²Ä¤@¨÷ °l³v¨¬²y¹Ú·Qªº¤Ö¦~ 004 ¾÷·|°Á{ ¤å / ¤T©ú
¡uÅý¶}¡A½ÐÅý¶}¡C¡v¬ù·æ¤ÒªºÁnµ¶Ç¤F¹L¨Ó¡A¥´Â_¤F°OªÌ¹ï«BªGªº¹G°Ý¡C
«BªG¥u·Pı¨ì¬ù·æ¤Ò¤@Ó¤j¨B´N¯¸¨ì¤F¦Û¤vªº±«e¡A¨º§§ºÓªº¨Âߥߨè±N©Ò¦³°{¥ú¿O³£ªý¾×¦b¤F«e¤è¡A¨ä¹ê«BªG¤»^¤Ø¡]¤@¦Ì¤K¤T¡^ªº¨§÷·f°t¤W¤@¦Ê¤»¤Q½S¡]¤C¤Q¤T¤½¤ç¡^¤]¨Ã¤£½G®z¡A¥u¬O¬ù·æ¤ÒªºÃe¤jÁÙ¬O»´¦Ó©öÁ|¦a±N¥ú¼v³£¾B¾×¦í¤F¡C«BªG³o¤~±o¥H¸C¶}²´·ú¡A¬Ý¨ì¬ï¹L¬ù·æ¤ÒªºªÓ»H¬Ý¨ì¥~±ªº±¡§Î¡C
¬ù²ö¤Q¦W¥ª¥k°OªÌ³ò°ô¦b¹q±èªù¤f¡AÁöµM¤H¨Ã¤£¦h¡A¦ý¬O¬Û¹ï©ó¯U¯¶ªº¹q±èªù¤f¨Ó»¡¡A´N§Ï©»¬O¤dx¸U°¨±N¹D¸ô°ô¦í¤F¤@¯ë¡C«BªG¦b¦a¤U·nºuµ¼Ö¬É¥´ºu¤F¤Q¦~¡A¦ó´¿¨£¹L³o¼Ëªº°}¥M¡A¥H«e¥L³£¬O®ÇÆ[ªÌ¡A³o¦¸«o¦¨¬°¤FµJÂI¤¤¤ß¡X¡X³o¥i¤£¬O¤°»ò¦n¨Æ¡A¨Ï±o«BªG¤Q¤À¤£¦Û¦b¡A¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¬OÀ³¸ÓªY³ß²×©ó±o¨ì¤FÃöª`¡AÁÙ¬OÀ³¸Ó©ê«è¬ï¶V¹L¨Ó¤§«á´N±Á{³oÁV¿|ªº§½±¡C
¬ù·æ¤Ò¨Ã¨S¦³¯dµ¹«BªG¤Ó¦hªº®É¶¡¶i¦æ«ä¦Ò¡Aª½±µ´N¦b«e¤è¶}¸ô¡A±N°OªÌ³£ÅX´²¶}¨Ó¡A«BªG³s¦£ºò¸ò¤F¤W¥h¡A¥L´N³s±¹ï¬ù·æ¤Ò³£¤£ª¾¹Dn»¡¤°»ò¡A§ó¤£n»¡°OªÌ¤F¡A¹ï©óè¤~ªº¯QÀs§ó¬OµLªk°µ¥X¦X²zªº¸ÑÄÀ¡AÁ`¤£¯à§i¶D°OªÌ¡A¡u¼K¡A§Ú¥u¬O¬ï¶V¹L¨ÓªºË¾`³J¡v¡C
¥X¤H·N®Æªº¬O¡A°OªÌ¨Ã¨S¦³¤Ó¹L¬°Ãø¥LÌ¡AÁöµM°ÝÃD©M°{¥ú¿O¤£¶¡Â_ªº¶ÉÂm¹L¨Ó¡A¦ý¥L̨èS¦³ªý¤î¨âÓ¤Hªº¨B¥ï¡A«Ü§Ö«BªG´N¶¶§Q¸òÀHµÛ¬ù·æ¤Ò§¤¤W¤FÃ⨮¡C«BªG²q´ú°OªÌÌÄ@·N©ñ¹L¥L̪ºì¦]¬O¡Aª÷»Ä²ù¼ú²{¦bªºÃöª`«×ÁÙ¤ñ¤£¤W¤G¤Q¤@¥@¬ö¡A¦Ó¥B°OªÌÌ·Qnªº³ø¹DÃD§÷¦b¹{¼ú¨å§¤W¤w¸g¤Q¤À¥R¤À¤F¡A©Ò¥H¨S¦³¥²n¦AÄ~ÄòªÈÄñ¡C¨º»ò¡A³o¬O¤£¬O·N¨ýµÛ©ú¤ÑÀYª©ÀY±øªº·s»D¼vÅT¤]¤£·|¦³·Q¹³¤¤¨º»ò¤j©O¡H·Q¨ì³o¸Ì¡A«BªG¬ï¶V¤§«á²V¶Ãªº«äºüÁ`ºâ¬Oµy·L¦w©w¤F¤@¨Ç¡C
¬ÝµÛ¬ù·æ¤Ò¶}°Ê¤ÞÀºªº¨®¤l¡A«BªG²×©ó¯u¥¿¦a·P¨ü¨ì¤F¤E¤Q¦~¥Nªº·¼é¼³±¦Ó¨Ó¡A¬ù·æ¤Ò¾r¾pªº»®µM¬O²Ä¤@¥Nªº¤j²³°ªº¸¤Ò¡A³o¬O¸g¨åªº¤j²³¥¥Á¨®´Ú¡AÀ³¸Ó¬O¤C¤Q¦~¥N¥X²£ªº¡A¶i¤J¤G¤Q¤@¥@¬ö¤§«á´N«Ü¤Ö¬Ý¨ì³o´Ú¨®¤F¡C´³»éªºªoº£¡BªdÀתº½üL¡Bù׸ñ´³´³ªº¨®ÀY¡A«BªG·P¨ü¨ìªº¤£¶È¦³¦~¥N·P¡AÁÙ¦³¦Û¤v³o¨ã¨Åé¥Í¬¡Á}Ãøªº²{¹ê·P¡C
ºtûªº¥Í¬¡¡A¦ü¥G¤]¨S¦³¨º»ò¥úÂA«GÄR¡FÁÙ¬O»¡¡A³o¨ã¨Åé¥H«e³£§âª÷¿ú´§ÀN¨ì¨ä¥L¦a¤è¥h¤F¡H³o¥i¤£¬O¤@Ó¦nªº¶}©l¡C
¨®µ¡¤§¥~¬¥§üÁFªº·´º¤w¸gµLªk§l¤Þ«BªGªºª`·N¤O¤F¡A¬ÝµÛ¨ºº©¤Ñªº¬P¤æ¡A«BªGªº¤j¸£¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¬ï¶Vªº¾_¾Ù¤OÁÙ¬O¦b¸£®ü¸Ì¤£Â_»ïÅT¡AÅý«BªG¥¢¥h¤F¤j³¡¤À«ä¦Ò¯à¤O¡C
µ¥«BªG¦^¨ì®a®É¡A¥Lªº·NÃѤ~ºâ¬OÃjÃjÀ´À´¦a¦^¨ì¤F1992¦~ªº¬¥§üÁF¡A¥Lµo²{¡A¨®¤l¤w¸gºâ¬O§¹¦nµL¯Ê¤F¡A¤@¸ô¨«¦V¦í©Òªº¹D¸ô«h²M´·¦aÅã¥ÜµÛ¥Lªº³B¹Ò¦³¦h»òÁV¿|¡Cªù¤fµó¹D¤WªºÁT«K¡B§¿²G¡Bª`®g°wÀY©M©U§£®Ú¥»´N¤£ºâ¤°»ò¡AÀH³B¥i¨£ªº¬y®öº~©Mż¶Ã¤£³ôªº±bÁOÅýº£¶Âªº©]¦â¥Rº¡¤F¡u¸o´c¤§«°¡]sin¡Ccity¡^¡vªº¿@§¦â±m¡C²´«e³o¤£¨ì¥|¦Ê¥¤è^¤Ø¡]¤T¤Q¤K¥¤è¦Ì¡^ªº«Î¤l¸Ì¡A¨â±i§É¹Ô¡B¤@±i®Ñ®à¡B¤@Ó¦çÂd¤§¥~´N¬Ý¤£¨ì¨ä¥L³ÃѤF¡A«BªG¬Æ¦Ün¦]¬°³o¸Ì¦³¿W¥ßªº½Ã¥Í¶¡¦ÓÅw©I¡A¼y