²Ä¤@¨÷ ²Ä¤G¥|¤G³¹ ²×©ó¨£¨ì¤F ¤å / ¤@Ó¤H³Ü¾K
²Ä¤G¥|¤G³¹²×©ó¨£¨ì¤F
²M±áªº®ÉÔ¡A§õÙyªº¤ß±¡¥X©_ªº¦n¡C¤]³\©M¤p«B¬Q±ßºÆ¨gªº§éÄˤF¦Û¤v¥b©]¦³Ãö§a¡A¥þ¨¤W¤U¨C¤@®Ú¯«¸g³£³zµÛ»´ÃP¡C»´»´ªº¬°¤p«B±³¤F±³³Q¤l¡A¦b¤p«B±§t·L¯ºªº¤pÁy¤W¿Ë¤F¤@¤U¡A§õÙy°_¨¬~º¤¤§«á¨Ó¨ì¤F°·¨©Ð¡C
§E³·±ö©M±i¾U¨âÓ¤H¤w¸g¦b¸Ì±¤F¡A§õÙy»P¥LÌÂIÀY°Ý¹L¦n¤§«á®|ª½¨«¤W¤F¶]¨B¾÷¡A¨C¤Ñ¦°_¥ý±á¶]´X¤½¨½¬O¥Lªº²ßºD¡C
¦b¶]¨B¾÷¤W¶]¨B§õÙyÁ`¬O§ä¤£¨ì¨ººØ§ÖºCÀH¤ßªº·Pı¡A¥u¬O¾÷±ñ¦¡ªº¦V«eÁڰʵ۸}¨B¡C¨S¦³¿ìªk¡A¦Û¤v²{¦b¦¨¤F¤@Ó¤£¤j¤£¤pªº¦W¤H¡AÁöµMÁÙ¨S¦³¤H®³Ó¤p¥»¤l¶]¤W¨Ó§ä¦Û¤vñ¦W¡A¥i¬O¡u«Tô¡v³oÓ¦WÀY¤]¦¨¤Fºô¤W¼öijªº¸ÜÃD¤§¤@¡A¤£±o¤£¨ØªAºô¤Íªº¯à¶q¡A¸ò©«ªº¤H´X¥G¤w¸g§â¦Û¤vªº¤@¤Á³£¶Ç¨Ó¤F¤W¥h¡A±q¦Û¤v¤W¾Ç¤@ª½¨ì²{¦bªº¤@¨Ç¨Æ±¡³£¦¨¬°¤Fºô¤Í̬z¬z¼Ö¹Dªº¸ÜÃD¡C±qªáªá¤½¤l¨ì¦¨¥\°Ó¤H¡A±qÐK¿Ç¤l§Ì¨ì·R°ê«C¦~¡A³o¸Ì±ªºÂàÅÜ¥¼¥²¤j¤FÂI¡AÃø§K·|¤Þ°_¦³¤ß¤HªºÃöª`¡C§õÙy¬Û«H¡A°²¦p¦Û¤v¦¹®É¨«¥X°s©±¡AªÖ©w·|¦¨¬°°Êª«¶é¸Ìªº¤jª¯ºµ¤@¯ë³Q¤H³òÆ[¡C¤£¹L§õÙy¹ï¦Û¤v´_¬¡¤§«e¡u¥v«T¡vªº¥ú½÷¨Æ¸ñ¬Ý±o»á¬°¥J²Ó¡A¬Ý±o¦Û¤v¤£¥Ñ±o·t·tËߦޡAì¨Ó¦Û¤vÁÙ¯uªº¬O¤@Ó¤£§é¤£¦©ªºÐK¿Ç§r¡C
³o®É¡A±i¾U®³µÛ¤@¹ï¤p°×¹a°µµÛ½Ä®±¨«¨ì¤F§õÙy±«e¡G
¡u¥vÁ`¡A§A¤µ¤Ñ¥X¥h¤£¥X¥h¡H¡v
