¤j¹D¤p»¡ºô ²Ä¤@³¹ ¯î¦a«ÕÆF ¤å / ¬õ¼Å
·¤¤l
¡]1991¦~«eĬÁp¸ÑÅé«e¤i¡AªF¦è§B§Q¨È¶®®w¯ý§J¥Ã¤[á¤g¼h¤U²V¾®¤g¤u¨Æ¤¤¡C¡^
ÜÖ¡AÜÖ¡AÜÖ¡AÜÖ¡K¡K
¥éY¹ÚÆL¨ÓÁ{ªº¸}¨BÁn¡A¦b¶Â·tªº¨«´Y¤¤°jÀúµÛ¡A¬O¨î¦¡ªøµ©¹u¯S¦³ªº¸}¨BÁn¡C¶Â·t¤¤ªº¸}¨BÁn¦ü¥G¥O¤@¨ÇÁô¯µªº©I§lÅܱo²¤·L«æ«P¡C
ÀHµÛ¸}¨BÁnªºÂ÷ªñ¡A©ü·tªº¿O¥ú¤U²×©ó¥X²{¤F¤@±i§Gº¡¶Ë²ªªº²uÀñ±¤Õ¡C
³o¦W©ÜµÛ¯ó¦Ç¦â©O¤l¤j¦çªº¨k¤H¦b¤@³B±±¨î¥x«e¾n¨¬¡AÂù¤â¼µµÛ±±¨î¥xºòºò¨nµÛ±±¨î¥x¤U¤è¨º¨Ç³Q¶Â·t¾B½ª±¤Õªº¨¼v¡C¥L¾W¾Uªº²´¯«¥O¤HÃø¥HµZ¿i¡A¤j¦çªÓ³¹¤Wªº¤¨¤¬P¥O¤H·P¨ì¨I«ªºÀ£§í¡C
¡u¦P§ÓÌ¡A¬°¤F¥´¯}§ÚÌ»P¼Ä¤H¹ï«Ïªº»ø§½¡A¤j¤Hª«¦b´M¨D¥ô¦ó¤@ºØ¥i¯àªºÀu¶ÕÀ£Ë¼Ä¤H¡CµL½×¤°»ò¼ËªºÀu¶Õ¡A¥un¯àÅý§ÚÌ»â¥ý©ó¼Ä¤H¡K¡K¡v¨k¤H¼R°×ªºÁnµ¦b³o¥éY³®¹Ó¤@¼Ëªº«Ê³¬ªÅ¶¡¤º°jÀúµÛ¡C¡u§@¬°³o¶µµ´±Kp¹ºªº°Ñ»PªÌ¡A§A̬O°ê®a¨ú±o³Ì«á³Ó§Qªº©³µP¡A¤]¬O°ê®aªº^¶¯¡K¡K¯¬§Ąú±o¦¨¥\¡C¡v
¥¿¤å²Ä¤@³¹¯î¦a«ÕÆF
¡]2063¦~²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ôªº¤¦~«á¡AìªF¦è§B§Q¨È¶Z²Ä¤C°Ï150¤½¨½¥~ªº¡u¯î¦a¡v¡C¡^
¡i¯î¦a¡G²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡A¥þ²y¦ÛµMÀô¹Òµo¥Í¼@¯PÅܤơA¨ä¤¤³°¦a¤K¦¨±¿nªº¤gÄ[©ñ®g©Êª«½è¶W¹L¥¿±`ȤQ´X¸U¿¡Aµ´¤j³¡¤À¦a°Ï¤£¦A¾A©y¤HÃþªø´Á©~¦í¡C¦Ó«á¡A©~¦í¦b¥þ²y¤Q¤TÓ©w©~°Ïªº35»õ©~¥Á¡AºÙ³o¨Ç¤HÃþ´X¥GµLªk¥Í¦sªº¦a°Ï¬°¡u¯î¦a¡v¡C¡j
