¡C¡v¥±®æ´Ë¶}µÛ¦Nº¸ªºª±¯º¡C
¨ºÓ¦ÌÄõªº°OªÌ²×©ó©ú¥Õ¤F«e¨â¤Ñ¦Nº¸¹ïµÛ¥L¯ºªº·N«ä¤F¡A¦pªG»¡ÅÒ¤U¨©§Jº~©i©M¡¤àÅý¤H·P¨ì¾_Å媺¸Ü¡A¨º»ò§âªü¼w¸Ì¨È¿Õ±a¨ì¦Ñ¯S©ÔºÖ¼w¡AµLºÃnºâ¤µ¦~¥V¤ÑÂà·|¥«³õ¤Wªº·¼É¤F¡C©Ò¦³ªº¤H³£Ãø¥H¸m«H¡A°ÒÁp¾ÌµÛ¤°»ò¡A³ºµM¯àÅý²ö©Ô¸¦©ñ¨«¤F¦Û¤vªº¡u°ê¤ý¡v¡C
°ª¤j±j§§ªº¨§÷¡B¤Ú¦è¤H¯S¦³ªº±Ó±¶©Mºë´ïªº¸}ªk¡Aºc¦¨¤Fªü¼w¸Ì¨È¿Õ¿W¾ð¤@¼mªº½ð²y·®æ¡A¦Ó¥Lªº¥X¦â¤]«Ü¦´N¦b¤Ú¦è°ê®a¶¤¤¤±o¥HÃÒ©ú¡C1999¦~¡A¦bªü¼wªº±a»â¤U¡A¤Ú¦è17·³¥H¤U«C¦~¶¤Àò±o¤F¥@«CÁɪº«ax¡C
2001¦~¥@«CÁÉ¡Aªü¼w¥´¤J6Ó¤J²y¡A±a»â¤Ú¦è¶¤±þ¤J¨MÁÉ¡C2004¦~¬ü¬wªM¡Aº¦¸§@¬°¤Ú¦è°ê®a¶¤ºµo¤¤¾W¥X¾Ôªºªü¼w§ð¤J¤F7Ó¤J²y¡AºaÀòª÷¹u¼ú¡C¦b»Pªü®Ú§Êªº³Ì«á¨M¾Ô¤¤¡A¥¿¬Oªü¼w²×³õ«e3¤ÀÄÁªº¶i²y§æ¥¤F³õ¤W¤ñ¤À¨Ã±N¤ñÁɱa¤JÂI²y¤j¾Ô¡A³o²É»ùȤdª÷ªº¶i²y¬°¤Ú¦è±a¨Ó¤F¤@®y¨I¨l¨lªº¼ú¬×¡C
ȱo¤@´£ªº¬O¡A¦b»Pô´µ¹F¾¤¥[ªº¤ñÁɤ¤¡Aªü¼w¤Wºt¤F´U¤lÀ¸ªk¡A³o¤]¬Oªü¼w°ê®a¶¤¥Í²PªººÓ´U¤lÀ¸ªk¡C05¦~®L¤Ñ¡Aªü¼w¤S¥Nªí¤Ú¦è±·°_¤FÁp¦X·|ªM¼ú¬×¡Aªü¼w¿WÅóª÷²yª÷¹u¥XºÉ¤F·ÀY¡C
¦ý¬Û¤ñ¦b°ê®a¶¤¤¤ªº¤@¦|·¶¶¡Aªü¼wªºÑ¼Ö³¡¥Í²P¨Ã¤£¬O¨º»òªº¤@¦|·¶¶¡A2001¦~¥H500¸U¼Ú¤¸¥[·ù°ê»Ú¦ÌÄõ¡A¶}©l¤F¥Lªº¼Ú³°¤§®È¡C¦b¥Nªí°ê¦Ìªºº³õ¤ñÁɤ¤¡Aªü¼w´N¤Þ°_¤F¥þ¥@¬ÉªºÃöª`¡C¨º¬O°ê¦Ì»P¬Ó°¨ªº¤@³õ¤Í½ËÁÉ¡A´À¸É¥X³õªºªü¼w¥H¤@°O¥d¬¥´µ¦¡ªº¤j¤O¥ô·N²yÅF¶}¤F¥d¦è§Q¨È´µªº¤Q«üÃö¡A°ê¦Ì¤]¥H2¡G1¾Ô³Ó·í®É¦p¤é¤¤¤Ñªº¬Ó°¨¡C
