¤j¹D¤p»¡ºô > ªZ«L­×¯u > ¤Ó·¥°ª¤â³£¥«¦æ

¤j¹D¤p»¡ºô ²Ä¤G³¹±À¤â ¤å / ¦Ï¤T¥Ö

    ·¨¤¯­è­è½m®±¤Ó§ë¤J¤F¡A­ËÁÙ¨Sª`·N¦³¤H¦b®ÇÃä¡C¡D|com|¤@¬Ý¬O¤@¬ïµÛ­Ó½m¥\ªAªº¦ÑªÌ¡C¨º¦ÑªÌ¬Ý¤W¥h¤»¤Q¦h·³¡C¤¤µ¥¨­§÷¡Aªá¥ÕÀY¾v®Ú®Ú´Â¤W¡A¼eÃB¤jÁy¡C¥bªá¬Ü¤ò¤U¤@Âù¤j²´¡Aªêªê¥Í«Â¡A¦³ºØ¤W¦ìªÌªº®ð¶Õ¡C

    ´NÅ¥¨º¦ÑªÌ»¡¡G¡u¤p¥S§Ì¤£Â²³æ°Ú¡A¦p¦¹¦~«C¡C´N§â³o®M¤K¤Q¤K¦¡½m±o¯«§Î­Ý³Æ¡C¤£¡A²ª½¬O¦æ¶³¬y¤ô¡A¥X¯«¤J¤Æ¡C§Ú¬hÃö«FÁÙ¬OÀY¤@¦^¨£¨ì°Ú¡v¡I

    ·¨¤¯¤@Å¥´N¾å±o¹J¨ì¦æ®a¤F¡C¦£»¡¡G¡u¨º¸Ì¨º¸Ì¡A§A¦Ñ¹L¼ú¤F¡v¡C¨º¬h¦Ñ½m¤Ó·¥¥H¦³´X¤Q¦~¤F¡A¥u¬O¦ì°ªÅv­«¡A¥­®É¨º¦³¤H»P¥L¤Á½R¡C´N¬O¦³¤]¬O¤£´±¥þ¤O¨Ï¥X¡AªÅ¦³¤@¨­ªZ¥\¡A½T¥u¦³¿W¦Û±I¹æ¤F¡C

    ¤µ¤Ñ¥»¬O·Ç³Æ¦Û¤v¨Ó¬¡°Ê¤@¤Uµ¬°©¡A¤@¨£·¨¤¯¦b½m¤Ó·¥¡A¨º¦³¤£¤âÄo¤§²z¡C·í§Y¥Î´Á«Ýªº¤f®ð°Ý·¨¤¯¡G¡u¤p¥S§Ì¡A±À¨â¤â¡v¡H·¨¤¯¥¿½m±o©Ê°_¡C´N²@¤£µS¿ÝµªÀ³¹D¡G¡u¦æ°Ú¡AÁٽЦѷݤl¤â¤U¯d±¡¡C¡v

    "±À¨â¤â"¬O¦æ¸Ü¡C¤Ó·¥¤§¶¡ªº¤Á½R¡A¤@¯ë¦a»¡¦h¬O¥Î¤Ó·¥±À¤â¡C¤Ó·¥±À¤â¥çºÙ·f¤â¡B¥´¤â©ÎÂà°éµ¥¡A¥¦¬O¤Ó·¥®±¹B°Ê¿W¦³ªº¤@ºØÁë·Ò©M¤ñÁɤ覡¡A¤]¬OÅé²{¤Ó·¥®±ªº«º¶Õ¡B§ÞÀ»¤¤¿ï¨úºëµØ¬°À³¥Î­ì«h¡C¬O¥H¤Ó·¥³±¶§¾Ç»¡¬°¥»¡A¥H¶ê©·¹B°Ê¬°¨äªZ¥\°Ê§@­n¨D©M¹B°Ê¶bÅÜ¡A¥H¬X§J­è¡A«áµo¨î¤H¡C

