第一卷,初入社會 第二十七章白鶴居 文 / 蘇妖妖
第二十七章白鶴居
小兩口在床上合計了一早上，一起討論了房子，工資，未來等等多項目前看來完全沒必要討論的問題，進行了一系列富有成效的磋商，最後由青青拍板，定下了以下幾條：
第一：各人工資各人自己花，但是自己有需要時，方平不准推托，還要熱情洋溢的擺出笑臉，心甘情願的表示：這是我自己應該做的！
第二：逛街是女人的最愛，更是青青的最愛。方平應該排除萬難，不離不棄的始終團結在以青青的身邊，心情良好的付帳，拿包包。嚴重聲明：逛街時嚴禁偷看，違反此規定，處以一件衣服或以上的處罰，上不封頂！
第三：方平負責兩人在一起時的一日三餐，並且要時常花樣翻新，不能有膩味的感覺。如果本小姐心情好，可以在一個月內幫忙洗碗4次！
第四：以上為暫行規定，最終解釋權歸屬青青。
……
那個法國人的兒子一副典型的歐洲小兒童的樣子，捲曲的金髮，藍藍的眼珠。方平打量著這個小男孩，臉上苦笑的意味卻越來越明顯。
今天早上和青青分開後，他就按照昨天那個法國人給的地址來到他家裡。那法國人見到他比見到親人還熱情，二話不說塞了1000美元給他，還對坐在沙發上那小男孩狂說了一大通法語，然後就丟下方平和他兒子急匆匆出去了。
那男孩態度有點冷，但還是先開口對方平打招呼：「早上好這位先生，很高興見到您！」
方平趕緊也回了句「很高興見到你！」，然後對那小男孩說：「你可以叫我steven的，不用叫先生那麼正式。」
那男孩張了張嘴，還是加了個先生上去：「steven先生，你可以叫我丹尼！請問您今天給我安排了什麼樣的行程呢？總共要去什麼地方？」那男孩說到玩，馬上就興奮起來，臉色也紅潤很多。
方平心裡嘀咕著：丹尼，怎麼法國人取個英國人的名字？待聽到說安排了什麼行程，馬上脫口而出：「今天我們上午去白鶴居，那是江城的標誌，見證了江城歷史的建築物。中午吃飯我們就去一種特殊的麵條，保證比意大利通心粉要好吃一百倍。」
由於不會說炸醬麵這個單詞，只好用特殊的麵條這個形容詞一筆帶過《筆者在大學時學的是英文專業，當時不知道怎麼回事，可能是為了迎接奧運什麼的，滿天飛的背一些中國小吃名翻譯成的單詞和詞組。比如饅頭翻譯成蒸汽麵包啊……這個翻譯我還在外語教學與研究出版社的詞典上查到過。但是有很多就翻譯的希奇古怪了，把面窩啊，熱乾麵啊，翻譯出來的英文連自己是什麼意思都看不出來。外國人更是一臉茫然，聽來聽去只知道我們現在是去吃麵條！哈哈》
丹尼興奮了許多，連聲問：「下午呢？下午去哪？安排了什麼好吃的？」
方平一時也想不出來，覺得上午看了人文歷史了下午該輕鬆點。想了想，隨口說道：「我們下午去了環境幽美的地方，感受下城市裡的大自然。」
丹尼一下跳起來，對著方平說：「steven，我們還等什麼呢，現在就出發怎麼樣？」
方平看了看他身邊管家模樣的那個人，那人躬身對方平說：「少爺可以出去，只是要帶上一個人。」
丹尼也不管他，只是拖著方平走出客廳，沿路還興奮的問江城的那個特殊麵條是什麼顏色，有意大利通心粉那麼白嗎？方平自然以秘密為由，一概不回答。
大約等了一分鐘，車就開來了。方平仔細的看了那個標誌好幾眼，確定自己不認識那個標誌是什麼牌子才上車。司機是個虎背熊腰的壯漢，很有力量感。
「白鶴居是處在江城的中心，江城最有名的歷史建築物，和滕王閣，岳陽樓並稱為江南三大名樓。在華夏古代文人心中，這三樓都是行萬里路時非去不可的地方。白鶴居曾多次毀於戰火，現在你看到的，就是剛剛翻新過的白鶴居！」
方平做出一副老神在在的模樣，給丹尼講解著他自己也瞭解不多的白鶴居。他雖然在江城多年，但是一直都沒有親自上過樓。因為他總覺得，翻新的就是翻新的，做的再古色古香也是現在的人的精神。花五十塊錢去看現代人的仿古建築，自己嫌錢多嗎？
不過小丹尼卻很興奮，只要是能摸的地方都好奇的摸摸，不住的開口問這個是什麼，那個做什麼用的！到了頂樓，丹尼突然問方平：「我爸爸給我講過一首唐詩，叫什麼名字我忘了，不過詩文裡面說：要是想看得更遠，那就再上一層樓。我心想，這不是跟我們經常所說的「站的高，看得遠」一個道理嗎？
方平有傻眼了，這個「要是想看得更遠，就再上一層樓」是哪首唐詩？哪個外國先生翻譯的，一點水準都沒有。
不過這也不妨礙方平繼續吹噓下去，得意洋洋的對丹尼說：「這個詩當然不是說白鶴居的啦！白鶴居最出名的詩文是：「昔人已乘仙鶴去，此地空餘仙鶴居。仙鶴一去不復返，白雲干載空悠悠。晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。日暮鄉關何處是，煙波江上使人愁。
方平一時自己也不知道該如何翻譯這首詩，只好用中文朗讀出來，那臉上的神情，彷彿他此刻不是一個人，是被崔顥靈魂附體了一般。
誦完，看著聽的入神的丹尼接著說道：「你知道唐詩，那肯定也知道李白吧。在華夏，李白被稱為寫詩寫的和上帝一樣精彩的人物。他看了這首詩後，居然也甘拜下風，不敢再寫心中已經擬好的詩句了。
丹尼很興奮，對方平說：「我以前有個教我東亞文化的老師，可是他卻是個韓國人，上課的時候總是的告訴我說中國的文化其實都源自韓國，韓國才是東亞文化圈的發祥地！後來，他被我爸爸給趕走了。你能不能來做我家庭教師，教我中文和中國古代文化呢？」
方平嚇了一跳，自己那半罐子水平，只能吹吹牛罷了，真正帶人家的啟蒙課那就是誤人子弟了。於是趕緊說現在不早了，帶丹尼去吃那「特殊的麵條」。丹尼馬上興趣就轉移到吃的方面，不再問這個事情。