¤j¹D¤p»¡ºô > ¾³õ®Õ¶é > ¥xÆW®T¼Ö1971

²Ä¤@¨÷ 386¡i¤é¥»¥\²¤¡D2¡j ¤å / ±o¶¢Åª®Ñ

.    ¤é¥»ªF¨Ê³£Â×®q°Ï¡A¤é¥»¾Ç²ß°|¤j¾Ç¡C

    ¥X·³ªº¥Ð¤¤¬ü¾ð¡]¡D¬Ý¹L¡m»Èªe­^¶¯¶Ç»¡¡n

    ªº¤H³¡ª¾¹D¥L§a¡^¬O³o©Ò¤j¾Ç¤é¥»»y¤å±M·~ªººÓ¤h¬ã¨s¥Í¡A¥L¦p¤µ¥¿±·µÛ¤ã§J§Q¡A¤ýªº¾£¤Û§@«~¡m«¢§Qªi¯S¡n¬Ý±o°_«l¡C³o¥»®Ñ¥h¦~¦b¬ü°ê¤Þ°_ÅF°Ê«á¡A¤@¦V¸ò¶i¬ü°ê¼é¬yªº¤é¥»®Ñ°Ó¨³³t¦aÁpô¨ì¬ü°êªº¥Xª©¤½¥q¡A¤~ª¾¹D¥L­Ì¶È¶È¦³¥_¬üªº¥Xª©Åv¡C

    ©ó¦¹¦P®É¡A¡m«¢§Qªi¯S¡n¦b¨È¬w³oÃä¤]µo¦æ¤õÃz¡A¤é¥»ªº®Ñ°Ó¤S¤@ºÛ¸Á¦a¸Õ¹ÏÁpô¤ýºé¶v¡C¥i±¤¤ýºé¶v·í®É¥¿¦b¼Ú¬w©ç¤ù¡A¶OºÉ©P§é¡A¥L­Ì²×©ó§ä¨ì¤F©óªF¼Ó¡A³Ì²×§â³o¥»¤p»¡ªº¤é¥»¥Xª©Åv¶R¤U¡C§ä¨Ó¤é¥»°ê¤ºªº¤@¦ìª¾¦W§@®a¡A¯Ó¶O¤F¤@­Ó¦h¤ëªº®É¶¡¡A¤~±N³o¥»¤p»¡Â½Ä¶¦¨¤é¤å¡C

    ¡m«¢§Qªi¯S¡n»Y¤é¥»¥Xª©¤§«á¡A¥ß§Y¦b¤Û·Q¤p»¡¬É¤Þµo¤F¼ö¼é¡A´é²{¥X¤£¤Ö¸ò­·¤§§@¡C

    ¥Ð¤¤¬ü¾ð¤]¬O­Ó¤p»¡°g¡A¤×·R¬Ý¬ì¤Û¡B±À²z»P¤¤°ê¥j¨å¤p¡B»¡¡A¡m«¢§Qªi¯S¡n³oºØ²{¥N¾£ªkªº¤p»¡¡A¹ï¥L¨Ó»¡ÁöµM¤£¬O¤j·R¡A¦ý¨ä·s©_ªº³]©wÅý¥L·R¤£ÄÀ¤â¡C

    ¥Ð¤¤¬ü¾ð®³µÛ®Ñ¶i¤J±Ð«Ç¡A§ä¤F­Ó¦ì¸m§¤¤U¡C¦n¤Í¬Û¥Ð©ú°V¨«¹L¨Ó¡A¯º¹D¡G¡u¥Ð¤¤§g¡A§A«ç»ò¤S¦b¬Ý¡m«¢§Qªi¯S¡n¡H³o¬O²Ä´X¹M¤F¤p¡u¡v³o¬O²Ä¤T¹M¡C¡v¥Ð¤¤¬ü¾ð¹D¡C

    ¬Û¥Ð©ú°V¯º¹D¡G¡D¡D«ç»ò»¡§A¤]¬O¤é¥»»y¨¥±M·~ªº¬ã¨s¥Í¡A¡m«¢§Qªi¯S¡n¥u¬O¤@¥»¤Û·Q¤p»¡¦Ó¤w¡A­È±o§A¤ÏÂЬݤT¹M¶Ü¡H¡v

    ¥Ð¤¤¬ü¾ð¤Ï°Ý¹D¡G¡D¡D§A¤£Ä±±o¡m«¢§Qªi¯S¡nªº³]©w«D±`©_¯S¶Ü¡H¤@­ÓÁôÂéó²{¥N³£¥«ªºÅ]ªk¾Ç®Õ¡A³o¥i¬OÅý¤H«D±`¦³¥N¤H·Pªº®Ñ¼Ê¡A¦Ü¤Ö¤é¥»ªº§@®a´N¨S¦³³o¼Ëªº³Ð·N¡C¤ýºé¶v¥ý¥Í¤£·\¬O¨ã¦³³Ð§@¤Ñ¤Àªº¤¤°ê§@®a¡C¡v¡u¤é¥»§@®a¤]¦³«Ü¤£¿ùªº¡A§A¬Ý¬Ý³o­Ó¡C

