¤j¹D¤p»¡ºô > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¾½¼C

²Ä¤­¨÷ ­â¾r½Ñ¤Ñ ²Ä¤E¤Q¤­³¹¤E ÞÝÖ°¤§«Â ¤å / ¥Û¦Ñªê

    §ó·s®É¶¡¡G2011-06-30

    ¦b²³¤Hªº¯ºÁn¤¤¡A­·§N¥É¥Î¨Ó¦Û±ÙÀYÆ`ªºÀs¤ú³º¦Û°ÊÄa¯B¨ì¤F¥bªÅ¤§¤¤¡A¸­·¬¤â¤Wªº¤@ªTªÅ¶¡§Ù«ü©¿µM²æ¸¨¡A¹³¬OºÏ¥Û§l¤Þ¤@¯ë¡A¦V¥bªÅªºÀs¤ú­¸¤F¹L¥h¡C

    ¸­·¬±ý«Ýªý¤î¤wµM¤£¤Î¡A¨ºªT§Ù«ü¥¿¬O¥L¥Î¨Ó¸Ë¸üÀs¨¤ªº®e¾¹¡A¦p¤µµL¬G¦Û­¸¡A¦ÛµM¬O¸Ì­±ªºÀs¨¤¦b§@©Ç¡I

    Às¤ú»PÀs¨¤¤§¶¡¤À©ú¹jµÛªÅ¶¡§Ù«ü¸Ìªº¤@­ÓªÅ¶¡Â_¼h¡A¦¹¨è©~µM¤´¤£¯àªý¹j¥¦­Ì¤§¶¡ªºÁpô¡A¸­·¬¾ÌµÛ¹ïÀs¤úªº¼ô±x©M¹ï¦Û¤v¨ºªT§Ù«üªº´x±±¤O¡A·¥¤O±N¤GªÌ¤À¶}¡A¦ý¨âª«´N§Ï©»¹P¤J¤F²§ªÅ¶¡¤@¼Ë¡A¸­·¬¦A«ç»ò±±¨î¡A¤]®Ú¥»µLªkªý¤î¥¦­Ì¡C

    ¨âª«¤À©ú´N¦b²´«e¡A¥i¬O¸­·¬«o·Pı»P¥L­Ì¤§¶¡¹jµÛ¤@­Ó³z©úªºªÅ¶¡¡AÅý¥L¦³¤OÃø¬I¡C

    ©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú³£¶°¤¤¦b¨âª«¤§¤W¡A¥þ³£¸Õ¹Ïªý¤î¥L­Ì´ê¨ì¤@°_¡A¥i±¤¥ô¦ó¤Hªº§V¤O³£¬O®{³ÒµL¥\¡A²³¤H¥u¯à²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¨ºªT²±¸üµÛÀs¨¤ªºªÅ¶¡§Ù«üÄƨì¤FÀs¤ú«e¡C

    Às¤ú»´»´¤@ÂI¡AªÅ¶¡§Ù«ü´^ªº¤@ÁnÃz¦¨¤F¯»¥½¡A¤@¤ä¤£¦í§á¦±ªºÅs¨¤ªï­·º¦¤j¡A¯w²´¶¡´N¤j±o¦p¦P¤sÀ®¤@¯ë¡C

    ¡u©ù¡I¡v

    ¾_¤Ñ¹ý¦aªºÀs§uÁn¦A¦¸ÅT°_¡A¦Ó¥B«e©Ò¥¼¦³ªºÅT«G¡C

    ¦è¤è¤Ñ»Ú¡A¤@¹D³sµ²¤Ñ¦aªº¥¨¤j¥Ûªù§e²{¥X¨Ó¡A¦bÀs§uÁn¤¤½w½w´¯¶}¡Aªù«á¬OµLÃäµL»Úªº¶Â·t¡A¬Ý¤W¥h§Ï©»¬O¤@¤ùµêªÅ¡A¦ý¨ä¤¤¶Ç¨Óªº³±´Ë®ð®§¡A³º¥O¼C¯«±jªÌ¤]¬°¤§¾Ô·X¡C