    ¤Ó·¥±À¤â¬OÀËÅç¦Û¤w©M¹ï¤è¥\¤Ò²`²Lªº¤@ºØ¤â¬q¡A¤£ºÞ¬O¨º­Óªù¬£¡A®±¬[½m±o¦n»P¤£¦n¡A¥\¤Ò²`»P¤£²`¡A¥u­n³q¹L¤@¤ñ¸û´N¯à¬Ý±o¥X¨Ó¡C¤Ó·¥±À¤â¥D­n°V½m¥Ö½§Ä²Ä±©M¥»Åé·PıªºÆF±Ó©Ê¡A¦P®É¤]½mµøı¡Bťı¡B¤âªk¡B¨­ªk©M¨Bªk¡A¥Î¥H±´ª¾¹ï¤èªº«l¤O©M°Ê¦V¡A¹F¨ì¡u¤H¤£ª¾§Ú¡A§Ú¿Wª¾¤H¡vªº¯S®Ä¡C¦b»P¹ï¤â¸û§Þ¤¤¯à¤Î®ÉÁA¸Ñ¹ï¤èªº·N¹Ï©M¦æ°Ê¸ô½u¡A¥ß§Y±Ä¨ú¹ïÀ³±¹¬I¡A±N¹ï¤â¤Þ¶i¸¨ªÅ¡A­¼¶Õ­É¤O¡A¥H»´¨î­«¡A¥Î§Þ¥©²o°Ê¹ï¤è­«¤ß¡A¨Ï¨ä¥¢¥h¥­¿Å¡A»´¦Ó©öÁ|¦a±N¹ï¤èÀ»¥X¡C

    ¤Ó·¥®±±À¤â¥\¤Ò¡A­º¥ý¬OªgÖß³sÀH¡A¤£¶È¬OÅ¥«lÀ´«lªº°ò¦¡A¤]¬O¹ê·i¤¤¶K¨­ªñ¥´¡B±±¤H©M¨î¤Hªº§Þ¯à¡C¥´¤H¦Ó¤£²æ¡A´`Àô¦Ó©¹´_¡A¤~¬O¤Ó·¥®±¤§¯u§Þ¡C¨ä¦¸¬O¤ÆÂà¦Û¦p¡A©Ò¿×¡u¤ÆÂà¦Û¦p¡v¡A¨Ã«D¤@¯ëªº¤Þ¤Æ¡A¦Ó¬O¦b¡uªgÖß³sÀH¡vªº°ò¦¤W¡A¤£¥á¤£³»¡A±±¨ä«l¦Ó¤Æ¤§¡A¨Ï¹ï¤è¦³«l¨Ï¤£¥X¡A¬J¶i¤£¨Ó¤]¨«¤£¤F¡A©Ò¿×¡u¤Þ¤§¦Ó¨Ó¤£±o¤£¨Ó¡A´§¤§¥h¦Ó¤£±o¤£¥h¡v¡A¤@¤Á§¡¦b´x±±¤§¤¤¡C¨ä¤T¬O¤Æ¥´ÀH·N¡A¤Æ»P¥´Áö¬O¨â­Ó§Þ³N¡A¥²¶·³æ½m¡A¦ý¥i¤À¥i¦X¡A°È­n¤À¦XÀH·N¡A¥ô·N¤Æ¥ô·N¥´¡A¤Æ¥´¦b¤v¤£¦b¤H¡A¥´¤Æ¦b¤ß¤£¦b¨­¡C¨ä¥|¬O¤Æ¥´¦X¤@¡A¤Æ¥´¦X¤@¬O¤Ó·¥®±³Ì°ªªº°l¨D¡A»P¤H¥æ¤âµL©Ò¿×¤Æ¥´¡A¤Æ¤¤¦³¥´¡A¥´¤¤¦³¤Æ¡A¤Æ§Y¥´¡A¥´§Y¤Æ¡A¤Æ¥´¤£¤À¥X¤â«K¬O¡A§Y©Ò¿×¡u¤£©Û¤£¬[¡A¤@¤U¨â¤U¡A¤@¥Ç©Û¬[¤Q¤U¤K¤U¡v¡C

