¤j¹D¤p»¡ºô > ªZ«L­×¯u > ¤Ó¥È¹P¥P

¤j¹D¤p»¡ºô ²Ä¤G¦Ê¤E¤Q¤G³¹ ¯«¾]¬£´xªù ¤å / ¤Q¤E¹D

    §ó·s®É¶¡¡G2011-05-27

    ­D©M©|¨£³°«C±æ¥L¡A«K«¢«¢¤@¯º¦X¤Q°Ý¦n¡AÁn¦p¬xÄÁ¡A¾_¤H¦Õ½¤¡C

    ¡u¤p¹¬¡y²b¯«³q¡zªù¤U¡Aªk¸¹¤j¤é¡A´±°Ý¬I¥D°ª©m¤j¦W¡H¡v

    ³°«CÁÙ¥H¤@¯º¡A©ê®±»¡¹D¡A¡u¤j®v¦³Â§¡A¦b¤U¦èÄR¤s³°«C¬O¤]¡C¡v©ú©ú¬O¤@­Ó¤S°ª¤S¤jªº­D©M©|¡A«o¦ÛºÙ¤p¹¬¡AÅ¥°_¨Ó«Ü¬O·Æ½]¡C

    ¡u«¢«¢«¢ªGµM¬O­Ó«T«Nªº¤H¨à¡C¤p¹¬ª¾¹D§A¡AÅ¥»¡¤Jªù¨S´X¤Ñ«K§¤¤W¤F¤G¥N²Ä¤K§Ì¤lªº¦ì¸m¡AÁÙ§â©v¥Dªº¤p®]¤k¨à§â¤W¤F§É¡A«¢«¢¡A¯u¬OÆAºÖ¤£²L¡A¤j¤é¸r¼}ªº«Ü°Ú¡C¡v¥LºNµÛ¥úÀY«¢«¢¯ºµÛ¡A¨­¤WªÎ¦×ª½Å¸§Ý¡AÅS¥X¯Ý¤f¤@¼¼¶Â¤ò¨Ó¡C

    ¨£¥L¥X¨¥µLª¬¡A¤ý¤Tª÷µn®É«ã¥Ø¦Óµø¡A­Y¤£¬Oê©ó¤µ¤Ñ¤é¤l¯S®í¡A¥u©È¥ß¨è«K­n°Ê¤â¡C

    ³°«C¤]§N¤FÁy¡A¡u¤j©M©|¼L¤Ú©ñ°®²b¨Ç¡A§A¬O¦òªù§Ì¤l¡A¦n¹³¤£«ç»ò¦u²M³W§Ù«ß¡I¡v

    ¡u¥h¥L®Qªº³¾³W¡A«¥®a¦ó®É¦u¹L¡I¡v¤j¤é¤j²´¤@½¡A¯º±o§ó¬O¶}¤ß¡A¡u¬I¥D¤£­n¥Í®ð¡A«¥´N¬O³o­ÓµÊ©Ê¡A¨¥»y¤£§Ò¡A§A¥i²ö©ñ¦b¤ß¤W¡C¡v

    ¥L¨¥»y²Ê«U¸§¯À¤£§Ò¡A¬Ý¬O²@µL«°©²¡A³°«C«K¤]¤£·Q»P¥L¦A§@­p¸û¡C

    ¤j¤é©¿µM¤@²´¿h¨£³°«C¥k¤â«ü¤W®MµÛªºª÷­è«üÀô¡AÂù²´¹y®É«_¥ú¡A¡u¬I¥D¡A§A³o¥i¬Oª÷¨F¬w¦òªù±K©vªº¤»¹Dª÷­èÀô¡H¨º¥i¬O±K©v¦ÜÄ_¡AÅ¥»¡¬Oª÷­èÀYªû¤Ñ¤Ñ±a¦bÀY¤WªºªF¦è¡A§A±q¦ó³B±o¨Ó¡H¡v

