¤j¹D¤p»¡ºô ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¥|³¹ ¡u®v¨û¹ïË»¤kªº·Ó©Ø¡v ¤å / ¤Q¤E¹D
§ó·s®É¶¡¡G2011-02-08
³°«C±N¨¤l¤@Âà¥H«áI¹ïµÛ¿F¥x¤ë©ú¡A¤f¤¤»¡¹D¡A¡u¿F¥x®v¥S¡A§A¥i²önÀH«K·m¹Ü¡A§Ú¤w¸g¦h®É¥¼´¿¥Î¶º¡A²´¤U¤â¨¬µL¤O¡AY¬O¤@Ó¤£¤p¤ß±N¦oºL¸¨¤U¥h¡A¥i¬O¤j¨Æ¤£§®¡I¡v
¿F¥xªê¦Úµ¥¤H»P³°«C¦b³q¤Ñ³»¤@°¼Â¸»Õ«e°Ê¤â¡A¥´±oÅå¤Ñ°Ê¦a³s¸»Õ¤]¶ò¥h¥bÃä¡A¿F¥x¤ë©úµ¥¤H»D°T«á»°¥h¡A¿F¥xªê¦Ú¤w³Q¡u¸U·Ï§¯¤ý¡vÀ»¶Ë¡A¥¿³Q´Xӧ̤l·ÓÅU¡AY¤£¬O³°«C¦¦¦¬¤F³±»î¼n¥l¦^¡u¸U·Ï§¯¤ý¡v¡A®£©È¿F¥xªê¦Ú¦å¦×»î¾z¤w¸g³Q§¯¼n§]¾½¡CµØ¶§¤l¤S³s¦£¬Iªv±Ï¤F¾¥»¡A¿F¥x¤ë©úµ¥¤H¤@°Ý¤§¤U¡A¾¥»µ¥¦ÛµM±N³°«C»¡±o¤Q¤À¤£³ô¡A»¡¥L¶XµÛ¿F¥x¹ä¨à¨N¯D¤§®É°½°½¼ç¤J«Î¤¤¤ª¤ª¡A½Ñ¯ë´c¦H¦æ®|§ó¬O²Kªo¥[¾LªºJ½s¶Ã³y¤@µf¡C
µ¥¨ì¿F¥x¤ë©ú¤T¤H©Ô¦í¤F³°«C¡A«oµo²{¿F¥x¹ä¨à¦b³°«C¤â¤¤¤£¦ý¦nºÝºÝªº¯«®ð²M®Ô¡Aºë¯«¦ü¥G¤ñ«e´X¤éÁÙn¦n¨Ç¡A¥u¬O¦o³Q¤@±øÀA³Qºòºò»qµÛ¡A¤ß¤Uˤ]©ú¥Õ¤F´X¤À¡A¯u¤£´±¥Î±j¤W«e·m¹Ü¡A¤@¥¹³°«C¤@Ó®³®º¤£¦í±N¿F¥x¹ä¨àºL¸¨¤U¨Ó¡A°Z¤£¬O¥XÁàÅS¨Ä¡C
¿F¥x¹ä¨à»´Án»¡¹D¡A¡u¤÷¿Ë¡A§A·Q¨ìþ¸Ì¥h¤F¡A¥»¨Ó¤K®v¨û¬O¥h±´±æ¹ä¨à¯f±¡¡A¤£·Qªê¦Ú²£¥Í»~·|·m¥ý°Ê¤â¡AÁÙ¯{¶ò¥bÃ主աA¤K®v¨û¬O¬Ý±¡ªpºò«æ¡A¤è¤~±Ï¹ä¨à²æÂ÷ÀI¹Òªº¡A§A¥i¤£n»~·|¡I¡v
¦o³o¤@µf¸Ü¡A¿F¥x¤ë©úµ¥¤H©TµM¬O¦YÅ夣¤w¡A«K¬O³°«C¤]¤£¸T·tÆg¿F¥x¹ä¨à¨Ä¥©¡A¦o³o»ò¤@»¡¡A¤£¦ý¸Ñ²æ¤F³°«C¡A«o¤]²M¥Õ¤F¦Û¤v¡AÂ\©ú¤F³°«C¥HÆFµØ¤Ñ´L²Ä¤Kӿ˶ǧ̤l¨¥÷¡A¬O¿F¥x¹ä¨àªø½ú¡A«Kºâ¥u¨«e¥h±´¬Ý¿F¥x¹ä¨à¬r¶Ë¡A«o¤]¬O¦X±¡¦X²z¡C¥u¬O¿F¥x¹ä¨à³Q³°«C»q¦bÀA³Q¤¤©ê¦bÃh¸Ì¡AÅý¤HÁ@¦b²´¤¤²×¨s»á¬°Àª§¼¡C
