¤j¹D¤p»¡ºô > ¾ú¥v­x¨Æ > °¨½ñ¤Ñ¤U

²Ä¤@¨÷ ²Ä¤­¦Ê¤@¤Q¤»³¹¡G©w¦{¤§ÅÜ(2) ¤å / ºj¤â1¸¹

    ²Ä¤­¦Ê¤@¤Q¤»³¹¡G©w¦{¤§ÅÜ¡]2¡^

    ²M­·¤£¦b©w¦{¡A³oÅý¶É«°¤ß¸Ì¦³¤F¤@¼h²H²Hªº¼~¼{¡A¦pªG²M­·²{¦bÁÙ§b¦b©w¦{«°ªº¸Ü¡A¶É«°¦³«Ü¦hªº¿ìªk¦¬¬B¦o¡A¦Ó¥B°w¹ï²M­·¡A¦o¤]°µ¤F«Ü¦h·Ç³Æ¤u§@¡A¦ý¦o°¾°¾´N¤£¦b¤F¡A³oÅý¶É«°¦³¥þ¤O¤@®±¡A«oÀ»¦bªÅ³Bªº·Pı¡AÃø¨ü±o­n¦º¡C

    °K¤è´¿¸gĵ§i¹L¦o¡A¦b©w¦{¡A¦Û¤v³Ì­n¤p¤ßªº´N¬O³o­Ó¤k¤H¡A³s°K¤è¤]§Ò¼ªªº²M­·¡A¤£¯à¤£Åý¶É«°¼~¤ß¡A¦o¥h¤F­þ¡H¦o·F¤°»ò¥h¤F¡H¬O¸I¥©Â÷¶}¡AÁÙ¦³¦³·N¡A¦pªG¬O¦³·N¬°¤§¡A¨º¨Æ±¡´NÄY­«¤F¡C

    ¦ý¤£µ¥¶É«°²z¥X¤@­ÓÀYºü¡A´N³Qij¨ÆÆU¤¤¿E¯Pªºª§½×µ¹§l¤Þ¹L¨Ó¡Cª§½×ªº­ì¦]«Ü²³æ¡A¶¾°ê´£Ä³­È¦¹¤j«Ó¦MÃø¤§·¥¡A©w¦{À³·í¥ß§Y²Õ´¤j­x¡A©b­u¨H¦{¡A±N´¿§f¤G¤ó½V¦¨éO¯»¡A¦pªG¤ÏÀ³¨³³tªº¸Ü¡A¤]³\¬Ý¨ì©w¦{¤j§LÀ£¹Ò¡A´¿§f¤G¤H¥²¶·©â½Õ§ó¦hªº§L¤O¨Ó©è§Ü©w¦{­x¡A³ò§x¤j«Óªº­x¶¤¥²µM·|´î¤Ö¡A¬Æ¦Ü·|µ¹¤j«Ó³Ð³y¬ð³òªº¨}¾÷¡C

    ³o­Ó´£Ä³±o¨ì¤F¤£¤Ö©x­ûªºÅTÀ³¡A¦ý§ó¦hªº©x­û«h¬O«ù¤Ï¹ï·N¨£ªº¡C©w¦{ªº³o§å©x­û¤j³£¬O§õ²M²©Þ¦Ó°_¡A¹ï©ó§õ²Mªº©ê­t¥L­Ì¬O«Ü²M·¡ªº¡A¬°¤F¦b¤¤­ì¥¬¤U³o¨Ç´Ñ¤l¡A©w¦{¥I¥X¤F·¥¤jªºÄ묹¡A³æ¬O¬°¤F©ºªA¥þ¦{¡A©w¦{´N·l¥¢·¥¤j¡A¤£³æ¬O­x¶¤¡AÁÙ¦³°]¤O¡A¦pªG±N¤j­xºM¥X¡A«h¥ý«eªº¥I¥X±N¥I©ó¬y¤ô¡C