    ÁöµM¥¦¤£¬Oªø½g¡A¥i¤]¬O«D±`ºë±mªº±À²z¤p»¡¡C¡v¬Û¥Ð©ú°V»¡µÛ±q½Ò®à¸Ì®³¥X¤@¥»Âø»x¨Ó¡A½¨ì¨ä¤¤ªº¤@­¶¡C

    ¡D¡D¡m«ÕÆF¦C¦È¡n¡H¡v¥Ð¤¤¬ü¾ð¬Ý¤F¤U§@ªÌªº¦W¦r¡A°Ý¹D¡u¡D³o­Ó¨ª¤t¦¸­¦¬O½Ö¡H·s«_¥X¨Óªº±À²z¤p»¡§@ªÌ¶Ü¡H¡v

    ¡u¬Oªº¡v¡D¬Û¥Ð©ú°V¹D¡u,³o½g¡m«ÕÆF¦C¨®¡n«D±`´Î¡A§Úı±o¨ª¤t§g¤@©w¥i¥H®³¨ì¤µ¦~±À²z¤p»¡ªº·s¤H¼ú¡C¡v

    ¡u¬O¶Ü¡H¬Û¥Ð§g¦p¦¹±À±Rªº§@«~¡A¤@©w¦³¥¦ªº¹L¤H¤§³B§a¡C¡v¥Ð¤¤¬ü¾ð¹D¡C

    ¡u¨º¬O·íµM¡C¡v¬Û¥Ð©ú°V»¡¡G¡u¹ï¤F¡A¥Ð¤¤§g¡AÅ¥»¡§A³Ìªñ¦b¼g¬ì¤Û¤p»¡¡A¶i«×«ç»ò¼Ë¤F¡H¯à¤£¯àÅý§Ú¥ý¸@¬°§Ö¡H¡v

    ¡D¡D¤w¸g¼g§¹¤F¡A¥¿·Q½Ð¬Û¥Ð§g©ò¥¿¡C¡v¥Ð¤¤¬ü¾ð»¡µÛ±q®Ñ¥]¸Ì®³¥X¤@Ìî«p«pªº½Z¯È¡C

    ¡u«z¡A³o»ò¦h¦r¡C¡v¬Û¥Ð©ú°V®³¨ì¤â¸Ì¡A¬ÝµÛ¤p»¡¦W¤U¨¤ªº¦W¦r¡A©_©Ç¹D¡u,§õ®aÂסH

    ¦n©_©Çªº©m¤ó¡C¡v

    ¥Ð¤¤¬ü¾ð¦Û»¨¦a»¡¡G¡v§õ®aÂ׬O§Ú·Q¤F¦n¤[¤~·Q¥X¥Õ¤cµ§¦W¡C¡v

    ¬Û¥Ð©ú°V°Ý¡G¡u¬°¤°»ò©m§õ©O¡H¡v

    ¥Ð¤¤¬ü³N¹D¡G¡u¦]¬°§Ú³ßÅw¤¤°êªº¤j¸Ö¤H§õ¥Õ°Ú¡A©Ò¥H¿ï¾Ü¤F©m§õ¡C¡v

    ¡D¡D³á¡A§A¯u¬O­Ó©_©Çªº³Ã¥ë¡A³h½a¸¨«áªº¤¤°ê¡A¤]­È±o§A³o»ò±R«ô¡H¡v¬Û¥Ð©ú°V¤@Ã仡µÛ¤@Ãä¶}©l½¾\³o½g·s¥XÄlªº¥Ð¤¤¬ü¾ð³B¤k§@¡C

    ¥u¬Ý¤F¤p­¶¡A¬Û¥Ð©ú°V´N³Q³o½g¨S¦³¤@­Ó¤é¥»¤H¥X³õªº¬ì¤Û¤p»¡§l¤Þ¦í¤F¡A¤£¹L¥L¤£±o¤£°±¤U¨Ó¡A¦]¬°±Ð±Â¨Ó¤W½Ò¤F¡C

    ¦n¤£®e©ö±º¨ì¤U»r¡A¬Û¥Ð©ú°V¥ß§Y®³¥X½Z¯È¥X¨ÓÄ~Äò«ôŪ¡A¤@¦Ê­¶ªº½Z¯Èªá¤F¤@­Ó¦h¤p®É¤~Ū§¹¡AÆg¼Û¹D¡G¡D¡D¥Ð¤¤§g¡A¤Ó´Î¤F¡A§Aªº³o½g¤p»¡µ´¹ïºë±m¡C¤£¹L¯u¬O©_©Ç¡A¬°¤°»ò¸Ì­±¨S¦³¤@­Ó¤é¥»¤H¼Ê¡H¡v