    ¥Ñ©ó±À¤âªººØÃþ«Ü¦h¡A¨â¤H¤S¬O¦æ®a¡C·¨¤¯´N°Ý¬h¦Ñ¡G¡u¥Î¨ººØ¡v¡C¬h¦Ñ»¡¡G¡u´N¨Ó¡u¶Ã±Äªá¡v§a¡v¡C·¨¤¯¤]¤£¿ðºÃ»¡¡G¡u¦n¡v¡C­nª¾¹D¡u¶Ã±Äªá¡v¬O±À¤â¤¤Ãø«×³Ì³»¦y¡A¬¡°Ê¶q¤]³Ì¤jªº¤@ºØ¡C¨S¦³¬Û·íªº¥\¤O¬O®Ú¥»¤£´±ª±³o¤âªº¡C

    ·¨¤¯ª¾¹D¬h¦Ñ¦b¦ÒÅç¦Û¤v¡A¤£´±¤j·N¡C«U¸Ü»¡¡u¦æ®a¤@¦ù¤â¡A´Nª¾¦³¨S¦³¡v¡C¶}©l¨â¤HÁÙ¦b¬Û¤¬¸Õ±´¡A¤£µo¥þ¤O¡A¨ì«á¨ÓÀHµÛ¨â¤Hªº¤O¤@¨B¨B³vº¥¥[¤j¡Aµo²{¨â¤H¥\¤OºX¹ª¬Û·í®É¡C¤~´±¥þ¤O¨Ï¥X¦UºØ¤âªk¡C

    ­nª¾¨â¤H­Y¬O¥\¤O¬Û®tÄa®í¡A¨º¤£¥X¨â©Û¡A´N­n¥¢¥h¥­¿Å¡A»´¦Ó©öÁ|¦a³Q¹ï¤èÀ»¥X¡C¥u¨£¨â¤HªºÂù¤â³vº¥¥ÑºCÅܧ֡CÕ|¡BÑ»¡BÀ½¡B«ö¡Bªö¡B±Ì¡B¨y¡B¾a¦UºØ¤âªk¼h¥X¤£½a¡A¦Ó¨ì«á¨Ó¨â¤HÂù¤âµS¦p¤@°¦°¦¶êÀô¦bªÅ¤¤­¸»R¡A¨â¤H¨­¼vÄñ¶¦b¤@°_¡AµS¦p¥u±ÛÂ઺ªûÆY¡C¤S¹L¤F¤­¤»¤ÀÄÁ¡A²rµM¶¡¡A¨â¤H¨­¦æ¦V¥~¤@¤À¡C¦U¦Û³£±ÛÂà¨ì¥|¤­¦Ì¥~¤~¯¸Ã­¨­«¬¡C

    ¡u·Ý·Ý¡A§A«ç»ò°Õ¡A¤£­nºò§a¡v¤@­Ó¤G¤Q·³¥ª¥kªº¤k«Ä¡A¶]¹L¨Ó§ß¦í¬h¦Ñ¡C°ª¬Dªº¨­§÷¤j¤jªº²´·úºò²Ïªº°¨§À°t¤@¨­¥Õ¦âªº¹B°Êµu¸Ë¡C¤@±ø¶À¦âªº¤ò¤y·f¦b²ä¤W¡CÅã¥X«C¬K¬¡¤O¡C¬Ý¨Ó¤]¬O¦b°µ±á¹B¡C

    ¡u¨S¨Æ¡A¨S¨Æ¡A§A·Ý·Ý³o§â¦Ñ°©ÀYµw®Ô±o«Ü«£¡I¡v¬h¦Ñ²`§l¤@®ð¯ºµÛ»¡¡A·¨¤¯´±ºò¤]¹L¨Ó¡A¨ì©³¹ï¤è¦~¬ö¤j¤F¡A¨ºª¾ªï±µ¥Lªº¬O¨º¤k«Ä¾Ò´oªº¥Ø¥ú¡C¡uµh§Ö°Úµh§Ö¡A¦n¤[³£¨S³o»ò¹LÅ}¤F¡v©çµÛ·¨¤¯ªºªÓ¡A¬h¦Ñ°ª¿³ªº»¡¡AÅ¥·Ý·Ý³o»ò»¡¡A¨º¤k«Äªº²´¥ú¤~¬X©M¤F¤@ÂI¡C

