¤j¹D¤p»¡ºô > ºô´å°Êº© > ¥¨¬P

¡m¡n²Ä¤@¨÷ «iµn°ª®p 1106 Áü­·¨g¼É ¤å / ¤T©ú

    "&

    «BªGªºÁn­µ¦b«lÃz¹ªÂI¤§¤¤ºµºµ¿U¿NµÛ¡A©ì¦²¥X¤@±øªøªøªº·Ï¤õ§À¤Ú¡AµºÄê¦Ó«ì¥°¦a¦b¾ã­Ó¯«¸t¤j§°ó¸Ì¤£Â_°jÅT¡K¡K§ó·s¦n§Ö¡CºaÄ£¦Ü¦ººt«µªº±Û«ßÁn¸òÀHµÛ«BªGªºÁn­µ³vº¥¿Æ¦â®ø´²¡A´N¦n¹³´Ý¯dªº·Ïªá¤@¯ë¦b©]¦â¤§¤¤¯d¤U¬P¬PÂIÂIªº¥ú¨~¡C

    «BªG¯¸¦b»R¥x³Ì«e¤è¡AÂù¤âºòºò´¤¦í¸Üµ©¬[¤ä¼µ¦Û¤vªº¨­Åé¡AÁöµM¶È¶Èºt°Û¤F¥b­º¡L§óªñ¤@¨Bne¡Cetep¡Coser¡^¡v¡A¦ý³o­ººq¶oºZ²Oºvªº«Å¬ª·P«o®ø¯Ó¤F¥LµL¼Æºë¤O©MÅé¤O¡C¿ï¾Ü³o­ººq§@¬°¤É³õ¡A¦b®æµÜ¬ü¬Ý¨Ó¨S¦³¥ô¦ó¤£§´¡A¦ý¥u¦³ºaÄ£¦Ü¦ºªº¦¨­û­Ìª¾¹D¡A³o¬O¦³¯S®í·N¸qªº¡A¯S§O¬O·í³o­ººq©MÀH«á¨â­ººq¨Ã¦CÂ\©ñ¦b¤@°_¡A´N§ó¥[¦³½ì¤F¡C

    ¥§º¸¯¸¦b«BªGªº¥ªÃä«á°¼¡A¥L¬Ý¨ì¤F«BªG³¬¤W¤F²´·ú¡A©ó¬O¥k¤âªº«ü¦yÆF¬¡¦a¦b¹q¦N¥Lµ^©¶¤W»´»´¤@¤Ä°Ç¡A¨º»´§Ö¦Ó¦³¤Oªº±Û«ß´N¦n¹³¹q¬y¤@¯ë¦b¥þ³õ¬y«¡AÅý©Ò¦³¤Hªº¦Ù¦×³£«b¨º¶¡»øµw¡A©{­YíL«Í¤@¯ë«O«ùµÛ­ì¨Óªº«º¶Õ¡A¤@°Ê¤£°Ê

    ¦]¬°³o«e«µ»®µM¬O¡L¤Ö¦~¤ß®ð¡v¡A¯IªG¼Ö¶¤ªº¡L¤Ö¦~¤ß®ð¡v

    ³ì¥ìº~¼w´Ë¥¿¦bªY½àµÛºaÄ£¦Ü¦ºªººt¥X¡A¤£±o¤£©Ó»{¡A¦b²{³õÆ[¬Ý·nºu¼Ö¶¤ªººt¥Xªº½T¬O¤@ºØ¨É¨ü¡A¨ººØ¨Ó¦Ûµøı©Mťıªº¾_¾Ù¦p¦¹ªñ¶ZÂ÷¦a¾_¾ÙµÛ¦Û¤vªºÆF»î¡A´N¦n¹³¨N¯D¦b¤@¤ù¶§¥ú¤§¤¤¤@¯ë¡AÅý¤H§Ô¤£¦í³¬¤W²´·ú¨É¨ü°_¨Ó¡C