    ³°«C¼K¼K¤@¯º¡A«H¤f­JA¡u¬O»ò¡A¦b¤U«ç»ò¤£ª¾¹D¡H³oªF¦è¬O§Ú±q¤ÄÄæ°|¤@­ÓÀYµP½`©j¨à¤â«ü¤WÑ»¤U¨Óªº¡A³ºµM¦³³o»ò¤j¨ÓÀY¡I¡v

    ¤j¤é¤j¬°¾Ò´o¡A©Á©Á¤£¥­¡A¡u«çªº«¥®a³}¤F¤d¤K¦Ê½ë¡A«o¤@¦¸³o¼Ëªº¦n¨Æ³£¨S¸I¨ì¹L¡I¡v¤S½Ä³°«C½Ý°_¤@®Ú¤j©æ«ü¡A¡u¼F®`¡I³s½`©j¨à¤â¤WªºªF¦è³£¶¶ªº¨ì¡AªGµM°ª§®¡I­þ¤Ñ«¥®a«ô§A¬°®v¡A¤]¾Ç¾Ç³o¥»¨Æ¡C¡v

    ¤j¤é¥¿ªÈÄñµÛ©M³°«C»¡¸Ü¡Cªù¤f°_¤F¤@°}ÄÌ°Ê¡A±µµÛÆUªù¤f§Ì¤l¦V¨â®Ç¤@°{¡A©t´¸©M¦B¥É±aµÛªù¤U§Ì¤l©ù­º¨«¤F¶i¨Ó¡C¦B¥É¤µ¤é¬ï¤F¥ó¥Õ¦â¸È­m¡A¤Wºó²H¯»²Óªá¡A®eÃC¼b¬ü§NÆAµLÂù¡A¥X¹Ð²æ«U¡C

    ©t´¸¨ÌµM¬O¨ì®q®É¨º¨­¸Ë§ô¡A¤ÑŸȭmºó¦Bµ·»È½u¡A¶g¨­Â¶µÛ²H²H¥ú·w¡A¬h¬Ü»ñ²´¡A¤]¬O¬ü·¥¡C

    ³o¨â¥P¤l¨Ã±Æ¨«¤J¡A«o©¼¦¹²¨»·²Hºz¡A¶¡©Î¥Ø¥ú¤@¹ï¡A³£¬O§N¥ú°n®g¡C

    ¥ÉÀs¼C¬£½Ñ¤k§¤¤F¤U¨Ó¡A¦ì¸m¦b¥D¦ì¥k°¼¡A­è¦n»P³°«C¥¿¹ï¡C©t´¸¥P¤l¦ü¬O¤£Ä@»P¦B¥É§¤¨ì¤@³B¡A½K¬Ü§N²´ªº¤Q¤À¤£®h¡C¦B¥É¥Ø¥ú»P³°«C·L·L¤@¸I¡A«KÀX­º¤Uµø¥Ø¤£±×µø¤F¡C

    ¤j¤éºNºN¥úÀY¡A¨nµÛ¦B¥É©M©t´¸¤Q´X­Ó¤H¡A¨þ¨þª½¯º¡A¤]¤£¦A·f²z³°«C¡C

    ¡u³o¨â­Ó¤p®Q¥Ö¡A¥i¯u°÷¤ôÆF¡A¨º¨­«á¤Q´X­Ó¡A¤]¤£®t»ò¡I¡v

    ¤Q¥|¤j®a¨Ì¦¸µn³õ¡C

    ¦è©ø§^¤s¤Ñ¥È¡BÆFÄ_¨â©v¡A¯«­·¤s¯«¾]¬£¡A¤jªF®ü¡B¤E÷´®q¡Aª÷¨F¬wÅK³ò¤s¡A¦èÆF¬wÆF¤s¨¦¡C¦è©ø§^¤s¯u¤@¬£©M¥_Áé¤s®©¯u±Ð§Ì¤l³Ì«á¤@¼·¶i¨Ó¡A¯u¤@¬£¤@¤z¤H«o§¤¨ì¤F¥D¦ì¥¿¹ïªº¦ì¸m¡C