´Ý»Åªº¯P¤éª¥¯NµÛªF¦è§B§Q¨Èªº¤à¾À¡A·¨F®u±²ªº¦a¥½u¤W¥X²{¤@Ó¼Ò½kªº¼v¤l¡C
¬O¤@½ø¦¡t.rex««¬¾÷¨®¦b¤à¾À¤W¸¹£¡A¤º¥b®|ªø¹F1.26¦Ìªº¥¨¤j«á½ü±²°_µL¼Æ¨FÄt¸H¥Û¡A¤@¹D¹ÐÀsºòºò°lÀHµÛ³o½øt.rex¡C¨®¸üµÅT¤¤ªº«ª÷ÄÝ·nºu¼Ö²V¦XµÛµo°Ê¾÷ªºÅF»ï¡A¥O³o³B²@µL¥Í¾÷ªº¤à¾À·P¨ì¾_Ÿ¡C
©¿µMt.rex¤WªºÃM¤h¦ü¥Gµo²{¤F¤°»ò¡AÂæbºÓ¤jªº·Ãè©M¹LÂo©I§l¾¹¤UªºÁy¦ü¥G©â°Ê¤F¤@¤U¡Ct.rex¶}©l´î³t¡A¤@Óº}²¾°Ê§@¿E°_º©¤Ñ¨F¹õ¡CÃM¤h´ÂµÛ¨Ó®É¤è¦V§é¦^¡A²×©ó¦b½ÕÀY³B¤»¦Ê¦Ì³Bµo²{¤F¤@Ó¦³½ìªºªF¦è¡C
©ÎªÌ»¡¡A¬O¤@Ó¦³½ìªº¤H¡C
°®Àꪺ¨F¥Û¦a¤WwµÛ¤@¦W´ý¨¨ª»rªº¶Â¾v«C¦~¨k¤H¡At.rexÃM¤hw¦b¾÷¨®§â¤â¤W¬nµÛÀYÁ@µÛw¦b¨F¦a¤Wªº¨k¤H¡A¦ü¥G¦b§PÂ_¥Lªº¥Í¦º¡C´N¦b³o®É¡A¨F¦a¤Wªº¨k¤H²r¦a«y¹Â¤F¤@Án¡C¥L¦Y¤O¦a©ï°_ÀY¡A¨ë²´ªº¶§¥úÅý¥L¸C¤£¶}²´¡C¥L½NµÛ²´¬ÝµÛ³o¦ìÃM¤h¡C¤È«áªº¤Ó¶§³Ì¬O¬r»¶¨ë²´¡A¨k¤H°f¥ú¬Ý¤£²MÃM¤hªº¼Ë¤l¡A¥L°®µõÃz¥Öªº¼L®B°Ê¤F°ÊÂÛ¥X´XÓ³æµü¡C
¡utoÈWapnÈo¡A3ÈYpaÈWctÈWynte¡K¡K¡v¡i«X»y¡G¦P§Ó¡A±z¦n¡C¡j
ÃM¤h·n¤F·nÀY¡AÀH¤â±N¤@Óª÷Äݲ~¥µµ¹«C¦~¨k¤H¡Cw¦b¦a¤Wªº¨k¤H±µ¦íª÷Äݲ~¡A«o¤£ª¾¹D¬O¤°»òªF¦è¡C
ÃM¤h±Nª÷Äݲ~¹Ü¹L¡A¦b²~¤f³Bªº¤@¶ôÂŦâµo¥úªº²Å¸¹¤W¥Î¤â«üÂI¤F¨â¤U¡A²~¤f¥´¶}¤F¡CÃM¤hÁ|µÛª÷Äݲ~¹ïµÛ¨k¤H°µ¤F¤@ӳܪº°Ê§@¡A¨k¤H¯u¸Û¦a·L¯ºªí¥Ü·PÁ¡CÃM¤h±N¤@¶ô§Gº¡ªo¸ñªº¦|¥¬©M¹LÂo±¨ã¥áµ¹¨k¤H¡A¨k¤H±N¦|¥¬¹³¤æÁO¤@¼Ë©Ü¦b¨¤W¡AÀ¹¤W¹LÂo±¨ã§¤¦bÃM¤hªº¾÷¨®¤W¡C