’’¦ý·í®É¥¿ÈÅq®pªººû®J¸Ì¨c¨c¦û¾ÚµÛ°ê¦Ìºµo¤¤¾WªºÄ_®y¡A¥bÓÁÉ©uªº®É¶¡¸Ì¡Aªü¼w¶È¶È´À¸É¤W³õ8¦¸§ð¤J1²y¡C¬°¤F¿Ñ¨D§ó¦hªº¥X³õ®É¶¡¡Aªü¼w³Q°ê¦Ì¯²É¨ì¤F¦òùÛÂÄ¡C¦b15½üÁpÁɤ¤ªü¼w§ð¤J¤F6Ó¶i²y¡Aªí²{®t±j¤H·N¡C
’’¦ý²´¥ú¿W¨ìªº©ZÀٶȶȥI¥X¤F1730¸U¼Ú¤¸´N¶RÂ_¤Fªü¼wªº¤@¥b©Ò¦³Åv¡A±N°ê¦ÌªO¹¹®u¤Wªº¤Ú¦è¤H±a¨ì¤F¤p«°©¬º¸º¿¡C¦b´¶Äõ¼w§Q¤â¤U¡Aªü¼w¦p³½±o¤ô¡A¦b¿p¹Ï©M²öµá¶øµ¥¤H¤ä«ù¤U¡Aªü¼w¦b28³õ¤ñÁɤ¤§ð¤J¤F15²É¤J²y¡A¤Ú¦è«¬¶¤âªº«Â¦W¦b·N¥Ò¤£×H¦Ó¨«¡C
’Â’Â03-04ÁÉ©u¡Aªü¼wªï¨Ó¤F¹Ú¤Û¯ëªº¶}§½¡C¦b«e¤E½üÁpÁɤ¤¡Aªü¼w§ð¤J¤F8Ó¶i²y¡C²ö©Ô¸¦¹ï©ó±Nªü¼w»´²vªºÂàÅýµ¹©¬º¸º¿·P¨ìµL¤ñªº«á®¬¡A¥V©uÂà·|´Á¡A¥H2000¸U¼Ú¤¸Å«¦^¤Fªü¼wªº¥þ³¡©Ò¦³Åv¡Aªü¼w«·s©Ü¤W¤F°ê¦ÌªºÂŶ¾ԳT¡C
è¦^¨ì°ê¦Ìªºªü¼w´N¨ü¨ì¤F¥D«Ó¤ã§Jªº«¥Î¡Aªü¼w-¹p¬ì¤Ú²Õ¦X¬õ·¥¤@®É¡A¦¨¬°²ö©Ô¸¦10¦~¤¤³Ì°ª®Ä¾W½u¡A¦b³o¤@¦~¸Ì¡Aªü¼w¥ý¬O¦b¬ü¬wªM¤W6³õ¤ñÁɶi7²y¡A½T¥ß¤F¥@¬É¯Å²y¬P¦a¦ì«á¡A¤S°¨¤£°±¿á¦a¦^Ѽֳ¡¡AÀ°°ê¦Ì±þ¤J«axªM¡A21¾Ô21²y¡AÁn¦WÅã»®¤@®É¡C
2005¦~ªì¡A¥Ñ©ó¶Ë¯fì¦]¡Aªü¼w¥ý¬O³sÄò10³õ¤£¶i²y¡A¦ýºò±µµÛ¦b«axªM¤¤¤Wºt´U¤lÀ¸ªk¡A¦b·N¤j§QªM¤¤±ö¶}¤G«×¡A¤S§ä¦^¤F´¿¸g¥á¥¢ªº·Pı¡A¦b¦¹«áªºÁp¦X·|ªM¤¤¡A5³õ¤ñÁÉ¥´¶i5²y¡A¦A¦¸¦^¨ì¤F¦p¤é¤¤¤Ñªº¦a¦ì¡C
