¡m¡n²Ä¤@¨÷ «iµn°ª®p 1054 »þ¨æ¦p¬K ¤å / ¤T©ú
¸t¤¦´µ¹q¼v¸`¨ì©³¦³¦h§Nªù¡H³o¬O¤@Ó«ÜÄYµÂªº°ÝÃD¡A¥i¥H¥Î¤@²Õ¥h¦~¸t¤¦´µ¦¨¥ß¤Q¶g¦~ªºÂ²³æ¼Æ¾Ú¨Ó°µ¤@Óª½Æ[ªº¤ÀªR¡C
19qj¦~¤J³ò¹q¼v¸`®i¬Mªº§@«~¥þ³¡Ån¬A°_¨Ó¤§«á¤]¤~¤£¹L¤T¤Q¤T³¡¡A¾Ú»¡³ø¦W§@«~¤]´N¤¤Q¦h³¡¦Ó¤w;·í®É©è¹F©¬§J«°¹ï¸t¤¦´µ¤Q¶g¦~¶i¦æ³ø¹Dªº°OªÌ¤@¦@¦³¤T¤Q¤C¦W¤@¤@³oÁÙ¬O¦]¬°¤Q¶g¦~¡Aù§B¯S¡Â¹p¼wºÖ±MªùÁܽФF¤@¨Ç°OªÌªºµ²ªG;¦Ó¦b¹q¼v¸`µ²§ô¤§«á¡A¥þ¬ü°ê¦³¥|¤Q¤E®a´CÅé¶i¦æ¤F³ø¹D¡A¨ä¤¤¥þ¬ü°ê®a¯Å³ø¯È¶È¶È¥u¦³¤@¥÷¡A¡L¯Ã¬ù®É³ø¡v¡A«e«áªº·s»D³ø¹D¥u¦³¤£¨ì¤»¤Q½g¤@¤@³o¤]´N·N¨ýµÛ¥u¦³¤Q¤@®a´CÅé¶i¦æ¤F¶W¹L¤@½gªº·s»D³ø¹D©ÎªÌ«áÄò³ø¹D¡C
¦p¦¹Ãöª`«×¡A¬Æ¦Ü¤ñ¤£¤W¤@³¡¹q¼vªºº¬M¦¡¡C
¦P¼Ëªº¼Æ¾Ú©ñ¦bª÷²y¼ú¨¤W¡A¦Ü¤Ö¥i¥H©ñ¤j¤Q¿¡A¬Æ¦Ü§ó¦h¡A¶È¶È¬O¯¸¦bª÷²y¼ú¬õ¦a´à¨â°¼ªº°OªÌ´N¤w¸g¶W¹L¤@¦Ê¦W¤F¡A³oÁÙ¨S¦³pºâ¤º³õ©M«á¥x¶i¦æ±M³Xªº´CÅé¡A§ó¤£n»¡¶i¦æ²{³õª½¼½ªº¥nc¹qµø¥x¤F¡C
©Ò¥H»¡¡A¸t¤¦´µ¹q¼v¸`ªºªº½T½T¬OµL¤H°Ý¬zªº¡A§Y¨Ï¡L§C«U¤p»¡¡v¦b19¦~¦~¥½±j¶Õ±U°_¡A1995¦~¦~ªì©Ô¤É±c¹õªº¸t¤¦´µ¹q¼v¸`¤]¨Ì¨S¦³¦¬¨ì¥ô¦ó°OªÌÄ@·N«e¨Ó±Ä³Xªº¥Ó½Ð¡C©Ò¥H¡A²Õ©e·|©x¤è²Õ´¤]´N®Ú¥»¨S¦³¦w±Æ°OªÌ±µ¬¢¡B°OªÌ¦æµ{¦w±Æµ¥¬ÛÃö¨Æ©y¡C
¦ý½Ö¤S¯à°÷¹w®Æ¨ì¡A«BªG©Úµ´¤Fª÷²y¼ú¦Ó¿ï¾Ü¤F¸t¤¦´µ¡A³o¤@¨M©w³Q¤½¤É¤§«á¡A«b¨º¤§¶¡´N¦¨¬°¤FÀYª©ÀY±ø¡C
