¤j¹D¤p»¡ºô > ºô´å°Êº© > ¥¨¬P

¡m¡n²Ä¤@¨÷ «iµn°ª®p 989 ¦n¹Úµd¿ô ¤å / ¤T©ú

    "&

    ºû¤]¯Çªº©çÄá¶i®i¤Q¤À¶¶§Q¡A¾ã­Ó©çÄá¹Lµ{¶È¶È«ùÄò¤F¨â©P®É¶¡¡A´N¤w¸g¶i¤J¤F§ÀÁn¡A¥u³Ñ¤U³Ì«á¤T³õÀ¸¨S¦³©çÄ᧹¦¨¤F¡C

    ´Á¶¡¨Ó¦Û¬ü°êªº¹q¸Ü¤£Â_¥´ÂZ¡L¡vªº¦w¹ç¡A±q¬ù·æ¤Ò¡BÂļ¯©Ô¡A¨ì²z¬d¼w‹Ë§JµÜ¯S¡A¦A¨ì¤j½Ã¡Â®æªâ¡A¬Æ¦Ü©ó´N³s¬d²z¯÷©M¡A³£±µ¨ì¤F¨Ó¦Û¬ü°ê´CÅ骺¹q¸Ü¡C¦]¬°³o¨Ç´CÅ饴µ¹«BªGªº¹q¸Ü³£³Q¬ù·æ¤ÒÄdºI¤F¡AµL©`¤§¤U¥L­Ì¥u¯à¬OµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡A¤@¤ß·Q­n¥´±´¨ì¡L¨â¤d¸U¤ù¹S¡vªº¯u¬Û¡C

    ´N³s¹jµÛ¤j¦è¬v³£¦p¦¹¤F¡A§ó¤£­n»¡¯d¦b¬¥§üÁFªº¥d±ö¶©¡B¸Ì§Jµ¥¤H¤F¡AÅ¥»¡¦ë§Q¤]³Q¥]³ò¤F¤@¤@ºaÄ£¦Ü¦ºªº¶¤­û³£®ø¥¢¤F¡A¦ë§Q¥»¨Ó´N¦]¬°¼Ö¶¤·s¦X¬ùªº¨Æ±¡³QÄÌÂZ¤F³\¤[¡A²{¦b¤S¼W¥[³o¨â¤d¸U¤ù¹Sªº¨Æ¡AÄǬO¦ë§Q¨º¤@°Æº¡¤£¦b¥GªººHÃi¼Ò¼Ë¡A¤]µo¤F¤@¦¸¤õ¡Aª½±µ¥´¤F¤@­Ó¹L¨Ó¯ä½|¤F«BªG¤@¹y¡G¦]¬°«BªG¤£Ä@·N¦^À³´CÅé¡A³o¼Ë¥L¤~³Q¬o¤Î¦À³½¡C

    «BªG»{ÃѦë§Q¤]¤@¦~¦h¤F¡A³oÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¦ë§Q¯u¥¿¦a¥¢¥h±±¨î¡A§Y¨Ï·íªì«BªG¦b¹q¥x¸`¥Ø¸ÌÁx¤j¦k¬°¦a¬°ÁÚ§Jº¸¡Â³Ç§J»¹ÅGÅ@¡A¤]¨S¦³Åý¦ë§Q¦p¦¹¥¢±±¡C¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¡A³Ìªñ´CÅ骺½T¬O§â¦ë§Q·Ð±o°÷¶æ¡C

    «BªG²{¦b´N¬O³Ìª¥¤â¥i¼öªº¤Hª«¡A³s±aµÛ¦ë§Q©M¸Ì§J¨â¦ì¸g¬ö¤H¤]¦¨¬°¤F²³¤H°l³vªº¹ï¶H¡C«ÜÃø·Q¹³¡A«BªGµ²§ô¡L¡v©çÄᤧ«á¡A¦^¨ì¬¥§üÁF¡A¨º±N·|¬O¦h»ò¸Ø±iªº³õ­±¡C

