¤j¹D¤p»¡ºô > ¾³õ®Õ¶é > ¥xÆW®T¼Ö1971

¤j¹D¤p»¡ºô 513¡i²r¤H¦n¦h¡j ¤å / ±o¶¢Åª®Ñ

    513

    ±Nªñ¤C¤ë¡A­»´ä¤@¦~¤@«×ªº¡u´ä©j¡v¿ï¬ü¤ñÁÉ¥¿¦p¤õ¦p²þ¦a¶i¦æ

    ³Q¨ÎÃÀ¹qµø¥x¡m­»«Ó¶Ç©_¡n¥´À»±o¦¬µø²v¤j­°ªºµL½u¥x¡A¦Û¿ï¬ü¶}©l¡A¦¬µø²v«K¨³³t¦^¤É¡Clvex.

    ­±¹ï³oºØ±¡ªp¡AµL½×¬O¨ÎµøÁÙ¬OÄRµø¡A³£¥u¦³¸r¼}ªº¥÷¡A¡u´ä©j¡v¿ï¬ü¤ñÁɤD¬OµL½u¥xªº¤j±þ¾¹¡C§Y«K¬O«á¨ÓÄRµøÅܦ¨¤F¨Èµø¡A§Ë¥X­Ó¨È¬w¤p©jªº¿ï¬ü¡A¨ÌµMµLªk¸òµL½u¥xªº´ä©j§Ü¿Å¡C

    ¤EÀs±Ò¼w¾÷³õ¡A¬ïµÛ¤@±øŸȤlªº³¯²Q¾ì¥ª¥k±i±æ¡Cè°ÄRªº¥~§Î¥[¤WÄÆÄƪø¾v¡A¤£®É¤Þ¨Ó¾÷³õ¸Ìªº¨k¤H°¼¥Ø¡A©Î©ú¥Ø±iÁx©Î°½°½¦a¬Ý¤W¨â²´¡C

    ²×©ó¡A¤@­Ó¦è¸Ë­²¼iªº¨k¤l¨«¤W«e¥h·f°S¡G¡u¤p©j¡A§Aªº®ð½è«Ü¦n°Ú¡C§Ú¬O¹Å¼Ö¹q¼v¤½¥qªº¬P±´¡A§Úı±o¤p©j±z¨­¤W¦³ºØ©ú¬P®ð½è¡K¡K¡v

    ¡u©êºp¡A§Ú¨SªÅ¡C¡v³¯²Q¾ì¥´Â_­¯¥Í¨k¤Hªº¸Ü¡C

    ¨k¤lÁy¤W¤@ÂI¤£¨£Àª§¼ªºªí±¡¡AÅãµM¬O²ß¥H¬°±`¤F¡A¥LºN¥X¤@±i¦W¤ù»¼¹L¨Ó¡A¯º¹D¡G¡u¤p©j¡A§Ú¤£¬OÄF¤l¡C³o¬O§Úªº¦W¤ù¡A§A­n¬O«H¤£¹L¡A§Ú¥i¥Hµ¹§A¬Ý¨­¥÷ÃÒ¡C§Ú­Ì¥i¬O¤j¤½¥q¡A¹³µ{Às¥h¦~ªº¡m¾K®±3¡n´N¦³§Ú­Ìªº§ë¸ê¡Cª¾¹D³¯¥É½¬§a¡A¦o¥H«e¤@ª½¦bµL½u¥x©ç¹qµø¼@¡A¤]¬O§Ú­Ì¤½¥qªá¿ú±·¦o¡A¤~ºt¤F¥h¦~ªº¹q¼v¡m©@³í°Ø¡n¡A¤@¬¶¦Ó¬õ°Ú¡C¥u­n§A¡K¡K¡v

    ³¯²Q¾ìÅ¥µÛ¥LµLÃäµL»Úªº¤j¸Ü¡A»á¬°¦n¯º¦a±µ¹L¦W¤ù¡A¥u¨£¤W­±ªº¡u¹Å¼Ö¹q¼v¤½¥q¡v«ç»ò¬Ý«ç»ò¬O¡u¹Å¥Ý¹q¼v¤½¥q¡v¡A³o¤H¤¶²Ð®É¤]¬O¬G·N§t½k¦Rµü¡A¨è·N¤Þ¤H»~¸Ñ¡C