³Í©Ô‹Í¬_º¸´N§¹¥þ¨S¦³¹w®Æ¨ì«BªG·|¿ï¾Ü¸t¤¦´µ¡A³o´X¥G¥i¥H»¡¬O©Ò¦³´CÅéÆ[ÂI¡C
ÁöµM»¡¦³¡L§C«U¤p»¡¡v¦b«e¡AÁöµM»¡¦³¡L¤é¥X¤§«e¡v¦b«e¡AÁöµM»¡¥Ø«e«BªG¤§©ó¿W¥ß¹q¼vªº«n±Òµo§@¥Î³QµL¼Æ´CÅé±¾¦b¼L¤W¡A¦ý¬O³oÓ·QªkÁÙ¨S¦³¯u¥¿¶i¤J¤H̪º¸£®ü¤§¤¤¡A©Ò¥H·í¥X²{¸t¤¦´µ©Mª÷²y¼ú³o¼ËÃþ¦ü¿ï¾Ü®É¡A¤HÌ´X¥G·Q·íµM³£·|»{¬°À³¸Ó¿ï¾Ü«áªÌ¤~¹ï¡C
§ó¦óªp¡A³o¤£¬OÀH·Nªº¤@¦¸ª÷²y¼ú¡Aµ²¦XºØºØ±¡ªp¨Ó¬Ý¡A«BªG®³¨ì¦Û¤v²Ä¤@®yª÷²y¼ú¼ú¬×ªº¥i¯à©Ê¤Q¤À¤j¡A¤Ḫڥ»¨S¦³¦Ò¼{«BªG¬O§_·|¥X®u³o¥ó¨Æ¤@¤@¦]¬°³oÃø¹D¤£¬O²z©Ò·íµMªº±¡ªp¶Ü¡H¦U¤j´CÅé¤w¸g¦¦¤É©l°Q½×«BªG®³¼ú´X²vªº°ÝÃD¤F¡C
¥i¬O²{¦b¡A«BªG«oª½±µ¼â¤F¤@¬Ö§N¤ô¡A§i¶D©Ò¦³´CÅé¡G§Ú¤£¥hª÷²y¼ú¤F¡A§Ún¥h¸t¤¦´µ
³o«b¨º¶¡´N¤Þ°_¤F°aµM¤jªi¡Cºò±µµÛ´N¤Þµo¤F³sÂê®ÄÀ³¡A³o¤]¬O¤j®a³£¨S¦³¹w®Æ¨ì¡AÁöµM»¡ª÷²y¼ú§l¤Þ¤OÅå¤H¡A¥i¥H»¡¬O¨S¦³¥ô¦ó¤@®a´CÅéÄ@·N¿ù¹L³o³õ²±·|;¦ý«BªGªº§l¤Þ¤O¦P¼Ë¤£¥i¤pòó¡C
º¥ý¡A«BªG¾ÌÉ¡L§C«U¤p»¡¡v±È°_¤F¤@ªÑ¿W¥ß¹q¼v¨g¼é¤§«á¡A³o¤@¦¸¤S§ó¶i¤@¨B¡A±N©Ò¦³¤Hªºµø½u±a¨ì¤F¸t¤¦´µ¹q¼v¸`¡A³o¥i¬O¿W¥ß¹q¼v¼Ö¶é¡A¨º»ò¿W¥ß¹q¼v¦b¸g¾ú¤F19ql¦~ªº²§x¬ð°_¤§«á¡A±µ¤U¨Óªº1995¦~¤S±N·|¦³¤°»ò§@¬°©O¡H¤]³\¡A¸t¤¦´µ·|µ¹¥X¤@ÂI½u¯Á