    ¡LºaÄ£¦Ü¦º¤£·\¬O¹L¥h¤@¦~³Ì¨üÅwªïªº·nºu¼Ö¶¤¡v¡A³ì¥ì¤£¥Ñ¦Û¥D¦a·P¼ÛµÛ¡A¼Ö¶¤ªºªíºt¥O¤HÆg¼Û¡C¥i¬O¥Lªº·Qªk¤~«_¥X¨Ó¤@¥b¡A´N¬ðµM±®µM¦Ó¤î¤F¡A¦]¬°¡L§óªñ¤@¨B¡v©~µM´Nºt°Û§¹²¦¤F

    ¬O¦Û¤v¤Ó¹L¨É¨ü¥H¦Ü©ó¨S¦³¹îı¨ì®É¶¡ªº¬y³u¶Ü¡H¤£¹ï¡AºaÄ£¦Ü¦º¦bºù±Æ¡L§óªñ¤@¨B¡v®É¥L´NªY½à¹L¡A¬Oºt°Û¨â¤p¸`¤ù¬qªº¡A¤@¦@¨â¤À¤G¤Q¬í;¦ý²{¦bºaÄ£¦Ü¦º¥uºt°Û¤F¤@¤p¸`¡A«e«á¤£¨ì¤@¦Ê¬í®É¶¡¡C

    ºaÄ£¦Ü¦º¤µ¤Ñªºªíºt±N¥D¶b¥æµ¹¤F¡L¬ü¦n¤@¤Ñibezmt¤t¡Cpz¡v¡A³o­ººq¥e¼w¾Ú¤F¥L­Ìªíºt®É¶¡ªº±Nªñ¤@¥b¡A¤T¤À¥|¤Q¬í;³Ñ¾l³¡¤À«h¤Àµ¹¤F¡L§óªñ¤@¨B¡v©M¡L°gÀðonee¡v¡C³o¤]¬Oºù±Æ¹Lµ{¤¤¡AºaÄ£¦Ü¦º¤@ª½¦bºt½mªºªíºt¡C

    ³ì¥ìªº°O¾Ð¤Q¤À²M´·¡A¦]¬°ºaÄ£¦Ü¦ºªº²{³õµ¹¥L¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡C

    ¦ý¬O²{¦b¡A¬°¤°»ò°±¤î¤F¡HÃø¹D¬O²{³õ¥X°ÝÃD¤F¡H¸Üµ©¡A¿O¥ú¡B­µÅT¡K¡K§@¬°Á`¾Éºt¡A³ì¥ì¸£®ü¸Ì¤@®É¶¡¦³µL¼Æ·Qªk¾ÖÀ½¤F¤W¨Ó¡A¦ý®Ú¥»¤£»Ý­n³ì¥ì²z²M¤@­Ó«ä¸ô¡AÀH§Y¥§º¸ªººt«µ´Nµ¹¥X¤Fµª®×¡C

    ¡L³o¬O¡K¡K¡v³ì¥ìªº²´·ú¸C±o¶V¨Ó¶V¤j¡A¤£´±¸m«H¦a¬ÝµÛ»R¥x¤WªººaÄ£¦Ü¦º¡A¸£³U´N¦n¹³¥´µ²¤@¯ë¡A®Ú¥»µLªk°µ¥X¥ô¦ó¤ÏÀ³¡C

    ¬ù·æ¤Ò´N¯¸¦b­µÅT¥D±±¥xªº¥k¤âÃä¡A±K¤Áª`µøµÛ³o¸Ìªº±¡ªp¡A¦pªG¦³¥²­n¡A¥L·|¿Ë¦Û¤W«eªý¤î­µÅT®vªº°Ê§@¡A¥u¬°¤F½T«Oºt¥XÄ~Äò¤U¥h;¸Ì§J«h¯¸¦b¿O¥ú±±¨î¥xªº®ÇÃä¡A¥L¤ñ¬ù·æ¤Ò§ó¦³¸gÅç¤@¨Ç¡A¦bªíºt¤§«e¥L´N¨«¤F¤W«e¡A©M¿O¥ú®vªº¥t¥~¤@¦W§U¤â¶¢²áµÛ¡A¦¹®É¤w¸g¤£ª¾¤£Ä±¯¸¦b¤F±±¨î¥xªº®ÇÃä¡A©Ò¦³«ö¶s¥L¬Æ¦ÜIJ¤â¥i¤Î¡A¥L¤£À´±o¨º¨Ç½ÆÂø«ö¶s¡A¦ý¬O¥L«oª¾¹D¥þ³õ¿O¥ú³£«G°_¨Óªº§â¤â¬O­þ¤@­Ó¡C

