¤j¹D¤p»¡ºô > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¾Ô»î¯«´L

²Ä253³¹ ¤Ñ´L¤M ¤å / ¹k¸¨¬P¨°

    ²Ä253³¹¤Ñ´L¤M

    ª½¨ì³o¤@¨è¡A¤Ñ´L¤M¤~°±¤î¤F¾_°Ê¡A¨ºµØÄRªºµµ¥ú¤]ºCºCªº®ø´²¡Aµµ¦âªº¹q¬y¤]«Ü§Ö®ø¥¢ªºµL¼vµLÂÜ¡A¤@¼h¦Ç¶Â¦âªºù׸ñºCºCªº§Gº¡¤M¨­¡A«Ü§Ö¡A³ºµM¦A¤@¦¸«ì´_¦¨¨ºº£¶Â¦âªºÅK¤M¼Ë¦¡¡A»´»´ªº¸¨¦b¤F¸­¹t¦tªº¨­Ãä¡A¦ü¥G­è¤~ªº¤@¤Á³£¬O¤@³õ¹Ú¤Û¤@¼Ë¡C

    ¡u¤p¸­¤l¡I¡v³o¤@¨è¡A¬¥ÆF¨à¦A¤]ÅU¤£±o¨ä¥L¡A¥Ï¤â´N´Â¸­¹t¦tªº¨­Åé¼³¥h¡C

    ¨ä¥Lªº¤H¤]¦P®É¦^¹L¯«¨Ó¡A¤@­Ó­Ó¬Û¤¬ªº±æ¤F±æ¡A²´¤¤¬Ò¬O¥Rº¡¤FºÃ´b¡A³o¤@³õ¨M°«¡A¨ì©³½Ö³Ó©O¡H

    ºCºCªº¡A¤@­Ó¤H¼v·n·n®Ì®Ìªº¯¸¤F°_¨Ó¡A¾¨ºÞ¥L¥þ¨­¯}Äê¡A¾¨ºÞ¥L´ý¨­¬O¦å¡A¥i¬O¥Lªº²´¤¤¡A«o¥Rº¡¤F­Ï±j¡C

    ¬Ý¤F¬Ý½ö¦b¨­«eªºÅK¤M¡A¤S¬Ý¤F¬Ý´Â¦Û¤v¼³¨Óªº¬¥ÆF¨à¡A¥Lªº¼L¨¤¡AÅS¥X¤F²H²Hªº¯º®e¡C

    ¡u¤p¸­¤l¡K¡K¡v¬¥ÆF¨à¦¹®É¤w¸gÅU¤£±o¦Û¤vªº¨­¥÷¡A¤]ÅU¤£±o§O¤Hªº¶¢¨¥º¾»y¡A¾ã­Ó¤Hª½±µ¼³¦V¤F¸­¹t¦t¡C

    ¡uÆF¨à¡A§ÚŤF¡I¡v¸­¹t¦t¨­Åéºòºòªº¾a¦b¬¥ÆF¨àªº¨­¤W¡A»ó¤l¶¡»DµÛ¦o¨­¤WªºªÚ­»¡A¼L¸Ì¦b¦oªº¦ÕÃä»´Án¥o©À¤F¤@¥y¡C

    ¡u¶â¡A§AŤF¡I¡v¬¥ÆF¨à§CÁn»¡µÛ¡C

    ¡u§Ú­Ì¥i¥H¦b¤@°_¤F¡A¦A¤]¨S¦³¤H¥i¥Hªý¤î¤F¡I¡v¸­¹t¦tÁn­µ§C¨Iªº»¡µÛ¡A¤ß¯«¤§¶¡¡A«o¬O¤@°}´r®®¡C

    ¡u¶â¡I¡v¬¥ÆF¨à¥Î¤OªºÂI¤FÂIÀY¡A«o¬O¤£ÅU²³¤H¸Ò²§ªº¥Ø¥ú¡A»´»´ªº¹Ô°_¸}¦y¡A¦b¸­¹t¦tªºÁyÀU¤W»´»´¤@§k¡C

    ¡u§Ú·R§A¡A¤p¸­¤l¡I¡v¤@¥yµo¦ÛªÍµÆªº¸Ü»y¡A´N§Ï©»¤@ÁûÆFÃÄ¡A±N¸­¹t¦t¨­¤Wªºµh·¡¥þ³¡ªºªv¡¡C