    ¡u©êºp¡A§Ú¬Oºq¤â¡C¡v³¯²Q¾ì±N¦W¤ù»¼ÁÙ¦^¥h¡C

    ¨k¤l¤@Å¥³¯²Q¾ìªº¸f»y¤f­µ¡A¥ß§Y¯º¹D¡G¡u¤p©j§A¬O±q¥x.ÆW¨Ó­»´äµo®iªº§a¡H§Ú¸ò§A»¡¡A¥x.ÆW¤H¦b­»´ä°Ûºq«ÜÃø¬õªº¡Cºt¹q¼v´N¤£¤@¼Ë°Õ¡A¥H¤p©j§Aªº±ø¥ó¡A¥u­n®³¨ì¤@­Ó¦n¼@¥»¡A§Ú«OÃÒ§A¬õ±oµoµµ¡C¨ì®É­Ô¡A¤°»ò¦WµP®É¸Ë¡B¤Æ§©«~¡B­º¹¢¡AÁÙ¦³¤j§O¹Ö¡A·Q¤°»ò¦³¤°»ò¡CÁÙ¦³µL¼Æªº´I®a¤½¤l¶}µÛªk©Ô§Q°l¨D§A¡A½Ð§A¦Yªk°ê¤jÀ\¡K¡K³Þ³Þ¡A§A§O¨«°Ú¡I¡v

    ¨k¤l°l¦b³¯²Q¾ì«á­±¦n¤@°}¡A¤°»ò¦n¸Ü³£»¡ºÉ¤F«o¨S¦³µ·²@®ÄªG¡A³Ì«á¤£±o¤£©ñ±ó¡C

    ³¯²Q¾ì¨«¦V¾÷³õªù¤f¡A»Pªñ¨ÓªºÄ¬Íº¨Ó¤F¤@­Ó¾Ö©ê¡C(‹Ð©ø

    ‹Ð©øÂIÂI)

    Ä¬Íº¯ºµÛ°Ý¹D¡G¡u­è¤~¨º­Ó¨k¤H¬O½Ö§r¡Hªø±oÁÙ¤£¿ù¡C¡v

    ³¯²Q¾ì¶}ª±¯º¹D¡G¡u§A¬Ý¤W¤F§Ú´NÅýµ¹§A¡C¡v

    ¡u´±¥´½ì§Ú¡A¬Ý§Ú¤£¼¹Äê§Aªº¼L¡C¡vĬͺ¼³¤W¥h´N­n§ì¦í³¯²Q¾ì¡C

    ³¯²Q¾ì¯ºµÛ¤@°}©b¶]¡A¨â­Óº}«G¤k¤H¦b¾÷³õ¸Ì¼^À¸¡A­Ë¬OÅý®ÇÃ䪺¨k¤H­Ì¬Ý±o»á¬°¨É¨ü¡C

    ª±¯º¤@°}¡AĬͺ¤~©ê«è¹D¡G¡u§A«ç»ò¨«±o³o»ò«æ¡H§Ú¹L¬q®É¶¡´Nµ²±B¤F¡A±B§§A¤]¤£°Ñ¥[¡H¡v

    ¡u¨ì®É­Ô§Ú¦A±Mµ{¦^­»´ä¤@½ë§a¡C¡v³¯²Q¾ì¹D¡A¡u§Ú¤@­ÓªB¤Í¥s§Ú¦^¥x.ÆW¡A¦³¤@®a·s¶}ªº°Û¤ù¤½¥q¥¿¦b§äºq¤â¡C¡v

    Ä¬Íº»¡¡G¡u·s°Û¤ù¤½¥q¡H¤£·|¬O¨ººØÄF¤Hªº¥Ö¤½¥q§a¡A§A¥i­nª`·N¤@ÂI¡C¡v

    ³¯²Q¾ì¬ðµM§â¼L¤Ú´ê¨ìĬͺ¦ÕÃä¡A¯«¯µ¦a»¡¹D¡G¡u§i¶D§A¤@­Ó¯µ±K¡A¤ý±ê¶v¤]¬O³o®a°Û¤ù¤½¥qªºªÑªF¡C¡v