    ¥Ð¤¤¬ü¾ð¯º¹D¡G¡u§A¤£Ä±±o³o¼Ë«Ü¦³½ì¶Ü¡H²{¦bªº¬ì¤Û¤p¡B»¡¸Ì¨ì³B³£¬O¤é¥»¤H¡C¡v

    ¡u¦VÂø»xªÀ§ë½Z§a¡C¡v¬Û¥Ð©ú°V¹D¡A¡u§A·Ç³Æ§ë­þ¥»Âø»x©O¡H¡v

    ¥Ð¤¤¬ü¾ð¹D¡G¡D¡D§Ú¤]¨S·Q¦n¡C¡v

    ¨â¤H¤@ÃäÂ÷¶}±Ð«Ç¡A¤@Ãä°Ó¶qµÛ©¹­þ®aÂø»x§ë½Z¡A«Ü§Ö´N¨Ó¨ì¤@­Ó®Ñ³øÅu¡C

    ¬Û¥Ð©ú°V½¶}¤@¥»Âø»x¡A»®µM¬O¡m§ÖÀ\¦È¡nªº¾ãª©«Å¶Ç¼s§i¡A¯º¹D¡G¡u³o³¡¹q¼v¯u¬OµL¤Õ¤£¤J°Ú¡u¦b¹qµø¸Ì¡B¦b¤jµó¤W³£¯à¬Ý¨ì¥¦¡A²{¦b©~µM³s¬ì¤ÛÂø»x¤W¤]¦³¥¦¥X²{¡C¡v

    ¡u¤ýºé¶v¤j®vªº­º³¡¥\¤Ò§@«~¡A«Ü­È±o´Á«Ý©O¡C¡v¥Ð¤¤¬ü§ø®³¹L³o¥»Âø»x»¡¡u,ÁÙ¦³¨â¤Ñ´N¦b¤é¥»¤½¬M¤F¡A¬Û¥Ð§g­n¤£­n¤@°_¥hªY½à¤@¤U¡H¡v

    ¡D¡D¤£¿ùªº¥D·N¡C¡v¬Û¥Ð©ú°V»¡¡u,ÁöµM§Ú¤£¬O«Ü³ßÅw¥\¤Ò¹q¼v¡A¤£¹L¦P¼Ë«Ü¦n©_¤ýºé¶v·|©ç¥X«ç¼Ëªº¥\¤Ò¤ù¤l¡C¡v

    ¥Ð¤¤¬ü§ø®³°_¤@¥»¥s°µ¡m¤Û·Q«°¡nªºÂø»x½¤F½¡A»¡¹D¡G¡D¡D§Úªº³B¤k§@¡A´N§ëµ¹¥¦§a¡C¡v

    ¬Û¥Ð©ú°V¹D¡G¡D¡D¬°¤°»ò©O¡H³o¥u¬O¤@¥»¤G¬y¬ì¤ÛÂø»x¡C¡v

    ¥Ð¤¤¬ü§ø½µÛ¡m¤Û·Q«°¡n³Ì«áªº©³­¶¡A¯ºµÛ»¡¡G¡u§Úªº½Z¥ó¤@¦@¤@¦Ê­¶¹s¤G¦æ¡A¥i¬O²{¦bªº¬ì¤ÛÂø»x³Ì«p«o¥u¦³ûÏ­¶¡C°ß¿W³o¥»¡m¤Û·Q«°¡n¬O³_­¶«p¡A§ëµ¹¥¦¡A¦Ü¤Ö¤£·|¨º»ò®e©ö³Q°h½Z°Ú¡C¡v

    ¡u³o¬O¤°»ò²z¥Ñ°Ú¡I¡v¬Û¥Ð©ú°VµL»y¹D¡C

    ¨â¤Ñ¤§«á¡A«á¥@w¤Cj«õ§|¬Ó«Ò¡B¤ÓºÊ¤§¤ý¥Ð¤¤ªÚ§ø¡]¤K¤Q¦~¥N¥Ñ©óµ§¦W¡u§õ®aÂסv¤Ó©í¤f¡A¥Ð¤¤¬ü¾ð±Nµ§¦W§ï¬°¡D¡D¥Ð¤¤ªÚ¾ð¡v¡^ÁÙ¨S¦¬¨ì¡m¤Û·Q«°¡nªº¦^­µ¡A¤£¹L¥L¨Ã¥¼§â³o·í¦^¨Æ¡A¦]¬°¥Lªº¨º½g¬ì¤Û¤p»¡¡A¤£¹L¬O¤@®Éªº¹CÀ¸¤§§@¦Ó¤w¡C

    ¥Ð¤¤¬ü¾ð²{¦b¤â¸Ì¥¿®³µÛ¤T±i¹q¼v²¼¡AµL²á¦aµ¥¦b¼v°|ªù¤f¡C

    ¦Û±q¡m¤H°­±¡¥¼¤F¡n¦b¤é¥»¼ö¬M«á¡A¤ýºé¶v¦b¤é¥»«Ü¬O¦³¤F¤@¨Ç¼v°g¡A¥[¤W¥H«eªº¹q¼v¡B¹qµø¼@©Mºq¦±°¸º¸¶Ç¤H¤é¥»¿nöã¤U¨Óªº¯»µ·¡A¤ýºé¶v®É¦WÀY¦b¤é¥»Áٺ⤣¿ù¡A¦Ü¤Ö¤ñ¨º¨Ç­Ó¤é¥»¥»¤gªº¤G¬y©ú¬P¸¹¥l¤O±j¡C