    ¡L¡vªº©çÄá±µªñ¤F§ÀÁn¡A«BªGªº¤ß¹Ò¤]ÀHµÛ³Ç¦èªºª¬ºA³vº¥¨I¾ý¤F¤U¨Ó¡A¥Lª¾¹D¡A¤§«á¡A¥L©M¬d²z¯÷´N·|­«·s¦^¨ìªB¤Íªº¦ì¸m¤W¡AÂ÷¤É¤F¹q¼vªº®Ø¬[¡A²{¹ê¥Í¬¡¦A¦¸Å§¨Ó¡A©Ò¦³¤@¤Á¤Æ¾Ç¤ÏÀ³³£·|¥­´_¤U¨Ó¡A¥]¬A¨º¤@­º¡L§H¦Wpe¡^¡v¤]·|ÁôÂèì°O¾Ð²`³B¡C

    ¡L©Ò¥H¡A¦^¨ì¤Ú¾¤§A­º¥ý·Q­n°µ¤°»ò¡H¡v³Ç¦è²`±¡¦a¬ÝµÛÁɵY®R¡A²oµÛÁɵY®Rªº¤â¡A¦bºû¤]¯Çªº¥ÛªO¤p¸ôºC¦æµÛ¡A³o¥æ¿ùªº«C¥ÛªO¤p¸ô´N¦n¹³¸Ìªº«°³ù¤@¯ë¡A§Y¨Ï¬O¤@±ø¤£ª¾¦Wªº¤p¸ô¡A¤]¥Rº¡¤F¿@­§ªº²§°ê­·±¡¡C

    ¡Lµ¹§Ú¤÷¥À¥´¹q¸Ü¡C§A©O¡H¡vÁɵY®R¤]¬Ý¦V¤F³Ç¦è¡AÂù²´²`²`¦a¾®µøµÛ¥L¡C

    ³Ç¦è©×¤F©×¼L¡A¡L¤£ª¾¹D¡A¤]³\·|¥h®³ª¯¡A¥¦¦b§ÚªB¤Í¨º¸Ì¡C¡v³o¸ÜÅýÁɵY®R¯º¤F°_¨Ó¡A¡L§A¦³°¦ª¯¡H§Ú³ßÅwª¯¡C¡v

    ³Ç¦è¤]¤£¥Ñ¨þ¨þ¦a¯º¤F°_¨Ó¡A¬D¬Ü¬Ý¦V¤FÁɵY®R¡A©¼¦¹ªº²´²¶¬MµÛ¹ï¤èªº¨­¼v¡A³oÅý¹ï¤è¼L¨¤ÅS¥X¤FÀq«´ªº¯º®e¡A¦ý³Ç¦è«o¤£¥Ñ¾Ò´o¦a§C§q¤F¤@Án¡A¡L®@¡A¸Ó¦º¡C¡v

    ¡L«ç»ò¤F¡H¡vÁɵY®R©Ô§èµÛ³Ç¦èªº¤âÁu¡A¦n©_¦a¸ß°Ý¨ì¡A®e«o©l²×²o±¾µÛ¡C

    ³Ç¦è¾Ò´o¦a¬ÝµÛ¤ÑªÅ¡A§â¸£³U©¹«á¥õ¡AµM«áÆ{´e¦a¿ióOµÛ¸}´x¡A¤@ÁyªºÆ{´e©MªÈµ²¡A¡L§Ú¤£ª¾¹D¡A§Ú­Ì¦^¨ì²{¹ê¤¤¨Ó¤F¡C¡v»y®ð¸Ìªº¿ò¾Ñ©M¼~¶Ë¡A´N³o¼Ë½w½wº¯³z¤F¥X¨Ó¡A¦b¨ºÂù²¶¤l¸Ì§Ï©»¥i¥H²M´·¬Ý¨£¡C