    ¦Ó¨ºÁyÀU¤WÁٴݦsªº²H²H·Å¦s¡A«oÅý¸­¹t¦tªº¤ß¸Ì´é²{¥X¤F°}°}²¢»e¡C

    ¬°¤F¤ß·Rªº¤H¨à¡A´Nºâ¬O¥I¥X¦A¤jªº¶Ëµh¤S¦p¦ó©O¡H

    ¬¥®ü¤Ñ´h¤F´h¡A¥L¹ê¦b¨S¦³·Q¨ì¬¥ÆF¨à³ºµM³o»ò¤jÁx¡A·íµÛ³o»ò¦h¤Hªº­±§ß¦í¸­¹t¦t¤]´N½}¤F¡A²{¦b³ºµMÁÙ·í­±¿Ë¥L¡A¦Ó¥BÁÙ»¡¥X³o»òÅS°©ªº¸Ü»y¡A³oÁÙ¬O¦Û¤v©Ò»{ÃѪº¨º­Ó¤E©f»ò¡H

    ¬¥¤ì¶§¡A¬¥®üÀsµ¥¤H¦P¼Ë¦³µÛ³o¼Ëªº·Qªk¡A¨º¨Ç¤½¥D¡A°p¥D­Ì¤]¦³¨Çµo´h¡A¤£¹L«Ü§Ö¡A¦o­Ì³£©ú¥Õ³o¤@¤Á¡A¤£¹L¬O¬¥ÆF¨à·R¸­¹t¦t·R±o¤Ó²`¦Ó¤w¡C

    ¸Õ°Ý¦o­Ì¨C¤@­Ó¤H¡A­Y¬O¦³¤@­Ó¨k¤H¥i¥H¬°¤F¥L­Ì¤£ÅU¨­¦º¡A¦o­Ì¤]·|°µ¥X¦P¼ËªºÁ|°Ê¡C

    ±¤¤ë°p¥D¯¸¦b¬¥ÆF¨à¨­«á¡A±æµÛ¸­¹t¦t¨º±iº}«Gªº°¼Áy¡AÁÙ¦³¨º²´¤¤¹ï¬¥ÆF¨àµLºÉªº·R·N¡A¤£ª¾¬°¦ó¡A¦oªº²´¨¤¡A³ºµM¬yÅS¥X¤Fºwºw´¹¼ü­ç³zªº²\¤ô¡C

    ¥u¦³¬¥­Y­·ªº¼L¨¤¬½¬½ªº©â¤F©â¡A¤pÁnªº¹¿©B¤F¤@¥y¡G¡u³o³Ã¥ë¡A¨ì©³µ¹ÆF¨àÄé¤F¤°»ò°gÃÄ¡H³ºµM§âÆF¨à±aÃa¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡A¥ú¤Ñ¤Æ¤é¡A°µ¥X³oµ¥ºÆ¨gªºÁ|°Ê¡A¤]¤Ó¤£¹³¼Ë¤F§a¡I¡v

    ¤@³õ¥»¸Ó¿³½ì«k«kªº¬¼Ây¬¡°Ê´N¦]¬°¸­¹t¦t©M³p©°ªº¨â±Ñ­Ñ¶Ë¦Ó±½¿³ªº¤¤Â_¡A¤£¹L¤£ºÞ¬O¨º¨Ç°p¥D¡AÁÙ¬O¨º¨Ç¥@¤l¤ý·Ý¡A³£¨S¦³¥ô¦ó¤£º¡ªº±¡ºü¡A¸­¹t¦t©M³p©°ªº¤@¾Ô¡A²ª½¥i¥H¥ÎÅå¤Ñ¤@¾Ô¨Ó§Î®e¡A¥­¤é¨­©~®c¤¤©²ªóªº¥L­Ì­þ¸Ì¦³¾÷·|¨£Ãѳo¼Ëªº¥´°«¡C