    ¦A¥[¤W³s¤é¨Óªº¦a´à¦¡ÅF¬µ«Å¶Ç¡A¡m§ÖÀ\¨®¡n¤W¬M­º¤é¡A¦b¤@¨ÇÁcµØ¦a¬qªº¼v°|ªù¤f¡A©~µM¤]°¸º¸¥X²{±Æ¶¤¶R²¼ªº´º¶H¡C¤£¹L¡A¥Ñ©ó¤é¥»¥»¤g¹q¼vªººI±þ¡A¡m§ÖÀ\¦È¡n¦b¤@¨Ç¦a¤è½æ±o¨Ã¤£¤Ó¦n¡C

    ¡u¥Ð¤¤§g¡A¯u¬O©êºp¡AÅý§A¤[µ¥¤F¡I¡v¬Û¥Ð©ú°V©ÔµÛ¤kªB¤Í¦w¹F¬ö¤lªº¤â®ð³Ý¦S¦S¦a¶]¹L¨Ó¡C

    ¡u¨S¨Æªº¡A¹q¼vÁÙ¦³´X¤ÀÄÁ¤~¤W¬M¡C³o¬O§A­Ìªºªù²¼¡C¡v¥Ð¤¤¬ü¾ð»¡¹D¡v¡A¬ö¤l¤p©j¡A§Ú­ÌÁÙ¬O§Ö¶i¥h§a¡C¡v

    ¡u¯u¬O³Â·Ð¥Ð¤¤§g¤F¡C¡v¦w¹F¬ö¤lÁù°`±µ¹L¹q¼v²¼»¡¡C

    ¦b¨«¤H¼v°|ªº®É­Ô¡A¬Û¥Ð©ú°V¬Ý¤F¤@²´°â²¼³B¡A»¡¹D¡G¡D¡D³o´X¤Ñ¤W¬Mªº¦n¹q¼v¯u¬O¦h©O¡A¤é¥»¹q¼v¥«³õ¦n¤[¨S³o»ò¼ö¾x¤F¡C¡m§ÖÀ\¦È¡n·Q­n¦¨¥\¡A®£©È·|¦³¨Ç§xÃø¡C¡v

    ¡m§ÖÀ\¨®¡n¤£¬O¦p¬Û¥Ð©ú°V»¡ªº¦³¨Ç§xÃø¡A¦Ó¬O­±Á{¦U­Ó¤½¥q¦n¹q¼vªº³ò¶Ï¡C

    ¨È¬w¹q¼vµo¦æ¤½¥q¡A­ì¨Óªº°ª¾ô¹q¼v¤½¥q¡A°ª¾ô¤T­¦¥¿¦bÅ¥µÛ¤â¤Uªº¶×³ø¡G¡D¡DªÀªø¡A­è­è±o¨ì®ø®§¡A¡m¶Â,·t«Ò¤ý­·¹£¹q´w¡n»P¡m¥Ç¡n±N·|¦b¤U­Ó¬P´Á³°Äò¤W¬M¡C¡v

    ¡uµL»Ý¾á¤ß¡C¡v°ª¾ô¤T­¦»´ÃP¦a´§´§¤â»¡¡A­è­è¤â¤U»¡¨º¨â³¡¹q¼v¡A«e¤@³¡¬Oªí²{öt¨®¤@±Úªº¡AÄÝ©ó¤p²³¦V¹q¼v¡F«á¤@³¡¬O³¡½æ¦×¤åÃÀ¤ù¡A§ó¬O¹ï¡m§ÖÀ\¦È¡nºc¤£¦¨«Â¯Ù¡C

    ÁöµM¦p¦¹¡A°ª¾ô¤T­¦ÁÙ¬O¦³ÂI¾Ò´o¡A³o¬q®É¶¡¤W¬Mªº¹q¼v¤]¤Ó¦h¤FÂI§a¡A´N¦b«e¨â¤Ñ¡A¡m»µºq¡n¡B¡m³Ì«á¤@³õºt«µ·|¡n¤]¥[¤J¶i¤F2¤ëªº²¼©Ð²±®b¸Ì¡C

    ³o¨Ç³£¤£ºâ¤°»ò¡A¹ï¡m§ÖÀ\¨®¡n³Ì¨ã«Â¯Ù¤Oªº¡A«K¬O¥b­Ó¤ë«e¤W¬Mªº¡m¥²±þ¤k®±¤h¡n¡A¥H¤Î4¤Ñ«e¤W¬Mªº½Jl°l®·¡n¡C