¦A´N¬O¡L¤é¥X¤§«e¡v³o³¡§@«~¥»¨¤]¬O¸ÜÃDº¡º¡¡A¤£ºÞ¬O«BªGªº½s¼@³B¤k§@¡AÁÙ¬O«BªG©M¬d²z¯÷ªº¦X§@¡A³£Åý³o³¡§@«~¥Rº¡¤F§l¤Þ¤O¡C¤H̤£¥Ñ¦n©_«BªG§@¬°½s¼@¨ì©³·|©^Äm¤°»ò¼Ëªº§@«~¡A¦P®É¤]§ó¥[¦n©_«BªG©M¬d²z¯÷·|¼¯À¿¥X¤°»ò¤õªá¡C
ÁÙ¦³¤@ÂI¤]¬O¤£®e©¿µøªº¡AÁöµM¥h¦~¦~©³¥X²{¤F«BªG©M°OªÌªº±jµw¹ï§Ü¡A³oÓÃzÂI«ùÄò¤F«Üªø¤@¬q®É¶¡¡A¤]¦¨¬°¤F19ql¦~¦¬§À¶¥¬q³Ì¤jªº¬ÝÂI;¦ý¬O¦Û±q¡L¨N¯D±á¥ú¡vªº±M¿è«Å¶Ç¤§«á¡A«BªG¤w¸g¦³ªø¹F¥|Ó¦h¤ë¨S¦³¥¿¦¡¥X²{¦b´CÅ鱫e¤F¡A¦Ó³o¤@¦¸ªº¸t¤¦´µ¹q¼v¸`´N¬O´CÅé°OªÌÌ¥i¥H¥ú©ú¥¿¤jÄÌÂZ«BªGªº¾÷·|¡A¦Ó¥B«BªG¬°¤F«Å¶Ç¡L¤é¥X¤§«e¡v¤]¶Õ¥²n©M°OªÌ¥´¥æ¹D¡A³o¥i¬O¤d¸üÃø³{ªº³õ¦X¤@¤@쥻°OªÌ̳£¹w®Æ³oÓ³õ¦X¬Oª÷²y¼ú¹{¼ú¨å§¡A²{¦b´«¦¨¤F¸t¤¦´µ¡A§l¤Þ¤O¤@¼Ë±j¤j¡C
©ó¬O¡Aºò¸ò¦b¥§¥j©Ô´µ¡Â³Á§JÛªº¨«á¡A¦³¶W¹L¥|¤Q¦W°OªÌªº¡LÃe¤j¡v°}®e«e«á©è¹F©¬§J«°¡A³oÓ°OªÌ¹Îªº¤H¼Æ¬Æ¦Ü¶W¹L¤F¸t¤¦´µì¥»©x¤è´CÅé°OªÌªº¼Æ¶q¡A¦p¦P¤@ªÑ¬K¤Ñªº·x¼é¤@¯ë¤J«I¤F³Q»þ¨æ´H¥VÅ¢¸nµÛªº©¬§J«°¡C
¡L©Ò¥H¡A§A¬O»¡«BªG²{¦b¤w¸g¦b©¬§J«°¤F¡H¡v³Í©Ô´X¥G«ö@¤£¦í¦Û¤vªº¿E°Ê¡A¿³¾Ä¦a¤j³Û¨ì¡C¹ï©ó¿W¥ß¹q¼v·R¦nªĮ̀ӻ¡¡A«BªG¬O¦³¯S®í·N¸qªº¡A¤]³\¤£¬O¨CÓ¤H³£³ßÅw¡L§C«U¤p»¡¡v¡A¤]³\¤£¬O¨CÓ¤H³£³ßÅw«BªG¡A¦ý¤ð±e¸mºÃªº¬O¡A«BªGÅý¾ãÓ¦nµÜ¶õ³£¨£ÃÒ¨ì¤F¿W¥ß¹q¼vªº¥X²³¤§³B¡A¦Ó¥BÅåÆA«D±`¡C