    ¤Ñ¥~¤Ñ¦b³o¤@¨è¼@¯PŸ§Ý°_¨Ó¡A¦n¦ü¥½¤é¤§«eªº¥¨¾_¡A¤s¤t±Yµõ¡Aªøªe­Ë±²¡A´N³s°ª±¾¤¤¤Ñªº¥È¤é¤]´²µo¥X°}°}§¯²§ªº«C¨~¡AÀH§Y¦b¥¨¾_¤¤¤Æ§@¤@¹ÎÃzµõªº¤õ²y¡A¥|´²±Y¸H¡AµL¼Æ¤õ¬y¬P±aµÛºµºµ¯PµK¦V¦a­±¼³¨Ó¡A«b¨º¶¡¡A¤j¦a¤Æ§@¤@¤ù¤õ®ü¡C

    ¤Ñ¦a¤§¶¡Åܱo¤@¹Îº£¶Â¡A¥u¦³¦a­±ªº¯P¤õÂyÂy¨g»R¡A­¸³t½¯©µ¦V¤ÑÃä¡C

    ¯PµK¾Q´N¤F¤@±øµ§ª½³q¦V¦è¤è¥Ûªùªº¤õµK¤§¸ô¡A¥Ûªù¤¤¡Aºuºu¶Â·Ï®u±²¦Ó¥X¡A¶Â·Ï¤§¤º¶Ç¨ÓµL¼Æ³±»îªº©H­ýÁn¡A¼Æ¤£²Mªº¥Õ°©¥¨Ã~¦C°}¦Ó¥X¡A¬°­ºªº¬O¦Ê¾l±øµëÀs¬\°©¡A²uÀñªºÅì¤ö¼¹µõ¤F¤õµK¡A¥O¶Â·Ï§ó¬°¿@¯P¡C

    ªø¹F¤d¤VªºµëÀs¬\°©¦b¶Â·tªº¤Ñ¦t¤U½L±Û¡AºòÀH¨ä«áªº¡A³º¬OµL¼Æ°ª¤jªºÄQÅïÀe°©¡A³o¨ÇÄQÅ諸²´²µ¤¤¿U¿NµÛ¦å¬õªº¤õµK¡A¦Ó¯á­I¤W³ºÃM­¼µÛµL¼Æ¨­©Ü¥ÈÅK¶Â¥Òªº»í±ïÃM¤h¡AÁöµMñZ¥Ò¤Wù׸ñ´³»é¡AÁÙ±aµÛµL¼Æ¤M¬å©ò¼A¯d¤Uªº¯}·l²ª¸ñ¡A«oµ·²@¤£´î¨ä«Â¡A¨º¿@­«ªº¦º®ð¦b¥L­Ì¨­¤W½ºuÄñ¶¡A¤â¤¤¦U¦¡§L¤b¦n¦ü¦b¦a©³®IÂäF¤d¦~¡A±aµÛ¥j©åªº»Éºñ¡C

    ³o¤@¹õ¡A±N¼C°ó¸s¤s¤¤ªº©Ò¦³¤H³£¬Ý±o§b¦í¤F¡A¨º³q¤Ñ¥Ûªù¡A¤À©ú´N¬O¶Ç»D¤¤­ß°ìªº³q¹D¡A³s±µµÛ¦ºªÌ¥@¬É»P¥Í¤H¥@¬Éªº¤jªù¡C¥u¤£¹L³o¨Ç¥»¨Ó¥u¬O¶Ç»D¡A¦p¤µ«o¹ê¹ê¦b¦bªº®i²{¦b²³¤H²´«e¡A¥O²³¤H¦³ºØ¦p¼Y¾µ¹Úªº¿ùı¡C

    ¨Ó¦Û­ß°ìªº¦º¤`¤j­x¦V¤H¥@¶}©Þ¡A³o¨Ç¦­¤w¦b®É¶¡ªºªøªe¤¤³Q²T¨Sªº¥ÍÆF¡A±aµÛ¥L­Ìªº¼««ã©M¤£¥Ì­«·s¦^¨ì¤F³o­Ó¥@¶¡¡A¦Ó©ºµo¥L­Ìªº¡A¥¿¬OÞÝÖ°¡C

