¤j¹D¤p»¡ºô > ªZ«L­×¯u > ¤Ñ¹p¦a¤õ

¤Ñ¹p¨÷ ¤K¤Q¤» ¥Í¤Æ¶ø§®(¤@) ¤å / Erica

    ¥d®¦¦A¤@¦¸¦a³­¦b¤F¥¬µÜ±o¯«¤÷ªº¨­Ãä¡A¹ï©ó¯«¤÷ªºÅܤơA¥L¬O³Ì¦³·PIJ¤]³Ì·P¿³½ìªº¡C¯«¸ñªº­°¤U¡A³ºµM¯à¨Ï¤@­Ó»·»·¸¨«á©ó¥Lªº¯«¤÷¹F¨ì³oºØ¼h¦¸¡A¦Ó¥B³o¦¸¨ü¶Ë¥H«á¡A¤S¹³¤W¤@¦¸¨º¼Ë¦a§Ö³t«ì´_¡A¯à¶qªº´£¤É¬Æ¦Ü¶W¶V¥H«eªº¤ô·Ç¡C

    «H¥õÃø¹D¯uªº¦p¦¹­«­n¡I¡H

    ¥d®¦¤£¬Û«H¡C

    ¤@¨âª÷¤l¤£·|Åܦ¨¨â¨â¡A¥ô°È¨Æª«ªº¥Í·À¡B¼W´î³£¥²¶·²Å¦X¤@­Ó©T¦³ªº³W«ß¡Aµ´¤£·|¾ÌªÅ²£¥Í¡A¨º»ò³o¨Ç¯à¶q¤S±q¦ó¦Ó¨Ó¡H

    ¥H¥d®¦ªººë¯«¤O¡A§¹¥þ¥i¥Hı¹î¨ì©P³òÀô¹Ò¥ô¦ó²Ó·LªºÅܤơA¦ý¬O¥L§ä¤£¥X¤@ÂIÂI¯«¤÷±q¥~¬É§l¦¬¯à¶qªº³~®|¡C

    ¥Dªº®¦½ç¯uªº¨º»ò°¶¤j¡H

    ±Ð®x¤À§O±µ¨£¥L­Ìªº®É­Ô¡A¤S¹ï¯«¤÷»¡¤F¨Ç¤°»ò¡HÅý³o­Ó¬ü§Q°í¯µ±K°ö¾iªº¯«¤÷¦p¤µÅܱo¦p¦¹°@¸Û»P¨g¼ö¡A¥á±¼¤WÀYªºÅñ©J»P¨º­Ó¯«¯µ«C¦~ª½­±¹ï¤W¡H

    ¥i±¤³o¤@¤Á¥Ñ¤£±o¥d®¦¥h«ä¦Ò¡A¯«¤÷¿ô¤F¡C

    ¡u­×¤h¡A§Ú±NÄ~Äò¯d¦b³o¸Ì¡A¨º»ò§A©O¡H¡v¥¬µÜ±oªº²´·ú²Mº«¹l´¼¡A¤ñ¥ô¦ó¤@­Ó¯«¤÷³£ªí²{±o¯«¸t»P·O²»¡C

    ¡u¸t¥úÃþ³Nªk¹ï©ó¨º­Ó¤¤°ê¤H¨Ã¨S¦³§@¥Î¡A§Ú¥²¶·±N³o­Ó®ø®§¶Ç¦^¥h¡C¡v«ä¦Ò¤F¤@¤U¡A¥d®¦­×¤h²×¨sÁÙ¬OÁô¿f¤F¤@ÂI¡A¥L­n§i¶D°ê¤ºªº¡A¨ä¹êÁÙ¦³³o­Ó¯«¤÷ªº²§ª¬¡C

    ¯«¤÷ÂI¤FÂIÀY¡A¥Ø°eµÛ¥d®¦Â÷¥h¡A¨â²´¤¤»È¥ú»E´²Â÷¦X¡A¦p¦P¦¬³ÎÆF»îªº·G¤M¡C

    ´N¦b¥d®¦ÃÞ¤W­¸¾÷ªº¦P®É¡A¨H¦Ñ·Ý¤l©M¨H´´¡B®]»·´X¤H¤@°_¨Ó¨ì¤F¾÷³õ¡A¥u¬O¥L­Ì¥hªº¤£¬O­»´ä¡A¬O¦¿¦èÆN¼æ¡X¡XÀsªê¤s¥¿¤@±Ð±Ð©v©Ò¦b¡C