¿F¥x¤ë©úó¤F¤@Án¡A¬½¬½Àü¤F³°«C¤@²´¡A¤ß¤¤·t¹D³o¤p¤l¤S¯à«ö¤F¤°»ò¦n¤ß¡A«ü¤£©w«_¤F¤°»òÃa¤ô¡A¦ý¿F¥x¹ä¨à¬JµM¦wµMµL®~¡A¦Ó¥BÁÙ»¡¤F³o¼Ë¤@µf¸Ü¡A¿F¥x¤ë©ú¤]¤£¦n¦A»¡¨Ç¤°»ò¡A¥u¤@©ê®±»¡¹D¡A¡u¨º»ò¦hÁ¤K®v§Ì¤F¡C¡v
³°«C»´´§¤F¤@¤U¤âÁu»¡¹D¡A¡u®v¥S¤Ó«È®ð¤F¡A½åË»¤kªº¬r¶Ë¡A°µ®v§Ìªº«ç»ò¯à¤£Ãö¤ß©O¡C¡v³°«C¦Ûı³o¸Ü»¡±oµL®¢¤§·¥¡A©wµM±N¿F¥x¤ë©ú±s²M¤l©MµØ¶§¤l®ðªº¤£»´¡AªGµM¿F¥x¤ë©ú¤T¤H®ð±oÀü²´§jÄG¤l¡A¦ý¦b©vªù²³¦h§Ì¤l±«e«o¤]¤£¦nµo§@¡C
±s²M¤l·t½|¡A³o¤p¤l¤§«eÁÙ¥´¦º¤]¤£ªÖ°µ¤H¦×ÃÄ»ç¡A²´¤U˦¨¤F¦n¤H¤F¡A¤°»ò®ÉÔ¤]Ãö¤ß°_¿F¥x¹ä¨àªº¬r¶Ë¨Ó¤F¡C
µØ¶§¤l¤ß«ä¤ñ¸ûª½¡A¤Ö¶Ås¸ô¡AÁÙ¥H¬°³°«C§ïÅܤF¥D·N¡A¤]¨S·Q³°«C׬°°ª§C¡A³s¦£°Ý¹D¡A¡u¤Ó¦n¤F¤K®v§Ì¡A§A²×©óªÖ¬°¿F¥x¹ä¨à®vË»¸Ñ¬r¤F¡A§A¬Ý¦o¬r¶Ë¦p¦ó¡A¥H§A¤§¨£¡A¬O§_¬Iªv±o¤F¡H¡v
³°«CÂIÂIÀY¹D¡A¡u·íµM¥i¥H¡A¤£¹L°£¤F§Ú¤@Ó¤H°µÃĻ礧¥~¡AÁÙ»Ýn¤TÓ¤H¡C¡v
¡u¬Oþ¤TÓ¡H¡vµØ¶§¤l©_¹D¡C
³°«C¦ù¥X¤â«ü¦VµÛ¿F¥x¤ë©ú¡B±s²M¤l©MµØ¶§¤l¦UÂI¤@«ü¡A¡u§A̤TÓ¡I¡v¬ÝµÛ³°«C®»§ËµØ¶§¤l¤Q¤À¦³½ì¡A¿F¥x¹ä¨à§Ô¤£¦í«£«£¯º¤F°_¨Ó¡C
±s²M¤l«ã¹D¡A¡uµØ¶§¤l®v§Ì¡A§A²önÅ¥¥LJ»¡¡I³o¤p¤lÃaªº«Ü¡C¡v
¿F¥x¤ë©ú·n·nÀY¹D¡A¡uJ¾x¡I¡vµØ¶§¤l²×©ó«~¹L¨ý¨Ó¡A±¦â·L¬õ¡A³s³s»¡¹D¡A¡u®v§Ì»¡¯º¡B®v§Ì»¡¯º¤F¡v