    ºt¥X¤É©l¤F¡A¤ñ°_»R¥x¤W¸v·N´§Åx¦½¤ôªººaÄ£¦Ü¦º¡A¬ù·æ¤Ò©M¸Ì§J¨â­Ó¤H¬Æ¦Ü§ó¥[ºò±i¡A¨ºÃôÃò¦³¤Oªº¦N¥L©¶­µÅý¥L­Ìªº¤ß¸õ¤]¤É©l¥[§Ö¡AµÇ¤W¸¢¯À¤w¸g¤É©l¯y¯y§@ÅT¤F¡C

    ¡L¯y¯y¡vºÖª÷ªº¹ªÂIÁn¶Õ¦p­i¦a¥[¤J¤Fºt«µ¤§¤¤¡AÀþ¶¡´N±N¥D±Û«ß±À¦VÅq®p¡AºaÄ£¦Ü¦º¥|¦W¥¿¦bºt«µªº¦¨­ûºÜºÉ¥þ¤O¡A¬Æ¦Ü¥i¥H²M·¡¬Ý¨ì¥L­Ìªº¦½¤ô¦b»E¥ú¿O¤§¤U­¸´­¡A¨ºª¥¼öªº­µ²Å©{­Y¤Æ¦¨¤F¹ê½è©Êªº¥ú¨~¡A·ÓÄ£¥þ³õ¡C

    ³o¬O¡L¤Ö¦~¤ß®ð¡v¡A³oµ´¹ï¬O¡L¤Ö¦~¤ß®ð¡vºaÄ£¦Ü¦º¥X¤H·Nªí¦a¤É©l¦b²{³õ¶i¦æ¤F¡L¤Ö¦~¤ß®ð¡vªºªíºt¡A³o´X¥GÅý¥þ³õÆ[²³³£»øµw¦í¤F¡A¨S¦³¤H¯à°÷°µ¥X¤ÏÀ³¡A¥u¯à¬O¥ØÀü¤f§b¦a¬ÝµÛ»R¥x¡A¤@­Ó­Ó´N¦n¹³¬O³Q¦B«Ê¦íªºÀJ¹³¡C

    ¦ÓºaÄ£¦Ü¦º¤]¨S¦³¥´ºâµ¹¤j®a¤ÏÀ³®É¶¡¡A«BªG´N¤w¸g§â¸Üµ©±q¬[¤l¤W®³¤F¤U¨Ó¡A¥ª¤â´¤¦í¸Üµ©¬[¡A¥k¤â®³µÛ¸Üµ©¡A³æ¸}½ò¦b²´«eªº¦L¶H¤W¡A¹ïµÛ¸Üµ©¤É©l§u°Û°_¨Ó¡A¡Lµ¹ºj¸Ë¤W¼uÃÄ¡A±a¤W§AªºªB¤Í¡A´N¬O¿é¤F¤]­n¸Ë¼Ë¨à¡A³o¤~¦nª±¡C¡v