    ¡u¨Óµ¹§A¤¶²Ð¤@¤U¡A³o¬O§Ú®]¤k¬hµ¶¡A¤p¥S§ÌÁÙ¤£§A¥sÔ£¦W¡v¡C¡u·¨¤¯¡v¡u¨«,«¥­Ì¥h¦Y¦­À\¥h¡v¡C»¡§¹¤]¤£®e´­¤¯µªÀ³¤£µªÀ³¡A¬h¦Ñ·Ý¤l´N©ÔµÛ´­¤¯©M¤pµ¶©bÀ\ÆU¦Ó¥h¡C

    ¶HªF´ò»«À]³o¯Å§Oªº»«À]¡A¦­À\³£¬O§K¶Oªº,¤]«ÜÂײ±¡C¬h¦Ñ¦n¤£®e©ö¸I¨ì¤Ó·¥ª¾¤v¡A·í¤U¨â¤H¤@°}²r²á¡C¨â¤H±q·¨¤ó¤Ó·¥©v®v·¨ÅSÂÍ°½®v¾ÇÃÀ¡A¨ì²{¦b³¯¤ó´xªù³¯¤Ó¹pªº¨à¤l¦bºô¤W¶}ªZÀ]¡A°Q½×±o¤Ñªá¶Ã¼Y,¤f¤ô¾î­¸¡Cª½¨ì¤pµ¶´£¿ô¬h¦Ñ­n¨ì¶}·|®É¶¡¤F¡A¬h¦Ñ¤~»P·¨¤¯¨Ì¨Ì±¤§O¡A¨Ã¬ù¦n©ú¤Ñ¦­±á¦A¤Á½R¡C

    µ¥´­¤¯¦^¨ì©Ð¶¡ªº®É­Ô¡Aµo²{ù§Ó¤w¦bªù¤fµ¥¤F¥b¤Ñ¤F¡C·¨¤¯»¡¡G¡u³o»ò¦­¡v¡Cù§Ó»¡¡G¡u¨C¤Ñ¦­±á¤­¤»ÂIÄÁ¡A³£­n¥h§åµo¥«³õ¶i½­µæ¡A¦­±áªº,·sÂA«K©y¨Ç¡C´X¦~¨Ó³£²ßºD¤F¡v¡C·¨¤¯·t¼Û¯u¬OÀô¹Ò§ïÅܤH°Ú¡C·Q¥H«eù§Ó¦b®aÁÙ¤£¬O¤@¤Ö·Ý¡C

    µ¥·¨¤¯¬~¨ê§¹²¦¡Aù§Ó´N©Ô·¨¤¯¥X¤Fªù¡C·¨¤¯°Ý·F¹À¥h¡Cù§Ó»¡¤p°û»¡¤µ¤Ñ©ñ¤F¥Lªº°²¡A­n¥L¦n¦n³­¤¯­ô³}¤UªZº~¡C·¨¤¯»¡¡G¡u¤p°û¬°¤H³B¨Æ³£¤£¿ù¡A§A¤p¤lºâ¾ß¤F­ÓÄ_¡C¡v