    ÁɵY®R¬ÝµÛ¨º²Mº«ªºµ[¬Ä¦â²¶¤l¡A¨S¥Ñ¨Ó¦a¤@°}¤ß±ª¡A¬ðµM´N´h¦b¤F­ì¦a¡C

    ¬d²z¯÷¥i¥H¬Ý¨ì«BªG²¶¤l¸Ì¨º®}®}ºy¤Éªº¿ò¾Ñ¡A´N¦n¹³¬O¤i¶§¤U¸¨®É¤Ñ»ÚÃ䨺¤@©Ù¿ð¿ð¤£Ä@·N®ø´²ªº¾l·u¡A©ú©ú¥u¬O¤@©Ù´Ý¯dªº¥ú¨~¡A¦ý«oÅý¾ã¤ù¤ÑªÅ¬V¤W¤F¦p¤õ¯ëªº±ßÁø¡C³oÅý¦oªº¤ß¸õ«b¨º¶¡´NÀR¤î¦í¤F¡A¦o¥uı±o¦Û¤v©I§l³£°±¤î¤F¡A§Ï©»¾ã­Ó¤H³£³Q²`²`¦a§l¤Þ¨ì¤F¨ºÂù²¶¤l¸Ì¡A²ö¦W¦a¡A¦o·Q­n¸¨²\¡A´N³s¦o¦Û¤v³£»¡¤£²M·¡³o¬O¤°»ò­ì¦]¡C

    ¬d²z¯÷¥uª¾¹D¡A²´¯«¸Ìªº¨º¤@©Ù²²ÅÊ©M¼~¶Ë¡A¦b¦oªº¤ß´ò¸Ì§ë¤U¤F¤@Áû¥Û¤l¡AµM«áªx°_°}°}º§º¬¡A¨º²`¤JÆF»îªº±ª°ÊÅý¦o±i¤F±i¼L¤Ú¡A«o¤°»ò¸Ü¤]»¡¤£¥X¨Ó¡C

    ³o¤@¨è¡A¦o¤À¤£²M·¡³o¨ì©³¬O²{¹êÁÙ¬O¹q¼v¤@¤@¦oª¾¹D³o¬O¹q¼v¡A¦ý¬O¤@¤ù²V¨Pªº¤j¸£«o¦ü¥G¦b¶D»¡µÛ¡A³o¬O²{¹ê¡C³o¤@­Ó¬ð¤aªº·QªkÅý¬d²z¯÷´h¦b¤F­ì¦a¡A¦o¤£ª¾¹D³o¬O¦Û¤vªº·Qªk¡AÁÙ¬O«BªG­è¤~¨º¤@¥y¥xµüªº§é®g¡C

    ¬d²z¯÷¦³¨Ç¯T¯V¦aÁפɤFµø½u¡A§C¨I¦a»¡¨ì¡A¡L¬Oªº¡A¥O§Ú°Q¹½¡C¡v

    «BªG¬Ý¨ì¤F¬d²z¯÷²´¯«¸Ì°{¹Lªº¤@µ·¿ðºÃ¡A¦ý¬O¥L¤£·Q¥h²q´ú³o¨ì©³¬O¤°»ò­ì¦]¡A¤S¬O¨Ó¦Û­þ¸Ì¡A¥L·L·L««¤U²´Ã®¡A±N²´©³ªº¿ùÂø±»»\¦Ó¥h¡A»´»´¦R¥X¤@¤f®ð¡A¥Lª¾¹D¡A¦^¨ì²{¹ê¥u¬O¿ð¦­ªº¨Æ¡A¤]³\²{¦b³o¤@¨è´N¬O³Ì¦nªº®É¾÷¡C

    ¡L¨º¬O¤°»ò¡H¡v«BªG§è¤É¤F¸ÜÃD¡A¬Ý¦V¤FµóÃä¬Ý¤f»¡¨ì¡C

    ¬d²z¯÷¨S¦³¤Ï§Ü¡A¥u¬O³Q«BªG²oµÛ¨«¨ì¤Fµó¹ï­±¡A¦o¦¹®É¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤É¤f»¡µÛ¥xµü¡A¡LÅ¥°_¨Ó¹³¥j¿ûµ^¡C¡v¥u¬O¦o»y®ð¸Ìªº±¨±£¡A¦o¦Û¤v«o¨S¦³µo²{¡A¦ý¬O¬Ý¦b¾Éºt²z¬d¼wªº²´¸Ì¡A«o¬O¦A¦n¤£¹Lªºµe­±¤F¡C