    ¡m¥²±þ¤k®±¤h¡nªº¨k¥Dºt¬O¤z¸­¯u¤@©M­Ü¥Ð«O¬L¡A«eªÌ¾aºt¹qµø¼@¥X¦W¡A«á¨ÓÁÙ¥Xºt¹L¦nµÜ¶õ¤ù¡m±þ¦º¤ñº¸¡n¡A¦¹®É¬O¤é¥»·í¬õ¨k¬P¡A«áªÌ­Ü¥Ð«O¬L³o´X¦~ªº¥\¤Ò¹q¼v¦b­»´ä©M¥xÆW¤]«Ü¦³¥«³õ¡A¬O¤é,¥»¹q¼v¥«³õ§C¼é´Áªº¤@²É²¼©ÐÆFÃÄ¡A¨ä¦b¤é¥»ªº¥´¬P¦WÀY¶È¦¸©ó§õ¤pÀs¡C¦Ó¤k¥D¨¤§ÓÁJ¬ü®®¤l«h¬O¤é¥»¹q¼vÀY¸¹¥\¤Ò¤k¬P¡AµL½×Áy³J¡B¨­§÷¡Bºt§Þ©M°Ê§@³£³ôºÙ¤@¬y¡A²¼©Ð¸¹¥l¤O¥¨¤j¡C¡]¡mµóÅQ¡n¤¤¬KÄRªº­ì«¬¡A«K¬O¨ú¦Û¥xÆW­T­^,¿Ã¹õ¥~§Î¡A¡B¤é¥»§ÓÁJ¬ü®®¤l,¿Ã¹õ¬G¨Æ¡A¡B­»´ä§õÁÉ»ñ,¿Ã¹õ¨­¥÷¡A¤T¦ì¤k¬Pªº¶°¦XÅé¡C¡^³o¬O¡m§ÖÀ\¦È¡nªº³Ì¤jÄvª§ªÌ¡A¤W¬M¥b­Ó¤ë¦Ü¤µ¡A¨ä²¼©Ð¦¬¤J¤w¸g¹F¨ì¤F¥Ö¥Ð¦h¸U¤é¤¸¡C

    ¦Ó¡m°l®·¡n¤~¶È¶È¤W¬M¥|¤Ñ¡A¦U¤è´CÅé´N¦nµû¦p¼é¡AÁöµM²¼©Ðµy·L¤£¤Î¡m¥²±þ¤k®±¤h¡n¡A¦ý«á«l¤Q¨¬¡A¤@Á|¶W¶V¤]¤£¬O¤°»òÃø¨Æ¡C¡]§A¨S¬Ý¿ù¡A³o´N¬O¨º³¡¨â¦~«á¦b¤j³°³sºt¼Æ¦Ê³õ¡A·d±o¤§«á¤Q¦~¤j³°¹M¦a³â¥z¿Çªº²{¶H¯Å¹q¼v¡m°l®·¡n¡C¡^2¤ë¥÷¤W¬Mªº¹q¼v¤G¦@¦³¤Q¦h³¡¡A¯à­È±o°ª¾ô¤T­¦­«µøªº´N¡m¥²±þ¤k®±¤h¡n©M¡m°l®·¡n¡C

    ¦Ü©ó¨ä¾lªº¹q¼v¡A¦b³o¨â³¡¹q¼vªº³ò¶Ï¤U¡A¥[¤W¤é¥»¹q¼v¥«³õ¥»´N§N²H¡A¥L­Ì¯à¦¬¦^¦¨¥»´Nºâ¤£¿ù¤F¡C

    ¡u°©ÀY«Üµw°Ú¡I¡v¦¬¨ì°ª¾ô¤T­¦«H®§ªº¤ýºé¶v¦Û¨¥¦Û»y¹D¡C

    ¥Ð¤¤¬ü¾ð©M¨â¦ìªB¤Í¶i¤J¼v°|¡Aª½¨ì¹q¼v¶}©l¡A¾ã­Ó©ñ¬MÆU¸Ìªº¤W®y²v«j±j¹F¨ì¤F¤»¦¨¡C

    ¥uÅ¥«á­±¡A¦³¤@­Ó¨k¤H¦b©ê«è¡G¡D¡D¥¿¬Oªº¡A´f¬ü¡A¦n¤£®e©ö¥X¨Ó¬Ý³õ¹q¼v¡A©~µM¤£¯à¥h¬Ý¡m°l®·¡n¡C§ÚÅ¥¦P¨Æ»¡¡A³o³¡¹q¼v«D±`´Îªº¡C¡v

    ¨º¨k¤Hªº¤k¦ñ´f¬ü»¡¡G¡D¡D«e¤t¡A§A­Ì¨k¤H¤£¬O³ßÅw¬Ý¥\¤Ò¹q¼v¶Ü¡H¤W­Ó¬P´Á§AÁÙ»¡¡m¥²±þ¤k®±¤h¡n³Ì¦n¬Ý¡C¡A¡u¡u¡m¥²±þ¤k®±¤h¡n·íµM¦n¬Ý¡A¨º¥i¬O¤d¸­¯u¤@¡B­Ü¥Ð«O¬L©M§ÓÁJ¬ü®®¤lÁp¦X¥Xºtªº¤j¤ù¡I¡v¥s«e¤tªº¨k¤H¤@´£°_§ÓÁJ¬ü®®¤l¡A´N¤£¥Ñ¦a¿³¾Ä°_¨Ó¡A¤ß·Q¡G¬ü®®¤l¤p©j¯u¬O¤@¦ì°ê¥Á¯Åªº¬ü¤k°Ú¡A¯º°_¨Ó©M¤ñ¦Û¤vªº¤kªB¤Í´f¬ü¦n¬Ý¦h¤F¡C