    ¨S¦³¥ô¦óÃhºÃªº¾l¦a¤F¡A³o´N¬O¯IªG¼Ö¶¤¤j¦W¹©¹©ªº¡L¤Ö¦~¤ß®ð¡v¡A¥ÑºaÄ£¦Ü¦ººtö

    ¬ì¯S‹Í¬_¥»ºtö³o­ººq³QµL¼Æ·nºu¼Ö°g©^¬°¸g¨å¤¤ªº¸g¨å¡A§Y¨Ï¦b¤G¤Q¦~«á¡A¤]¨Ì¬O¤ð±e¸mºÃªº¸g¨å¡A¦b¬ì¯S¨º¨F°×¦ÓÀH©Êªº¶Ú­µ¤§¤¤¡A¯IªG¼Ö¶¤ª©¥»ªº¡L¤Ö¦~¤ß®ð¡v¥Rº¡µÛ¤£Åù©MÃtÅx¡A¦b²L§u§C°Û¤§¶¡¡AÆF»î²`³Bªº¼««ã©M¼Éļ´N¬yÅS¥X¨Ó¡A¦Ó¶i¤J°Æºq¤§«á¡A¨ººØ¥O¤H¦å¯ß¼Q±iªº¼É©Ñ·P§ó¬O¶oºZ²Oºv¡A±N¬ì¯S¨F°×¶Ú­µªº¾y¤Oµo´§¨ì¤F·¥­P¡AµL½×¬O±Û«ßÁÙ¬Oºtö¡A³£¬O¤@ºØ³»¯Å¨É¨ü¡C

    «BªGºtöªº¡L¤Ö¦~¤ß®ð¡v«o¤Q¤À­~²§¡A«BªGªº¶Ú­µ¦b§C­µ®É¬O¤Q¤À¾J«pªº¡A¤£¶È¨S¦³¨F°×·P¡A¦Ó¥BÁÙ¦³µÛ¤ÑÃZµ³¯ëªº½è·P¡A´N¦n¹³¬O¤j´£µ^ªº©¶­µ¤@¯ë¡C©Ò¥H«BªG¦bºt°Û¥Dºqªº®É­Ô¡AÁn­µ§t½k¤§¶¡±aµÛ¤@µ·ºHÃi¡A¨ººØº¡¤£¦b¥Gªº¿Ø¨ë©M¼J§Ë¦b«r¦r¤§¶¡»´»´ÄÆ¿º¡C§Y¨Ï³¬¤W²´·ú¡A³£¥i¥H·P¨ü¨ì¶Ú­µ¸Ìªº¼J¿Ø¡C

    ºaÄ£¦Ü¦ºª©¥»ªº¡L¤Ö¦~¤ß®ð¡v¤Ö¤F¤@ÂI¯IªG¼Ö¶¤ªº¼«¥@¶ú«U¡A¦ý«o¦h¤F¤@¨Ç¹CÀ¸¤H¶¡ªº¤£Åù©M©Ê·P¡AÅýºq¦±ºì©ñ¥X¤@ºØ§O¼Ëªº¾y¤O¡C«ÜÃø»¡ºaÄ£¦Ü¦ºªºª©¥»¥i¥H©M¯IªG¼Ö¶¤¬Û´£¨Ã½×¡A¦ý¤]¬Oµ´¹ï¥X¦âªº¡C

    «BªGªººt°ÛÁn­µ¤~­è­è¤É©l¡A³ì¥ì´N¤w¸g¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡A¦¹®É¤w¸g¹L¥h¤F¦Ü¤Ö¤K¬í®É¶¡¡A¡L¥L¨£°­¦a¦b·F¤°»òÅý¥L­Ì³£¤U¦aº»¡A¡v³ì¥ì¦¹®ÉÅãµM¤w¸g³Q®ðºÆ¤F¡AºJ¤É¥Lªº­Ó¤H³ß¦n¤£»¡¡AºaÄ£¦Ü¦º¦b®æµÜ¬ü»R¥x¤Wºtö¯IªG¼Ö¶¤ªº¡L¤Ö¦~¤ß®ð¡v¡A³æ³æ¬O³o­ÓÁ|°Ê´N¨¬¥HÅý®æµÜ¬üÃC­±µL¥ú¤F¡A¦Ó¨­¬°Á`¾Éºt¡A³o­Ó¯Äº|¬Æ¦Ü¥i¥H²×¤î¥LªºÂ¾·~¥Í²P