    ¨â­Ó¤H®}®}¨«¨ì¤Fµóªº¹ï­±¡AªGµM¬Ý¨ì¤F¦a¤U«Ç¦³¤@­Ó¤H¥¿¦bºt«µ¥j¿ûµ^¡A¨º¬yºZ¦Ó²Mº«ªº¿ûµ^­µ¦b©ü¶À¦âªº¥ú¨~¤§¤¤½w½w¬y²I¡A¦Ó¥~­±µó¹D¤§¤W«h¬O­è­è¯}¾åªº½«¡C¨â­Ó¤H¨Ì°¹¦bµóÃ䪺À𨤡A³z¹L¦a¤U«ÇªºÁ{µóµ¡¤f¬ÝµÛ¨º¦ìºt«µªº¸Ö¤H¡AÁy¤W°ïº¡¤F¯º·N¡C

    «BªG©¿µM´N©ÔµÛ¬d²z¯÷©¹®ÇÃä¤p¶]¤F´X¨B¡A²o°_¤F¬d²z¯÷ªº¥k¤â¡AÅó¹L¦oªº¸y¡A¡L§Ú­Ì¥i¥HÀHµÛµ^Án°_»R¶Ü¡H¡v

    ¬d²z¯÷³Q«BªG²Ô¤h¦Ó«N¥ÖªºÁ|°Ê³r¼Ö¤F¡A¡L·íµM¡C¡v¦o¾Ö©ê¦í¤F«BªG¼e«pªºªÓ»H¡A¨â­Ó¤H²`±¡¦a±æµÛ©¼¦¹¡C

    ¥u¬O¡A«BªG¯u¬O¤@­ÓÁV¿|ªº»RªÌ¡A¥L¤~¤£¹L¸õ¤F¨â¨B¦Ó¤w¡A©~µM¤@ÂI³£µLªk¦X¤W©ç¤l¡AÁÙ½ò¤F¬d²z¯÷ªº¥k¸}¤@¤U¡A³oÅý¨â­Ó¤H³£¤£¥Ñ«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡G«BªG¬O¤Ó¹Lµ~­¢¡A¦Ó¬d²z¯÷«h¬O¤Ó¹L¤É¤ß¡C

    «BªGµL©`¦a¥u¯àºN¤FºN»ó¤l¡A°h«á¤F¥b¨B¡A©ñ±ó¤F¸õ»RªºÁ|°Ê¡A¥L»{¯u¥´¶qµÛ²´«eªº¬d²z¯÷¡A¦o¨Ì¯»ÂL¥¼¬I¡A¦ý«oµLªk±»¹¢¦oªº¤Ñ¥ÍÄR½è¡A¤@ÀYª÷¦âªºªø¾v³QÀH·N¤À¦¨¨âªÑ¡A®Þ¦¨¤F½´ÃP¦ÓÀH©Êªº³ÂªáÄ|««¦bªÓÀY¡A¨º±i¤@©]¥¼¯vªºÁyÀU¦ü¥GÁÙ¦³¤@¨Ç¯h­Â¡A¦ý¨ÌµL·l©ó¦oªº¾y¤O¡C

    «BªG¬ÝµÛ³o¼Ëªº¬d²z¯÷¡A´N´h¦í¤F¡A·P¼Û¤§Án¦b¥L·NÃѨ줧«e´N»¡¤F¥X¤f¡A¡L®@¡A«z®@¡K¡K¡v

    ¡L«ç»ò¡H¡v¬d²z¯÷¦³¨Ç¤£¦w¦a¸ß°Ý¨ì¡A¦ý¦o¬Ý¨ì«BªG¼L¨¤·L·L´­°_ªº¯º®e¡A¦b¦Û¤v·NÃѨ줧«e¡A¼L¨¤©~µM¤]´­¤F°_¨Ó¡A§é®g¥X©M«BªG¤@¼Ëªº©·«×¡C