³o´N¦n¹³¯IªG¼Ö¶¤¦b19¦~¾îªÅ¥X¥@¤@¯ë¡A¤H̬O§_³ßÅw¯IªG¼Ö¶¤ªºµ¼Ö¼È¥B©ñ¦b¤@Ãä¡A¦ý¯IªG¼Ö¶¤ªº½T¬O§â·nºu«·s¥N¤J¤F¥D¬y¥«³õ¡AÅý¤HÌ«·s§âµø½u»EµJ¦b¤F·nºuªº¨¤W¡A¦Ó¡L§O¤¶·N¡v³o±i±M¿è©Ò¨ú±oªº¥X¦â¦¨ÁZ¤S§l¤Þ¤F§ó¦h¦n©_¥Ø¥ú¡A¤£ºÞ¤H̬O§_³ßÅw¡A¦Ü¤Ö¬OÅý¾ãÓ¥D¬y¤j²³«·sÃöª`¤F¤w¸g¨I±I¤Q´X¦~ªº·nºu¨¤W¡A§Î¦¨¨}©Ê´`Àô¤§«á¡A¶i¦Ó¤Þµo¤H̹ï©U§£·nºu¤§¥~ªº¨ä¥L·nºuµ¼Ö¡B¹ï¯IªG¼Ö¶¤¤§¥~ªº¨ä¥L·nºu¼Ö¶¤²£¥Í¿³½ì¡C
©Ò¥H¡AÁöµM¬Ã¯]Â檺¼vÅT¤O¨¬¥H©M¯IªG¼Ö¶¤¬Û·B¬ü¡B¬Ã¯]Â檺±M¿è¾P¶q¬Æ¦Ü¶W¹L¤F¡L§O¤¶·N¡v¡A¦ý·í¤H̵û§P·nºuµ¼Öµo®i¾ú¥v®É¡A¯IªG¼Ö¶¤ªº¾ú¥v¦a¦ìÅãµM»·»·°ª©ó¬Ã¯]Âæ¡C·N¸q´N¦b©ó¥Û¯}¤ÑÅ媺²Ä¤@ºj
²{¦b¡L§C«U¤p»¡¡vªº«n·N¸q¤]¦b©ó¦¹¡A¦Ó«BªG´N¬O¾ã³¡¹q¼vªºÆF»î¤@¤@¬Æ¦Ü¤£»¹©ó©ø¥Å¶ðÛ¸¦¿Õªº§@¥Î¡A¦]¬°«BªG¤£¶È½á¤©¤F¹q¼v®Ö¤ß¡A¦Ó¥BÁÙ¬°¹q¼v±a°Ê¤FÃöª`¡C
©Ò¥H¡A³Í©Ô²M·¡¦aª¾¹D«BªG¥X²{¦b©¬§J«°¨ì©³·N¨ýµÛ¤°»ò¡A¥ý¬O¡L§C«U¤p»¡¡v¡AµM«á¦A¬O¸t¤¦´µ¡A«BªG¤w¸g¬°¿W¥ß¹q¼vªº±U°_±a¨Ó¤F¨¬°÷ªºÃöª`¡A±µ¤U¨Ó¿W¥ß¹q¼vªºµo®i·|¹F¨ì¤°»ò°ª«×¡A´Nn¾a³o¨Ç¿W¥ß¹q¼v¦Û¨ªº§V¤O¤F¡C´N¦n¹³¯IªG¼Ö¶¤±U°_¤§«á¡A¬°·sª÷ÄÝ·nºuªºÃzµo¾Q¹Ô¦n¤F«e¸ô¤@¯ë¡C