    ÁÙ¦³¤Q­Ó¤p©v¬£¤]³°Äò¶i¨Ó¡A¨Ì¦¸§¤¦n¡C

    ³°«C¹Î¹Î±æ¤F¤@°é¡A¤G¤Q¥|®a¤j­P¨ì»ô¡A«o¨S¨£¦³¥|®ü¬w°®®aªº¦ì¸m¡A°®¥É©M¹D¤E¤]¤£ª¾Âܸñ¡A¿ð¿ð¨S¦³¥X²{¡C³°«C¤ß¤¤¹¿©B¡A°®¥É¨S¨Ó¡A¤G¤Q¥|®a¤]¨S°®®a¤°»ò¨Æ¨à¡A¥L»¡¬O­nÁ@¼ö¾xªº¡A¨ì©³·d¤°»ò°­¡I

    ³°«C¨I¦í®ð¡A¥Ø¥ú¦bÆU¤¤²³¤H­±¤W¤@¤@±½¹L¡C

    ¯u¤@¬£Às¼C©MªL­¸ºµ¨Ã±Æ¦Ó§¤¡A¥Ø¥ú¦p¹q¯«±¡ºë®«¡C¤Q¤G³£¤Ñ·Ù¯¸¥ß©ó¨­«á¡A¥ª¥k¦U¤»¡C·Ù®ð­¢¤H¡A­Y¤Q¤G´L±þ¯«¡C

    ®©¯u±Ð±a¶¤ªº¬O°q§BºÝ©Mù¤j­ë¨â¤H¡A³o¨â¤H®ð½è²MþÀ­×¬°»á¦hºë¶i¡C¤ý§Ó·q©M§õ¥É¤]¦b¨ä¤¤¡A¨­«áÁÙ¦³¬h¦p¬O¡B»¯¹Ú¼þ¡B±i§BºÝµ¥¤H¡C³£¬O·íªì¦b¤å²W©²ªF«n¹D¤Wªº¦Ñ¬ÛÃÑ¡C

    ¤ý§Ó·q¦Ñ»·¬Ý¨£³°«C¡A¥ß®É§jÄG¤lÀü²´¡A§@¶Õ­n¼³¤W¨Ó¡A³Qù¤j­ë¬½¬½Àü¤F¤@²´¤è¤~¦wÀR¤U¨Ó¡C¥L¾ú½mÁö¤[¡A¨ÌµM¨Ií¤£¤U¨Ó¡C

    ¯«¾]¬£§Ì¤l¸û¤Ö¡A°Ï°Ï¤£¹L¤­¤H¡A§¤¦b«e­ºªº¬O¤@­Ó«l¸Ë¤k¤l¡A¨­§÷¯·²À¦³­P¡A¦~¬ö»´»´¡C¥u¬O¥H«C¤y¾B­±¬Ý¤£¥X®e»ª¡AÅS¥X¤@Âù¤ô¼Ë²Mº«ªº²¶¤l¡AÆF°Ê¦³­P¥¿¦b¥|³B¥´¶q¡C

    ªL­Y«n¡H¹p¾^¹D¤H¦b¯«¾]¬£¤¤ªº¤k¨à¡C¦o¤H¦b³o¨à¡A¨º¥h´M±â®ðªº­D¤l­þ¥h¤F¡H³°«C¤£§K¾á¤ß¡C

    ¡u¤H¤w¨ì»ô¡A²³¦ì¹D¤Í½Ð¸TÁn¡C¡v¼B«ù¦¨¨«¤WÆU¤¤¶ê¥x°ªÁn³Û¹D¡AÆU¤º¹y®É¾~ÄNµLÁn¡C¡uÃöÆUªù¡X¡X¡v