¤G¤Q¤ÀÄÁ«á¡AÃM¤h¸üµÛ¨k¤H¨Ó¨ì¤@³B¥Ñ³\¦h¯}ªº©Ð¨®²Õ¦¨ªº©w©~ÂI¡CÅ髬½G¤pªºÃM¤h±aµÛ¨k¤H¨«¨ì¤@½ø³o¸Ì¬Ý°_¨Ó³Ì¤jªº©Ð¨®«e¡A¥Î¤O¦b¨®ªù¤W¯{¤F´X¤U¡C
Ô|ªº¤@Án¡A¨®ªù¤WªºÆ[¹îµ¡³Q©Ô¶}¡A¤@Âù´ý¿Bªº²´·ú¥X²{¦b¨º¸Ì¡C¥L¬Ý¨ì¨Ó¤H¬OÃM¤h¡A²´¯«¦ü¥GÅܱo·Å¬X³\¦h¡A¡u¯Q¾~¡A¨º¬O½Ö¡H¡v»a¦Ñ¨F°×ªºÁnµ¦bªù«áÅT°_¡C
ÃM¤h¨Ã¨S¦³»¡¸Ü¡A¦Ó¬OÁ|°_¤â´Âªù¸Ì±¨ºÓ¤H°µ¤F¤@Óokªº¤â¶Õ¡C§s¹Ç¡A©Ð¨®ªºªù¥´¶}¤F¡CÃM¤h©M«C¦~¨k¤H¨«¤F¶i¥h¡C
¡u³o¬O§A¦bþ¾ß¦^¨Óªº³Ã¥ë¡A¬Ý°_¨Ó¥i¯u¤£«ç»ò¼Ë¡A´N³s¤EÀsªºÅ¢¥Á¬Ý°_¨Ó³£¤ñ¥L°·±d±j§§¡C¡vªù«áªº¦Ñ³Ã¥ë¦b¥L̨¤W¼Q¤F´X¤UÂÅÃú¡A¬Ý¨ì¤â¤¤»ö¾¹«ü¥Ü¿O¥Ñ¶ÀÅܺñ¤~¥J²Ó¥´¶qµÛ¨k¤H¡C
¨k¤H¤Q¤Àµê®z¡A¦ý¦b¶iªù«á¤´¤U·N«ä¦a¯Ó¶Oºë¤O¥J²ÓÆ[¹îµÛ©Ð¶¡¤ºªº±¡ªp¡C³o½ø¥¨¤jªº©Ð¨®ÅãµM³Q§ï³y¦¨¤F¤@³B°s§a¡A¸Ì±µ}µ}©Ô©Ô§¤µÛ´XӸ˧ê©Ç²§ªº¤H¡A¦Ó¸Ë¹¢·®æÅãµM¤£¬O¥L©Òª¾ªº¥ô¦ó¤@ºØ¡C¦Ü©óè¤~µ¹¥L̶}ªùªº¨ºÓ¦Ñ³Ã¥ë¡A«h¨«¨ì¤F§aÂi¦ì¸mÀ¿µÛªM¤l¡C
ÃM¤hºK±¼·Ãè©M¹LÂo±¨ã¡A¬ÝµÛ¥L»¡¹D¡G¡u³Þ¡A§AÅ¥±oÀ´¥@¬É»y¶Ü¡H¡v¡iªiÄõÂå¥Í®ãªùÀN¤Ò©ó1887¦~³Ð¥ßªº¥@¬É³q¥Î»y¡C¡j
¦bÃM¤hÅS¥X¼Ë»ª«á¡A«C¦~¨k¤HÅã±o«Ü¦YÅå¡C»ô¦Õªºµu¾v¡AÃBÀY¤W¤ã¦³¾v±a¡A¤W±¸Ë¹¢µÛ´X®Úªøªøªº¦Ð¤ò¡CÂù²´¤U¶îµÛ¤@¨Ç¬õ¦â¬V®Æ¡AÀV³¡¤âµÃ¡A¸}½ï³£À¹µÛ¤@¨Ç¸Ë¹¢µÛ¦Ð¤ò¡A°©ÀY¥H¤Î¤ò¥Öªº¹¢«~¡A¼Ë¤l¤Q¤À¿W¯S«Ü¹³ÃBº¸¥j¯Çªe¬y°ì¥Í¬¡ªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡CÃM¤h³ºµM¬O¤@¦W¤Q¤C¤K·³ªº²§±Ú¤Ö¤k¡C