    ¦Ó¥B¤£³æ³æ¬O«e´Á§ë¤J¥´¤ôº}ªº°ÝÃD¡A©ñ±ó³o¨Ç¦a¤è¡A·N¨ýµÛ©w¦{¦b¤é«áªº¤j¾Ô²¤¤W³B©ó·¥ºÝ³Q°Êªº¦a¦ì¡A©òÀY¾Ô²¤ªº¥¢±Ñ¡A±N¨Ï¬¥¶§¶Õ¤O¹ï©w¦{§Î¦¨ª½±µ¦Ó¦³®Äªº«Â¯Ù¡A¥¢¥h¤F³o¨Ç¦a¤è¡A©w¦{±N³B©ó¥þ­±³Q°Ê®Á¥´ªº¦a¦ì¤W¡C

    ¡u¥Ö¤§¤£¦s¡A¤ò±N²jªþ¡I¡v¶¾°êºB´n¿E©ù¦a¯¸¦b¤jÆU¤¤¥¡¡A¤jÁn¹D¡G¡u¦U¦ì¤j¤H¡A§A­Ì³£¬O¤j«Ó¤@¤O²©Þ¡A±q¤@¤¶´H·L°µ¨ì¤µ¤Ñªº¤@¤è¤j­û¡A²{¦b¤j«Ó¦³Ãø¡AÃø¹D§A­Ì¦Ò¼{ªº´N¬O§A­Ì¦Û¤vªº±N¨Ó¶Ü¡H¦pªG¨S¤F¤j«Ó¡A§Ú­Ì©w¦{ÁÙ¦³¤°»ò¥¼¨Ó¡H²´¤U©ñ±ó³o¨Ç¦a¤è¡A¥u­n¯à±Ï¦^¤j«Ó¡A¨º»ò±N¨Ó¦b¤j«Óªº±a»â¤U¡A§Ú­Ì¤´µM¯à±N¥¢¥hªº¦a¤è¹Ü¦^¨Ó¡AÃø¹D¤j®a§Ñ¤F¡A§Ú­Ì¬O«ç»ò±q±R¿¤³o°Ï°Ï¤§¦a¨«¨ì¤µ¤Ñªº»ò¡H¡v¶¾°ê¹GµøµÛÆU¤º©Ò¦³ªº¤H¡A§q¹D¡G¡u§A­Ì·Q§Ñ®¦­t¸q»ò¡H§A­Ì·Q±N¤j«Ó¸m©ó¦º¦a»ò¡H¡v

    ¤jÆU¤º¤@°}¨IÀq¡A¸ô¤@»ï­Y¦³©Ò«ä¡A©|®üªi¦¹®Éªº«äºü«o­¸¨ì¤F¥t¥~ªº¦a¤è¡A¥LÁÙ¦b­W­W«ä¯ÁµÛ²M­·¬°¤°»ò¥¢ÂÜ¡H

    ¡u¦¹Ä³¤£§´¡I¡v­x«Ó©²¤@¦W°ª¯Å©x­û¯¸¤F°_¨Ó¡A¤Ï¹ï¹D¡G¡u¶¾°ê±N­x¡A¾Ú­x±¡¥q±¡³ø¡A¥]³ò¤j«Óªº¼Ä­x¦X­p¦³§f¡A´¿¤G¸éªñ¤G¤Q¸U¤H°¨¡A¦A¥[¤W¤Ï«qªº¥Õ±ÚÃM§L¡A¤j«Ó³QºIÂ_Âk¸ô¡AºIÂ_¸Éµ¹¡A¤j«Ó¯à¤ä¼µ¦hªø®É¶¡¡H¦Ó§Ú­Ì±q¥þ¡Aª÷¡A¨Ã½Õ¦^¤T¤j¥D¤O®v¡A¤S»Ý­n¦hªø®É¶¡¡H¥ú¬O¶°µ²³o¨Ç³¡¶¤¡A´Nºâ¥H§Ú­Ì©w¦{ªº®Ä²v¡A¨S¦³¤@­Ó¤ë¤]§¹¥þ°µ¤£¨ì¡A¤@­Ó¤ë¡A¤j«Ó¯à¤ä«ù¤@­Ó¤ë»ò¡H¨ì®É­Ô¡A§Ú­Ì¤j­x¶°µ²¤F¡A¥Xµo¤F¡A¦ý¤j«Ó¨ºÃä¤w¸g±Ñ¤F¡A§Ú­Ì¤£¦ý±Ï¤£¥X¤j«Ó¡A³s¤j«Ó­W¤ß¥´³yªº©òÀY¾Ô²¤¤]¥¢¥h¤F¡A§Ú­Ì±N¦ËÄx¥´¤ô¤@³õªÅ¡I¡v