¡L¦pªG§Ú¨S¦³²q¿ùªº¸Ü¡A¬Oªº¡A¬O³o¼Ëªº¡C¡v¥§¥j©Ô´µ¤]·P¨ü¨ì¤F²´«e³oÓ¦~»´¤k«Äªº´Â®ð¡A»y®ð³£Åܱo»´ÃP°_¨Ó¡A¡LÃø¹D§A¤£ª¾¹D³o¥ó¨Æ¶Ü¡H§ÚÁÙ¥H¬°§A¬O©¾¹êªº¼v°g¡A©Ò¥H³o¤~±Mªù¹L¨Ó¸ß°Ý§A¹ï³oÓ¹q¼v¸`ªº¤@¨Ç¬Ýªk¡A·Q¹ï¸t¤¦´µ¦³§ó¦hªºÁA¸Ñ¡C¦Ñ¹ê»¡¡A°£¤Fù§B¯S¡Â¹p¼wºÖ¤§¥~¡A§Ú¹ï³oÓ¹q¼v¸`¤@µL©Òª¾¡C¡v
ÁöµM¦b¦¹¤§«e³Í©Ô´N¤w¸g«Ü³ßÅw«BªG¤F¡A¦ý¤µ¤Ñ¡A³Í©Ô«o±R«ô«BªG¡A¦]¬°«BªG¯à°÷¦bª÷²y¼ú·í«eªº±¡ªp¤U¿ï¾Ü¸t¤¦´µ¡A³o¬O¤@¥÷Ãø¥H¥Î»y¨¥¨Ó§Î®eªººÍ´¼©M±q®e¡A³oÅý¦o¤£±o¤£¤ß¥Í±R«ô¡C
¡L¤£¡A§Úªº½T¬O¸t¤¦´µªº©¾¹ê·R¦nªÌ¡A¥u¬O§Ú¹L¨Ó³o¨â¤Ñ¡A¤@ª½³£¨S¦³§ä¨ì¹q¼v³õ¥Z¡A¤S¨S¦³¥h©x¤è¤½§GÄæ¸Ì´M§ä¬ÛÃö«H®§¡A©Ò¥H¤£¤Ó²M·¡±µ¤U¨Ó´X¤Ñªº®i¬M¦w±Æ¡C¡v³Í©Ô»yµLÛ¦¸¦a¸ÑÄÀ¨ì¡A¨º¿E°Êªº»y®ðÅã¥ÜµÛ¦o¤º¤ßªº¬¤´é¡C
¸t¤¦´µ¹q¼v¸`ÁöµM¤w¸g«×¹L¤F²Ä¤@Ó¤Q¦~¡A¦ý³\¦h°t®M³]¬IÁÙ¬O¨S¦³¸ò¤W¡A»·»·¤ñ¤£¤W¼Ú¬w¤T¤j¹q¼v¸`¦¡ªº§¹¾ã©M¥þ±¡A³o¤]©M³\¦h¿W¥ß¹q¼vªº»s§@¥d¥q©M°}®e³£¤£¤Ó®e©ö´M§ä½Õ¬d¦³Ãö«Y¤@¤@²¦³º²{¦b¬O¨S¦³ºôµ¸ªº¤E¤Q¦~¥N¡C
¡L©Ò¥H¡A«BªG¬O¤°»ò®ÉÔ¨Ó©¬§J«°ªº¡HÁÙ¦³¡A¥Lªº¨º³¡¹q¼v¤S±N·|¦b¤°»ò®ÉÔ¤W¬M¡H¬°¤°»ò²Õ©e·|¨S¦³¦w±Æ©x¤è·s»Dµo§G·|¡H¡v³Í©Ô¥Î¤@³s¦êªº°ÝÃDªí¹FµÛ¦oªº³¶ÅD¡C
¥§¥j©Ô´µ¤£¥Ñ¯º¤F°_¨Ó¡A¡L³o´N¬O§Ú¸Õ¹Ï¥hµo²{ªº¤º®e¡C¡v
¡L®@¡A®@¡v³Í©Ô³o¤~·Q°_¨Ó¡Aè¤~¥§¥j©Ô´µ´N¬O¹L¨Ó¸ß°Ý¦Û¤v¹q¼v¸`¬ÛÃö±¡ªpªº¡A¦o¥D°Ê¦a»¡¨ì¡A¡L¸ò§Ú¹L¨Ó§a¡A¹q¼v¸`ªº²Õ©e·|¨Ã¨S¦³¥¿¦¡ªº³õÀ]¡A¥u¬O¦³¤@ӿ줽«Ç¦Ó¤w¡A©Ò¦³¹q¼v¸`ªº¬ÛÃö«H®§§Ú̳£¥i¥H¦b¨º¸Ì§ä¨ì¡C¡v