    ÆU¤fªº¨â®°¤jªù¶}©l½w½w¦X¤W¡C

    ¡uºC¡I¡v

    ¬ðµM¤@Âù­D¤â¦ù¶i¨Ó§â¦íªùªu¡A±µµÛ¤@­Ó­D­D¨­ÂßÀ½¤F¶i¨Ó¡A¬O³°µLÂù¡C¥L¨­«á¸òµÛ¨â­Ó¥D®q§Ì¤l¡A½Ä¹L¨Ó©Ô¦í¥L«K·Q¦V¥~«û¨«¡C

    ¡uºC¡I¡v³°«C©M¯«¾]¬£¨º«l¸Ë¤k¤l´X¥G¦P®É¯¸°_»¡¹D¡C

    ¡u¥L¬O§Ú¦èÄR¤sªù®{¡A´N¬O¨Ó±o±ß¨Ç¤F¡C¡v

    ¡u¥L¬O§Ú¯«¾]¬£ªù¤U§Ì¤l¡A½Ð¤£­n²M³õ¡C¡v

    ¼B«ù¦¨¹y®É´h¦í¡AÁÙÀY¤@¦^¸I¨ì¤@¤H¨­­Ý¨â®aªù¬£¨­¥÷ªº§Ì¤l°Ñ·|¡A·í¤U¬Ý¦V³°µLÂù¡A¡u§A¨ì©³¬O­þ¤@®aªºªù¤H¡H¡v

    ³°µLÂù¥Ï²æ¨­®Ç¨â¤HªºªÈÄñ¡A¨ú¤F¯«¾]¹p¹Ðå¸å¸ªo¿°¦ç»n¡A³æ´x¥ß©ó¯Ý«e¡A¦VµÛ²³¤H·L·L§@´¥¡A¡uµL¶q¯«¾]¤Ñ´L¡A³h¹D¤D¯«¾]¬£²Ä¤G¦Ê¤­¤Q¥N´xªù¡y¯«¹p¯u¤H¡z¬O¤]¡A¤W¥N´xªù¹p¾^¹D¤H¤D¬O³h¹D¿Ë¶Ç®v¤÷¡C¡v

    ¥L»¡µÛ±N´x¤¤¹p¹Ð¤@§Ý¡AµL¼Æ²Ó¤p¹p¥ú°{¥X¡A¹@°Ô§@ÅT»á¨ãÁn¶Õ¡A¦³²´¼F¦Û¬OÃѱo³o¥ó¹p¾^¹D¤Hªº©ÛµPªk¾¹¡A¹y®É¤pÁnij½×°_¨Ó¡A¹p¾^¹D¤H±N¹p¹Ð¦ç²Ú³£¶Ç¤F³o­Ó­D¤l¡A¬Ý¨Ó­D¤l»¡±o¤£¬O°²¸Ü¡C

    ­D¤lªºÃz®ÆÁÙ¨Sµ²§ô¡C³Q²³¤Hij½×Æg¼Û¡A¥L¹y®ÉÄÆÄƵM°_¨Ó¡A¦ù¤â¦VµÛ¯«¾]¬£¨º­Ó«l¸Ë¤k¤l¤@«ü¡A¡u³o¦ì«K¬O§Úªº¤p®v©fªL­Y«n¡A¥¿­W­W¬Û¨D§Ú»P¦oµ²¬°Âù­×¹D«Q¡C¦ý®v¤³¥¼³ø¡A§Ú°Z¯à·Q³o¨Ç¨Æ±¡¡Aªp¥B´xªù´M³V¹D«Q¡A¨º¬O¤Ñ¤j¨Æ¨à¡A­n·V¤§¤S·V¡I¡v

    ²³¤H¼MµM¡A¤@°_¦VªL­Y«n±æ¥h¡AªL­Y«nµø¦p¥¼¨£¡A©ZµM¤£Äß¡A´N¦n¹³­D¤l»¡ªº¨Æ¸ò¤vµL¤z¤@¼Ë¡C