    ¶¾°ê´ËÄYªº²´¯«±½¦V³o¦W©x­û¡A¡u§A´±¶A©G¤j«Ó¡H¡v

    ¨º¦W©x­û²@¤£¥Ü®z¡A¡u§Ú¥u¬O¦b³¯­z¹ê±¡¡C¡v

    Ô|¦a¤@Án¡A¶¾°ê©Þ¤M¥XÀT¡A¸õ°_¨Ó´N¤@¤M¼A¦V¨º¦W©x­û¡A¡u§A·Q³´¤j«Ó©ó¦º¦a¡A¦Ñ¤l¥ý¼A¤F§A¡I¡v

    ÆU¤º¹y®É¤@¤ù²V¶Ã¡A¶¾°ê¨­Ã䪺´X¤H·m¤W«e¥h¡A¤@§â©ê¦í¥L¡A¤jÁn³Û¹D¡G¡u±N­xµy¦w¤Åļ¡I¡v

    ¡u±N­x®§«ã¡I¡v

    ³Q©ê¦íªº¶¾°ê´u«ü¤j½|¹D¡G¡uÃQ¤å­x¡A§A³o­Ó¥Õ²´¯T¡A§A·Q¬ÝµÛ¤j«Ó¦º¶Ü¡H¡v

    ¨º­Ó¥sÃQ¤å­xªº©x­û¤â¸Ì´£µÛ¤@§â´È¤l¡A¤]§q¹D¡G¡u©ñ§¾¡A§Ú¥u¬O¤£·QÅý¤j«Óªº¤@¤ù­W¤ßªþ©ó¬y¤ô¡A²{¦bªº§½¶Õ¤j®a³£²M·¡¡A¤j«Ó¨­³´¦º¦a¡A¯à¤£¯à¦^¨Ó¡A¨º±o¬Ý¯à¤£¯à¥X²{©_¸ñ¡A¬JµM¦p¦¹¡A§Ú­Ì¬°¤°»ò­n¸®°e¤j«Óªº°ò·~¡H¤j«Ó´Nºâ¨S¤F¡A¥LÁÙ¦³¨â­Ó¨à¤l¡I§Ú­Ì¦³ªº¬O¾÷·|³ø¤³¡A¦³ªº¬O¾÷·|±N¿Õ¨äªü¡A±N´¿¼yÂסA±N§f³{¬K¸H«Í¸U¬q¡I¡v

    ¦¹¨¥¤@¥X¡AÆU¤º²³¤H¹y®ÉÀn³¶µLÁn¡A¯à§¤¦b³o¸Ìªº¤H¡A¨º¤@­Ó¤£¬O¤H¤¤¤§³Ç¡A°Z·|¬Ý¤£¥X¨Æ¹ê¡A¤£ª¾¹DÃQ¤å­x»¡ªº¬O¹ê¸Ü¡H¦ý³o¹ê¸Ü«o¤£¬O¤H¤H³£¯à»¡ªº¡A±Ï¤£±Ï¤j«Ó¡A³o¬O¤@­Ó¦ÒÅç²³¤H¹ï§õ²M©¾¤ß°ÝÃD¡AÁöµMª¾¹D½Õ¦^¤T¤j¥D¤O®v¡A¤]¤£¨£±o¯à±Ï¦^¤j«Ó¡A¦ý«o¨S¤H´±¹³ÃQ¤å­x¤@¼Ë³o¼Ë¸vµL§Ò¼ª¦a»¡¥X¨Ó¡C

    ²³¤Hªº¥Ø¥úÂਭ©|®üªi¡AÂà¦V¸ô¤@»ï¡AÂà¦V§¤¦b¤W­ºÁy¦âÅK«Cªº¶É«°¡AÆU¤ºªº¤j¶Ã«o¬OÀ~µÛ¤F®c¤k©êµÛªº¨â­Ó«Ä¤l¡A¤p¼L¤@±i¡A¤j­ú°_¨Ó¡C