¨£¿F¥x¤ë©ú¤T¤H¦Yç¾Ò´o¡A³°«C¤ß¤¤¤@®É±o·N¡A¤â¤W¤@Ó¨S¦³§âáA¿F¥x¹ä¨à¨¤l¬ðµM¦V¤U·Æ¸¨¡A³Q¤l±È¶}¤@¨¤¡AÅS¥X¤@ºI¥Õ¥Í¥Íªº»L¨Ó¡A¦b³õ²³¦h§Ì¤l¹y®É¹ª¾¸°_¨Ó¡A³°«C©M¿F¥x¹ä¨à¥H¤Î¿F¥x¤ë©úµ¥³£Ä±Àª§¼¡A¿F¥x¤ë©ú¦VµÛ¤@Ó¤k§Ì¤l©Û¤â¡A¨º¤k§Ì¤l¨Ä¥©ªº¨«¤W«e¨Ó¡A³°«C´N¶Õ³s¤H±a³Q±N¿F¥x¹ä¨à¥æ¨ì¨º¤k§Ì¤l¤â¤¤¡A©ñ¤U¤F¥]µö¡A¤ß¤¤²×©óÃP¤F¤@¤f®ð¡C
´Xӧ̤l¥ß¨è©â¥X¸y¶¡ªø¼C¡A¼A±Ù¤F´XºI¾ðªKÁ{®É°µ¤F¤@°Æ¾á¬[¡A¨ºÓ¤k§Ì¤l½T¹êÁo©ú§D«W¡A³s¤H±a³Q»qµÛ¿F¥x¹ä¨à©ñ¨ì¾á¬[¤§¤W¡C¿F¥x¤ë©ú»¡¹D¡A¡u³q¤Ñ³»°¼ªºÂ¸»Õ¤w·´¡A¤£¯à©~¦í¤F¡A¹ä¨à¡A§A´N¨ì¡y·Ò²Å°ó¡zªº©~³B¥h§a¡A¨º¨àÁÙ¦³§A¥À¿Ë¯d¤Uªº°|¤l¥i¥H©~¦í¡C¡v
¤@»¡¨ì¥À¿Ë¡A¿F¥x¹ä¨à²´°é«K¬O¤@¬õ¡AÀqÀqªº¦b¾á¬[¤WÂIÂIÀY¡A¨âÓ¤k§Ì¤l¤@«e¤@«á©ï°_¾á¬[´Nn¨«¡A¿F¥x¹ä¨à©¿µM¬Ý¤F¤@²´³°«C¡A¹ï¿F¥x¤ë©ú»¡¹D¡A¡u¤÷¿Ë¡A¹ä¨à¦³¤@¨Æ¬Û¨D¡A¤£ª¾¹D¤÷¿Ë¯à¤£¯àµªÀ³¡C¡v
¿F¥x¤ë©ú²´·ú¤]¦³¨ÇÀã¼í¡AÂIÂIÀY¹D¡A¡u¹ä¨à¡A§An¤°»ò¾¨ºÞ»¡¡A§ÚµL¤£µªÀ³¡C¡v
¿F¥x¹ä¨à»¡¹D¡A¡u§Ú¨¤W¤§¬r¡A¬O¦Û¥´¥X¥Í«K¦³ªº¡A³s·Ý·Ý¨º¯ë¯«³q³£µLªk¸Ñ¶}¡A³o¥@¤W¥u©È¬OµLÃÄ¥i±Ï¡A³°¤K®v¨û¥L³o¯ë¦~»´«K¦¨¤F·Ý·Ýªº¿Ë¶Ç¤J«Ç§Ì¤l¡A¥¼¨Ó¥P³~µL¶q¡A¥i¤£n¦]¬°§Ú³oµLÃÄ¥i±Ï¤§¤H¡A·´¤F¥Lªº¹D·~®Ú°ò¡AY¬O¦]¦¹¤S¶Ë¤F¥L©Ê©R¡A¨º¼Ë§Ú«K¬O¦º¤F¤ß¤]Ãø¦w¡I¡v
¿F¥x¹ä¨à¤§¬r¡A©vªù¤W¤U¤HºÉ¬Òª¾¡A³sÆFµØ¤Ñ´L³£§ô¤âµLµ¦³o¤Ñ¤U¥u©ÈµL¤H¦A¯à¸Ñ±o¡A¿F¥x¤ë©úµ¥¤H©Ò°µ¤@¤ÁµL«D³£¬O¦b©µ¿ð³Ì²×¬rµo¨¤`¨º¤@¨è½}¤F¡A¿F¥x¹ä¨à³o¤@µf¸Ü§ó²K²Yµ´µL§U¤§·P¡A¦b³õ²³¤H³£®D¼N¤£¤w¡A´XÓ¤k§Ì¤l¬Æ¦ÜÄXÄXªºúª_°_¨Ó¡C
¿F¥x¤ë©ú¬Ý¬Ý³°«C¡A¤S¬Ý¬Ý¿F¥x¹ä¨à¡A²´°éµo¬õ««¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¡u¹ä¨à¡A§ÚµªÀ³§A¡A¤£±j¹G³o¤p¤l´N¬O¤F¡C¡v