    ·í¦Ê¸U¬\°©²Õ¦¨ªº­x¹Î¨«¥X¤F­ß°ì«á¡A¤@Âù²Óªøªº²´·ú¦b¥Ûªù¤¤ªº¶Â·t¸ÌÅã²{¥X¨Ó¡A²´¤¤ªºÂù­«½ÝÀû¡A¦n¦ü¨£ÃÒ¾ú¥vªºÃè¤l¡A¨C­Ó¤H³£¯à±q¨ä¤¤¬Ý¨ì¹L©¹ªº¿³°I¡C

    ³oÂù²´¤@¥X²{¡A¤w¸g¹ý©³§¹¦¨¤F¿Ä¦X¡A°ªÄa©óªÅ¤¤ªºÀs¤ú©¿µM¦b¤@°}¼@¯Pªº©â°Ê¤¤ÆJµM¤Àµõ¡A¥Ñ¤@ÅܤK¡A¦ý¨C¥ó§¯¬Ó¿ò°©¤§¶¡¡A³£³vº¥¾®µ²¥X¦å¯ßµ¬¦×¡A¥H¦×²´¥i¨£ªº³t«×´_­ì¦¨¤@±ø°ª¹F¸U¤Vªº¥¨Às¡C

    ¥¨Àsªº**Ãe¤j±o¥O¤H¦YÅå¡A¥i¥Lªº·N§Ó§ó¥O¤H®£Äß¡A²³¤H¥uıÀY¸£º¢Àß¡A©ÀÀYÂà°Ê³£Åܦ¨¤F¤@ºØ°ø±æ¡A¦Ó¤º¤ß²`³Bªº·Qªk¡A¦ü¥GÀH®ÉÀH¦a³£¦³ºØ³Q¤H¿sµøªº·Pı¡A¦b³oÀY¥¨Às­±«e¡A¦ü¥G¦AµL¤@µ·¯µ±K¥i¨¥¡C

    ¨º¬õ³T¨k¤l¦ü¥G¸û²³¤Hµy¦n¤@¨Ç¡A¦ý¨¥Ã㶡¤]»áÅã¦Y¤O¡G¡uÞÝÖ°¡A§A§Y¤w¦º¡A¦ó¥²¤S¦^ÀY¿³­·§@®ö¡A¤Ñ¥~¤Ñ²³¥Í¾D¨üªº­WÃø¤w¸g°÷¦h¤F¡AÃø¹D§A¯uªº·Q·´±¼³o­ÓªÅ¶¡¶Ü¡H¡v

    ¤@­Ó·¥¬°´ý¿B¥B¨F°×ªºÁn­µ¦Û­ß°ì¤§ªù¤¤¶Ç¨Ó¡G¡u²³¥Í¬Ò­W¡A¥»¯«¬O¬°¤F¬@±Ï¥@¤H¡A³oµ¥§»Ä@¤S°Z¬O§A¼F­·³o­Ó¤p¤p¼C¨Í¯àÀ´ªº¡H¡v

    ¡u¼C¨Í¡H¡vÅ¥¨ìÞÝÖ°³o»ò»¡¡A©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú³£§ë¦V¬õ³T¨k¤l¡A¨k¤l¥¿¬O¥|«Ò¤§¤@ªº¼F«Ò¡A¥þ¦W¼F­·¡AÅ¥ÞÝÖ°ªº¤f®ð¡A¥L³ºµM¬O»PÞÝÖ°¬O¤@­Ó®É´Áªº¤H¡A¦p¦¹ºâ¨Ó¡A¥L¦Ü¤Ö¬¡¤F¼Æ¤d¦~¡C

    ¼F«Ò¤]¤£§_»{¡A¥u¬O»´»´ªº·nÀY¡G¡u¬JµM§A¤@·N©t¦æ¡A§Úµ¥´N¥²¶·ªý¤î§A¡C¦pªG¤@©w­n¦º¡A´NÅý§Úµ¥¦º¦b²³¥Í¤§«e§a¡C¡v