    Àsªê¤s¡A¦ì©ó¦¿¦è¬ÙÆN¼æ¥«­¥¦è«n20¤½¨½¡A­ì¦W¶³ÀA¡CªFº~¤¤¸­¡A¹D¤H±i¹D³®(¥çºÙ²Ä¤@¥N¤Ñ®v)¦b¦¹­×¹D·Ò¤¦¡A¶}©v¥ß¬£¡A©Óŧ¤»¤Q¤T¥N¡A¾ú1900¦~¡A¦¨´N¹Dªù¤Ñ®v¤@¯ß¡C

    ¤µ¤Ñ¡A³Q´LºÙ¬°¡u¹D±Ð¯ª®x¡v¡B¡u¦Ê¯«±Â¾¤§©Ò¡vªº¤j¤W²M®c«e¨Ó´X­Ó«È¤H¡C¹Dµ£±i¦u¤@Ãi¬v¬v¦a§¤¦bªùÂe¤W¡A¥ô¾Ì³o¨Ç«È¤H¤W­»ºÖ¡A©¿µM¡A¥L¬Ý¨ì¤@­ÓÁy¦âÄú¶À¡A¨«¸ô¤@¸ô¤T·n¡AÁÙ­n¤HºU§ßªº¦Ñ¤H¡A©¿µM±À¶}§ßµÛ¥Lªº¤H¡A²§±`ÄYµÂ¦a¥¿¥¿¦ç«a¡A¸}½ñ¤K¤è¡A¤@¬W»´­»«ù¥¿¡A¤Wµª¤Ñ®x¡A¤U¤Î¤¤­Á¡A¼L¤¤°á°á¦³µü¡A´ÂµÛ¥ª¤¤¥k³s¤T«ô¡A¤è¤~²¦®¥²¦·q¦a±N²M­»´¡©óÄl¤¤¡C

    ³o¤@¨è¡A¨º­Ó±eÃiªº¹Dµ£¤£¨£¤F¡CÁöµM¹j¤F¤Q´X¦Ì¡A¹ï¤èÁn­µ¦³¸H¡A¥i¬O¤èÅ×¥L¨ÌµM¦Û¨º¦ÑªÌªº¤f¤¤²M·¡¦aÅ¥±o¥L©Ò©Àªº´X¥y¸Ü¡G

    ¡uÄl­»°_½f¹DúOÄ˲»¸Û¤ß¤@Ï®¼Q¤Ñ­»

    Â·Â¶³zªÆ»a©P¹M¤Q¤è½Ñ¯«²{ª÷¥ú

    ¤Ó¤W¥ÉµØ´²´º­»¶³¯B»\¤j¤Ñ´L¡K¡K¡v

    ³o¥¿¬O¥L¥¿¤@±ÐµI­»²½«ôªº¡yµoÄlÆg¡z¡A«Ü©úÅã¡A¦¹¦ÑªÌ¥²¬O¹Dªù¤¤¤H¡A¦Ó¥BÁÙÀ³¸Ó¬O¥LªF«n²Å¸S¤@¯ßªº¡A§_«h¥L¬£¤¤¤H¥²¤£·|«ù¥¿¤@§»ö¡C·í¤U¤W«e¡A½]­º°Û¹D¡G¹D¥S¥i­n´[©Ð¥ð®§¤@¤G¡H¡v

    ®]»·¦¹¨Ó¡A»¡¤ß²z¸Ü¡A¥L²@µL§â´¤¡C·í¦~¦]·NÃѤ§ª§¡AªF«n¹D®a¦U¬y¬£¦b¥h¯d¤§¶¡¤Àª[²§±`ÄY­«¡A¦b¤Ñ®v±Ð¤º´X­Ó¬y¬£¤]¾x±o¬Û·í¿E¯P¡A¦Ó¥B¡A±q¨º¥H«á¡A¤­¤Q¦~¨ÓµL¦³Ápô¡A¤]ºâ¬O¤Àªº¹ý©³ªº¤F¡C³o¦¸¨D¨£¡AÁöµM¤£¦Ü©ó¦A°_ª§°õ¡A¤£Åw¦Ó´²¡A¥i¹ï¤èÁÙ·|¤£·|©À³o¹Dªù¤§½Ë¡A¥X¤â¬Û§U¡A¥L¤ß¸Ì¹ê¦b¬O¨S©³¡C