    ¦³­Ó¤p©vªùªº§Ì¤l§Ô¤£¦í°_«¡¡A¡u±þ¤F§A®v¤÷ªº¤³¤H¬O½Ö¡H¡v

    ¡u¯u¤@¬£Às¼C¡I¡v­D¤l¦ù¤â¦VµÛÀs¼C¤@«ü¡A²´¤¤©~µM®g¥X¼F¥ú¡A¡u®v¤÷µø§Ú¦p¤l¡A®¦­«¦p¤s¡I«o¤£©¯¦º¦b¯u¤@¬£¤â¤¤¡A§Ú¯«¹pÁöµM¤£¤~¡A«o¤]À´±o³ø®¦¡C¸U¥P·|¤@¤F¡A§Ú«K­n»PÀs¼C¦b§®­µ»Õ¤U¨M°«¡A¬O¦º¬O¬¡Å¥¤Ñ¥Ñ©R¡I«o¦A¤]¤£¥Î¨ü¥Lªº³¾®ð¡I¤Q¤G·Ù¤£ªA®ð¡A¤]¥i¤@°_¤W¡C¡v

    ³°µLÂù»¡±o¤j¸q»þµM¡A»¨®ð¤z¶³¡A¹y®É¦³¤H³Ü°_¦n¨Ó¡A³o¨Ç¤é¤l³Q¤Q¤G·Ù«Â¶ÕÀ£±o©ï¤£°_ÀY¡A­D¤l³ºµM´±©ñÁx¥s°}¡A¯u¬O¤j§Ö¤H¤ß¡C»¡¹D¹p¾^¹D¤H¡A³°«C´N¨£ªL­Y«n²´°é¤@¬õ¡A³ºµM¬Õ¬Õ±ýª_¡C

    ¤j¤é©¿µM¡u¯y¡vªº©ç¤F¤@¤U®à¤l¡A¡u¦n¡I¤@©w­nºâ¤W«¥®a¤@­Ó¡Cåx¤F¤Q´X¤é¨S¦³¥´¬[¡A¹ê¦b´e¥X³¾¨Ó¡C¡v

    ­D¤l³ºµM§N§N¦^µ´¡A¡u©êºp¡A¥»¯u¤H«ñ¦u¹D³W§Ù«ß¡A¤£Ä@»Pªá©M©|µ²¦ñ¦P¦æ¡C¡v

    ¤j¤é¤j¤j¦Y¤F¤@­Óç¡A¤£«ã¤Ï¯º¡A¡u«¢«¢«¢«¥®a³ßÅw§A³o©Ê¤l¡A­è¥¿¤£ªü¡A³o­Ó¦ñ¬Oµ²©w¤F¡I¡v

    ¤Q¤G·Ù§N²´®ÇÆ[¡A¦ü¥G¨Æ¤£Ãö¤v¡A¨SÀs¼Cªº©R¥O¡AµL¤H´±¥ý¥X¤â¡CÀs¼C²´¤¤´H¥ú»þ»þ¡A±þ®ð¤@ÂIÂI­¢¥X¨Ó¡A¥O¤H²¿®§¡C«o¯¾µ·¥¼°Ê¡C

    ªL­¸ºµºJ¤F¤@¤U¼L¤Ú¡A¡uµL²á¡A¤£ª¾¦º¬¡¡I¡v

    ¼B«ù¦¨²M«y¤@Án»¡¹D¡A¡u¤d¸­´ò¤»®q¬O¥P«~¶R½æ¤§³B¡A§ùµ´´M¤³¼r±þ¡A¯«¹p¯u¤H¦ý½ÐÂk§¤¡A­Y­n´MÀs¼C¥ý¥Í¤@¨M»Û¶¯¡A½Ð¦bÂ÷®q¤§«á¡C²{¦b¸U¥P·|´N­n¶}©l¡A¤£­n¥t¥ÍªKËC¡C¡v