    ¡u¯uªº°²ªº¡H¡vĬͺ¦YÅå¹D¡C¦pªG¬O¤ý±ê¶v§Ë¥Xªº·s°Û¤ù¤½¥q¡A²{¦b¶i¥hªººq¤âµ´¹ï¬O¤¸¦Ñ¡A·|³Q­«ÂI°ö¾i·ÓÅU¡C

    ³¯²Q¾ì¹D¡G¡u­n¤£¬O§A·Ç³Æµ²±B¤F¡A§Ú³£·Q©Ô§A¤@°_¥h¸Õ¸Õ¡C³o­»´ä¯u¤£¾A¦X§Ú­Ì¥x.ÆWªººq¤âµo®i¡C§A¬Ý³o´X¦~¡A°£¤F¾HÄR§g©M¤ý±ê¶v¤§¥~¡A­þ­Ó¥x.ÆWºq¤â¦b­»´äµo®i±o¦nªº¡HºÂ©g¦b¥x.ÆW¨º»ò¬õ¡A¨Ó­»´ä¤w¸g¥b¦~¦h¤F¡A³s¤@±i°Û¤ù³£ÁÙ¨Sµo¡C¡v

    ¡u§Ú¦A¸Õ¸Õ¬Ý§a¡AÁ`¦³¾÷·|ªº¡C¡vĬͺ»¡¸Üªº»y®ð·¥¤£¦Û«H¡C

    Ä¬Íº°ª¤¤²¦·~«á´N¸ò¶ÀÅaÅa¤@°_¦b¥x¤¤ªº¬ü­x­Ñ¼Ö³¡¾n°Û¡A«á¨Ó¶ÀÅaÅa¬õ¤F¡A¦o«o¤@ª½¤£¤W¤£¤U¡C¤§«á¥x¥_§Æº¸¹y¤j¶º©±¶}·~¡A¦o¦¨¬°¨º¸Ìªº²Ä¤@­Ó¾n°Ûºq¤â¡A¤S³Q±ÀÂ˨쭻´ä§Æº¸¹y°s©±¨Ó¾n°Û¤T¦~¡Cª½¨ì°Ñ¥[µL½u¥xªººq°Û¤ñÁÉ¡A¤~²×©óñ¬ù¤F¤@®a¤p¤½¥q¡A¥X±i­^¤å°Û¤ù¼³µó¼³¨ì»ó«CÁy¸~¡C

    ²{¦bĬͺ³s·Q¤W­»´äªº¹qµø¸`¥Ø³£¨S¸ê®æ¡A¥u¯à¦b°s§a¾n°ÛïM¤f¡A­Y«D·R¤W¤F¤@­Ó­»´äªº¤p¹ª¤â¡A¦o¦­¦^¥x.ÆW¤F¡C

    µn¾÷®É¶¡§Ö¨ì¤F¡A¨â¤k¨Ì¨Ì§i§O¤@µf¡A³¯²Q¾ì¤~²×©ó½ñ¤Jµn¾÷¤f¡C

    ³¯²Q¾ì¤W¤F­¸¾÷¡A¤ß±¡¬ðµMÊØÊ×°_¨Ó¡C¦oªººq¤â¾úµ{¤ñĬͺµy¶¶¡A¦ý¤]¦n¤£¨ì­þ¸Ì¥h¡C

    ³¯²Q¾ì¤K·³´N³Q¥x.ÆW´CÅéÅA¬°¤Ñ¤~µ£¬P¡A¤E·³´N¥X¤F³æ¦±¡C¥i±¤ª½¨ì´X¦~¥H«á¡A¤~¦³©¯Ã±¬ù®ü¤s°Û¤ù¡A¥X¤F¤@±i±M¿è«á¡A¥Ñ©ó¾P¶q¤£¨Î¦Ó¨ü¨ì¤½¥q§N¹J¡C¥¿³{ºqªL°Û¤ù¦bºÆ¨g«õ¤H¡A¦o´N¸õ¼Ñ¨ì¤FºqªL¡Aµ²ªG³o¦¸§óºG¡A¥u°Û¤F¤@­ººq¡A¸ò§Oªººq¤â¥X¦X¿è¡C