    «BªG¦³¨Ç²ÛÀߦa¬Ý¤F¬d²z¯÷¤@²´¡A§Ï©»·Q­n§â¬d²z¯÷¨ºÂù²¶¤l²`²`¦L¦b¸£®ü¸Ì¤@¯ë¡AµM«á§ßµÛ¬d²z¯÷ªºªÓ»H»¡¨ì¡A¡L§Ú­n©ç¤U§Aªº·Ó¤ù¡K¡K¡v«BªG¨S¦³»¡ªº¬O¡G¥Î§Úªº²´·ú¡A¡L³o¼Ë¡A§Ú´N¥Ã»·³£¤£·|§Ñ°O§A¡AÁÙ¦³³o¤@¤Á¡C¡v

    ¥Î²´·ú©ç¤U·Ó¤ù¡A¥Ã«í¦a¦L¦b¸£®ü¸Ì¡C

    ¬d²z¯÷¬ÝµÛ«BªG¨ºÂù²Mº«ªº²´²¶¡A¤ß¸Ìªº±ª°Ê¤É©l½´é¡A¦o¤£¥ÑÀéÄê¦a¯º¤F°_¨Ó¡A§Ï©»¬OÆF»îªºÁn­µ¦bºq°Û¡A¡L¦nªº¡A§Ú¤]¤@¼Ë

    µM«á¨â­Ó¤H´N³o¼ËÀRÀR¦a¯¸µÛ¡A¶¡¹j¥b¨Bªº¶ZÂ÷¡A»{¯u¦a¬ÝµÛ¹ï¤è¡C±q²´·ú¨ì»ó¤l¦A¨ì®Bä¡A²Ó²Ó¦a¥´¶qµÛÁy¤Wªº¨C¤@­Ó²Ó¸`¡A´N³o¼Ë±N¹ï¤è¦L¦b¦Û¤v¸£®üªº²`³B¡C

    «BªG¥i¥H·P¨ü¨ì¦Û¤vªº¤ß¸õ¡A¨Ã¤£«æ³t¡A¥u¬O¼P³q¡B¼P³qªº¥¿±`¸`«µ¡A¦ý¨C¤@¤U³£¬O¦p¦¹¥Î¤O¦p¦¹²`¨è¡A§Ï©»¬O·Ó¬Û¾÷ªº§Öªù¤@¯ë¡A¤@¤U±µµÛ¤@¤U¦a¯O¦L¤U²´«eªº¼v¹³¡A¥L²`²`¦a§â³o¤@¬q¦^¾Ð¯d¦b¤F¸£®ü¸Ì¡AµM«á§i¶D¦Û¤v¡A¹q¼vµ²§ô¤§«á¡A¤@¤Á´N³£µ²§ô¤F¡A²{¹ê¨ÓÁ{¤§«á¡A¥L­Ì´N­n¦^¨ì¥¿±`ª¬ºA¤F¡C

    ¨º¨Ç¤õªá¡A¨º¨Ç¦^¾Ð¡A¨º¨Ç±ª°Ê¡A¨º¨Ç¬ü¦n¡A¨º¨Ç¤ß°Ê¡K¡K¥þ³¡³£±N·|¯d¦bºû¤]¯Ç³o®y«°¥«¸Ì¡A«ÊÂê¦b¼Ú¬w¤j³°ªºÀH©Ê©M¬ü§®¤§¤¤¡A¦¨¬°¥Ã«íªºµe­±¡C¦³¥Í¤§¦~¡A¤]³\³£¤£·|¦A³Q´£°_¡A´N³o¼Ë¥Ã¥Ã»·»·¦a³Q«Ê¦s¡C