    ÃQ¤å­x­è­è¿E¾Ä¤§¤U¡A²æ¤f¦Ó¥X¡A¦¹®ÉÁy¦â«o¤@¤ù·Ù¥Õ¡A¥ª¥k¬Ý¬Ý¡A¼P³q¤@Án¸÷­Ë¦b¦a¤W¡C¶É«°ºCºC¦a¯¸¤F°_¨Ó¡A¨«¨ìÆU¤¤¡A«o¬O¦V²³¤H¸÷­Ë¦b¦a¡A¡u¦U¦ì¤j¤H¡A¶É«°«ô°U¦U¦ì¤j¤H¡A¬Ý¦b³o¨â­Ó«Ä¤lªº¥÷¤W¡A¤£­n¦Aª§½×¤F¡AÀÙ¥@©M¤ß©É¤£¯à¨S¦³¤÷¿Ë¡A¶É«°«ô°U¦U¦ì¡A½Õ¦^¤T­Ó¥D¤O®v¡A©b­u¨H¦{¡A¨º©È¥u¦³¤@¤Àªº§Æ±æ¡A§Ú­Ì¤]­nºÉ¦Ê¤Àªº§V¤O¡I¡v

    ²³¤H¸£¤l¸Ì³£¬O¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¶¾°ê´§»RµÛ¿û¤M¡A§q¹D¡G¡u¤j®aÁÙ¦³¤°»ò¦n»¡ªº¡AÃø¹D­n¤Ò¤H¤@ª½¸÷¦b³o¸Ì¶Ü¡H¡v

    ©|®üªi¦¹®É«o¦^¹L¯«¨Ó¡A·m«e¤@¨B¡A§ß°_¶É«°¡A¡u¤Ò¤H½Ð°_¡A¤j«Ó¨º¬O¤@©w­n±Ïªº¡A½Ð¤Ò¤H©ñ¤ß¡I¡v

    Âà¹L¨­¨Ó¡A³Ü¥¸¶¾°ê¹D¡G¡u¶¾±N­x¡Aij¨Æ°ó¤º¡A©Þ¤M»Rºj¡A¦¨¤°»ò¼Ë¤l¡AÃQ¤j¤H¤£ºÞ»¡¤F¤°»ò¡A¨º¤]¬O¤@¤ù¤½¤ß¡Aij¨Æij¨Æ¡A·íµM­n¤¹³\¤£¦Pªº·N¨£¦s¦b¡A¤£µMÁÙij¤°»òij¡H§ó¦óªp¡A¥L»¡±o¤]¤£¬O¨S¦³¹D²z¡H¡v

    ¶¾°ê¤@º¢¡A¥L¥i¥H¤j½|ÃQ¤å­x¡A¦ý¹ï©|®üªi¡A«o¬O¤£±o¤£´L­«ªº¡A³ÝµÛ²Ê®ð¡A¡u°Ñ­x¡AÃø¹D§A¤]­n©ñ±ó´©±Ï¤j«Ó¶Ü¡H¡v

    ©|®üªiÀü¤F¥L¤@²´¡A¡u­J»¡¤°»ò¡A¤j«Ó·íµM¬O­n±Ïªº¡C¡vÂà¹LÀY¡A¡uÃQ¤å­x¡A§A¨Sªø¸£¤l»ò¡Hº¡¼L­J¼Q¤°»ò¡Aµ¹§Úºu¤U¥h¤Ï¬Ù¡I¡v

    ÃQ¤å­xª¦¤F°_¨Ó¡A·P¿E¦a¬Ý¤F¤@²´©|®üªi¡A¦³¨ÇäWaÂ÷¶}ij¨Æ¤jÆU¡C

    ¸ô¤@»ï¨«¨ì©|®üªi­±«e¡A¡u©|¤j¤H¡A¦p¤µ¤§§½¡Aªº½T¤£¯à¨â¥þ¡A«ç»ò¿ì¡H­x¨Æ¤W§Ú¤£¦p§A¡A§AÁٻݭn®³­Óª`·N°Ú¡H¦pªG¯u­nºM¦^¤T¤j¥D¤O®v¡A§Ú³oÃäºÉ¤ßºÜ¤O¡A·Ç³Æ»ô©Ò¦³ªºª«¸ê¡A®£©È¯u¦pÃQ¤å­x©Ò»¡¡A³Ì¤Ö¤]±o¤@­Ó¤ë¡C¡v