¤Ö¤k¬Ý¨ì«C¦~¨k¤H¦YÅ媺¼Ë¤l¡A´h¤F´h¨âÀU³ºµM·L¬õ¡A¦ü¥G·Q°_¤§«e¬Ý¹L¨k¤H»rÅ骺±¡§Î¡C
¡u¦P§Ó¡AÁÂÁ§A±Ï¤F§Ú¡C¡v¥L¥Î¥@¬É»yµª¹D¡A¦b¤Ö¤k¸ß°Ý¥Lªº®ÉÔ¥L¦ü¥Gµoı¦Û¤vªº°O¾Ð¥X¤F°ÝÃD¡A¥L¤£°O±o¦Û¤v¤°»ò®ÉԾǹL¥@¬É»y¦ý«o¦ÛµM¦ÓµM¦a»¡¤F¥X¨Ó¡C
¡u¦P§Ó¡H³oÓºÙ©I¯u©_©Ç¡C¡v
¦Ñ¿a¤l±N¤@ªM²H¶À¦â²GÅ黼µ¹¤Ö¤k¡C¡u§O¨º¼Ë¬ÝµÛ§Ú¡A³oªM»¿¼¤û¥¤°s¥i¬O§Ú¦b³o¨àªº¯SÅv¡A§A·Q¤£¨ì²{¦b³oºØ»¿¼¤û¥¤¤f¨ýªº½Õ¨ý¾¯¦³¦h¶Q¡C¡v¤Ö¤k¥Î§lºÞ¤@ÃäåDµÛ»¿¼¤û¥¤°s¡A¤@Ãä«üµÛ¦Ñ³Ã¥ë»¡¹D¡A¡u¥L¥sºû§J¦h¬O³o¨àªºì¦í¥Á¡C¦Ó§Ú¡A§A¥i¥H¥s§Ú¯Q¾~,§Ú¦b¾Ô«e¤@ª½¥Í¬¡¦b¤¤°ê¥_¤è¡C§Aªº¦W¦r©O¡H¡v
¡u¤j¾Ô¡H¦W¦r¡H¡v¨k¤H¦ü¥G³´¤J¤F¨I«ä¤§¤¤¡A¥L§CµÛÀY¨IÀq¤£»y¡C
¡u¾~¡A¬Ý¨Ó§A±a¦^¨Ó¤@Ӷ̤l¡A«¢«¢«¢¡K¡K¡vºû§J¦hªº¯ºÁn¬¡¹³¯î³¥¤Wªº¨rÆN¦b¥s¡A¨ë¦ÕªºÁnµÅý¥LªºÀY«Ü¯k¡C
¡u§Ú¬O½Ö¡H§Ú¦bþ¡H§Ú±qþ¨Ó¡H¡v¥Lªº¤ß¸Ì¤£Â_¤Ï°Ý³o¦Û¤v¡A¥i³o¨ÇºÃ°Ý«o¨S¦³µª®×¡C
¨I«ä¤¤ªº¥L¦ü¥G¬Ý¨ì¤@¶¡¸Ë¹¢°øµØªº¿ì¤½«Ç¡AÀð¤W±¾µÛ¦C¹ç©M´µ¤jªLªº¨v¹³¡CI¹ïµÛ¥L§¤¦bÂà´È¤Wªº¨k¤H¹ï¥L»¡¹D¡G¡u±q¤µ¤Ñ°_¡A§A¨S¦³¦W¦r¡A¥u¦³§Aªº¥N¸¹x¡K¡K¡v
¡ux¡K¡K¡H¡v¥Lªº¼L°Ê¤F°ÊÀ½¥X¤@Óµü¡A¨º¤f®ð¦ü¥G³s¦Û¤v³£¦bºÃ´b¡C
¡u®J§J´µ¡H¡v¯Q¾~©ÀµÛ¡C
¡u¤£¡Ax¡K¡K¡vx¦ù¥X¹«ü¦b®à¤Wµe¤FÓ¤e¡C