    ¼F­·´d¤Ñ¼§¤Hªº¯ÝÃh¦¹®ÉºÉÅãµLºÃ¡A©úª¾¥²¦º¡A¤]­n¤@¾Ô¡A¦Ó¤£Ä@­e¥B°½¥Í¡A²´¬Ý¤Ñ¥~¤Ñ¥ÍÆF¾D¨ü·À³»¤§¨a¡C¥i±¤¥Lªº¯ÝÃh¯à¥´°Ê¼C°ó©M¦U¤j¶Õ¤Oªº±jªÌ¡A«oµLªk¥´°Ê¨S¦³¤HÃþ±¡·PªºÞÝÖ°¡A­Y¬O§@¬°§¯±Ú®ÉÞÝÖ°©Î³\ÁÙ¦³¤@ÂI¥¿±`ªº±¡ºüªi°Ê¡A¥i¦¹¨è¥Lªº­ß¯«¥\ªk¤w¸g¹ý©³­×¦¨¡A¦b­ß°ì¤¤¸g¾ú¤F³o»ò¦h¦~ªº­W­×¡A°ß¤@¤@ÂI¦ü¤Hªº±¡ºü¤]¤w¸g³Q¹ý©³©Ù°£¡C

    ¡u¦p¦¹¡A¥»¯««K¦¨¥þ¤F§A¡I¡v

    »¡¸Ü¶¡¡A¨ºÂù¨Ó¦Û­ß°ìªº²´·ú©¿µM®ø¥¢¡A¦A«×«G°_®É¡A«o¬O¦b¨º´_­ìªº¥¨Às²´²µ¤º¡A¨ººØ½°µø²³¥Íªº¥Ø¥ú§ë®g¦b©Ò¦³¤H¨­¤W¡A¥O²³¦h±jªÌ©I§l¤]¬°¤§°±¹y¡C

    ¥¨Às²rµM´§°Ê¯Í»H¡Aªý¾×¦b¥L¨­«eªº¤@¤ÁºÉ¬Ò®ø¿i¡A¤@ÂIÁn®§¤]¨S¦³ªº¹ý©³®ø¥¢¡C¼Æ¤£²Mªº±jªÌ¦b³o¤@À»¤¤¦Ç­¸·Ï·À¡A¼F­·µ¥¹ê¤O±j¤jªº«j±j¤ä¼µ¡AÁö¥¼¦º¥h¡A´ý¨­¦ç¹¢«o¤wÄ°Á¹¤£³ô¡A¸­·¬µ¥¼C°ó±jªÌ©¯¹Bªº¥¼¦b§ðÀ»½d³ò¤§¤º¡A¦ý¤]¨ü¨ì¤F·¥¤jªºÀ£­¢¡A¤£­n»¡ÁÙÀ»¡A¦Û«O¤]¥u¬O«j±j¬°¤§¡C

    ´N¦b²³¤H³B¹Ò³ô¼~¤§®É¡A¯í¯í¶Â·t¤§¤¤©¿µM«G°_¨âÂI»È¥ú¡A¦p¦P¬y¬P©b¤ë¯ë¥Ñ»·³Bªº¤Ñ»Úŧ¨Ó¡A«G»È¦âªº¥ú¨~¹º¯}©]ªÅ¡A¼¹µõ¤F¶Â·t¡A¥O©Ò¦³¤H²´«e¤@«G¡C

    ¡u¯u¥¿ªº¯«¡A¤£·|·´·À¥@¬É¡A§A¤£¬O¯«¡I¡v

    ¤@­Ó¹p»ï¯ëªº¬x«GÁn­µ¥Ñ¬y¬P¤¤¶Ç¥X¡A¬y¬P¥Ñ»·¤Îªñ¡A¤@ÂIÂI©ñ¤j¦b²³¤H²´¤¤¡A¨º³º¬O¤@¹D²Ê¹F¤d¤Vªº¼C®ð¡A¼C®ð¶g¾D¹p¥úÄñ¶¡A°{°ÊµÛ¥O¤H¤ß±ªªº¥ú¨~¡C