    ©|®üªi²`²`¦a§l¤F¤@¤f®ð¡A¬Ý¦V¶É«°¡A¹D¡G¡u¤Ò¤H¡AºM¦^¤T¤j¥D¤O®v¬O¤£¥i¦æªº¡I¡v¦¹¸Ü¤@¥X¤f¡A¶¾°êÁy¤W¤w¸g¯B²{¥X«ã¦â¡A¦Ó¶É«°§ó¬O«rºò¤F¤úÃö¡G¡u©|¤j¤H¬O¤°»ò·N«ä¡HÃø¹D´N³o¼Ë§¤µø¤j«Ó¤£ºÞ»ò¡H¡v

    ©|®üªi·nÀY¹D¡G¡u¤j«Óµ¥¤£¤F¨º»òªø®É¶¡¡A§Úªº·N«ä¬O¡A¥ý±q¤ý±Ò¦~ªº±Ò¦~®v½Õ¥X¤@³¡ÃM§L¡AµM«á¦A±q¬õ³¡´I´Ë¨º¸Ì©â½Õ¤@³¡¤ÀÃM§L¡A´ê»ô¤@¸UÃM§L¡A¥ý¦æ¹£´©¡AµM«á§Ú­Ì¦A±qªø­pij¡I¡v

    ¡uÆZ¤l¤w¸g¤Ï«q¤F¡A«ç»òÁÙ¯à«H¥ô¥L­Ì¡I¡v¶¾°ê¼FÁn¹D¡C

    ¸ô¤@»ï©ï¤âªý¤î¹D¡G¡u¶¾±N­x¡A¬õ³¡»P¨ä¥¦ÆZ±ÚÁÙ¬O¤£¤@¼Ëªº¡A³æ¬Ý³o¤@¦¸¤Ï«qªº¥Õ±Ú²v¥ýŧÀ»ªº´N¬O¬õ³¡ÃM§L¡A´N¨¬¥H»¡©ú¬õ³¡ÁÙ¬O¯à«H¥ôªº¡A©|¤j¤H¦¹Á|¡A¥¿¬O¯à¥H³Ì§Öªº³t«×¥h´©§U¤j«Ó¡A¦Ü©ó¤T¤j¥D¤O®v¡A¹ê¬O¤£©ö»´°Ê¡I¡v

    ©|®üªi±µµÛ¹D¡G¡u¤Ò¤H¡A¹L¤s­·¦bª÷¦{¡A¦pªGºM¦^¨Ó¡A¦¹®É½L½õ¦b©¢¦{ªº©}«i³Ç¥ß¨è«K·|­¼µê¦Ó¤J¡A¹Ü¦^ª÷¦{¡A¤ÁÂ_§Ú­Ì»PÁl¦{ªºÁpô¡Aª÷¦{¤@¥¢¡A¥þ¦{Ãø«O¡AÁl¦{§ó¬O©tÄa¡AÁl¦{§õ¤ó¡A¬O¤j«Ó¿Ë±Ú¡AÁl¦{¦³¥¢¡A¤j«Ó¦^¨Ó¡A®£©È½Ö¤]­t¤£°_³o­Ó³d¥ô¡A¦¹¨ä¤@¤]¡A¦}¦{§f¤jÁ{³¡¡A¦¹®É¤£¶È¬O¦u½Ã¦}¦{³o¼Ë¤@­Ó¥ô°È¡A¥L­Ì§ó¦³Áô¬°«Õ¿P«á¬Þªº·N«ä¡A§f¤jÁ{³¡¤@ºM¡A¬¥¶§¥²µM¥þ¤O§ð¥´«Õ¿P¡A¿½¤óÂ_Ãø©è¾×¡A«Õ¿P¤@¥h¡A¦}¦{´N±Nª½±µ­±Á{¬¥¶§ªº¥´À»¡A³o¸Ì¬O§Ú­Ìªº¥D­n²£Â³°Ï¡A¸U¸U¤£¯à¦³¥¢¡C¦¹¨ä¤G¤]¡C¡v