    ¬d²z¯÷¬ÝµÛ²´«eªº«BªG¡A¤º¤ßªº±ª°Ê¦b·L·LŸ§Ý¡A³oºØ·PıÅý¬d²z¯÷¦³¨Ç®`©È¡A¦]¬°¦o¤£½T©w¬O¤°»ò­ì¦];¦P®É¤]Åý¬d²z¯÷¦³¨Ç¤®¾Ä¡A¦]¬°³oºØ·PıÅý¤H¦p¦¹¯dÅÊ;ÁÙÅý¬d²z¯÷¦³¨Ç¿ò¾Ñ¡A¦]¬°§Ï©»¦³ºØ¹w·P¡A©Ò¦³¤@¤Á³£¥u·|³Q«Ê¦s¦b³o¤@Àþ¶¡¡Aµ¥³o¤@¬í¹L¥h¤§«á¡A©Ò¦³³£·|·Ï®ø¶³´²¡C

    ³o­Ó¨Æ¹ê¡AÅý¬d²z¯÷²´©³¬yÅS¥X¤F´d¶Ë¡C

    ¦ý«BªG¼L¨¤«o¤Ä°Ç°_¤F¤@©Ù¯º®e¡AµM«á¥LÂù¤â§»ª³W¯x¦a©ñ¦b¤j»L®ÇÃä¡A¨­Åé·L·L¦V«e¶É¡A´N³o¼Ë§k¤W¤F¬d²z¯÷ªº®Bä¡C¨â­Ó¤Hªº¨­Åé¨S¦³¥ô¦óªºÄ²¸I¡A¶È¶È¥u¦³®B䪺¿Ë§k¡A¦ý¬O¨â­Ó¤H«o³£·P¨ü¨ì¤F¨º¬¤´é¼ê´ûªº±¡ºü¡A«b¨º¶¡«Iŧ¦Ó¨Ó¡C

    ¬d²z¯÷¤£¥Ñ³¬¤W¤F¦Û¤vªº²´·ú¡A»{¯u¦a¥h·P¨üµÛ¨º·L·L¸õ°Êªº¤ßŦÁn¡A±N³o¤@Àþ¶¡¾®©T¦¨¬°¥Ã«í¡C

    µM«á¨â­Ó¤H®}®}¤À¤É¡A¦AºCºC¸C¤É²´·ú¡A¤°»ò¸Ü¤]¨S¦³»¡¡A´N³o¼Ë¦wÀR¦a¬ÝµÛ¹ï¤è¡C¦b³o¤@¨è¡A²´¯«ªº¥æ¬y»¡¤£²M¹D¤£©ú¡A¦ý«o³Ó¹L¤d¨¥¸U»y¡A²´©³ªº¿ùÂø´N³o¼Ë°±¯d¦b¤F²Mº«¬yºZªº¥j¿ûµ^­µ¤§¤¤¡C

    ³Ç¦è¼L¨¤¤Ä°Ç°_¤@©Ù¯º®e¡A­«·s²o°_ÁɵY®Rªº¤â¡A¨â­Ó¤H¦b¦wÀRªº«Ñ¤l¸Ì¦A¦¸ÁڤɤF¸}¨B¡A³o¤@¦¸¡A¥L­Ì³£¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬OÀRÀR¦a¨É¨ü³o¤ù¨èªº¦w¹ç©Ò±a¨Óªº©¯ºÖ¡C

    ¡L¥d¡v²z¬d¼wªºÁn­µ¦A¦¸¶Ç¤F¹L¨Ó¡A¥´¯}¤F¤p«Ñ¤l¸Ì¹çÀR¡A«BªG©M¬d²z¯÷­«·sÅܦ¨¤F³Ç¦è¡BÁɵY®R¡A©¼¦¹¤§«eªº©Ò¦³¤õªá³£¯d¦b¤F¹q¼v¸Ì;¦Ó«á¡A¨â­Ó¤H¤S«ì´_¨ì¤F«BªG¡B¬d²z¯÷ªº¨­¥÷¡A¥u¬O¡A³o¬O¯u¥¿ªº²{¹ê¡C

    ¹q¼v©çÄá§Y±Nµ²§ô¤F¡A¹ÚÀ³¸Ó¿ô¤F¡A©Ò¦³¤Û·Q©Ò¦³°O¾Ð©Ò¦³±ª°Ê¤]³£À³¸Óµ²§ô¤F.
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