    ¡u¤d¸­¯u¤@©M­Ü¥Ð«O¬L¯à¸ò¤ýºé¶v¥ý¥Í¤ñ¶Ü¡H­ó¡A¨â­Ó¥[°_¨Ó³£¤£°÷¥÷¶q¡I¡v´f¬ü¤£®h¹D¡C

    «e¤t»¡¡G¡D¡D¤@­Ó¤¤°ê¤H¦Ó¤w¡H«ç»ò¤ñ±o¤W§Ú¤j©M¥Á±Úªº®Ô¬P¡H¡v

    ´f¬ü«ã¤F¡A»¡¹D¡G¡v«e¤t¡A§A´±¦A»¡¤ýÂf¶v¥ý¥ÍªºÃa¸Ü¡A§Ú´N¸ò§A¤À¤â¡I¡v

    «e¤t¥ß§Y¦í¤â¡A¥¿Ã̦M§¤¦a¬ÝµÛ¤j¿Ã¹õ¡C

    ¿Ã¹õ¤W¡Aµ{Às©M¤¸³C¤w¸g¥X³õ¤F¡A¨â¤H¥¿¥úµÛ»H¤l¹ï½m¡A´f¬üÆg¼Û¹D¡G¡u¨º¤£¬Oºt¡m¾K®±¡nªºµ{Às¶Ü¡H¥Lªº¦Ù¦×¯u¬O¤Ó¦³«¬¤F¡A´N¹³¬OÃÀ³N«~¤@¼Ë¡C¡v

    «e¤t§Ô¤£¦í¤Ï»é¹D¡G¡D¡D¥Lªº¦Ù¦×¥i¤ñ­Ü¥Ð«O¬Lªº®t»·¤F¡C¡v

    ¡u¤£³\»¡¸Ü¡A¦n¦n¬Ý¹q¼v¡I¡v´f¬ü¥Í®ð¹D¡C

    «e¤t¹Ê¾º¹D¡G¡u¤]¤£ª¾¹D½Ö¥ý»¡¸Ü¡C¡v

    ¼v¤ùÄ~Äò¶i¦æµÛ¡A©ñ¬MÆU¸Ì¤£®É¶Ç¨Ó¤@°}«¡¯ºÁn¡A«K¬O«e¤t¤]¤£¦A¼o¸Ü¤F¡AÁöµM¥L¦³¨Ç¬Ý¤£°_¤¤°ê¤H¡A¦ý¤£±o¤£©Ó»{¡A³o¬O¤@³¡«D±`´Îªº¤ù¤l¡C

    ¡u¾¾¡A¨º¬O³Ò©Ô¡DºÖ¯Ç¡C¡v¬ðµM¡A©ñ¬MÆU¸Ìªº¨k¤H­Ì¡ã°}Åå©I¡A³s¤é¨Ó¡m§ÖÀ\¨®¡nªºÅF¬µ«Å¶Ç¡AÅý¥L­Ì°O¾Ð³Ì²`¨èªº«K¬O³o¦ì¬üÄRªº¦è¯Z¤ú¤k­¦¡C

    «e¤t¤]Àü¤j¤F²´·ú¡A³Ò©Ô¥X³õ®É¨º¤@¥Ï¨q¾vªº¼a´A»P°ª¶Q¡A¥ß§Y±N¥Lªº¤ß«RÀò¡C¥L¤£¥Ñ¦Û¥Dªº·Q¡G§ÓÁJ¬ü®®¤l¤p©j¤]¨S¦³³o¦ì¦è¯Z¤ú¤k­¦°g¤H§a¡AªGµM¦è¤è¤H¤~¬O³Ì°ª¶QªººØ±Ú¡A¤ñ¨È¬w¤H¦n¬Ý¦h¤F¡C

    ¡uÅF¡I¡v

    ¤@³s¦êªºÃz¬µ¡A¨º³¡¬Ý°_¨Ó²Â©åªº§ÖÀ\¦È­¸ÅD¥ß¥æ¾ôªºµe­±¡A¬Ý±o¥þ³õ¤H¥ØÀü¤f§b¡C

    ³oµe­±µ´¹ï¬O¯u¹êªº¡A¦Ó¤£¬O¹³¡m¶ø¯S°Ò¡n¨º¼ËÄÝ©ó¯SÄáÃèÀY¡C¤Ñ°Õ¡A¾Éºt¬O¦bª±©R¶Ü¡H«ç»ò¥i¯à©ç¥X³o¼Ëªº­¸¦È¯S§Þ¡I

    ¤£¹L³o¥u¬O¶}­Gµæ¦Ó¤w¡Aª½¨ì¥j³ù¼@±¡¶}©l¡A³ÆºØÂ÷©_ºë§®ªº±¡¸`©M¯u¹êµL¤ñ¦a¥´°«¡A¬Ý±o¥L­Ì²´·ú³£¤£´±¯w¤@¤U¡A¥Í©Èº|±¼ºë±mªº¼@±¡¡C