©¯¤£¥Î¨Ï¥Î¤½¦@¯D«Ç¡Cż¶Ãªº¦çªA¥á±o¨ì³B³£¬O¡A§ÉÀYÂdªº·Ï¦Ç¬û´X¥G³£n¤ôº©ª÷¤s¤F¡A¤@°¦»jµï±Ó±¶¦a±q¹q¿O¤W¤è¸õ¤U¨Ó¡A¦b§É¹Ô¤WµÛ³°¤§«á´Â§ÉÀYÂd¸©b¦Ó¥h¡A´N¦n¹³¡uºÐ¤¤¿Ò¡]mission¡Cimpossible¡^¡v¸Ì´ö©i-§J¾|´µ¡]tom¡Ccruise¡^ªº¨¤â¤@¼Ë±Ó±¶¡C
³o¼ËªºÀô¹Ò¹ï©ó«BªG¨Ó»¡¤£ºâ¤°»ò¡A¬°¤Fµ¼Ö¹Ú·QÂ÷®a¥X¨«¤Q¦~¡A«BªG¦b¨«¥Þªº¤é¤l¬Æ¦ÜÁÙ©M¬y®öº~¤@°_ÅS±J¯î³¥¡A©Ò¥H¦³¤@Ó®e¨¤§©Ò´N¨S¦³¤°»ò¦n¶û±óªº¤F¡C¥u¬O¡A«BªG¬ï¶V¤§«eªº³o¨ã¨Åé¡A¯à°÷¦¨¬°¤@³¡¹q¼vªº¥D¨¤¡A«o²_¸¨¨ì³oÓ¦a¨B¡A¦Ó¥BÁÙn©M¸g¬ö¤H¤@°_¦í¡A¥i·Q¦Óª¾¥L¤§«eªº¥Í¬¡¦³¦h»òÁV¿|¤F¡C
¦AÁp·Q¤@¤U¤µ±ßªº¤j¯QÀs¡A«BªGÁÙ¨S¦³§¹¥þ«ì´_ªº¸£³U¤S¶}©l·w¯t°_¨Ó¡A¤Ñª¾¹D³o¨ã¨Åé¬O¦]¬°§l¹¤F¦h¤Ö¬r¡C«~¤~·|»P¥@ªøÃã¡A±q¦ÓÅý«BªGªºÆF»î¬ï¶V¤F¹L¨Ó¡C
¡u¦ÂI·Ç³Æ¥ð®§§a¡A©ú¤Ñ¡K¡K¡v¬ù·æ¤Ò¦^ÀY¬ÝµÛ¯¸¦bªù¤f´h´hªº«BªG¡A¤£¥Ñ·n¤F·nÀY¡A¤µ±ßªº«BªG¹ê¦b¬O¦³¤Ó¦h²§±`¤F¡A¤£¹L¥J²Ó·Q·Q¡A¬ù·æ¤ÒÃhºÃ«BªG¬O¤£¬O¦]¬°ª÷»Ä²ù¼úªºÀ£¤O¤Ó¤j¤~¾ÉP§l¡C¬r¹L¶q³Ì²×·w˦b½Ã¥Í¶¡¸Ì¡C
·Q¨ì³o¸Ì¡A¬ù·æ¤Ò¤Ï¦Ó¤£ª¾¹D¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¤F¡A§Y¨Ï¥L·Q¦w¼¢¤@¤U«BªG¡A¤]µLªk²Õ´°_¨¬°÷ªº»y¨¥¡A³Ì²×¤]¥u¯à¸Õ¹Ï±N¦Û¤vºòÁ^ªº»y®ðµy·L©ñÃP¤U¨Ó¡A¡u©ú¤ÑÁÙ¦³¹q¼v¸ÕÃè©O¡Aù§B¯S-¹p¼wºÖ¡]robert¡Credford¡^¥i¬O¤@Óµw°©ÀY¡A¿ï¨¤¾Éºt¥ì²ú²ï¥Õ-ÅSµ·¸¦¡]elisabeth¡Cleustig¡^§ó¬O¤@Ó¬D窺³Ã¥ë¡C¡v
«BªG±Nµø½u±q²´«e³o¤@¹ÎÁVªº©Ð¶¡Âಾ¨ì¤F¬ù·æ¤Òªº¨¤W¡A¤U·NÃѦa´N¸ß°Ý¨ì¡A¡u¤°»ò¸ÕÃè¡H¡v