    ³ì¥ì¤j¸£¤@¤ù²V¶Ã¡A­±¹ï³oºØ¬ðµoª¬ªp¡A¥ô¦ó¸Ñ¨M¤â¬q³£¬O»a¥ÕµL¤Oªº¡A¥u¯à°÷¾B±»¡A«o¨S¦³¿ìªk¨î¤î¡C³ì¥ì²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³´N¬O®³°_¤F¦Õ³Á¡A·Ç³Æ´M§ä­µÅT®v¡AÅý¥L­Ì§â«BªGªº¸Üµ©Ãö±¼¡A±µ¤U¨Ó©O¡H³ì¥ì¤]¤£ª¾¹D±µ¤U¨ÓÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¡A¤]³\¥L­Ì¥i¥H¼½©ñºaÄ£¦Ü¦º¡L¬ü¦n¤@¤Ñ¡vªº¿ý­µ±a¡A¤]³\¡K¡K¦ý¦Ü¤ÖÀ³¸Ó¥ý¨î¤î«BªG¦AÄ~Äòºt°Û¤U¥h¡C

    ³ì¥ì§â¦Õ³ÁÀ¹¤F°_¨Ó¡A¥¿¦b´M§ä­µÅT®vªº±µ³q«ö¶s¡A´N¦b¦¹®É¡AºÊ±±«Çªº¤jªù³Q¼²¤F¤É¨Ó¤@¤@©Ð¶¡ªù¦n¹³¨S¦³¤ÏÂê¡A³ì¥ì·W¶Ã¦a¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¡A«o¤°»ò¤]¨S¦³¬Ý¨£¡A¥L¦¹®É¤]ÅU¤£¤W³o¨Ç¤F¡A¥L¥ß¨è¦^ÀY¡A«ö¤U¤F­µÅT®vªº³q¸Ü«ö¶s¡A´N·Ç³Æ­n¤É¤f»¡¸Ü¡C

    ´N¦b³o«b¨º¡A¤@°¦¦³¤Oªº¤â¦ù¤F¹L¨Ó¡A¦º¦º¦a§ì¦í³ì¥ìªº¥k¤â¡A³oÅý³ì¥ì¹y®É¤@¤ßÅå¡A¦Ó¦¹®É¯¸¦b¤@®Çªº§U²z¤w¸g§¹¥þ¶Ì²´¤F¡A¤£¨ì¤Q¬íÄÁ®É¶¡¤§¤ºÀþ®§¸UÅÜ¡A¥Lªº¤j¸£¤w¸g¤£°÷¥Î¤F¡C

    ¨Ó¤H®Ú¥»¤£¯d¤U¥ô¦ó¤ÏÀ³®É¶¡¡Aª½±µ´N¤É¤f§q¨ì¡A¡L§A¤£·|·Q­n»s³yª½¼½¨Æ¬Gªº¡v

    ¤@¥y¸Ü¡A¶È¶È¥u¬O¤@¥y¸Ü¡A³ì¥ì­ì¥»ÁÙ¦b¼@¯P¤Ï§Üªº¥k¤â´N¦³¤F¤@¬í°±¹y¡C¥L­Ì³£ª¾¹D¡A¦¹®ÉµL½×¬O­µÅT°±Â\ÁÙ¬O¿O¥úº¶·À¡A³o³£¬Oª½¼½¨Æ¬G¡A§¤¦b¹qµø¾÷«eªº´X¤d¸UÆ[²³³£·|¶Ì²´¡A®Ú¥»¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¡C³o¹ï©ó®æµÜ¬ü¨Ó»¡¡A¬O¤@­Ó®¢°d¡C§ó¥i©Èªº¬O¡AÃö³¬­µÅTÃö³¬¿O¥ú¤§«á©O¡H¤SÀ³¸Ó¦p¦ó³B²z¡C

    1992¦~¡A¯IªG¼Ö¶¤¦b¡Ô­µ¼Ö¿ý¼v±a¤j¼ú¤W¬ð¦p¨ä¨Ó¦aºt°Û¤F¤@¤p¬q¡L±j¡C¦l¡C§Ú¡v¡A·í®É©Ò¦³¤H´N¬O¿e¥Øµ²¦Þ¡A§¹¥þ¤£ª¾©Ò±¹¡C­n¤£¬O¯IªG¼Ö¶¤ÀH«á´N¥D°Ê§ï°Û¤F¡L¾Y¡v¡A¨ºµ´¹ï¬O¤@³õ¥i©Èªº¨aÃø¡C