¡ux¡Hx¥ý¥Í³o¥i¯u¬OөǦW¦r¡Cx¥ý¥Í¡A§A¬O¤¤°ê¤H¶Ü¡HÁÙ¬O´ÂÂA¤H¡A¤é¥»¤H©ÎªÌ¬O«X°ê¤H¡H¤§«e§A»¡ªº¨ººØ»y¨¥§Ú¦bºû§J¦h¨º¤]Å¥¹L¡A¤£¹L¥L»¡ªº¤£¬O«Ü¦n¡C¡v¯Q¾~¬ÝµÛxªº¥~»ª¡A¶Â¦âªºÀY¾v¡A¶Â¦âªº²´·ú¡A¦ü¥G©M¦Û¤v«Ü¹³¡C
¡u§Ú¡K¡K¬Oþ°ê¤H¡H¡vx¦ü¥G³´¤J¤F·sªººÃ°Ý¡A¥L¦b°O¾Ð¤¤·j´MµÛÃö©ó¦Û¤vªº«H®§¡C
¥L¦ü¥G¬Ý¨ì¤F¤@¨ÇÃö©ó¹L¥hªº¸H¤ù¡A¤@¨Ç¼Ë¤lÅãµM©M¦Û¤v¤£¦Pªº°ª»ó¼Ù²H¶À¦âÀY¾vªºx¤H¡A¥L̦b¼ö±¡¦a©çµÛ¦Û¤vªºªÓ»H¡C¤@Ó·F³¡¼Ò¼Ëªº¤H¨«¤F¹L¨Ó¡A¨º¨Çx¤HÄYµÂ¦a³£¯¸¦¨¤@±Æ¤£¦A»¡¯º¡C¨ºÓ¤H¨«¨ì¦Û¤v±«e¡A¤W¤U¥´¶qµÛ¦Û¤v¡C¦Û¤v¸Õ¹Ï¬Ý²M¥Lªº¼Ë»ª¡A«o¤@ÂI¦L¶H¤]¨S¦³¡A§Ï©»³o¬q°O¾Ð¾ÌªÅ®ø¥¢¤@¯ë¡C
¡uÅwªï§A¥[¤JĬÁp°êÄy¡Ax¦P§Ó¡A§A¬O¤¤Ä¬¤Í½Ëªº¶H¼x¡K¡K¡v
¡u¡K¡KĬÁp¡K¡K¤¤°ê¡H¡vx¼L¤¤³ä³ä¦Û»yµÛ¡C
¦b¤@®Ç¥Îż©Ù¥¬À¿§aÂiªººû§J¦h¤j¯º°_¨Ó¡u¾~¡A³o³Ã¥ëÁÙ¯u¬O¯fªº¤£»´°Ú¡A«¢«¢«¢«¢¡K¡K¡v¡uĬÁp¡H¨ºÓ¤W¥@¬ö´N¤£¦s¦b¤Fªº°ê®a¡H¡v¯Q¾~¦ü¥G¤]¦b§ÔµÛ¯º·N¡C
¡u¤WÓ¥@¬ö¡K¡K.¤£¦s¦b?¡vx¦ü¥G¦b®ø¤Æ³o¨Çµü©Òªí¹Fªº·N«ä¡C
¡u§A³o³Ã¥ë¯u¤£·|»¡ÁÀ¡K¡K¡v
ºû§J¦h¦b¯Q¾~±«eºV¤FºVÂi±¡A¤pÁn»¡¹D¡G¡u«¥Ì½Í½Í¥¿¸g¨Æ§a¡K¡K¡vºû§J¦h¥ÎÂù´ý¿Bªº²´·úºË¤FºË¤@®Çµo§bªºx¡C
¡u¨SÃö«Yºû§J¦h¡A³o¸Ìªº¤H³£²M·¡§Ú°µªº¶R½æ¡C§O¦b·Nx¥ý¥Í¡K¡K¡v¯Q¾~¦ü¥G¹ï¨®Ç¯¥Íªºx«Ü¦³¦n·P¡C
ºû§J¦hÁq¤FÁqªÓ¡u¦Ñ¤Ú¤°¬Q¤Ñ¨Ó¹L¡C¡v
¡u¥L±a¨Ó¤°»ò·sÂAª±·N¶Ü¡H¡v¤Ö¤kªº¯«¦âÅã¥X¤£²Å¦X¦~ÄÖªº¨IáC
¡u¥L»¡¦b¶Z³o¸Ì´X¦Ê¤½¨½ªº¦a¤è·s²{¤F¤@³B¼V¡A±q¼o¼Vªºµ²ºc¦~¥N¨Ó¬ÝÀ³¸Ó¬O¤WÓ¥@¬öªº¬Y³B¦a¤U¤u¨Æ¡C¤£¹L§A¤]ª¾¹D²{¦b³o¸ÌªºÀô¹Ò§ïÅܦ³¦h»ò¸Ø±i¡A¤WÓ¥@¬öªº¦a¤U«Ø¿v¡A²{¦b¤w¸g¤@¥bÅS¦b¦aªí¤F