    ¨S¦h¤[¡A³¯²Q¾ì´N³QºqªL°Û¤ù¤@¸}¿å¥X¨Ó¡A¥[¤J¤F¤@®a¥s¤j¤T¬v°Û¤ùªº¤p¤½¥q¡C¤j¤T¬v°Û¤ù¤@¤f®ðµ¹³¯²Q¾ì¥X¤F¤T±i°Û¤ù¡A¥i±¤¦¹®É¥x.ÆW¼Ö¾Â¦]¬°¨ü¤ý±ê¶v¼vÅT¡A¬y¦æªº¬O¥Áºq»P·nºu¡A³¯²Q¾ìªº±¡ºq®Ú¥»´N½æ¤£¥X¾P¶q¡C

    ¦bµØµø°µ¤F´X­Ó¤ëªº¥D«ù¤H¤§«á¡A¥h¦~¸g¤H¤ÞÂË¡A³¯²Q¾ìñ¶i¤F­»´äÄ_ÄR¦h¡A¥X¤F¤@±i°Û¤ù¦P¼Ë´d¼@¦¬³õ¡C

    ¦¹®É¦^¥x.ÆW¡A³¯²Q¾ì¦³¨â­Ó¿ï¾Ü¡A¤@¬O­«¦^¦oªº¦ÑªF®a®ü¤s°Û¤ù¡A¤G¬O¥[·ù­è­è¦¨¥ßªººu¥Û°Û¤ù¡C

    ®ü¤s°Û¤ù¦p¤µ¬O¥x.ÆW¼Ö¾Âªº¥¨µLÅQ¡A¥[¤J¥¦¦n³B¤£¨¥¦Ó³ë¡C¥i³¯²Q¾ì³Ì²×«o¿ï¾Ü¤Fºu¥Û°Û¤ù¡A¦]¬°®ü¤s°Û¤ù¦A±j¤j¡A¥i¬O¥¦ªººX¤Uºq¤â¤Ó¦h¡A¸ê·½¦³­­¤§¤U¡A¦ÛµM·|°¾¦V·ÓÅU¤w¸g¦¨¦Wºq¤â¡A¤ñ¦p¾HÄR§g¡B¼B¤å¥¿µ¥µ¥¡C

    ¦Óºu¥Û°Û¤ù©O¡Hºq¤â³£¨S´X­Ó¡A¥u­n¦Û¤v¤J¤F»s§@¤Hªºªk²´¡A¨º´N¬O¥þ¤O°ö¾i¡B¸Ë¡B«Å¶Ç¡C

    ­n»òÄ~Äò¨I±I¡A­n»ò¤@¬¶¦Ó¬õ¡A³o´N¬O³¯²Q¾ì²{¦bªº·Qªk¡C

    ¤U¤F­¸¾÷¡A³¯²Q¾ì®Ú¥»¤£µÛ®a¡Aª½±µ´N·ÓµÛ¦a§}©¹ºu¥Û°Û¤ù¤½¥q¦Ó¥h¡C

    ¡u¥q¾÷¡A§ÖÂI¡A¦A§Ö¤@ÂI¡A§Ú»°®É¶¡¡I¡v³¯²Q¾ì¤£°±¦a©çµÛ¾a§¤¡AÁÙ®t´X¤ÀÄÁ´N¨ì¬ù¨£ªº®É¶¡¤F¡C

    ­pµ{¨®¥q¾÷¤£¬°©Ò°Ê¡A¤£«æ¤£ºC¦a»¡¡G¡u¤p©j¡A¦A§Öĵ¹î´N­n¨Ó¶e§Ú¤F¡C¡v

    ­è»¡¸Ü¤S¬O¤@­Ó¬õ¿O¡A³¯²Q¾ì«æ±o­n¦º¡A«o¥u¯à°®µÛ«æ¡C

    ´X¤ÀÄÁ¤§«á¡A­pµ{¨®¶}¨ì¤Fºu¥Û°Û¤ùµó¹ï­±ªº¼Ó¤U¡A³¯²Q¾ìÅU¤£±oµ¥¥q¾÷§ä¹s¿ú´N¾î¬ïµó¹D­¸©b¹L¥h¡C