³Í©Ô¼ö±¡¦a©Û©IµÛ¡A»Pè¤~ĵ±§¦Ó§Ù³Æªº±¡ªpºIµM¤£¦P¡A¡L¦pªG·Qn¬d¸ß¨C¤@¤Ñªº¹q¼v®i¬M¦w±Æ±¡ªp¡A¥i¥H¨ì¹q¼v©ñ¬Mªº³õÀ]ªù¤f¥h¬d¾\¡A¨C¤Ñ¦±á¤»ÂI·|§ó·s¡C¡v
¥§¥j©Ô´µ¸òÀHµÛ³Í©Ô¡A¬ï¶V¹L©¬§J«°³o®y¤pÂí¾ë¹ê¦Ó²³æªºµó¹D¡AÁöµM¬O¬Û¦üªº¥V¤Ñ¿½¯Á´º¦â¡A¦ý¥Ñ©ó¦³¤F³Í©ÔªºÅwÁn¯º»y¡A¾ãÓ®ð·Å¦ü¥G³£¤É©l¦^·x¤F¡C¦Ó³o¤@¸ô¤W¡A¸g¹Lªº¦æ¤H¦ü¥G³£»{ÃѳͩԡA¤j®a³£¯É¯É©M³Í©Ô¥´©Û©I¡A¦Ó³Í©Ô¤]¿³¾Ä¦a¦^À³µÛ¡A¨Ã¥B¤jÁn¦a§i¶D¨C¤@Ó¤H¡A¡L«BªG¨Ó©¬§J«°¤F¡v
´X¥G¨C¤@Ó¤HÅ¥¨ì³oÓ®ø®§¡A²Ä¤@Ó¤ÏÀ³³£¬OÅw©I¡A²Ä¤GÓ¤ÏÀ³«h¬O¸òÀHµÛ³Í©Ôªºµø½u¡A¦V¥§¥j©Ô´µ§ë¥h¨DÃÒªºµø½u¡A³oÅý¥§¥j©Ô´µÄ±±o«Ü¦³½ì¡G¦ü¥G¦b®¨µLÁn®§¤§¤¤¡A«BªG¤w¸g¦¨¬°¤F¤@Ӽлx¡A¹ï©ó·nºu¨Ó»¡¬O²·s©M¤É©Ý·s®É¥Nªº¼Ð»x¡A¹ï©ó¹q¼v¨Ó»¡«h¬O¿W¥ß¹q¼v¤É©Ý³Ð·sªº¼Ð»x¡A«BªGªº¨¤W¦ü¥G¾®»E¤FµL¼Æ¤Hªº´Á«Ý¡C
¥§¥j©Ô´µ¤Q¤À¤É¤ß¦aÂIÀYµ¹¤©¤FªÖ©wªºµªÂФ§«á¡A°¨¤W´N·|¤Þ°_²Ä¤G½üÅw©I¡C
´N³o¼Ë¡A¥§¥j©Ô´µ©M³Í©Ô¤@°_´ÂµÛ²Õ©e·|ªº¿ì¤½«Ç¨«¥h¡A¦ý¥Õ³·½J½Jªº¤pÂíµó¹D«o¤£¦A´H§N¡A§Ï©»¾ãÓÂí¤l³£µd¿ô¤F¹L¨Ó¤@¯ë¡A¨¤¨¤¸¨¸¨³£¥i¥H²M´·¦a·P¨ü¨ì¨º¤@ªÑ¤õ¼ö©M³¶ÅD¡A§Y¨Ï»þ¨æªº´H·¤£Â_ªï±§j¨Ó¡A¦ýÁÙ¬OÅý¤H²£¥Í¤@ºØ¬K¤Ñ¨Ó¤Fªº¿ùı¡C
³oºØ·Pı¡A«Ü¬O·L§®¡C¡K¡K¡^.