    ¨ìªZº~ªÖ©w­n¨ì¶ÀÅb¼Ó¥h¡C¨â¤H²Ä¤@¯¸´Nª½©b¨º¨à¡C¶ÀÅb¼Ó¦ì©óªZ©÷³D¤s¤W¡A»P¦¿¦è¼ð¤ý»Õ¡B´ò«nÀ®¶§¼Ó»ô¦W¡A¨ÃºÙ¬°¡u¦¿«n¤T¤j¼Ó»Õ¡C¶ÀÅb¼Ó­ì¬°¨¯¤ó¶}ªº¤@®a°s¸v¡A¤@¹D¤h¬°¤F·PÁ¦o¤dªM¤§®¦¡AÁ{¦æ«e¦bÀð¾À¤Wµe¤F¤@°¦¥PÅb¡AÅý¥¦¨Ó°_»R§U¿³¡A©Û±t­¹«È¡C±q¦¹»««È¬Õªù¡A¥Í·N¿³¶©¡C¤Q¦~«á¡A¹D¤h´_¨Ó¡A¨ú²Ã§j«µ¡A¸ó¤W¶ÀÅbª½¤W¶³¤Ñ¡C¨¯¤ó¬°¬ö©À³o¦ì¥P¯Î¡A«K¦b¨ä¦a°_¼Ó¡A¨ú¦W¡u¶ÀÅb¼Ó¡v¡C

    ¾ú¥N¤å¤H¾¥«È¨ì¦¹¹CÄý¡A¯d¤U¤£¤ÖÁzª¥¤H¤fªº¸Ö½g¡A¡u¬G¤H¦èÃã¶ÀÅb¼Ó¡A·Ïªá¤T¤ë¤U´­¦{¡C¡v³o¬O¤½¤¸¤C¤T¤G¦~¬K¤Ñ¡A¤T¤Q¤@·³ªº§õ¥Õ©M¥|¤Q¤T·³ªº©s¯EµM¦bªø¦¿©¤Ãä¶ÀÅb¼Ó¤U¡A°õ¤â§i§O¡C§õ¥Õ»P©s¯EµMªº³o¬q¤Í½Ë¬O¤¤µØ¤å¾Â¤Wªº¤@¬q¨Î¸Ü¡C¶ÀÅb¼Óªº§Î¨î¦Û³Ð«Ø¥H¨Ó¡A¦U´Â¬Ò¤£¬Û¦P¡A¦ý³£Åã±o°ª¥j¶¯´ý¡A·¥´I­Ó©Ê¡C»P©¨¶§¼Ó¡B¼ð¤ý»Õ¬Û¤ñ¡A¶ÀÅb¼Óªº¥­­±³]­p¬°¥|Ãä®M¤KÃä§Î¡A¿×¤§¡u¥|­±¤K¤è¡v.µ¥·¨¤¯Ã¹§Ó¨â¤Hª¦¤W³»¼Ó¡A¨º¤~»â²¤¨ì·¥¥Ø·¡¤ÑµÎªº¹Ò¬É¡C¨â¤H­J¶Ãµo¤F¨â¥y·P´n,¤U¤F¼Ó¨Ó¡A¨â¤H¤S¥´¨®¨ìÂk¤¸¦x¡C

    º~¶§Âk¤¸¦x®y¸¨¦bªZº~¥«º~¶§°Ï»A·L¸ô¦è°¼¡C²M¶¶ªv¤Q¤­¦~(1658¦~)¡A¥Ñ®ý¦¿¹¬¤H¥Õ¥ú¡B¥D®p¨Ó¦¹³Ð«Ø¡C¨ú¦W¡uÂk¤¸¡CÂk¤¸¦x¥Ñ¥_°|¡B¤¤°|©M«n°|¤T­Ó¦U¨ã¯S¦âªº®x°|²Õ¦¨¡A¤À§O¾Ö¦³Âøg»Õ¡B¤j¶¯Ä_·µ©Mùº~°óµ¥¤T²Õ¸s¡C¤j·µ¥¿¤¤¨Ñ©^µÛÄÀ­{¦È¥§§¤¹³¡A¨â°¼¬°¨ä§Ì¤lªüÃø©M­{¡X¡X´­¡A»E¦Ó¤£´²¡A«h¤ºÂ䧮ð»P¥~¨Ó¤§®ð¡A¥æµ²©ó¤¦¥Ð¡C¤é¥R¤ë²±¡A¹F¥G¥|ªÏ¡A¬y¥G¦Ê¯ß¡A¼²¶}§¨¯áÂùÃö¦Ó¤W´å©óªd¤Y¡A±Û´_­°¤Uµ¼®c¦Ó¤U¤¦¥Ð¡C¯«®ð¬Û¦u¡A®§®§¬Û¨Ì¡C