¬ù·æ¤Ò½K°_¬ÜÀY¡A¸Ò²§¦a¥´¶qµÛ«BªG¡A²´¯«¸Ì¥Rº¡¤F¤£½T©w¡C³oÅý«BªG¹y®ÉÀ~¤F¤@¸õ¡AÃø¹D¬ù·æ¤Òµo²{³o¨ã¨Åé¸ÌªºÆF»î³Q§ó´«¤F¡H¤£¹L«Ü§Ö¡A¬ù·æ¤Ò´N§âµø½u¦¬¤F¦^¨Ó¡A¥LÁÙ¬O§â«BªGªº²§±`Âk©S¬°¬r¡C«~ªº°Æ§@¥Î¤F¡C
¡u¡y¤jªeÅÊ¡]a¡Criver¡Cruns¡Cthrough¡Cit¡^¡z¡A¿Õ°Ò-³Á§JÄõ¡]norman¡Cmaclean¡^¦Û¶ÇÅé¤p»¡§ï½sªº¹q¼v¡Aù§B¯S-¹p¼wºÖ°õ¾É¡H¡v¬ù·æ¤Ò´°_§Àµ¡A¸Õ¹Ï¥Î»y¨¥³ê¿ô«BªG¸£®ü¸Ìªº°O¾Ð¡C«BªG¯¸¦bì¦a¡A¬D¤F¬D¬Ü¡AÅS¥X¤@°ÆÁAµMªºªí±¡¡AÅý¬ù·æ¤ÒºJ¤FºJ¼L¡C
¬ù·æ¤Òªº¸Ü»y¤@ÂIÂI¦a³ê¿ô¤F«BªG¸£®ü¸Ìªº°O¾Ð¡A¥L¥¿¦b±µ¦¬³o¨ã¨Åé즳ªº°O¾Ð¡A¬Ý¨Ó«BªG¬ï¶V¹L¨Ó¤§«á¡AÁÙ¬O¨S¦³¹ý©³§¹¦¨ÆF»î©M¨Å骺¿Ä¦X¡AÁÙ»Ýn²{¹ê±¡ªpªº¨ë¿E¤~¯à§¹¥þ¿Ä¤J1992¦~ªº¥Í¬¡¸Ì¡C
«BªG¥s¦í¤F·Ç³Æ¶i¤J¯D«Çªº¬ù·æ¤Ò¡A¡u§Ú¥i¥H¥ý¨Ï¥Î¯D«Ç¶Ü¡H¡v«BªG²×©ó¨Ï¥Î¥X¤F²Ä¤@¤HºÙ¡AÁöµM¨ÌÂÂı±o«Ü¬O©Ç²§¡A¦ý¦Ü¤Ö¬O¤@Ó¶i¨B¡C
¬ù·æ¤Ò¦^ÀY¬Ý¤F¬Ý²´«eªº«BªG¡A¥LªºÁy¦âÅã±o¤Q¤À»a¥Õ¡A´N³s¬°¤F¥X®u¹{¼ú¨å§¦Ó¥´ÂI¦nªº§©®e³£µLªk¾B±»¥LÁyÀU¤W³vº¥¿Æ¥hªº¦å¦â¡A¨ºÂùµ[¬Ä¦âªº²¶¤l¦¹®ÉµA´²¦Ó¤£¦w¦a¸õ°ÊµÛ¡A¬Ü¦t¤§¶¡ªº¼~Æ{©{Y²ï¤h¤ñ¨Èµ§¤UªºÃ¹±K¼Ú¤@¯ë½w½wÄjº©¶}¨Ó¡C
¬ù·æ¤Ò¼Û¤F¤@¤f®ð¡AÂI¤FÂIÀY¡C«BªGÁy¤WÅS¥X¤F¤@©Ù¯h¾Îªº¯º®e¡AÁÚµÛµê¯Bªº¨B¥ï´ÂµÛ¯D«Çªù¤f¨«¥h¡A¦ý¬O¬ù·æ¤Ò«o¦bªù¤fÄd¦í¤F«BªG¡A·S±o«BªG¯Ç´e¦a©ïÀY¬Ý¦V¤F¦Û¤vªº¸g¬ö¤H¡A¡u«BªG¡A§Úĵ§i§A¡A³o¤]¬O³Ì«á¤@¦¸Äµ§i§A¡A§A¤£n¦Aªg¬V¬r¡C«~¤F¡C¡v