§õÙy¬Q¤Ñ¦¤W¥X¥h¨º»ò¤@·|¨à³µÛ¤p«B§ì¤F¤@·|¿ÀÃɤ§«á¡A´N¤@ª½¦b°s©±¸Ì±§bµÛ¡A¬Æ¦Ü³s³o¶¡®M©Ð³£¨S¦³¥X¥h¹L¡C
¤£¹L±i¾Uªº³oӸܰݱo©_©Ç¡C±i¾U¥i¬O±q¨Ó¨S¦³°Ý¹L¦Û¤vªº¦æµ{¡AÁ`¬O¦Û¤vn¥X¥hªº®ÉÔ¤~³qª¾¥Lªº¡A³o¼Ë¥D°Ê°Ý¦Û¤vªº¦æµ{ÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡C
§õÙyº¥º¥©ñ½w¤F¸}¨B¡A±æµÛ±i¾U°Ý¹D¡G
¡u¦³¤°»ò¨Æ±¡¡H¡v
±i¾U¼K¼Kªº¯º¤F¯º»¡¹D¡G
¡u§Ú·Q©M³·±ö¥h¬Ý¤@¤U¾Ô¤Íªº¤÷¥À¡C¡v
§õÙyÅ¥¨ì±i¾U¸Ü¸Ì¹ï§E³·±öºÙ©Iªº¿Ë¼ÊÅܤơA¸Ò²§ªº§áÀY¬Ý¤F¤@²´¥¿¦bÁ|°×¹aªº§E³·±ö¡AÁy¤WÅS¥X¤F¤@Ó·|¤ß·L¯º¡A¶}¤f»¡¹D¡G
¡u¦pªG§Ú·Qn©M§A̤@°_¥h¤£·|¥´ÂZ§A̧a¡H¡v
±i¾Uªº³ÂÁy¬õ¤F¤@¤U¡A¼K¼K¤F¨âÁn¡A°®¯ºµÛ»¡¹D¡G
¡u¨ºþ¯à¡A¤£¹L¥vÁ`§Aª¾¹D§ÚÌ¥h¬Ý½Ö¡H¡v
§õÙy·L·L¤@¯º¡A¶}¤f»¡¹D¡G
¡u·L¹Ð¤]¬O§Ú´L·qªº¤H¡A§Ú¨C¦¸¨ì«C®q³£·|¥h±´±æ¥LÌ¡C¡v
±i¾U¿³¾Ä¤F°_¨Ó¡G
¡u¨º¤Ó¦n¤F¡A§Ú¥h©M³·±ö»¡¡C¡v
¬ÝµÛ±i¾U¶]¶}ªº¨¼v¡A§õÙy¨þ¨þªº¯º¤F°_¨Ó¡C¨S·Q¨ì±i¾U³o®Ú¤ìÀYª¸½D¤]¦³¶}¬ªº®ÉÔ¡A¦Ó¥B¤@¶}¬´N¨n¤W¤F©t¶Æªº§E³·±ö¡AÃø«×¤£¤p¡A¦ýÄ@¥L̯à°÷¨«¨ì¤@°_§a¡C
Áë·Ò¤§«áªº§õÙy¨S¦³¨R²D´N¥ý®³°_¤FªA°Èûèè°e¨Óªº³ø¯È¡A¥L¬Q¤Ñ¯S·N§h©J¤FªA°Èûn§â°Ñ¦Ò®ø®§¡B¤H¥Á¤é³ø¡B¸gÀÙ¤é³øµ¥¤j³ø³£°e¤@¥÷¹L¨Ó¡A¦¹®É½¹M¤F¦U¤j³ø¥Z¡A¦U³ø°£¤F¹ï¡u¥ìÄ𸹡v©M¡u¨E¤¤¬r¡vªº¨Æ¥ó¦³¤@¨Ç³ø¹D¤§¥~¡A«o¨S¦³µo²{¥ô¦óÃö©ó¤Ñ¬z·G¯²©Ð«Ø³]ªº³ø¹D¡AÃø¹D¨ºÃä¬ðµM¦^¤ßÂà·N¤F¡H