    ¸Uªk¤£Â÷¨ä¤¤¡A¥ô¦ó¤º®a¥\ªk³£¬O¥ý¥ð½m¤¦¥Ð¤§®ð¡C·¨¤¯ª¾¹D¥\¤Ò¨ì¦¹¡A¿v°ò¤§®Ä¤w±o¶êº¡¤F¡C¥u¤£¹L¬O¨S¦³¯à¦A¶i¤@¨Bªº¥\ªk­×½m¡A¤]¥u¦n¨C¤Ñ·Å¬G¦Óª¾·s¤F¡C¤£¹L³o¬O³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤¦¥Ð¤§®ð¨ì¬O·U¨Ó·Uºë¯Â¤F¡C¯S§O¬O³o¨â¤Ñ¡A¦Û¤v³£Ä±±o¬O¹F¨ì¤F¡u®ð¹B¤¦¥Ð¦pÅK¡vªº¹Ò¬É¡C

    ¬Ý¨Ó³oªF´ò»«À]¡A¤s²M¤ô¨q¡AÆF®ð¹G¤H¡CÁÙ¬O¤@¥ð¦æªº¦n¥h³B°Ú¡I©ó¬O¤S½m¤F¨â­Ó¤p®É¤~¦¬¥\ºÎı¡C¿ô¨Ó¤@¬Ý¥¿¬O¤»ÂIºØ¡C·í§Y¬~¨ê§¹²¦¡C¤U¼Ó¨ì´òÃä¡Aª½©b¨º´Ê¤j¼Ì¾ð¦Ó¥h¡C¤@¨ì¨º¸Ì¡C«oµo²{¬h¦Ñ·Ý¤l¤w¸g¨ì¤F¡A¥¿¦b½m¤@®M³Ì¦Ñªº³¯¤ó108¦¡¤Ó·¥ªø®±¡C®ÇÃäÁÙ¦³¤@¤H¥¿¦b°µ°·¨­¾Þ¡C¥¿¬O¬hµ¶¡A¦ô­p¬O¤£©ñ¤ß¦Ñ·Ý¤l¤~¸òµÛ¨Óªº¡C

    ³¯¦¡¤Ó·¥®±¦³³¯¦¡¦Ñ¬[¡B·s¬[¤§¤À¡C¦Ñ¬[®±©·§Î¶Â઺°é¸û¤j¡A·s¬[®±°é¸û¤p¡C¬G¤]ºÙ¦Ñ¬[®±¬°¡u¤j°é®±¡v¡AºÙ·s¬[®±¬°¡u¤p°é®±¡C¬h¦Ñ½mªº¥¿¬OÃø«×¤jªº«eªÌ¡C¡u¤j°é®±¡v¡C¥þ®M°Ê§@¦b§ÖºC¡B­è¬X¡B¶}¦X¡B¦±ª½µ¥¥Ù¬Þªº¬Û¤¬¨Ì¦s¡B¤¬¬ÛÂà¤Æ¤¤¡A¬Û³s¤£Â_¡A¤@®ð¨þ¦¨¡C

    ³¯¤ó¤Ó·¥²{¤@¯ë³£¬O§ï½s«áªº¤­¤Q¤»¸ô¡A¤K¤Q¤T¸ô¡A³o108¦¡¤Ó·¥ªø®±·¨¤¯¤]¬OÀY¦^¨£¨ì¡Cµ¥¦Ñ·Ý¤l½m§¹«á¡A·¨¤¯¤£¸T¤jÁn¥s¦n¡C¬h¦Ñ·Ý¤l¤@¬Ý·¨¤¯¨Ó¤F´N»¡¡G¡u¤p¥S§Ì¹L¼ú¤F¡v¡C·¨¤¯¦£»¡¡G¡u±ß½ú¨Ó¿ð¤F¡AÁÙ±æ¬h¦Ñ­ì½Ì¡v¡C¬h¦Ñ·Ý¤l«¢«¢¤@¯º»¡¡u¤p¥S§Ì¡A¤£¬O§A¿ð¨ì¤F¡A¬O§Ú¦ÑÀY¤lºÎ¤£µÛ¡A¦­¨ì¤F¡v¡C