«BªGÅ¥¨ì³o¥y¸Ü¡A¥¿·QnÅG¸Ñ¤@¥y¡G¥L¬Oµ´¹ï¤£·|¸I¬r¡C«~ªº¡C¦ý¬ù·æ¤Ò«o¤]¤£µ¥¥L¦^µª¡Aª½±µÂ਴N¨«¨ì¤F§É¹Ô®Ç§¤¤F¤U¨Ó¡A±q¦a¤W¾ß°_¤F¤@¥»«p«pªº®Ñ¥U¡X¡X¬Ý°_¨Ó«Ü¹³¬O¼@¥»ªº¼Ò¼Ë¡X¡X¶}©l½¾\¤F°_¨Ó¡C
«BªGµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¤]¨S¦³¦A»¡¤°»ò¡A¨«¶i¤F¯D«Ç¸Ì¡A±NªùÃö¤F°_¨Ó¡C¤p¤pªºªÅ¶¡»¡¬O¯D«Ç¡A¦ý¨ä¹ê¤]´N¥u¦³¤@Ó½¬½´ÀY¤@Ó¬~Áy¥x¡A¦pªG¦P®É¤TÓ¤HÀ½¶i¨Ó¦ôp´N¨S¦³¿ìªkÂਤF¡A«BªG¥´¶}¤F¤ôÀsÀY¡Aµ¥¬~Áy¥x¤ôº¡°_¨Ó¤§«á¡A«Ì¦í©I§l±N¾ã±iÁy³£®I¨ì¤F¤ô©³¡C
¤ô©³ªº¥@¬É¬O¦p¦¹¦wÀR¡A³o¤]¬O«BªG¬ï¶V¤§«á²Ä¤@¦¸±o¨ìªº¤ù¨è¹çÀR¡C¥Lè¤~²×©ó·Q°_¤F³¡¤À°O¾Ð¡A³o¨ã¨Å骺¥D¤H¦b®T¼Ö°é¥i¤£¬OµL¦W¤p¨ò¡A1967¦~¥X¥Í¤µ¦~ÁÙ¥¼º¡¤G¤Q¤¶g·³ªº«BªG¬O¥Xºt¤F¡u«¢¼w´Ë¤§ÆN¡]hudson¡Chawk¡^¡v³o³¡§@«~ªº¨k¥D¨¤¤~Àò±oª÷»Ä²ù¼ú³Ì®t¨k¥D¨¤ªº¡C
¡u«¢¼w´Ë¤§ÆN¡v³o³¡¹q¼v§ë¸ê¤F¤»¤d¤¦Ê¸U¬ü¤¸¡A¦b¤E¤Q¦~¥Nªìµ´¹ï¬O³»¦y¶W¯Å¤j»s§@¡A«BªG-Äõ¶}´µ¯S¬O±q¥¬¾|´µ-«Â§Q´µ¡]bruce¡Cwillis¡^ªº¤â¤¤·m¨«¤F¥D¨¤ªº¦ì¸m¡A»P¥Xºt¹L¡u©Ê¡BÁÀ¨¥©M¿ý¹³±a¡]s¡Ce¡Cx¡Alies¡Aand¡Cvideotape¡^¡v¡B«á¨Ó¦]¬°¡u¥|Ó±B§©M¤@Ó¸®Â§¡]four¡Cweddings¡Cand¡Ca¡Cfuneral¡^¡v¦Ó´¦Wªº¦w}-³Á§J¹D«Âº¸¡]andie¡Cmacdowell¡^Áp¤â¥Xºt¡A¥i±¤³o³¡µ²¦X¤F°Ê§@¡B³ß¼@¡B«Óô¬ü¤kªº¹q¼v¤£¶È²¼©ÐºG±Ñ¡A¶È¶È®³¨ì¤@¤d¤C¦Ê¸U¬ü¤¸ªºÁ`²¼©Ð¡F¦Ó¥B¤f¸O¤]ª½¸¨¨¦©³¡A¦b²Ä¤Q¤G©¡ª÷»Ä²ù¼ú¤Wűo¤F³Ì®t¼v¤ù¡B³Ì®t¾Éºt¡B³Ì®t¨k¥D¨¤¡B³Ì®t¤k¥D¨¤µ¥¦h¶µ´£¦W¡C³Ì²×«BªG¦¨¥\°Ý¹©¡C