    ¤@¦V¬O¤é¥»¥\¤Ò¥¨¬P­Ü¥Ð«O¬L¼v°gªº«e¤t¤]¤£±o¤£©Ó»{¡G¡u³o¬O¯u¥\¤Ò¡I¤ñ­Ü¥Ð«O¬Lºt±o¥i­nºë±m¦h¤F¡I¡v

    µ{Às»P¥ì¾|¤s«×ªº±j±j¤§¾Ô¡A¤¸³C»P³Í«kªº°«´¼°««i¡A¬xª÷Ä_»P,ªüº¸§B¯Sªº¤¤¦è¼C³N¤j¸I¼²¡A±N±¡¸`±q¤@­Ó°ª¼é±À¦V¥t¤@­Ó°ª¼é¡C

    ª½¨ì¼v¤ùµ²§ô¡AÆ[²³­ÌÁÙı±o·NµS¥¼ºÉ¡A·Q¬Ý¥L­Ì¦h¥´¤@·|¨à¡C

    ¡u¤£³È¬O¥\¤Ò¤§¤ý§õ¤pÀsªº¤OÂ˪º¹q¼v¡I¡v

    ¡u¬O°Ú¡AÅ¥»¡³o¨Ç°Ê§@¦³§õ¤pÀs¿Ë¦Û«ü¾Éªº¡C¡v

    ¡u¤ý¼Ì¶v©M§õ¤pÀs¬O¦nªB¤Í¡A¥L¤]¬O¦ì¥\¤Ò°ª¤â©O¡C¡v

    ¡u¤£·\¬O¤¤°êªº¥\¤Ò¤ù¡A¤ñ¤é¥»¥X²£ªº¤s¹ë¥\¤Ò¤ù±j¤Ó¦h¤F¡C¡v

    ¡u§A­Ì¬Ý¨ì¼v¤ùµ²§ô®Éªºªáµ¶¤F¶Ü¡H¨º¨Ç¥´°«ÃèÀY¥þ³¡¬O¯u¤H©çÄá¦Ó¥B¨S¥Î´À¨­ªº¡Aµ{Às©M¤¸³C¨ü¤F¦n¦h¦¸¶Ë©O¡I¡v

    ¡u¤£¤î¡A¨º¨Ç­¸¦È¤]¬O¯uªº¡A§Ú¬Ý¨ìªáµ¶¸Ì¦³ÂåÀø¤H­û§â¤H±q¼²«óªº¨T¦È¸Ì©ì¥X¨Ó¡Aº¡ÀY¬O¦å¡AªÖ©w¨ü¤F­«¶Ë,¡I¡v

    ¡u¯u¬O¤@¨Ç¯u¸Ûªº¹q¼v¤H¤f¶à¡A´N¾Ì¥L­Ìªº§V¤O¡A´N­È±o´L·q¡C³o¤~¬O¦n¹q¼v¡A§Ú­Ì¤é¥»ªº¹q¼v¤H³£¦b·F¤°»ò¡H¡v

    ¡u´N¬O¡A¤é¥»¾Éºt¨C¦~©ç¥Xªº¹q¼v¡A¯u¬O¬Ý±o¤H·Q¦R¡IÃø¹D´N¨S¤H¯à¦A©ç¥X¡m¤é¥»¨I¨S¡n³o¼Ëªº¦n¤ù¶Ü¡HÁ`¬O©ê«è¹q¼v¥«³õºG²H¡A¥i¥L­Ì¦Û¤v¬°¤F­°§C¦¨¥»¡A«o¶V¨Ó¶V²Ê»sÀݳy¡C¡v

    ¡u°£¤F­è­è¤W¬Mªº¡m°l®·¡n¡A³Ìªñ¤é¥»¦n¹³¨S¤°»ò¦n¹q¼v§a¡H¥»¥H¬°¡m¥²±þ¤k®±¤h¡n¦n¬Ý¡A¥i¸ò¡m¤@§HÀ\¦È¡n¤@¤ñ¡A¯uªº¬O¨S¦³ÃC­±¨£¤H©O¡I¡v

    ¼v¤ùµ²§ô¡A¦b¤@°}¼ö¯P¦a´xÁn¤¤¡AÆ[²³¶}©lÂ÷®u¡A¦ý¹ï©ó¼v¤ùªº°Q½×©M¹ï¥»°ê¹q¼vªº©ê«è«o­è­è¶}©l¡C

    ¬Û¥Ð©ú°V¹ï¥Ð¤¤¬ü¾ð»¡¹D¡G¡u¯u¬O¤@³¡¤£¿ùªº¹q¼v¡A¬Ý±o§Ú³¡·Q¾Ç¥\¤Ò¤F¡C¡v

    ¥Ð¤¤¬ü¾ð«o·nÀY»¡¡G¡u¤]¶È¶È¬O¦n¬Ý¦Ó¤w¡A¤ñ¤ýºé¶v¥ý¥Íªº¤W¤@³¡¡m¤H°­±¡¥¼¤F¡n®t»·¤F¡AÅý§Ú²¤·L¦³ÂI¥¢±æ°Ú¡I¡v