    ¡u¹Ç¡K¡K¡v¤@½øÃ⨮¦b¶ZÂ÷³¯²Q¾ì½¥»\¤@¤½¤Àªº¦a¤èÀIÀI«b¦í¡AÀ~±o¦oÁy¦âµo¥Õ¡C

    ¡u¹ï¡A¹ï¤£°_¡I¡v³¯²Q¾ì¤â«ö¦b¨®ÀY¤W¡A¹ï¨ºÃ⨮ªº¥q¾÷»¡¡C

    «o¨£«á¨®ªù¥´¶}¡A¨«¤U¨Ó¤@­Ó¼ô±xªº¤H¡C³¯²Q¾ìÅå³ß¹D¡G¡u¤ý±ê¶v¡H¡I¡v

    ¡u¤U¦¸¹L°¨¸ô¥i­nª`·NÂI¡C¡v¤ý±ê¶v¯º¹D¡A¨ä¹ê¥L¤ß¸Ì¤]¬OÅå³Y¤£¤w¡A©~µM¦b³o¸Ì¹J¨ì³¯²Q¾ì¤F¡C

    ³¯²Q¾ì¥i¬O¤@¥N¤H¤ß¤¤ªº¤k¯«°Ú¡A¦oªº¡m¹Ú¿ô®É¤À¡n¡B¡mºuºu¬õ¹Ð¡n¡B¡m¯º¬õ¹Ð¡n°Û¥X¤F¦h¤Öè¨k«è¤kªº¤ßÁn¡C»¡¹ê¸Ü¡A¤ý±ê¶v´X¦~«e´N¦b®ü¤s°Û¤ùª`·N¹L³¯²Q¾ì¡A¥u¥i±¤ÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¶¶¤â´£Äâ¤@§â¡A¦o´N³QºqªL°Û¤ùµ¹«õ¨«¤F¡C

    ¤ý±ê¶v¬Ý¤F¬Ýºu¥Û°Û¤ù©Ò¦bªº¼g¦r¼Ó¡A°Ý¹D¡G¡u³¯¤p©j¬O¨Óºu¥Ûªº¡H¡v

    ¡u¬O°Ú¡C¡v³¯²Q¾ì»¡§¹¤@´h¡AÁn­µ¦³¨ÇŸ§Ý¦a°Ý¡A¡u§A¡K¡K§A©~µM»{ÃѧڡH¡v

    ¤ý±ê¶v¯º¹D¡G¡u«ç»ò·|¤£»{ÃÑ¡C§A­ì¥»Ã±ªº¬O®ü¤s¹À¡A§ÚÅ¥¹L§Aªººq¡A·Pı«D±`¦n¡A©Ò¥H¦L¶H«Ü²`¨è¡C¥»¨Ó¬O·QÀ°§A¼g´X­ººqªº¡A¨S·Q¨ì§A¨º»ò§Ö´N¥hºqªL°Û¤ù¤F¡C¡v

    ¡u°Ú¡I¡v³¯²Q¾ì¤@Å¥¤ý±ê¶vªº¸Ü¡A¸z¤l³£®¬«C¤F¡C·í¦~¦]¬°¼õ¤£¦í¦b®ü¤s°Û¤ù³Q§N¹Jªº±I¹æ¡AÂà§ë¤FºqªL¡A©~µM´N¿ù¹L¤F¨º»ò¦nªº¤@¦¸¾÷·|¡C

    ¡u¦n¤F¡A¤@°_¤W¥h§a¡C¡v¤ý±ê¶v»¡¡C

    ¡u®@¡K¡K¦n¡C¡v³¯²Q¾ì¦³¨Ç¥¢»î¸¨¾z¦a»¡¡A¤ß¸ÌÁÙ·QµÛ·íªì¦pªG¤£Â÷¶}®ü¤s¡A»¡¤£©w¦o¤w¸g¦¨¬°¤@½uºq¤â¤F¡C