¿F¥x¹ä¨à¹äµM¤@¯º»¡ÁÂÁ¤÷¿Ë¡A³Â·Ð±s²M¤l®v¨û¡BµØ¶§¤l®v¨û¬°§Úªº¨Æ¨à³o»ò¾Þ³Ò¡A¹ä¨à¤Q¤À¹L·N¤£¥h¡A§A̤]n¦h¦h«O«¡C±s²M¤l©MµØ¶§¤l³£ÂI¤FÂIÀY»¡¡A§Ú̳£¦n¦nªº¡A¹ä¨à²ön´À§Ú̾ޤߡC
¿F¥x¹ä¨à¤S¬Ý¤F³°«C¤@²´»¡¡A¤K®v¨û¡A¦hÁ§A¾A¤~ªº·ÓÅU¡A¹ä¨à³o«K¦^¥h¤F¡C»¡µÛ¹ï©ïµÛ¾á¬[ªº§Ì¤l·L·LÂIÀY¡A¨âӧ̤l©ï°_¾á¬[«K¦V·Ò¾¹°ó¤è¦V¨«¥h¡C
³°«C¯íµMªºÂIÂIÀY¡A¨S¦³»¡¸Ü¡A¤ß©³«o¥Í¥X¤@ªÑ´d«s¡A¿F¥x¹ä¨àÄõ¤ß¼z½è¯Â¨}µL¨¸¡A½T¹ê¬O¥@¶¡¤Ö¦³¡A³o¯ë¦pªá¦ü¥Éªº¤k¤l«on¤H²´¸C¸C¬ÝµÛ¨ü³±¬r§é¿i«o§ô¤âµLµ¦¡AÃø¹D¯u¬O¤Ñ¶ú¬õÃC¡I¬ÝµÛ¾á¬[º¥¦æº¥»·¡A³°«C«o·P¨ì¤@ºØ«e©Ò¥¼¦³ªº©t±I¹é¸¨¡C
¿F¥x¤ë©ú´§´§¤â¡A²³§Ì¤l·|·N«K³£¦U¦Û´²¥h¡A¿F¥xªê¦Ú¨«¦Ü³°«C±«eÀü¤F¤@²´¡A¡u¤é«á¦A§ä§Aºâ½ã¡I¡vÂ਱aµÛ¦Û¤vªº¤@²³§Ì¤l¸òµÛ¾á¬[¤]¨«¤F¡C
¤s·¹ª¿º¡A·L¦³¤@µ·²D·N¡A¸ôÃä«K¥u³Ñ¤U¿F¥x¤ë©ú±s²M¤lµØ¶§¤l©M³°«C¥|¤H¡A¿F¥x¤ë©ú¹ï±s²M¤l©MµØ¶§¤l»¡¹D¡A¡u¦å¸T¹p¶³¹L¥h¤§«á¡A¬y·©¦¨ÌµM¤U¸¨¤£©ú¡A¨Ã¨S¦³¦^¦hÄ_¶ð¥h¡Aⶳ®l¤]ªÅµL¤@¤H¡A¨â¦ì®v§Ì¡A§A̤]¦h§ä¨Ç±o¤O§Ì¤l¤@°_¦b©vªù¤W¤U§ä´M¤@¤U¡A§Æ±æ¦å¸T¹p¶³¤£nÀ»¶Ë¤F¤j®v©j¡C¡v
±s²M¤l©MµØ¶§¤lÀ³¤F¤@Án¬O¡A¿F¥x¤ë©ú¤S¹D¡A¡u®v´L©M¤j®v©j»P¦èÆF¬w¦òªù¯«·Ó©vªº¤¤Q¦~¬ù©w²´¬Ý«Kn¨ì´Á¡A¨ì®ÉÔ¦ôp®v´L·Q¥²©w¬O¤£ªÖ²{¨¡A¬y·©¦²´¤U¤S¤£¨£Âܸñ¡A¯«·Ó©v¬Q¤é¤w¬£¨ÏªÌµnªù¡A¤U¤ë¤¤¦¯«K·|«e¨Ó¯Án¤E½ü¬ÂÄn¦hÄ_¶ð¡A¬Ý¨Ó³o³õ°Ý³d¨ÓÀY¤£¤p¡A§Ú¤w¸g¥HÆF²Å¶Ç«Hµ¹§d«C¨ô¡B©P©w¤è¡B¨f¶³¨q¤T¦ì®v§Ì©f¡An¥L̳t³t»°¦^©vªù¡A¦@¦P¿m¼Ä¡C¦èÄR¤s¦n¤[¨S¦³¤j¾Ôµo¥Í¤F¡A°©ÀY³£n¥ÍùפF¡A«¢«¢¡v