    ¯S§O¬O¬¥ÆF¨à»P¸­¹t¦t¤§¶¡ªº¨ºªÑ²`¨èªº±¡·N¡A§ó¬O¦b³o¨Ç°p¥D¤½¥D­Ì¤§¶¡¬y¶ÇµÛ¡A¥u¬Oµuµu´X¤Ñªº®É¶¡¡A¾ã­Ó¶³¨Êªº¤ý¤½¤j¦Ú¡A³£ª¾¹D¤F¨â¤H¤§¶¡ªº¨Æ±¡¡C

    ¦Ó³p®a¤]·í¯u¼g¤U¤F°h±B®Ñ¡A¤@ª½¦b²`®c³¬Ãöªº¬¥¿½®p­±¹ï³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¤]¤£±o¤£¥XÃö³B²z¡C

    ¬Ó®c±s®Ñ©Ð¤º¡A¬¥¿½®p¬ïµÛ¤@¨­ª÷¶À¦âªºÀs³T¡A¤â¸Ì±·µÛ³p®aªº°h±B®Ñ¡A¼L¨¤¬½¬½ªº©â¤F©â¡C

    ¡u³o­Ó³Ã¥ë¡AÁÙ¯u·|µ¹®Ó§éÄË¡H³ºµM±N³o¨Æ±¡¾x±o³o»ò¤j¡A¥L´N¤@ÂI³£¤£ÅU®Ó¬Ó®aªºÃC­±»ò¡H¡v¬¥¿½®pªºÁy¤W¡A¤]¬Ý¤£¥X¬O«ã¡AÁÙ¬O¤°»ò¡C

    ¡u¨þ¨þ¡A°¡¤U¦h¼{¤F¡A¨ä¹ê²{¦b¤£ºÞ¬O¥Á¶¡¡AÁÙ¬O¨º¨Ç¤ý¤½¤j¦Ú®a¡A­þ¤@­Ó¤£ºÙ¹|¥Ã¼Ö¤½¥D´±·R´±«ë¡A¬O­Ó¯P¤k¤l©O¡I¡v¯¸¦b¬¥¿½®p¨­«áªº«n­·¶³«o¬O»´Án±µ¤F¤@¥y¡C

    ¡u´±·R´±«ë¡H­ó¡A§A¬Ý¬Ý³o¨Ç«µ§é¡A­þ¤@­Ó¤£¬O§å§P¦oªº¡H¶Ë­·±Ñ«U¡A¶Ë­·±Ñ«U°Ú¡I¡v¬¥¿½®p¬½¬½ªº©ç¤F©ç®à¤l¡A¤@°Æ«ëÅK¤£¦¨¿ûªº¼Ë¤l¡C

    ¡u°¡¤U¡A³o¤£¹L¬O¤@¨Ç¨¥©xªº«U»y¦Ó¤w¡A°¡¤U±z¤w¸g¬O¶W¤Z¤J¸t¯ëªº¦s¦b¡AÃø¹DÁÙ·|²z·|¤£¦¨¡H¡v¶³¤½¤½¨ÌµM²H²Hªº»¡µÛ¡C

    ¡u¨þ¨þ¡A¬Ý¨Ó®Ó·Q¤°»ò¡A³£¿f¤£¦í§A°Ú¡A¨º§A»¡³o¨Æ¸Ó«ç»ò³B²z¡H¡vÅ¥¨ì¶³¤½¤½ªº°¨§¾¡A¬¥¿½®p¤ß¸Ì¦h¤Ö¤]¦³¨Ç¶}¤ß¡A¦Û¤v«ç»ò»¡¤]¬OªZ¸t¡AÃø¹D¦Û¤vªº²´¥úÁÙ¬O¥@«Uªº²´¥ú¤£¦¨¡H

    ±q¤º¤ß²`³B¤WÁ¿¡A¬¥¿½®pÁöµM¦³¨Ç¥Í®ð¡A¦ý¬O¹ï¦Û¤v¤k¨àªº«i®ð«Ü¬OªY½à¡A«ç»ò»¡¦o³£¬O¦Û¤v³Ì¯k·Rªº¤k¨à¡A¯à°÷¦³³o¼Ëªº«i®ð¥h°µ¥@¤H³£¤£´±°µªº¨Æ±¡¡A³o¤@ÂI¡A´N¤£·\¬°®Óªº¤k¨à¡C