    ­D¤l¤£¦A¨¥»y¡A±N¹p¹Ð¤@¥Ï·f¦b¼e«pªºªÓ¤W¡A¸U¤À¡uÃtÅx¡vªº¨«¦VªL­Y«n¡C

    ¬Ý¬Ý¨«¦ÜªL­Y«n¨­®Ç¡A¥¿­n¤j«¨«¨§¤¦b¦oªº®ÇÃä¡A¬ðµM¡u¯y¡vªº¤@Án¥k²´¤W¥ý®Á¤FªL­Y«n¤@°O­«®±¡A±µµÛ¥ª²´²µ¤S®Á¤@®±¡CªL­Y«n¥X¤â²@µL¼x¥ü¡A¬J§Ö¥B¬½¡A­D¤l³Q¥´±o²´«_ª÷¬P¡AÀY·w¥Ø¯t¡A¦V«áºL­Ë¦b¦a¡C

    ¡u­þ­Ó¨D§A°µÂù­×¹D«Q¡A§A­J»¡¤K¹D¤°»ò¡I¡vªL­Y«n½Ä¤W¥h³s¿å¼Æ¸}¡A¯k±o­D¤l«z«zºG¥s¡C

    ¥»¨Ó³°µLÂù¦ÛºÙ¯«¾]¬£¤G¦Ê¤­¤Q¥N´xªù¡A¤S¤½µM¦VÀs¼C¥s°}¡A¾ð¥ß°_¨Ó¶¯°¶°ª¤jªº§Î¶H¡A¤@Â಴§Î¶Õ¬ðÅÜ«æÂઽ¤U¡A³Q¥L¸¹ºÙ®v©fªº¤k¤l¤@¹y¼É´~¡A´X¥GµLÁ٤⤧¤O¡C°ª¤j§Î¶H¯yµM±Y¶ò¡AÆU¤º²³¤H¹yı¤j¶^²´Ãè¡A®D¼N¤£¤w¡C

    ­D¤l«á­I´Â¤W¥ô¥ÑªL­Y«n¶Ã½ð¡A¦VµÛ³°«Cª¦¥X´X¨B¡A¦ù¤â³Û¹D¡A¡u¤T­ô±Ï§Ú¡C¡v

    ¥¼µ¥³°«C¬ÛÄU¡CªL­Y«n§è¤F³°µLÂù¦ç»â¤S§â¥L©ì¤F¦^¥h¡A´N¶Õ«ö¦b®y¦ì¤W§¤¦n¡A§è¤F¥L¦Õ¦·¤jÁn¹D¡A¡uµ¹§Ú¨Ä¨Ä§¤¦n¡I¤G¦Ê¤­´xªù¡I­Y¦A­J¶Ã»¡¸Ü¡A§ÚÁÙ´~§A¡I¡v

    ­D¤lÀ~±o³s¦£Âù¤â©êÀY¡A¡u¤£´±¤F¡A¤£´±¤F¡C¡v¨Ä¨Äªº§¤¦bªL­Y«n¨­°¼¤£¦A¨¥»y¡CªL­Y«n´­°_ÀY¨Ó¡A²´¥ú¥|ÅU¡A©ZµM©Ó¨ü´X¦ÊÂù½èºÃ¥Ø¥ú¡A·L·LÂIÀY¡A¡u©vªù¨Æ°È¡A©vªù¨Æ°È¡A¨£¯º¡A¨£¯º¡I¡v

    ³°«C¤£¸T²ðº¸¡A¤ß¤¤·t¹D¡A­D¤l©Ê¤l¹x¦H¤£³ô¡A²×©ó¸I¨ì¯à¦¬ªA¥Lªº¤H¤F¡A³o¯u¬O¥ó¦n¨Æ¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