±s²M¤l»¡¡A¤W¦¸»P¤T¦ì®v§Ì©f¤@§O¡A¤w¸g¦³¤Ó¤ë¨S¦³¨£±¤F¡A¯u¤£ª¾³o¤T¦ì²{¤U¦p¦ó¤F¡C
±s²M¤l¤S¹D¡A¡u¤d¸´ò¸U¥P°Ó·ù©M¤jªF®ü¹w©wªº¨º´X¸U±i²Å¹Ï¡A¤Q¤é´£³f´Á²´¬Ý«K¨ì¡A¥i¬O«e´X¤é¹©Äl·ÒÃz¡A³s½Ñ¯ë´¹Äq²Å®Æ¤]²Î²Î³Q·´¡A¨ì®ÉÔ¸Ó¦p¦ó¥æ«Ý¡H¡v
µØ¶§¤l°Ý¹D¡A¡u¥LÌq»s³o®ü¶qªº²Å¹Ï°µ¤°»ò¡A³£¬O¨Ç§C«~¹D²Å¤§Ãþ¡A¨S¦³¦h¤Ö¥Î³B¡AÃø¹Dªù¤U§Ì¤l¤H¤â¤@±i°µ¯ó¯È»ò¡H¡v
¿F¥x¤ë©ú¹D¡A¡u¾Ú¦b¸U¥P°Ó·ùªº²´½u¦^³ø¡A¶Ç»D¤¦Ê¦~¤@²{ªº¡yµê·¥Ä_·µ¡z´Nn¦b¤jªF®ü²`³B¥X²{¡AÅ¥»¡¡yµê·¥Ä_·µ¡z¤§¤Wªº¤Ñ¤~¦aÄ_¤£p¨ä¼Æ¡A©|¦³½Ñ¦h¤W¥j¤ßªk¯µ¨¯¡A·d±o³o¨Ç¨¸ªù¥~¹D³£ÄøÄø±ý°Ê°_¨Ó¡C³o»ò¦hªº©w¨²Å©M¯«¦æ²Å¡AÅãµM¬O¥Î¨Ó¹ï¥I®ü¤¤¦h¦p¤û¤òªº§C¶¥§¯Ã~ªº¡C¡v
µØ¶§¤lÂIÂIÀY»¡ì¨Ó¦p¦¹¡C¿F¥x¤ë©ú¤S»¡¡A²´¤UÅU¤£±o³o·Ò²Å¤§¨Æ¡A¹ï¸U¥P°Ó·ù©M¦h¦h½ß¥I·l¥¢«K¬O¡A²{¦b³Ì«nªº«K¬OÀ³¥I¦èÆF¬w¯«·Ó©v³o¤@³õ§TÃø¡A§ä¨ì¬y·©¦¤j®v©j¤~¬O¯u³¹¡C
¤T¤H¦ÛÅU¦Û»¡¡A«o¥þµM§â§b¦b¤@®Çªº³°«Cµ¹§Ñ°O¤F¡A³Ì«á¿F¥x¤ë©ú¬Ý¬Ý³°«C¡A»´Án¼Û¤F¤@¤f®ð»¡¹D¡A¡u«¥Ì²{¦b«K±a¤H¥h§ä´M¤j®v©jÂܸñ¡A³°«C¡A§An¤£n¸ò¨Ó¡H¡v©~µM¯}¤Ñ¯î¨S´£¿F¥x¹ä¨àªº¨Æ¨à¡C
³°«C¤@´h¡A¨S¦³¦^µª¿F¥x¤ë©ú¤Ï¦Ó¦VµØ¶§¤l°Ý¹D¡A¡u®v¥S¡A¥un§ÚªÖ°µÃÄ»ç¡A§A¯uªº¦³ªk¤lÅX°£¿F¥x¹ä¨à¨¤W¤§¬r¡H¡v
¿F¥x¤ë©ú¤T¤H¤@ťѬO¤Q¤ÀÅå³Y¡A§Ô¤£¦í±ÅS³ß¦âºë¯«³£¬°¤§¤@¾_¡AµØ¶§¤l¹D¡A¡u¤K®v§Ì¡A§A¯uªºªÖ¥H¨¥ÇÀI¡A¹Á¸Õ¬°¿F¥x¹ä¨àÅX¬r¡H¡v
¦U¦ìŪªÌªB¤Í¡A²ön§Ñ°O¦¬ÂáA§A̪º¤ä«ù¹ï§Ú¬O²ö¤jªº¹ªÀy¡AÁÂÁ¡I