    ¡u³o¥ó¨Æ¦Ñ¥£­þ¸Ì´±®³ª`·N¡A¥u¬O°¡¤U¤£ª¾¹Dª`·N¨ì¸­¤j¤Hªº¨º§â¤M¨S¦³¡H¡v¶³¤½¤½®¥·qªº»¡µÛ¡C

    ¡u¾¾¡HÅ¥»¡¨º¤@¤é¨º§â¤Mµµ¥ú¤j®g¡A¤M¨­¤§¤WÁôÁô¦³µµ¦âªº¹q¨~Äñ¶¡A¤M¨­¤§¤¤¡A§ó¬O¦³¤@­Ó¤M»î¡C¡v¬¥¿½®p¬ÜÀY½K¤F½K¡A²H²H»¡¹D¡C

    ¡u¤£¿ù¡A¤£ª¾¹D°¡¤U¹ï³o¼Ëªº¤@§â¤MÁÙ¦³¦L¶H¨S¦³¡I¡v¶³¤½¤½¤]¬OÂI¤FÂIÀY¡AÄ~Äò»¡¹D¡C

    ¬¥¿½®pªº¬ÜÀYºòºòªº½K¦b¤@°_¡A¸£®ü¤¤«ä¯ÁµÛ¨º¤@§â¤Mªº°O¾Ð¡AºCºCªº¡A¥LÁy¤Wªº¯«±¡Åܦ¨¤FÅå¸Ò¡C

    ¡u§A¬O»¡¡K¡K§A¬O»¡¨º¡K¡K¨º¬O¨º¤@¦ìªº¨Ø¤M¡H¡v¬¥¿½®p¦³¨Ç¤£¬Û«H¦Û¤vªº±À´ú¡C

    ¡u¤£¿ù¡A¨º¥¿¬O¤T¦Ê¦~«e¿W©tÅQ¨°«e½úªº¨Ø¤M¡A¤Ñ´L¤M¡I¡v¶³¤½¤½»´»´ªºÂI¤FÂIÀY¡A§ó¬O¤@¦r¤@¥yªº»¡¤F¥X¨Ó¡C

    ·í¿W©tÅQ¨°¥|­Ó¦r¥X²{ªº®É­Ô¡A´Nºâ¬O¥H¬¥¿½®p²{¦bªº¹ê¤O¡A¤]§Ô¤£¦í´ý¨­¤@Ÿ¡A¹ï©ó³o¼Ëªº¤Hª«¡A¨S¦³¤H¯à°÷¥H¥¿±`¤Hªº²´¥ú¥h¬Ý«Ý¡C

    ¡u¸­¤j¤H·í¦~³Q¥Õ®a©Ò§ì¡A§Ú­Ì³£¥H¬°¸­¤j¤HÃø°k¤@§T¡A¥i¬O¸­¤j¤H«o§¹¦nµL·lªº¦^¨Ó¡A¦Ó¥B¹ê¤O¤j¶i¡A·í®É¦Ñ¥£´N¤@°}ºÃ´b¡A¬O½Ö±Ï¥X¤F¸­¤j¤H¡H¦p¤µ·Q¨Ó¡A°£¤F¿W©tÅQ¨°«e½ú¥~¡AÁÙ¦³½Ö·|¥X¤â¡H©ÎªÌ»¡¡A¦³¯à¤O±N¥L±q¥Õ®a±Ï¥X¡H¦Ó¥B¸­¤j¤H©Ò­×·Òªº¤@ª½³£¬O¤Mªk¡A¦pªG¦Ñ¥£©Ò®Æ¤£¿ù¡A¸­¤j¤H«Ü¥i¯à¬O¿W©tÅQ¨°«e½úªº¿Ë¶Ç§Ì¤l¡I¡v«n­·¶³»¡¨ì³o¸Ìªº®É­Ô¡A¦Û¤v³£Ãø¥H¦A«O«ù¥­²H¡C

    ¦¹¸Ü¤@¥X¡A¬¥¿½®p²´¤¤³´¤J¤FÅåÀb¤§¤¤¡A¿W©tÅQ¨°¡A¨º¬O°ß¤@¤@­Ó¶Ë¨ì°aÁÕµ´ªº¦s¦b¡A¨º¬O¤@­Ó¯«¸Ü¡A¨º¬O¤@­Ó¶Ç»¡¡A©M¦Êªáªù¡Aù«bªù¤@¼Ë¡A¬¥¿½®p¤§©Ò¥H´±Á|§L³y¤Ï¡A°£¤F²`«H°aÁÕµ´³o¼Ëªº°ª¤H¤£·|¦A²z·|¥@«U¤§¨Æ¥~¡A³Ì¤jªº­ì¦]ÁÙ¬O¬Û«H¦³¿W©tÅQ¨°³o¼Ëªº¦s¦b¡C