¯Q¾~ÅãµM¹ï³oÓ®ø®§«Ü·P¿³½ì¡A¦o®³¹L¤@ºÞ¹³¤ú»I¦üªºªF¦è´Â¼L¤¤À½¤F¤@¨Ç¡A¡u±µµÛ»¡¡A§Ú¦bÅ¥¡C¡v
¡u¥L̪á¤F¤£¤Ö®É¶¡¤Á¶}«Ø¿vÀð¾À§¨¼h¤¤ªº¿ûªO¶i¤J«Ø¿v¡A§Æ±æ±q¸Ì±§ä¨ì¤@¨Ç¦³»ùȪºªF¦è¡A¦pªG¯à§ä¨ì¤@¨ÇÅøÀY¨º´N§®¤F¡C¡vºû§J¦h¦b³o¸Ì°±¹y¤F¤@¤U¡A±µµÛ¯«±¡ÅܱoÄYµÂ¡C
¡u¤£¹L¡A¥L̪º¹B®ð¦ü¥G¤ÓÁV¿|¤F¡AÅ¥¦Ñ¤Ú¤°»¡¡A¨º³B«Ø¿v¦ü¥G¬O¤@³B¦Ñ¥j¸³¦¡ªº¹êÅç«Ç¡A¥¦¸Ì±ªºªF¦è³£¤w¸gùצ¨¤F¼oª«¡A¤@ÂI»ùȳ£¨S¦³¡C¦Ü©óÅøÀY¡A§ó§O´£¤F¡C¦Ó¥B¥L̦b¨º³B¹³¼X¹Ó¤@¼Ëªº¹êÅç«Ç¸Ì¡AÁÙµo²{¤F¤@¨Ç¹êÅ翵¡C¤£¹L¡A¹êÅ翵¸Ì±³£¬OªÅªº¡C¡v
¡u¹êÅ翵¡A°µ¤°»ò¥Îªº¹êÅ翵¡H§J¶©¶Ü¡H§Ú°O±o20¥@¬ö¦ü¥G¤w¸g¦³¤F§J¶©§Þ³N¡C¡v¯Q¾~¬Ü¤ò¤@¬D¡A¾v±a¤W¸Ë¹¢ªº´X®Ú¦Ð¤ò§Ý¤F´X¤U¡C
¡u¨º¥i¤£ª¾¹D¡A¥i©Èªº¬O¨º¸Ì±¦³©Çª«¡I¡v
¡u©Çª«¡H¡v
¡u¦Ñ¤Ú¤°»¡¡A·í®É¥L©M¨ä¥L¤TÓ¤H¤À¶}¦^¨ì¨®¤W¨ú¿ç®gºÊ´ú¾¹¡A¬ðµMÅ¥¨ì³q°TÀW¹D¸Ì¨ä¥L¤TÓ¤HªººG¥s¡C¥L©é©Rªº¸ß°Ý¥L̵o¥Í¤F¤°»ò¡A¥uÅ¥¨ì³q°TÀW¹D¤¤¥O¤Hµo¤òªººG¥s¡A¨º¤TÓ¤H¤j¥s«ÕÆF¡AÅ]°¡AÁÙ»¡µÛ°k°Ú¡A°k°Ú¤§Ãþªº¸Ü¡K¡K¡v»¡µÛ¡Aºû§J¦h¦ü¥G¤S·Q°_¤Ú¤°¦b¥L±«e´ý¨µo§ÝÅå·W¥¢±¹ªº¼Ë¤l¡A¤U·NÃѦaºN¤FºN§aÂi¤Uªººj¬`¡C
¡u¤Ú¤°¥LÌ¥hªº¦a¤èÂ÷³o¸Ì¦h»·¡H¤°»ò¤è¦V¡H¡v
¡u±q³o´Â¦è¨«¤j·§210¤½¨½¡C¡v
¯Q¾~Y¦³©Ò«ä¦a¬Ý¤F¬Ý§¤¦b¨®Ç§CÀY¨I«äªºx¥ý¥Í¡A¦o¥¿¬O¦b¦è¤èªº¸ô¤W¹J¨ì¤F¥L¡C