«BªG°O±oè¤~°OªÌ¦b¹q±è¤f³ò°ôªº®ÉÔ»¡¹L¡A³oÁÙ¤£¬O«BªG-Äõ¶}´µ¯S²Ä¤@¦¸¤J³òª÷»Ä±ö³Ì®t¨k¥D¨¤´£¦W¡A¬Ý¨Ó³oÓºtû¥H«eÁÙ¬OÀò±o¤F³\¦hªíºt¾÷·|ªº¡A¥]¬A©ú¤Ñ¡u¤jªeÅÊ¡vªº¸ÕÃè¾÷·|¡C
¤£¹L¥i¥H·Q¹³¡A«BªG-Äõ¶}´µ¯Sűo¤Fª÷»Ä²ù¼ú³Ì®t¨k¥D¨¤¡A¥¼¨Ó¦b®T¼Ö°éªº¹D¸ôªÖ©w¬O§xÃø««¡C¦nµÜ¶õ±q¨Ó´N¤£¯Ê¥F«Óô¬ü¤k¡A«BªG¦b2014¦~®É®Ú¥»´N¨S¦³Å¥»¡¹L³oÓºtûªº¦W¦r¡A´N»¡©ú¤F¡A³oÓºtû¬O¤@Ó¹ýÀY¹ý§Àªºªá²~¡A¨º»ò©ú¤Ñªº¡u¤jªeÅÊ¡v±¸Õ¦ôp¤]¬O¤¿¦h¦N¤Ö¡C
¦ý¬O¡K¡K
«BªG²rµM±q¬~Áy¥xªº¤ô±¸Ì©ï°_¤F¸£³U¡A¥L·NÃѨì¡A³o¤]³\´N¬O¦Û¤vªº¾÷·|¡I
¬ï¶V¤§«e¡A1989¦~¥X¥Í2014¦~§Y±N«×¹L¦Û¤v¤G¤Q¤¶g·³¥Í¤éªº«BªG¦b¦a¤U·nºuµ¼Ö¬É¥´ºu¤F¤Q¦~¡B¦bÀs®M°t¨¤ºtû¬É¥´«÷¤F¤¦~¡A¥L¤Q¤·³Â÷®a¥X¨«¤§«á´N¦A¤]¨S¦³¦^¥h¡AÅý¥L°í«ù¤U¨Óªº°ß¤@°Ê¤O´N¬O¹ï©ó¹Ú·Qªº°õµÛ¡A¥L·Qn¯¸¦bÁâ¥ú¿O¤§¤U±q¨ÆÃÀ¤Hªº¤u§@¡A¥L·Qn¦¨¬°¤@¦W¥X¦âªººq¤âÀu¨qªººtû¡C
¥Í¬¡¦b2014¦~¤G¤Q¤·³ªº³¯«BªG¬ï¶V¦¨¬°¤F¥Í¬¡¦b1992¦~¦P¼Ë¤G¤Q¤·³ªº«BªG-Äõ¶}´µ¯S¡A¥H«e«BªG¨S¦³Àò±o§ó¦hªº¾÷·|¨Ó®i¥Ü¦Û¤vªº¤~µØ¡A¨º»ò³o¤@¦¸ªº¬ï¶V¬O¤£¬O´N¬O³Ì¨Îªº¾÷·|©O¡H
«BªG¬ÝµÛÃè¤l¸Ì¨º±i¯¥ÍªºÁy¤Õ¡A²L´Ä¦âªº²´·ú¡B·tª÷¦âªºÀY¾v¡AÀãâuâuªºÀY¾v·L·L±²¦±µÛÐU©Ô¤U¨Ó¡A¥L§è¤F§è¼L¨¤¡AÃè¤l¸Ìªº¨k¤HÅS¥X¤F¤@Ӵ®𽴫kªº¯º®e¡AµM«áªøªø¬ð¥X¤@¤f®ð¡A¡u«BªG¡A³o¬O§Aªº¾÷·|¡A§ì¦í¥¦¡C¡v¥L¥Î¦r¥¿µÄ¶êªºº~»y»¡¨ì¡A¤º¤ßªº¤£¦w©MÊØÊ׼Ȯɳ£³QÀ£¤F¤U¥h¡A³o¼Ë¤@·Q¤]³\¬ï¶V¤]¤£¬O¨º»òÁV¿|¤F¡C