    ¤ý±ê¶v¬Ý¥X¦oªº¤ß¨Æ¡A¦w¼¢¹D¡G¡u§AÁÙ¦~»´¡A¦³ªº¬O¾÷·|µo®i¡A´N¬Ý§A¯à¤£¯à§â´¤±o¦í¡C¡v

    ¤ý±ê¶v¤µ¦~¤]´N26·³¡A©~µM»¡¤H®a¦~»´¡C

    ¤£¹L³¯²Q¾ì½T¹ê¦~»´¡A¦o¸ò¾HÄR§g¤@¼Ë¡A³£¬O¤Q¤T¡B¥|·³´N¶i°Û¤ù¤½¥q¡C³¯²Q¾ì¦b­µ¼Ö°é¤l¸Ì²V¤F¨º»ò¦h¦~¡A¤µ¦~¤~¤£¹L21·³¦Ó¤w¡C

    ³¯²Q¾ì³Q¤ý±ê¶vªº¸Ü¤@ÂI¡A¹y®É¿ô®©¹L¨Ó¡A¤ß¸Ìªº«á®¬¤]®ø¥¢µLÂÜ¡C

    ¬O°Ú¡A¦oÁÙ¦~»´±o«Ü¡A¦³ªº¬O¾÷·|¡C²´¤U´N¬O­Ó¦n¾÷·|¡AÃk¤W¤F¤ý±ê¶v¡AÁÙ·T°Ûºq¨S¦³¥X¸ô¡H

    ³¯²Q¾ì¤@¤U¤l´N½Õ¾ã¹L¨Ó¡A»¡¸ÜÁ|¤î¤]Åܱo²Q¤k°_¨Ó¡A¥Í©È¦b¤ý±ê¶v­±«e¯d¤U¤°»ò¤£¦nªº¦L¶H¡C

    ¡u§Ú¨Ó¡I¡v¶i¹q±èªº®É­Ô¡A³¯²Q¾ì·mµÛ¥h«öÁä¡C

    ¡uÁÂÁ¡I¡v¤ý±ê¶v¯ºµÛÂIÂIÀY¡A¬Ý¨ì³¯²Q¾ì©ëÂÔªº¼Ò¼Ëı±o«Ü¦nª±¡C

    ¨â¤H¤@«e¤@«á¨«¶iºu¥Û°Û¤ù¤½¥q¡A§õ¨Ê¯Eºò¸ò¦b¥L­Ì¨­«á¡A¨S¦h¤[°±§¹¨®ªºªL³Õ¤å¤]°l¤F¤W¨Ó¡C

    ¡uÅwªï¸³¨Æªø¿ËÁ{µø¹î¡I¡v¤ý±ê¶v¤@¸}½ñ¶i¥h¡A´NÅ¥¨£¬qÁéÃÓªºÁn­µ¡AµM«á´N¬O¤@¤ù´xÁn¡C

    ¸g¹L¤@¬q®É¶¡ªº·Ç³Æ¡Aºu¥Û°Û¤ù¤½¥q¤£¶È¦UºØ±M·~³]³Æ¤w¸g¨ì¦ì¡A¦Ó¥BºX¤Uªº­û¤u¤]¼W¥[¤F¤£¤Ö¡C

    ¬qÁé¨^»âµÛ¤ý±ê¶v¥hÂà¤F¤@°é¡A§â¤ý±ê¶v·d±o«ÜµL»y¤F¡C

    À¿¡A¤£¶Èù¤j¦ö¡B³¯¤É©M±i¦ã¹Å³o¤T¦ì²r¤H¦b¡C­¸ºÐ°Û¤ùªº³Ð©l¤H§d·¡·¡¡B³¯¤j¤O©M´^°êµØ¤@­Ó¤£¸¨¦a¥þ¨ì¤F¤½¥q¡C

    ¦n§a¡A´N³o»ò´X¦ì¡A´X¥G§â¤K¡B¤E¤Q¦~¥N¤j¥b­ÓµØ»y¼Ö¾Â³£Ån¬A¦b¤º¤F¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