    ¬Û¥Ð©ú°V»¡¡G¡u¥\¤Ò¤ù¯à©ç¦¨³o¼Ë¡A¤w¸g«Ü¤£¿ù¤F¡AÃø¹D§AÁÙ·Q¥\¤Ò¤ù¯àªí²{¥X¦h»ò²`ªº¤º²[¶Ü¡H³o´N¬O¹ýÀY¹ý§Àªº°Ó·~¤ù¡C¡u¡u­Ë¤]¬O¡C¡v¥Ð¤¤¬ü¾ð°×µM¥¢¯º¡C

    «e¤t©M´f¬ü³o¹ïÅʤH¤]¿Ë¼ö¦a¤â®¾µÛ¤â¡A°Q½×µÛ­è¤~ªº¼@±¡¡A¤£Â_­«½ÆÆg¼ÛµÛ¸Ì­±ªº±¡¸`©M¥xµüªº¾k­p¡AÁÙ¦³¨º¨Ç¥´°«°Ê§@¬O¦h»òªººë§®¡C

    ¨Æ¹ê¤W¡A¦p¤µ¤é¥»¸gÀÙ­¸³tµo®i¡A¤é¥»¤H¥Áªº¦Û«H¤ß¶}©l¦³¹L«×¿±µÈªººA¿¾¡A¬Æ¦Ü¶}©lÁ@¤£°_¤@¨Ç¼Ú¬ü°ê®a¡C¦ý¦b¹q¼v¤å¤Æ¤è­±¡A°£¶}¤T¦~«eªº¡m¤é¥»¨I¨S¡n¤Þ°_¤jÅF°Ê¥~¡Aªñ´X¦~¤@ª½±e±e¸L¸L¡A¨S¦³¤°»ò¥i­È±oºÙ¹Dªº¡C

    §õ¤pÀsªº¦¨¥\¡AÅý¤é¥»³ß·R¹q¼vªº¤H¡A¦³¤@ºØªñ¥G±R«ôªº±¡·P¡C¹³¤j¨ü¤é¥»¼v°g³ß·Rªº¥\¤Ò©ú¬P­Ü¥Ð«O¬L©M§ÓÁJ¬ü®®¤l¡A¤£¹L¬O¤é¥»¤H¸ò­·§õ¤pÀs©çÄá¥\¤Ò¤ù¦Ó±·¥Xªº©ú¬P¦Ó¤w¡C

    ¯S§O¬O§ÓÁJ¬ü®®¤l¡A¬Æ¦Ü¦³¤@­Ó¤é¥»¤kª©§õ¤pÀsªººÙ¸¹¡C

    ¡m§ÖÀ\¦È¡nªº­º¤é¤W®y²v¤ÏõX¨ì°ª¾ô¤T­¦¨º¸Ì¡A¶È¶È¥­§¡¤C«Â¦Ó¤w¡A­º¤é²¼©Ð¤]¤£¹L4¤f¦h¸U¤é¤¸¡C

    ¨È¬w¹q¼vµo¦æ¤½¥qªº­û¤u­Ì¥b¼~¥b³ß¡A¼~ªº¬O¦pªG³o­Ó¦¨ÁZÄ~Äò¤U¥h¡A¨º»ò¼v¤ù¤Uµeªº®É­Ô¡A§S¥h«Å¶Ç¶O©M¥xÆW¨ºÃ䪺¤À¬õ¡A¥L­Ì´X¥G¨S¦³ÁÈÀY¡A¬Æ¦Ü«Ü¥i¯àÁÙ­n­Ë¶K¡]´¶³q­û¤u¤£ª¾¹D¤s¦¨«Å¶Ç¶O¬O¤ýºé¶v¦b¥X¡^¡F³ßªº«o¬O±q¦U¤è­±¦¬¶°¨Óªº«H®§¡A¨º¨Ç¬Ý¹L¼v¤ùªºÆ[²³³£¡m§ÖÀ\¦È¡n¤@­P¦nµû¡A¨Ã»¡·|±ÀÂ˦ۤvªºªB¤Í©M®a¤H«e¨ÓÆ[¬Ý¡A¦A¹L¨â¤T¤é¡A¡m§ÖÀ\¦È¡n

    ªº²¼©Ð»¡¤£©w·|¤«¼Q¡C

    ¦Ó²¼©Ð¤@¼ö½æ¡A¨º¨Ç­ì¥»¤£ªÖ¤W¬M¡m§ÖÀ\¦È¡nªº°|½u¤]·|·mµÛ¶R«þ¨©¡Aµe¥¬¤@¦h¡A²¼©Ðªº°ò¼Æ´N¤S·|ÂX¤j¡C

    ¤T¦~«e¡A¤é¥»¹q¼v¥«³õ¦º®ð¨I¨I¡A¥i¤@³¡¡m¤éÀ\¦È¡n¯à¹F¨ì¥|¤A¤é¤¸²¼©Ð¡A¦ý¦pªG¯à®³¨ì¤T»õ¡A¤]ºâ¬OÅý¤HÅå³ß¤F¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