    ¦]¬°¦³¥L¯à°÷²o¨î°aÁÕµ´¡A¥u­n¦³¥L¦b¡A°aÁÕµ´´N¤£¥i¯à²@µLÅU§Òªº¥X¤â¡C

    ¦p¤µ¡AÅ¥¨ì¸­¹t¦t³ºµM¬O³o¼Ë¤@­Ó¤j¤Hª«ªº§Ì¤l¡A¥L«ç¥i¯à¤£¦YÅå¡H

    ¥J²Ó·Q·Q¸­¹t¦t¨ºÅܺAªº¹ê¤O¡AÁÙ¦³¨º·¥±jªº¤Ñ½á¡A¬¥¿½®p«Ü§Ö¬Û«H¤F«n­·¶³ªº¸Ü»y¡A¦]¬°¥L­Ì·íªì´N²q´ú¸­¹t¦t­I«á¦³µÛ¤@­Ó±j¤jªº«á¥x¡A³o­Ó¥@¬É¤W¡AÁÙ¦³¤°»ò¤ñ¿W©tÅQ¨°§@¬°¾a¤s§ó±j¤jªº©O¡H

    ¡u§Aªº·N«ä¬O¡H¡vÅ¥§¹¤F«n­·¶³¬G·N¶¤F¤@°éÄÄ©ú¤F³o­Ó²q´ú¡A¬¥¿½®p¬ÜÀYÂê¦b¤F¤@°_¡C

    ¡u°¡¤U´N¦¨¥þ¸­¤j¤H©M¥Ã¼Ö¤½¥D§a¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¸­¤j¤H©M°¡¤U´N¬O¤@®a¤H¡A­Y¬O·í¦³¤@¤Ñ¡A°¡¤U¤j­x¹G¥X¨º¨Ç¦Ñ©Çª«ªº®É­Ô¡A¦³¥LªºÀ°§U¡A°¡¤U¤]¤£¥Î¾á¤ß¥ô¦ó¤H¤F¡I¡v

    Å¥¨ì¶³¤½¤½ªº¸Ü»y¡A¬¥¿½®pªº²´·úÀþ¶¡«G¤F°_¨Ó¡A¬O°Ú¡A¦Û¤v¬O¸­¹t¦tªº©¨¤÷¡A¥L¬O¸­¹t¦tªº®v¤÷¡A­Y¬Oªº®a±Ú¯uªº¹J¨ì¤F³Â·Ð¡A¥L«ç»ò¥i¯à³S¤â®ÇÆ[©O¡H

    ¥u­n¦³¥L¦b¡A¦Û¤v´N¦³µÛ¨¬°÷ªº¹ê¤O¹ï§Ü¤Ñ¤¸«Ò°ê¤F¡A³o¼Ë¤@¨ÓÁÙÄߩȤ°»ò¡H

    ¡u®Óª¾¹D¸Ó«ç»ò°µ¤F¡A¤£¹L³o¨â­Ó¤p³Ã¥ë³o¦¸µ¹§Ú·S¤F³o»ò¤jªº³Â·Ð¡A¤£¦n¦nªºÃg§ÙÃg§Ù¥L­Ì«ç»ò¦æ¡A¶Ç®Ó¦®·N¡A¼o°£ÆF¨à©M³p©°ªº±B¬ù¡A¸T³¬ÆF¨à¤@­Ó¤ë¡A¤@­Ó¤ë¤§¤º¡A¦o¤£³\Â÷¶}¬Ó®c¥b¨B¡A¦Ü©ó¸­¤p¤l¡Aµ¥¥L¶Ë¶Õ¤@¦n¡A´N§äÂI¨Æ±¡µ¹¥L°µ¡A¨Ã¥B§Aª½±µ§i¶D¥L¡A·Q­n°ù§Ú¤k¨à¡A¥i¤£¬O¨º»ò§éÄË´X¤U´N¦æªº¡C¡v¬¥¿½®p²H²H»¡¤F¤@¥y¡C