    ­nª¾¹D¨â¤H±À¤â¶·¥\¤O¬Û·í¤~¯àºÉ¤O¦Ó¬°¡AºÉ¿³¦ÓÂk¡C­Y¬O¬Û®t¤Ó»·¡C¥þ¤O¦Ó¬°¡A¤£¥X¤T¦X¥\¤O®tªÌ¥²±ÑµLºÃ¡C­Y¬O¤£ºÉ¥þ¤O¦Ó§ÔÅý¡C«hµS¦p¦³¨ë¦b³ï¤£¦R¤£§Ö¡C¯S§O¬O¶H¬h¦Ñ·Ý¤l¥\¤O¤§°ª¤wÂA¦³¹ï¤â¡C¥[¤W¨­¥÷¯S®í¡A·Q§ä¨ì­ÓºX¹ª¬Û·íªº¹ï¤â¡A¨ºÂ²ª½¤ñ¤¤°ê¨¬²y¶¤¥@¬É¬×¥X½uÁÙÃø¡I³o¤@¤U¸I¨ì·¨¤¯¥s¥L¦p¦ó¤£¿³¾Ä©O¡I·í¤U·¨¤¯¤]½m¤F¨â½ë¤K¤Q¤K¦¡¨Ó¬¡°Êµ¬°©¡A¶i¤Jª¬ºA¡CµM«á¯ºµÛ¹ï¬h¦Ñ·Ý¤l»¡¡G¡u¦Ñ·Ý¤l«¥­Ì¤µ¤Ñ´«­Ó¤âªk§a¡A´N¨Ó©w¨B±À¤â§a¡C¡v

    ©w¨B±À¤â¤SºÙ¥|¥¿±À¤â¡A§Y±Ä¥ÎÕ|¡B±ÁüB¡BÀ½¡B«ö¥|ªk±À´|¥´½ü¡C¬O±À¤â¤¤³Ì°ò¥»ªº¡C¬hµ¶¤@Å¥¥¿¦X¦o·N¡C´N»¡¡G¡u¦n°Ú¡A©w±À¦n°Ú¡v¡C¦P®ÉÅS¥X·P¿Eªº¥Ø¥ú¡C¬h¦Ñ·Ý¤l¯º¹D¡G¡u¦n§a¡A§Úªº¨Ä®]¤k³£µo¥O¤F´NÅ¥¥Lªº§a¡vµM«á·²¤F·²¤S»¡¡u±À§¹©w±À¡A«¥­Ì¦A¨Ó¡u¶Ã±Äªá¡v¡C³o¤@»¡¡A·¨¤¯©M¬hµ¶¬O¤j²´Àü¤p²´¡A­±­±¬Ûòó¡AµL¸Ü¦A»¡¡C

    ¥»¨Ó¬h¦Ñ·Ý¤l¥\¤O­n¤ñ·¨¤¯²¤°ª©ó¥bÄw¡A¦ý·¨¤¯¦Û¥®´N½m¤Ó·¥¡A¦b®©©Ê·Pı¤W­Ë³Ó¬h¦Ñ¤@Äw¡AÁ`¯à´£«e¥b®§¡A¹w¬ß¨ì¬h¦Ñ·Ý¤lªºÅÜ©Û¡C¨â¤H´N®t¤£¦hºX¹ª¬Û·í¡C³o¤@±À¤S¬O§A¨Ó§Ú©¹¡A§Ú©¹§A¨Ó¡Cª½±À±o¬O¯ó¤ì¶Ã­¸¡A©ü¤Ñ¶Â¦a¡A¬Ý±o¬hµ¶¬O¨â²´µo¶Â¡A¤ßÅåÁx¸õ¡A²´«_ª÷ªá¡A³Ì«á¨â¤H®ð¤O¬ÒµL¡A­Ë¦a¦Ó®y¡A«¢«¢¤j¯º¤~µ²§ô.
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