    ¡u¹p«Ò¡A¦æ«Ò¡A§A­Ì¨Óªº¥¿¬O®É­Ô¡A§U§Ú¤@Áu¤§¤O¡A§Úµ¥Áp¤â±N¥L°e¦^­ß°ì¡I¡v

    ¼F­·°ªÁn¤j³Ü¡A°t¦XµÛ¹p«Ò»P¦æ«Ò¡A¤â¤¤ªø¼C°ª°ª´­°_¡A¤Æ§@¤@¹DÄà¤H¤ß¯«ªº¼C®ð¡C

    ¤TªÑÅå¤Ñ°Êªº¼C®ð¦P®É¦V¨ºÀY³»»a¤Ñªº¥¨ÀsÀYÆ`¨ë¥h¡C

    ¦a­±¤WÅT°_¤@°}Åå©IÁn¡A½Ö¤]¨S¦³·Q¨ì¡A¤T¦W«Ò´L³º¦³Áp¤â¹ï¼Äªº¤@¤Ñ¡A¥L­Ì¤¤ªº¥ô¦ó¤@­Ó¡A³£¬O¨¬¥H·´·À¥@¬Éªº¦s¦b¡A¦¹®É¤T¤HÁp¤â¡A«Â¤O¥i·Q¦Óª¾¡A¤Ñ¦a¶¡¨C¤@­Ó¨¤¸¨¦ü¥G³£³Q¥L­Ì©Ò±a°_ªº¼C®ð¶ñ¥R¡A©Ò¦³¤H³£·P¨ì¡A¥u­n¦×¨­ÁÙ¦s¦b©ó³o­Ó¥@¶¡¡A´N¤£¥i¯à¸ú¹L³oµL³B¤£¦b¡AµL©Ò¤£®eªº¤@À»¡C

    ½Öª¾ÞÝÖ°ªºÀsÂ߰ʤ]¤£°Ê¡A¥u¬Oµo¥X¤@ªø¦ê§N¯º¡G¡u¦pªG§A­Ì¤T­Ó´N¥u¦³³oºØ¤ô·Ç¡A¨º´Nµ¹¥»¯«ªº¤j­x²½ºX§a¡I¡v

    ¥¨ÀsÂùÁl²rµM´­°_¡AÂW¯}¤F°ª°ª¦b¤Wªº»aªÆ¡AÀH§Y¬½¬½¤@¹º¡A¤Ñ¦t³º³Q¼¹µõ¨â¹Dº£¶Âªºµõ¤f¡AµL¼Æ¤õµK¬y¬P¦ÛµêªÅ¤¤®g¨Ó¡A¥Ø¼Ðª½«ü¤T«Ò¡C

    ¤T«Ò¤Æ§@ªº¤T¹D¼C¨~©¿µM¥[³t¡A³º¤ñ­è¤~§Ö¤F¦Ê­¿¦³¾l¡A¼C¥ú¤§«áªºªÅ¶¡ºÉ¼Æ±Y¶ò¡AµL¼ÆªÅ¶¡µõÁ_°{²{¡A¶Ç¥X©_±jµL¤ñªº§l¤O¡A±Nª½½Ä¤U¨Óªº¤õ¬y¬PµLÁnµL®§ªº§]¾½¤@ªÅ¡C

    ©ó¦¹¦P®É¤T«Òªº¼C¥ú³ºµM¶×¦X¦b¤@³B¡A¤Æ§@·Ê¤Ñ¼C¨~¡A±N¤Ñ¦a¶¡¼Æ¸U±iªºªÅ¶¡ºÉ¼Æ¶ñº¡¡C

    ¦]¬°ÞÝÖ°ªº¥X²{¦ÓÅܱo¦ù¤â¤£¨£¤­«üªº¥@¶¡¡A¦¹¨èÆJµM¤j«G¡A¤@¤Á³£¦b¤T«Òªº¼C¥ú¤¤¬Û§Î¥¢¦â¡A³o¤@«b¨º¡A¨S¦³¤Hª`·N¨ì¨ä¥L¨Æª«¡A­þ©È¬O³Q¤M¬[®|³»¡A¤ß¯««o¤]°±¯d¦b¨ºªÅ«eµ´«áªº¤@À»¤§¤W¡I