    ¡u¦Ñ¥£©ú¥Õ¡I¡v¶³¤½¤½°`Án»¡¹D¡C

    ¡u³o¥ó¨Æ´N¦¹§@½}¡AÅý¤Ó¤lÄ~Äò³B²z¬F¨Æ¡A®Ó¡A­nÄ~Äò³¬Ãö¡I¡v¬¥¿½®p»¡§¹¡A±qÀs´È¤W¯¸¤F°_¨Ó¡A©Ø³S¦Ó¥h¡C

    «n­·¶³Áy¤WÅS¥X¤F²H²Hªº¯º®e¡A«o¬Oºòºòªº¸ò¦b¬Ó«Òªº¨­«á¡A¨«¤F¥X¥h¡C

    ³p©°©M¬¥ÆF¨àªº±B¬ù´N¦¹¸Ñ°£¡A³o¥ó¨Æ±¡¡A¦b¶³¨Ê«°¤Þ°_¤F°aµM¤jªi¡A«Ü¦h»¡®Ñªº¥ý¥Í§ó¬O±N³o¥ó¨Æ½s¦¨¤F¤@­Ó²Y¬üªº·R±¡¬G¨Æ¡A¸­¹t¦t©M¬¥ÆF¨à¤§¶¡ªº¨Æ¸ñ¤]¼s¬°¬y¶ÇµÛ¡C

    ¦b³o­ÓÁ¿¨s¤T±q¥|¼wªº¥@¬É¸Ì¡A¬¥ÆF¨àªº©Ò§@©Ò¬°¡AµL«D¬O¦b¬D¾ÔµÛ¾ã­Ó¨î«×¡A¦Ó¦o¹ï·R±¡ªº«i®ð¡A«o¬O¥´°ÊµÛ«Ü¦h¤k¤l¡A

    ¦Ó¸­¹t¦tªº®Â½Ã¤£¦º¡A©é¦º¨M°«¡A§ó¬O¦¨¬°¤F¤@¬q¨Î¸Ü¡C

    ¦Ñ¤@½úªº¤H¡A¹ï©ó³o¥ó¨Æ¡A¦ÛµM¦¨§å§PªººA«×¡A¥i¬O¹ï©ó¦~»´¤@¥N¨Ó»¡¡A«o¬O¤@­Ó­Ó¥Rº¡¤FÆg½à¡A¥Rº¡¤F·q¨Ø¡C

    ¸­¹t¦t§ó¬O¦¨¬°¤F«Ü¦h¨k¤H¤ß¥Ø¤¤ªº°¸¹³¡A¤Ö¤k¤ß¥Ø¤¤ªº¥Õ°¨¤ý¤l¡A­·ÀY¹ý©³ªºÀ£¹L¤F¨õ»ÀµL®¢ªº³p©°¦P¾Ç¡C

    ¥i¼¦ªº³p©°¦P¾Ç¡A¤£¶È¥¢¥h¤F¦Ñ±C¡A¦p¤µ³s¦WÁn¤]¹ý©³ªºÃa¥h¤F¤£¤Ö¡C

    «ÂªZ«J«J©²¡A³p©°´N³o»òÀRÀRªº½ö¦b«J©²«áªá¶é¤§¤¤¡A±æµÛ¤ÑªÅ¨º¤@¹Î¹Î¥Õ¦âªº¶³¦·¡A­ì¥»­^«TªºÁy¤W¡A«o¬O±¾µÛ°}°}³±§Nªº¯º®e¡C

    ¡u¸­¹t¦t¡A§Ú³p©°±o¤£¨ìªºªF¦è¡A§A¤]¥Ã»·±o¤£¨ì¡A§Ú¤£·|Åý§A¦n¹Lªº¡A§Úµo»}¡I¡v³p©°ªº¤f¤¤¡A¶Ç¨Ó¤F²uÀñªº¸Ü»y¡A¨º¤@ª½¦ñÀH¦b¥L¨­Ã䪺°f»î¼C¡A³ºµM¤]»´»´ªº¶ã«|¤F¤@Án¡A¦ü¥G¬O¦b¦^À³¥Lªº»}¨¥¤@¯ë¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