§õÙyºÃ´bªºµ¹¥q®{®¶è¥´¥h¤@Ó¹q¸Ü¡AÁÙ¨S¦³¶}¤f¥q®{®¶è¤w¸g¤£º¡¦a¹Êøî¤F°_¨Ó¡G
¡u¦ÑÁó¡A³o»ò¦´N¶Ê¤H·F¬¡¦³ÂI¤Ó¤£«p¹D¤F§a¡A°Ú«¢¡K¡K¡v
§õÙy¬Ý¤F¬Ýªí¡A¤~èè¤CÂI¦hÂI¡C§õÙy¼K¼Kªº¯º¤F°_¨Ó¡A³oӮɶ¡¹ï¦Û¤v¨ÓÁ¿¤w¸g²ßºD¤F¡A¥i¬O¹ï©ó¤@¯ëªº¤W¯Z±Ú¨Ó»¡½T¹ê¬O¦¤F¤@ÂI¡AÂZ¤H²M¹Ú¸o²ö¤j²j¡C
µ¥µÛ¥q®{®¶è¥´¤F¦n¥b¤Ñªº«¢¤í¡A§õÙy¤~¶}¤f°Ý¹D¡G
¡u®¶è¡A«ç»ò¤µ¤Ñªº³ø¯È¤W¨S¦³Ãö©ó·G¯²©Ðªº³ø¹D§r¡H¡v
¡u§A¯«¸g¯f§r!¡C¡v¥q®{®¶è½|¤F°_¨Ó¡G¡u°OªÌ¬Q¤Ñ±ß¤W³£³Q§ÚÄé¾K¤F¡A¤HÁÙ¦b¤Ñ¬z¨S¨«©Oþ¨Óªº³ø¹D¡K¡K¡v
³o¬O§õÙyÅ¥¨ì¸Üµ©¸Ì¶Ç¨Ó¤F¥vŪºÁnµ¡G
¡u®¶è¡A¬O½Ö§r¡H³o»ò¤j¦±áªº´Nµo³o»ò¤jªº¤õ¡C¡v
§õÙyÀ~±o»°ºò±¾Â_¤F¹q¸Ü¡C¬Ý¨Ó©j©jµ²±Bªº¨Æ±¡¤]n§ìºò®É¶¡¹B§@¤F¡A¥q®{®¶è³o¤p¤l¡A«u¡C
¬r»¶»¶ªº¤Ó¶§¼âÅx¤U¨Ó¡A§â¤@¦ÁÙ«C»A±ýºw¡B®¼¥ß¹¡º¡ªºªK¸¤]¥´±oçYÀYÐU©Ô¸£ªº¨S¦³¤Fºë¯«¡A³s¾ð¤Wªº¬îÂͤ]»ï±o¨S¦³¤F®ð¤O¡A¦b¤H̤£ª¾¤£Ä±¤§¶¡¤î¦í¤F·Ð¤Hªº»ï¥s¡A¸ú¨ìI³±ªº¾ðËC¤U±ºÎ¤jı¥h¤F¡C
¥Ð¨½¥u³Ñ¤U¥d¥d²M¯ÜªºÙTc¦ÌªºÁnµ¡A¤@ÓÓºÓ¤jªºc¦Ì´Î¤l±q°®¬\ªºÒíÖŤWÙT¤F¤U¨Ó¡AÀH¤â¥µ¶iI«áªºIÁM¸Ì±¡CÒíÖŸ¤l¾W§QªºÃä½t³Î¦bÂK¶Âªº¯Þ»K¤W³s¤@±ø¥Õ¦L³£¯d¤£¤U¡A±`¦~ªº³Ò§@¡A¤w¸g§â¥L̪º¨ÅéÁë·Òªº¤ñ¿ûÅKÁÙn°íµw¡C
¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¦Ñ¦ñ眍–{ªº¨¤l¡A¦Ñ±Z¼Û¤F¤@¤f®ð¡A³o»ò¦h¦~¦Ñ¦ñ¸òµÛ¦Û¤v¨üW¤F¡C¦Ñ±Z±q²ä¤l¤W§è¤U¤w¸g¤À¿ë¤£¥XÃC¦âªº¤ò¤y¡AÂਨ«¤F´X¨B¡A§â¦Ñ¦ñI¤W¨I«ªºIÁMºK¤F¤U¨Ó¡A§ßµÛ¦Ñ¦ñ§¤¨ì¤FIÁM¸Ìº¡º¡¾´¾´ªºc¦Ì´Î¤l¤W¡A¥Î¤ò¤y»´»´¦a©Ù¤F´X§â¦Ñ¦ñÁy¤W¬y²Iªº¦½¤ô¡G
¡u§A¸òµÛ§Ú¨üW¤F¡C¡v
¦Ñ¦ñ¯º¤F¡A±µ¹L¦Ñ±Z¤â¸Ìªº¤ò¤y¡A¦Û¤v©Ù¤F¨â§â¡A¤S¬°ÃÛ¦b¨Ã䪺¦Ñ±ZÀ¿¤FÀ¿Áy¤Wªº¦½¤ô¡A¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u¤£W¡A¸òµÛ§A¡A³o¤@½ú¤l¬¡±o½ñ¹ê¡C¡v
¦Ñ±Z¯º¤F¡A²´¸Ì¦³²\¡C
³£¤w¸g³oÓ¤ë¥÷¤F¡A¦a¸Ìªºc¦ÌÁÙ¨S¦³¦¬¦^®a¡A¦pªG¦A¨Ó¨â³õ«Bªº¸Ü¡Ac¦Ì´N·|¦b¦a¸ÌµoªÞ¡A³o¤@¦~ªº¦¬¦¨¤]´N¥Õ½M¤F¡A¯ÔÀÁ¤F¸`®ð¡AºØ¤£¤W³Á¤l¡A©ú¦~ªº¦¬¦¨¤]§¹¤F¡C¦Û¤vÃø¹D¯uªº¦Ñ¤F¶Ü¡H
¥d¡B¥d¡K¡K
ÙTc¦ÌªºÁnµ±q¦aÀY¶Ç¨Ó¡C
¦Ñ±ZºÃ´bªº§ßµÛ¦Ñ¦ñ±q¦a¸Ì¯¸¤F°_¨Ó¡A¬Ý¨ì»·»·ªº¤g¸ô¤W°±µÛ¤@½ø¦N´¶¨®¡]¸ôªê¡^©M¤@½ø¬õ¦âªº¤p¨®¡]ªk©Ô§Qcalifornia¡^¡A¤Ó¦~»´¤H¤]±aµÛ¤j¯ó´U¦b¥d¥dªºÙTc¦Ì¡A¥u¤£¹L¨º¨âÓ¤k«Ä¤l¨S¦³IIÁM¡A¦Ó¬O§â¦Û¤vÙT¤Uªºc¦Ì¥µ¨ì¨º¤TÓ¨k¤HªºIÁM¸Ì¡C
¦Ñ±ZŸ§Ýªº¤â§ßµÛ¦Ñ¦ñªº¯Þ»K¡A¶}¤ßªº¯º¤F¡G
¡u¦Ñ¦ñ¡A§A¬Ý¡A§Ṳ́£¬OÁÙ¦³³o»ò¦hªº«Ä¤l¶Ü¡C¡v
¦Ñ¦ñ¥Î¤ò¤y©Ù¤F©Ù¦Û¤v²´¨¤ªº²´²\¡A¤]¶}¤ß¦a¯º¤F°_¨Ó¡G
¡u¬O§r¡A§ÚÌÁÙ¦³³o»ò¦hªº«Ä¤l¡C¡v
¦Ñ±Z§ßµÛ¦Ñ¦ñ¦V¨º¤Ó¦~»´¤H¨«¤F¹L¥h¡G