    ·í¤U½]­º¦^§¡G¡u³h¹D®]»·¡A®v©Ó¤ý¹Ø­l¯u¤H¡A¦¹¨Ó¨D¨£¤Ñ®v¡A¥i§_¤Þ¨£¡H¡v

    ¡u®@¡H¡v¹Dµ£·L·«¡AÅãµM¦³ÂI·N¥~¡A°Ý¨ì¡A¡u¥i¬O¡y²b©ú¡z¤@¯ß¡H¡vµM«á¤S»¡¡A¡u®vªøµy«á¡A«Ý¤p¹D³q³ø¡C¡v»¡µÛ¤j¨B¬y¬P¦a±æ¤j·µ«á­±¦æ¥h¡A¨­¼v®Ì°Ê¶¡µê¹ê¤£©w¡A¤p¤p¦~¬ö¡AµÛ¹ê¤£¤Z¡C

    ¤£¤@·|¡A¥X¨Ó¤@­Ó¦ÑªÌ¡A¤­¤Q¦h·³ªº¼Ë¤@¡A¨­§ÎÁB°·¡A²´·ú¬³¬³¦³¯«¡A¬ïµÛ¤@¨­±`¨£ªº¤s©~¥ÁªA¡A¯dµÛ¨â¤o¦Ç¥Õªº¤s¦ÏÄG¤l¡A¯º¨þ¨þ¦a¨«¨Ó¡A¦Ñ»·´N°Û¤F­Ó¿Õ¡G¡u³h¹D¤p¸¹¡y¦Üµê¡z¡A¹D¤Í»·¨Ó¡A¥¼±o»·ªï¡A¥¢Â§¤F¡A¤ÁµÛ¡A©Û¥G¤F²³¤H¦V«á¨«¥h¡C

    ¤C©ä¤KÅs¶¹L¤j·µ¡A¬ï¹L¤@­Ó¥ÛªO¾Q´Nªº¤Ñ¤«¡A¨Ó¨ì¤jÆU¡CÆU«e¨º¨â®Ú¤ô±í²ÊªºÀJÀs¤ì¬W¤W¡A¤@°Æ¹ïÁp°ª±¾¨ä¤W¡G

    ¹D°ªÀsªê¥ñ

    ¼w­«°­¯«´Ü

    ¯[ª÷¦r©³¡A²¤Åã´³»é¡A¤]¤£ª¾¹D¸g¾ú¤F¦h¤Ö¦~­·§j«B¥´¡C

    ¤jÆU«Ü¤j¡A¨¬¦³¼Æ¦Ê¥­¦Ì¡A¶¶µÛÆUªù¶i¥h¡A¥ª¥k¨âÃä¬O¨â¬£·|«Èªº¤Ó®v´È¡A°ª°ªªºÂ¼­I¡A¦ÛµM¿i´Nªº¥ú¿A¡A¤@¬Ý´Nª¾¹D¬O©ú¦¡­·®æ¡C¦b³o¨Ç¤Ó®v´È«á­±¡A¨âÃ䶡¹j¤F5¡B6¦Ì¦U¦³¤T®Ú¤ô±í²Êªº¶ê¤ì¬W¡A±N²Ê¤jªºÀJ¼Ù°ª°ª³»°_¡A©Ó±µ¤F¾ã­Ó¤jÆU¤j³¡ªù­«¶q¡C¦b³o¨Ç¤ì¬Wªº«á­±¡AÁÙ¦³¼Æ¦Ìªº¶ZÂ÷¤~¬O¨â­±Àð¾À¡AÂ÷¦a¼Æ¦Ìªº¦a¤è¤~¶}¤@±Æ¥Î¨Ó³z®ð³z¥úªº¬]®æ¤ìµ¡¡C

    ÆU¥¿¤¤ªº¤Ó®v´È­I«áªºÀð¤W±¾¤F¤@´T¨¬¦³3¦Ì°ªªº¥jµe¡Aµe¤¤¤@¦Q´¹¿@¬Ü¤jªê©I¼S¦Ó¨Ó¡A¦Ìªø§ÀÃ@ª½Â¼¤Ñ»Ú¡C¦b³oªêªº¤U¤è¬O¤@¦Ñ¾ð¡A¾ð¤U¨â­Ó¦ü¹D«D¹Dªº¤H¦b¥¿¦b¤U´Ñ¡A¤@¤H±É¤lÁ|¤â¡A¤@¤H¾®¯«³¬¥Ø¡A¥j·N¯sµM¡C

    ¦b¥L­Ì®ÇÃ䤣»·¥Xªº¤@¤j¥Û¤WÁÙ­wµÛ¤@­Ó¾ö¤Ò¡A¥¿¦bÆ[¬Ý¡A¥L®ÇÃäÁÙ©ñµÛ¤@¬`¬å¤s©ò¡A¥u¬O©òÃ䪺÷¤l¤w¸gÄꦨ¤F¤TºI¡C