    ²{¦b¡A³ì¥ì¤]­±¹ï³o¶i°h¨âÃøªºÃøÃD¡C

    ³ì¥ì©ï°_ÀY´N¬Ý¨ì¤F²´«eªº¨k¤H¡A©~µM¬O¦ë§QºaÄ£¦Ü¦ºªº¸g¬ö¤H³ì¥ìªº¤ßŦ²rµM¤@ÁY¡A³o¬O¤@­Ó³±¿Ñ¡A¤@­Ó¥i©Èªº³±¿Ñ¡A³ì¥ì«b¨º¶¡´NÀü¤j¤F²´·ú¡A¼««ã¦a¬Ý¦V¤F¦ë§Q¡A¥L¤£ÅU¤@¤Á¦a´N·Q­n±Ã²æ¥k¤â¡A¥Lª¾¹D¦Û¤vÀ³¸Ó«ç»ò°µ¤F¡A¤Á´«µe­±ª½±µ¤Á´«¦¨¬°®æµÜ¬üªº«Å¶Ç¤ù

    ¦Ü¤Ö³o·|Åýª½¼½¨Æ¬G±±¨î¦b¤@©w½d³ò¤§¤º¡Aª½¼½µ²§ô¤§«á¡A§¹¥þ¥i¥H»¡²{³õ­µÅT¥X²{¬G»Ù¤§Ãþªº¡C

    ¥i¬O¦ë§Q«o¤£µ¹³ì¥ì¾÷·|¡A¡L¨º¬OºaÄ£¦Ü¦º¡A¥L­Ì¥¿¦b¥Î¦Û¤vªº¤è¦¡±¥©À¬ì¯S‹Í¬_¥»¡AÃh©À¯IªG¼Ö¶¤;¥L­Ì¦b¥Î¦Û¤vªº¹ê»Ú¦æ°Ê§i¶D©Ò¦³¤H¡A©U§£·nºu¡B·sª÷ÄÝ·nºu¤£¬O©Ç­L¤£¬O²§Ãþ¡A³o¨Ç³£¬O­È±o¸ü¤J¥v¥Uªº­µ¼Ö·nºu¡A¨S¦³¦º¡v

    ¦ë§Q¤@±½¥­®ÉªºÃi´²¡AÄY¼F¦Ó§Ö³t¦a»¡¨ì¡A¤@¤jµf¸Ü¦p¦P¾÷ÃöÂò¤@¯ë½ÄÀ»±o³ì¥ìµLªk°µ¥X¥ô¦ó¤ÏÀ³¡A¦ë§QÁÙ¬O±µµÛ»¡¨ì¡A¡L§Úª¾¹D§A¼ö·R·nºu¡A§Úª¾¹D§A±R«ô·nºu¡Aťť²{³õ¶Ç¨Óªº­µ¼Ö¡A¨º¬O§Ú­Ì¤º¤ß²`³BªºÁn­µ¡v

    ºÊ±±«Ç«b¨º¶¡¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A»R¥x¤§¤W«BªGªººt°ÛÁÙ¦bÄ~Äò¡A¡L¦o·P¨ì·¥«×µL²á¡A¤S·¥«×¦Û«H¡A®@¤£¡A§Úª¾¹D¤@­Óżµü¡C«¢Ã¹¡A«¢Ã¹¡A«¢Ã¹¡A«¢Ã¹¡H«¢Ã¹¡A«¢Ã¹¡A«¢Ã¹¡A¦³¦h¤U¡C¬y¡H«¢Ã¹¡A«¢Ã¹¡A¦³¦h¤U¡C¬y¡A¦³¦h¤U¡C¬y¡H¡v

    ²L§u§C°Û¤§¶¡¡A¤£®h¡B«q°f¡BÀZ¼o¡B¸v·N¡B¼É­h¡B¼««ã¡B¼J¿Ø¡B®¢¯º¡K¡K´NµS¦p¨g­·¼É«B¤@¯ë¡AÅý¾ã­Ó¯«¸t¤j§°ó¦bÁü­·¤§¤¤·æ·æµo§Ý¡K¡K¡^.
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