¡u¤p«T¡B¤p¾U¡B³·±ö§ĄӤF¡A³o¨â¦ì¬O½Ö§r¡H¡v
§õÙyIµÛIÁMºò¨«¤F´X¨B¡A®¾¦í¤F¦Ñ±Zªº¯Þ»K¡A¬°¥L̤¶²Ð¹D¡G
¡u±Zª¨ª¨¡B±Z¶ý¶ý¡A³o¬O§Ú·@°ü¤p«B©M§Úªº¦P¨Æ©ó±j¡A³£¸ò§Ṳ́@°_¹L¨Ó¬Ý±æ±z¤G¦Ñ¡C¡v
¡u¦n¦n¡C¡v¡A±Z¶ý¶ý²ÊÁWªº¤â©Ô¦í¤F¤p«Bªº¤p¹à¤â¡G¡u³o»Ó¤kªø±o¥i¯u«T¡A¤p«Tn¬O´Ût§A´N¸ò±Z¶ý¶ýÁ¿¡A±Z¶ý¶ýÄǤ£¤F¥L¡C¡v
¤p«B¨Ä¥©ªº»¡¹D¡G
¡u±Zª¨ª¨¦n¡B±Z¶ý¶ý¦n¡A¤p«T¥i¯k§Ú¤F¡A¥L¤£´±´Ût§Úªº¡C§Ú¦³¤TÓ¶ý¶ýµ¹§Ú¼µ¸y©O¡A²{¦b¦A¥[¤W±Z¶ý¶ý±z¡A§Ú´N¦³¥|Ó¶ý¶ý¼µ¸y¤F¡C¡v
¤j®a¨þ¨þªº¯º¤F°_¨Ó¡C
è¤~¥L̶}¨®ª½±µ¨ì¤F¦Ñ±Zªº®a¸Ì¡A¬Ý¨ìÅK±Nx§âªù¡A¸ß°Ý¤F¾F©~¤~ª¾¹D¦Ñ¨â¤f¤U¦aÙTc¦Ì¤F¡A¦V¾F©~ɤF´XÓIÁM´Nª½±µ»°¨ì¤F¦a¸Ì¡C
±Z¶ý¶ý©ÔµÛ¤p«Bªº¤p¤â¡A¬ÝµÛ¤p«B¯Þ»K¤W³QÒíÖŸ¤l³Î¥Xªº¤@¹D¹D¦å²ª¡A¤ß¯kªºª½®I«è§õÙy¡G¡u§A³oӫĤl¡A»Ó¤k³o»ò²Ó¥Ö¹à¦×ªº§A«ç»ò¯àÅý¦o·F²Ê¬¡©O¡H§A¯u¬O¤£À´¨Æ¨à¡A§A¤£¤ß¯k¤j¶ýÁ٤߯k©O¡C¡v
§õÙyW¯ºµÛ«¨¤F«¨¼L¡A¤p«BÅ¥»¡¥LÌn¨Ó±´±æ¶Ç»¡¤¤ªº¡u·L¹Ð¡v¿³¾Ä±o¸ò¤°»ò¦üªº¡A¸ò¤U¨ÓÙTc¦Ì¤]¬O¦o¦Û¤vªº¥D·N¡A¦Û¤vÄd³£Äd¤£¦í¡A«ç»ò²{¦b¤@ªÑ¸£ªº³£«è¨ì¤F¦Û¤vªºÀY¤W¤F¡C
¤p«B±o·N¬v¬vªº§â¤â¸Ì¤@ÓºÓ¤jªºc¦Ì´Î¤l¥µ¨ì¤F§õÙyªºIÁM¸Ì¡A¦ù¤â®¾¦í¤F±Z¶ý¶ýªº¯Þ»K¡A¯ºÅâ¦pªáªº»¡¹D¡G
¡u±Z¶ý¶ý¡A§Ú§ß±z¨ì¨®¸Ì±¥h¥ð®§¤@¤U§a¡A¨º¸Ì±¦³ªÅ½Õ¡A¥i²D§Ö¤F¡C§ÚÌÁÙ¶R¤F¨âÓ¦B᪺¦è¥Ê©O¡A±zn¬O¤£¦Y¤p«T³£¤£Åý§Ú̦Y¡K¡K¡v