    ÞÝÖ°®Ú¥»¨S¦³¤ÏÀ³ªº¾l¦a¡A²rªº³QÆJµM¼É¼W¦Ê­¿«Â¤Oªº¼C¥ú¥¿¤¤Às­º¡A¹³¤s¤@¼Ë¤jªºÀYÆ`³Q¼C¥ú¬}¶}¡AÀH§YÃzµõ±Y¸H¡AµL¼Æ¦å¦×¯É­¸¥|®g¡A¤Ñ¦a¶¡¹y®É¦å¦×¦p«B¡C

    ¤j¦a¤W²³¤H»ôÁnÅw©I°_¨Ó¡A¼C°ó½Ñ¤H¤]³£ÃB¤â¬Û¼y¡A·Q¤£¨ì¤T«Ò¬Ý¦ü´M±`ªº§ðÀ»¡A³ºµM¬O¤@ºØ»Ù²´ªk¡A³Ì²×¬ðµMÃzµoªº«Â¯à¡A¤~¬O¥L­Ì¨M©w©Êªº¤@À»¡C

    ½Ö®Æ¡A²³¤HÅw©IÁn©|¥¼®ø´²¡AÞÝÖ°ªºÁn­µ©¿µM¦b¥|­±¤K¤èÅT°_¡G¡u§A­Ì¥H¬°¡A¨­¬°­ß¯«¡A´N³o»ò®e©ö¦º¥h¶Ü¡H¥»¯«¥D®_¸Uª«¥Í¦º¡A»P¤Ñ¦a¦P¦b¡A¤S°Z·|®ø¤`¡H¡v

    ³o¤£ª¾¨Ó¦Û¦ó¤èªºÁn­µ¡A¥O·s¤O¥¼¥Íªº¤T«Ò¤j¬°¯íµM¡A§O»¡­è­è¤@À»´X¥G¯ÓºÉ¤F¥L­Ìªº¯à¶q¡A´Nºâ³B¦b¥þ²±ª¬ºA¡A¤]¦P¼Ë§ä¤£¨ì§ðÀ»ªº¥Ø¼Ð¡C

    ÞÝÖ°¨ºÁq¥ß»P¤Ñ¦a¶¡ªºÄÞ®oÀsÂßÁöµM¥¢¥h¤FÀYÆ`¡A«o¦º¦Ó¤£­Ë¡A¦¹¨è§ó¬OÁÚ°Ê¥¦¨º®£©ÆªºÀs¤ö¡A¬½¬½¦V»E¦b¤@°_ªº¤T«Ò½ñ¥h¡C

    ³o¨ãµLÀYÀs«Íªº°Ê§@¦ü¥G­n±NªÅ¶¡¼µµõ¡A¾ã­Ó¥@¬Éµo¥X¤@ºØ¤£³ô­t²üªº©D§uÁn¡A¦Ó¤T«Ò¥¿³B¦b³o¤@À»ªº¤¤¤ß¡C

    ¤T«Ò¦P®É¹ªºÉ¥þ¤O¡A¶¯´ýªº¤O¶q¥Ñ¥L­Ì¨­¤W¥Í¥X¡AªïµÛ¨º¾B¤Ñ½ª¤éªºÀs¤öÀ»¥X¡C

    ¡uÅF¡I¡v

    ¯à¶q¥|·¸¡A³o¤@¹ïÀ»§Î¦¨ªº¯à¶q¶Ã¬y¾î½Äª½¼²¡A±N¦a¥­½u¥H¤ºªº©Ò¦³ª«Åé³£¼²±o¯}¸H¤£³ô¡A¦Ó¨­³B¶Ã¬y¤¤¥¡ªº¼C°ó½Ñ¦ì¯«ªÌ¡A³º»Ý­nÁp¤â¼µ°_¤¸®ðÅ@¸n¡A¤~«j±j©è¿m³o®£©Æªº¶Ã¬y¡C

    ¹ïÀ»ªº¾lªi´NÀI¨Ç±N¼C°ó¸s®p¹ý©³©Ù¥h¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