¦ý¦^¨ìѼֳ¡¤§«á¡A¥ý¬O©Mºû¶©§n¬[¡A¤S»P°Ò©_¥§§N¾Ô¡A¨Ã¶i¤J¤Fªø¹F3Ӥ몺¶i²y¯î¡AÁöµM¦b¦ÌÄõ¼w¤ñ¤¤À°°ê¦Ì3¤ñ2³Ó¥X¡A¦ý«o¥¼¯à¦b°l»°¤×¤å¡B¦ÌÄõªºÃöÁ䤧¾Ô¤¤®¼¨¦Ó¥X¡A¨Ï±o¥Lªº¯à¤O¨ü¨ì©Ò¦³¤Hªº½èºÃ¡C
¥»ÁÉ©u¡A¦b©M§J¹p´µªi»P¥ì¥¬ªº¥D¤OÄvª§¤¤¨ü¨ì®À§é«á¡Aºò±µµÛ¤S±²¤J¨ì¤F°Ñ¥[¡u©Ê±ß·|¡vªºãn»D·í¤¤¡AÁöµMѼֳ¡±Ä¨ú²³¦h±¹¬I¸É±Ï¡A¦ý®ÄªG¤í§¨¡A³Ì«á³ºµM¹ý©³ªº®ø¥¢¦b¤H̪ºµø³¥·í¤¤¡C
¬ÝµÛ¥D®u¥x¤W·L¯ºªº¦Nº¸©M¥ÀRªºªü¼w¡A©Ò¦³ªº°OªÌ³£·Pın°Ýªº¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡A¦ý¤@®É¤§¶¡¤S¤£ª¾¹D±qþ¸Ì¶}©l°Ý°_¡C³Ì«á¡AÁÙ¬O¦ÌÄõÅé¨|³øªº°OªÌ¯¸¤F°_¨Ó¡C¡u½Ð°Ýªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡A§A¹ï©ó¦Û¤vÂ÷¶}°ê¦Ì¦³¤°»ò·P·Q¡H¡v
¡u¦b°ê¦Ì§Ú´¿¸g¦³¹L¤@¬q¬ü¦nªº®É¥ú¡A¦ý³Ì«á¦]¬°²³¦hªºì¦]¡A¨Ï§Ú³vº¥¦b³õ¤W§ä¤£¨ì¤F½ð²yªº§Ö¼Ö¡C·íµM³o¨ä¤¤¤]¦³§Ú¦Û¤vªºì¦]¡AÂ\²æ¥X¨Ó¥H«á¡A§Ú²×©ó·NÃѨì¦Û¤v¤£¯à³o¼Ë¤U¥h¡A©ó¬O¡A§Ú¨M©w´«ÓÀô¹Ò«·s¶}©l¡C¡vªü¼wªºªí±¡«D±`¥ÀR¡A¬Ý¨Ó¾D¨ü¤F®À§é¥H«á¡A¥L²×©ó¶}©l¦¨¼ô°_¨Ó¡C
¡u¨º§A»{¬°°ÒÁp¬O§_¹ï§A¦X¾A¡H¡v
¡u¦X¤£¦X¾A¡A»Ýn®É¶¡¨ÓÃÒ©ú¤@¤Á¡A¦ý·sªºÀô¹Ò²¦³º¹ï§Ú¦³©ÒÀ°§U¡Aªp¥B¡A¥±®æ´Ë¹ï²yûªº·RÅ@¥¿¬O§Ú©Ò»Ýnªº¡C¡v