¡u¼P¡C¡v¡A§õÙy¦R¦å¤T¤É¡A§ÚÞªP§r¡A§Ú¤°»ò®ÉÔ»¡¹L¤£Åý§A̦Y°Õ¡H¨âÓ¦BÂí¦è¥Ê¦h¤Ö¿ú¡A¤j¤£¤F¦Y§¹¤F¦A¥h¶R¨âÓ½}¤F¡A³oÓ¤p§¯ºë¤°»ò®ÉԾǷ|¦å¤f¼Q¤H¤F¡C
±Z¶ý¶ý¬½¬½ªºÀü¤F¤@²´§õÙy¡G
¡uµ¥¤@·|¨à¦^®a¦A¸ò§Aºâ½ã¡C¡v
»¡µÛ¸Ü¡A¦b¤p«BªºÄe§ß¤U¦V°±¦b¸ôÃ䪺¨T¨®¨«¥h¡C¤p«Bºp·Nªº¦^¹LÀY¦V§õÙyµLÁn¦a»¡¤F¤@¥y¸Ü¡G
¡u¹ï¤£°_§r¡A§Ún¬O¤£³o¼Ë»¡§Ú©È±Z¶ý¶ý¤£·|¥h¦Y¡A©e©}§A¤F§r¡C¡v
§õÙyŪÀ´¤F¤p«Bªº®B»y¡A¯ºµÛ¦V¦o¬D¤F¤@¤U¤j©æ«ü¡G¡u¬¾·â¡C¡v
¤p«B¨S¦³·Q¨ì¤ß¥Ø¤¤ªº°¸¹³¡u·L¹Ð¡v·|¬O³o¼Ëªº¤@°Æ¼Ë¤l¡A¦oì¥H¬°·L¹Ð·|¬O¦èªA²¼iº¡±¬õ¥úªº´I®a¯Î¡A³Ì¤Ö¤]±o¬O¤p´I¤§®a´¶³q¥«¥Áªº¼Ë¤l¡C¨S·Q¨ì¦o¬Ý¨ìªº«o¬O¤@¹ï´¶³q±o¤£¯à¦A´¶³qªº¹A¥Á¡AÁöµM¥L̤~¤¤Q´X·³ªº¦~ÄÖ¡A¥i¬O¬Ý¤W¥h¤ñ¦Û¤vªº·Ý·Ý¥¤¥¤ÁÙn¦Ñ¡Aº¡Áyªº·¾À¤¤¤¹¡§t¤F·³¤ëªº·É®á¡A¤@Âù¿iº¡¤F¦Ñõªº¤âÃÒ©ú¤F¥L̥ͬ¡ªº¾ë¹ê¡C¦pªG¥L̿ĤJ¯í¯í¤H®ü¤§¤¤¡A¯uªº¬O¤@Áû·L¤£¨¬¹Dªº¹Ð®J¡A¨S¦³¤H·|¥hÃöª`¥LÌ¡A¤]¤£·|¦³¤Hª¾¹D¥LÌ´N¬O¼Æ¦Ê¸U¤HWW´M§äªº¡u·L¹Ð¡v¡C¥i¬O´N¬O³o¼Ë¤@¹ï´¶³q±o¤£¯à¦A´¶³qªº¹A¥Á¡A¬°¤F¯À¤£¬ÛÃѪº¤H®½¥X¤F¨à¤l¥Î¥Í©R´«¨Óªº¼¾«òª÷¡A¾ã¾ã¤G¤Q¸U¤¸¡A³o¸Ó¬O«ç¼Ëªº¤@°Æ¯ÝÃh§r¡C
²´«eªº¡u·L¹Ð¡v¹ý©³ÄAÂФF¤p«B¤ß¤¤ªº¤H¥ÍÆ[©M»ùÈÆ[¡C¬Oªº¡A¡u·L¹Ð¡v¡A§Ú´Nn§@·L¹Ð¡A¤@¥Í¤@¥@ªº·L¹Ð¡A¥u¦³³o¼Ë¬¡µÛ¤~¦³·N¸q¡C