    ¶É«°ªºÁy¦â¶V¨Ó¶VÃø¬Ý¡A©|®üªiªº»¡ªk¡Aµ¥©óª½±µ§_¨M¤F¶¾°êªº´£Ä³¡C¡u¨º¤j«Ó«ç»ò¿ì¡H¡v

    ¡u¥ýÅý³o¤@¸UÃM§L¥XÀ»¡AµM«áµ¥«Ý¤U¤@¨Bªº±¡³ø¶Ç¦^¨Ó¦A§@¨M©w§a¡I¡v©|®üªi¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¡u­x°ê¤j¨Æ¡A¸U¸U¯ó²v¤£±o¡A³o¤£¶ÈÃö«YµÛ¦¨¤d¤W¸U¤Hªº©Ê©R¡A§óÃö«YµÛ©w¦{ÁÒ¤U¤W¤d¸Uªº¦Ê©m°Ú¡I¡v

    ÆU¤º©x­û¡A¨ä¹ê¤j³£§@¦p¬O·Q¡A¤j«Ó¯à¤£¯à±Ï¥X¡A²{¦b«ÜÃø»¡¡A¦ý¦pªG©ñ±ó¤W­z¦a¤è¡A«hª½±µµ¥©ó©ñ±ó¤F©w¦{ª§ÅQ¤Ñ¤Uªº¹Ú·Q¡A¦ý³o¨Ç¸Ü¤j®a³£¤£´±»¡¡A«Ü¦³¥i¯à¨âÀY¸¨ªÅ¡A¦pªG³£¦pÃQ¤å­x³o¯ëª½¥Õ¦aªí­z¥X¨Ó¡A¤j«Ó¦^¨Ó«á¡A¦Û¤v«ç»ò¿ì¡H¨º®É¥u©È¤j«Ó·|¬î·|ºâ±b°Ú¡I¦Ñ¤l©Ê©RÃø«Oªº®É­Ô¡A§A­Ì©~µMÁÙ·QµÛ¦Û¤vªºÀAùתº«eµ{¡A¥ô¦ó¤@­Ó¥D¤l³£¤£·|§Ö¼Öªº¡A­þ©È¥Lª¾¹D§A°µ±o¬O¹ïªº¡C

    ¬JµM©|®üªiµo¸Ü¤F¡A¸ô¤@»ï¤]¨S¦³°µ¥X¤Ï¹ï¡A¨º´N°ò¥»¤Wµ¥©ó¤@Áè©w­µ¡A²³¦h©x­û¤ß¤U¤j©w¡A³£¯É¯Éªþij¡AµM«á¦A¶É«°»P¶¾°êÅK«CªºÁy¦â¤¤¨«¥X¤F¤jÆU¡C

    ¡u¤Ò¤H½Ð¯d¨B¡I¡v©|®üªi¬ÝµÛ¾Ä¦ÓÂਭ±ý¨«ªº¶É«°¡A¬ðµM»¡¹D¡C¶É«°¨IµÛÁyÂà¹L¨­¨Ó¡A¤£ª¾¹D©|®üªiÁÙ·Q»¡¤°»ò¡A¨Æ¤w¦Ü¦¹¡A¬Ý¨Ó¤]¥u¦³¥Î±j¤F¡C

    ¡u¦Ñ¸ô¤]µ¥¤@µ¥¡I¡v©|®üªi¤S¹D¡C

    ÆU¤º²³¤H´²ºÉ¡A³s¶¾°ê¤F¨«¤F¡A¥þ«°§ÙÄY¡A©â½Õ¦a¤è¦u³Æ³¡¶¤ªº¨Æ±¡¡A³£»Ý­n¥L¥h§G¸m¡C

    ¡u¤Ò¤H¡A­è­è·íµÛ²³¤Hªº­±¡A§Ú©Ò»¡ªº³£¬Oªí­±ªº²z¥Ñ¡A§Ú¯u¥¿¤£´±©â½Õ¤T¤j¥D¤O®vªº­ì¦]¨ä¹ê¨Ã¤£¦b¦¹¡C¡v©|®üªi¬ðµM¹D¡C

    ¸ô¤@»ï´jµM¡A¶É«°¤]¦³¨Çµo§b¡A©|®üªi³o¬O¤°»ò·N«ä¡H(¥¼§¹«ÝÄò¡C¦pªG±z³ßÅw³o³¡§@«~¡AÅwªï±z¨Ó***¡]***.***¡^§ë±ÀÂ˲¼¡B***¡A±zªº¤ä«ù¡A´N¬O§Ú³Ì¤jªº°Ê¤O¡C)
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