¡u¨º§A¬O§_ı±o°ê¦Ìªº¸g¾ú«D±`ÁV¿|¡H¡v¬Ý¨ìªü¼w¤°»ò³£¬O¾Ú¹ê¦^µª¡A°OªÌ»°¦£³]¤U³´¨À¡C
¡u¤£¡A¦b°ê¦Ìªº¨º¤@¬q®É¶¡¸Ì¡A¤j³¡¤Àªº®ÉÔ¡A§Ú³£«D±`§Ö¼Ö¡A¤£ºÞ¬O¥D®u¡B¥D±Ð½mÁÙ¬O¶¤¤Í³£¹ï§Ú¦³¹L½Ñ¦hªºÀ°§U¡C¦ý¤H¥Í´N¬O³o»ò°_°_¥ñ¥ñ¡A¦³§Ö¼Ö¤]¦³µhW¡A¤£¥i¯à¥Ã»·³£¬O¤@¦¨¤£Åܪº¡A¤£¬O¶Ü¡H¡vªü¼w¨Ã¨S¦³¤W°OªÌªº·í¡C
¡u½Ð°Ýªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡A§A¹ï©ó§A¥[¤J°ÒÁpªº«e´º¦³¤°»ò¬Ýªk¡H¡v¬Ý¨ì¦ÌÄõªº°OªÌ¤£¨Ì¤£ÄÇ¡A°Ò¹ý´µ¯Sªº°OªÌ«æ¦£¥X¨Ó¸Ñ³ò¡C
¡u°ÒÁp¬O¥@¬É¤W³Ì°¶¤jªºÑ¼Ö³¡¤§¤@¡A§Ú¹ï©ó¯à°÷¥[¤J°ÒÁp·P¨ì«D±`ºa©¯¡AÁöµM§Ú¹ï·s¶¤¤ÍÁÙ¤£¤ÓÁA¸Ñ¡A¦ý§Ú¤]ª¾¹D¡A¥»ÁÉ©u«e¥b¬q¡A°ÒÁpªº¦¨ÁZ«D±`Àu¨q¡A¨Ã¥B«e´X¤Ñ¤S¥[¤J¤F«D±`Àu¨qªº²yû¡A§Ú¬Û«H¡A¦b¤j®aªº§V¤O¤U¡A³Ì²×·|¨ú±o«D±`¦nªº¦¨ÁZ¡C¡v¹ï©ó¥¼¨Ó¡Aªü¼w¦]¬°¤£ÁA¸Ñ¡A¦^µªªº«D±`«O¦u¡C
¡u½Ð°Ý¡K¡K¡v
µo§G·|¤@ª½Á|¦æ¤F¨âÓ¦h¤p®É¡A¨ü¨ì¤F°OªÌ̤j¸v½L°Ýªºªü¼w¤]¨S¦³ÅS¥X¤£@·Ðªº±¡ºü¡A¦ý¦^µªªº®ÉÔ¡A¥þ³£¤p¤ßÁlÁl¡A¦p¼iÁ¡¦B¡A¨Ã¨S¦³µ¹°OªÌ̵o´§ªº¾l¦a¡Cµo§G·|³Ì«á¬O¦b°OªÌªº§Üij¤¤µ²§ôªº¡C
Â÷¥V·²´Á«á²Ä¤@³õ¤ñÁÉ¥u³Ñ¤U¨â¤Ñ¤F¡A¦ý¥þ¥@¬É¨Ã¨S¦³§â¥Ø¥ú¶°¤¤¦b¤ñÁɤW¡A¦Ó¬O®É¨èª`·NµÛ¡A°ÒÁp¦bÂà·|¥«³õ§Y±NÃö³¬ªº®ÉÔ¡AÁÙ·|¦³¤°»ò¼Ëªº°Ê§@¡CÁöµM±µ³s¤£Â_¥X¥G¤j®aªº·N®Æ¡A¦ý¤H̤´µM¬z¬z¦³¨ýªºÄ³½×µÛ°ÒÁpªº¤U¤@ӥؼЬO½Ö¡H