    ¡u¤s¤¤¥u¤@¤é¡A¥@¤W¤w¤d¦~¡C¡v

    ¬Ý¨ì³o¤@´Tµe¡A®]»·¤ß¤¤¤@©Ã¡A¹L¥h¼Æ¤Q¦~¥ú³±¡A¦p¦|¹L¼v¡A¦ü¥G¤S¦^¨ì¤F·í¦~³Q®v³Å±a¤J¤sªùªº¨º¤@¨è¡CÂ಴¶¡¡A¤ß«äªÅªÅ¿º¿º¡A¶Àª÷¥Õ»È¡A¨­¥~¯BµØ¡A³o¨Ç¦~¨Ó¡A¤S¬O¦ó­W¡I

    ­Y«D¤ß¦³«è«ë¡A¬I¥H­°©G¤@ªk¡A¤S¦ó¦Ü©ó¦¹¡I

    ¤@¤U¤l¡A­×¬°ºÉ¶Oªº«è«ë²H¥h¤£¤Ö¡AÁy¦â¦w¸Ô³\¦h¡C

    ¡u®¥³ß¹D¤Í±o®©¡C¡v¦U¤H§¤¤U¡A¦Üµê¹D¤H¯º¨þ¨þ¦a¹ï®]»·»¡¡AÅãµM­è¤~®]»·ºë¯«®ð½è¤Wªº¨º¤@µfÅܤƨèS¦³º¡¹L³o­Ó¹D¤H¡C

    ¡u¨º¸Ì¡A¡v®]»·ªø¼Û¤@Án¡A¡u­Y§Ú¦­´X¦~¯à°÷±o¨£¹D¥S¡A¤µ¤é´N¤£¥Î¨Ó³Â·Ð¤F¡C¡v

    ¡u¹D¥S¤£¥²¹L¼{¡A­×¹D¤¤¤H²Mµê²H©w¡A¦ý­Y¤ß¤¤¦³¤@µ·©À·Q¡A¤S±j¦æ¹H°f¡A¥²«D¤jµ½¡C¥¿©Ò¿×¤£¯}¤£¥ß¡A¤è¿s¥¿¹D¡A¹D¥S¤µ¤é©Ò±o¡A¥i³ß¥i¶P¡C¡v

    ¦Üµê¹D¤H®]»·¹jµÛ¤@­Ó¯ù¤L§¤¦b¤F¥kÃ䨺±Æ¤Ó®v´Èªº¤W­º¡A±N¤jÆU¥¿¤¤ªº¨º±iÅý¤F¥X¨Ó¡A¨ä¾l´X¤H§¤¦b¥ªÃ䨺±Æ¡C

    ¡u¨ü±Ð¤F¡A¡v®]»·¦^¤F¤@§¡A¤S»¡¡A¡u¹D¥S¡A¤p¹D¦¹¨Ó¹ê¬O¦³¨Æ¬Û¨D¡C¡v

    ¡u®@¡A¡v¦ÜµêÀ³¤F¤@Án¡A´Â¨ä¥L´X¤H¬Ý¤F¤@²´¡A·í±½¹L¥jÂvªº®É­Ô¡A¯«¦â²¤Åã³Y²§¡A¬ÝµÛ¥jÂv»¡¨ì¡A¡u¥i¬O³o¦ì¹D¥S¦³®~¡H¹D¥S²ö«æ¡A¤p¹D¥²·|ºÉ¤O¡C¡v

    ¡u«y¡A¹D¥S¡AºF·\°Ú¡A¤p®{ªº¨Æ¤£´£¤]½}¡A¦¹¨Ó¬O·Q½Ð¹D¥S¬Ý¬Ý³o¦ì¤p¤Í¡C¡v»¡µÛ«ü¤F¤U©M¥¿±`¤H¨S¨â¼Ëªº¨H´´¡C

    ¡u®@¡A¡v³o¤U¡A³o­Ó¦Üµê¹D¤H¦³ÂIÅå³Y¤F¡A¾®¯«¬Ý¥h¡A¯«¦â²¤ÅãºÃ´b¡A¹L¤F¤@·|¤è¤~»¡¨ì¡A¡u¹D¤Í¥i¸Ô²Ó¸Ñ»¡¡C¡v

    |com|bsp;ÂIÀ»¹î¬Ý¹Ï¤ùÃì±µ¡G·s¶i¤Æ

    ;
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