¤j¹D¤p»¡ºô ²Ä¤¤Q¤E³¹Âk®a ¤å / ¦Ï¤T¥Ö
¡D|com|³o¬O·¨¤¯ªº²Ä¤T¦¸´£¼f,¼f°Tªº¦ì¸m´N¦b¬Ý¦u©Ò¦Û¤vªº¼f°T«Ç¸Ì.³oÓ¼f°T«Ç´N¤ñ«®×²Õªº¨ºÓ¼f°T«Ç®t±o¤Ó¦h¤F.¾ãөи̲³æ¦a«Ü,´N¬O¤@±i®à¤l©M¨â§â´È¤l¬O¤½¦w¦P§Ó§¤ªº.¤°»ò¿ýµ,ºÊµø³]³Æ³£¨S¦³¤F.®à¤l´N¬O¤W±¤@¨Ç°µµ§¿ýªº®Ñ¼g¤u¨ã.¦Ó·¨¤¯¤W¦^§¤ªº«Ü¥ý¶iªº¼f°T´È¤]Åܦ¨¤F¤@§â¦Ñ¸ÕÂÂÅK¼f°T´È,¤£¹L¤W±ÁÙ¬O¦³¾R¤â©M¾R¸}ªº¥\¯à,¦ý¬O®y°_¨Ó´N¤£¦p¤W¦^¨ºÓ³o»òµÎªA¤F.¦Ó¥B¤W±·t¬õªº´³´³ÂIÂI,¤À¤£²M¬O¥Ç¤Hªº¦åÁÙ¬Où׸ñ.
µ¥¨ì·¨¤¯®y¦n¥H«á,µM«á¤S§âªùÃö¦n¤F.¨âÓ¼f°T¤Hû§¤³£¤£§¤,´Nª½±µ¨«¨ì·¨¤¯±«e¨Ó¤F.¤µ¤Ñ¼f°Tªº¤£¬O¥H«eªº¨º¨âÓ¦³¯À½èªº¤½¦w¦P§Ó¤F.¦Ó¬O¨âÓ¸~²´ªw¸|,¨{ºu¸y¶êªº«K¦ç¤F,·¨¤¯¤@¬Ý¨â¤H¨º**ªº¨{¤l,´Nª¾¹D¨â¤H¤£¬O¤°»ò¦n³¾.¨â¤Hªº¨§÷®t¤£¦h,¦ý¬OÁy¬Û«o¬Û®tÄa®í.¤@Ó¬O¬Ý°_¨Ó¹³¬O·O¬Üµ½¥Øªº¯º±ªê,¥t¤@Ó¤@Âù¤T¨¤²´¶H¬r³D¤@¼Ë¦B§N,¬Ý°_¨Ó´N¹³¬O§N±±þ¤â¤@¯ë.
·¨¤¯¤@¬Ý´Nª¾¹D¤µ¤Ñ³o¨â¤H¬O¨ÓªÌ¤£µ½.¦ôp¬O¤Sn¥Î¥Ḻ`¥Îªº¦Ñ¤@®M,¤@Ó°Û¶ÂÁy,¤@Ó°Û¬õÁy.«ö³W¯x¬O°Û°Û¶ÂÁyªº¥ý¨Ó®£À~¦Û¤v,µM«á¦A½ü¨ì°Û¬õÁyªº¥X³õ.ªGµM¤£¥X©Ò®Æ,¨ºÓ¤T¨¤²´¥ý§N¦B¦Bªº¨nµÛ¦Û¤v»¡:"·¨¤¯,¬O§a?"·¨¤¯ÂIÀYµªÀ³»¡:"¥»¤H´N¬O."
¤T¨¤²´±q®à¤l¤W®³°_¤@±i§÷®Æ,¹ïµÛ¤W±©ÀµÛ»¡:"·¨¤¯,§A©ó¥»¤ë¤Q¤C¤é©]±ß,»P®£©Æ¤À¤lªF¤è©ú¯],±i¬x»·,¥Û»Èªá¬Û¿Ñ,¨ìµØ¼Ú»È¦æÅwªï®b·|¤W¹ê¬I®£©Æ¬¡°Ê.®£©Æ¦æ°Ê¥ÑªF¤è©ú¯],±i¬x»·,¥Û»Èªá¤T¤H¹ê¬I,§A¦b¥~±t³d±µÀ³.¬O¤£¬O?"
·¨¤¯¤@Å¥´Nª¾¹D³o¨âÓªÖ©w¬O·|©Ò¤@±ø½u¤Wªº¤H,¦Û¤v«ç»ò¯à©Ó»{.´N°í©wªº»¡:"¤£¬O"¤T¨¤²´§N¯º¤@Án:"§A¤£»{,¹ê¸Ü§i¶D§A,¥Û»Èªá,±i¬x»·©MªF¤è©ú¯]ªºÅ@·Ó¨¥÷³£¬O°²ªº.¦oÌ·¥¦³¥i¯à¬O¬Y®£©Æ²Õ´ªº¦¨û,¬O±Mªù°w¹ï³o¦¸µØ¼Ú»È¦æ¶Q»«¦Ó¨Óªº"
³oˬO¥y¯u¸Ü.¬x¤©M¤T©hªº¨¥÷ªº½T¬O°²ªº,¦ÓªF¤è©ú¯]¦b¤C·³¥X¨Æ¥H«e¤]¤£¥s³o¦W¦r,¦Ó¬O¥sªF¤èÀO»n.¬O¦b¨º¦¸¨Æ¥ó¥H«á§ïªº¦W¦r.©Ò¥Hĵ¤è¤]¬d¤£¥X¦oªº¯u¹ê¨¥÷.¤£¹L³o˵¹µ{®a¤@Óɤf,¹ï§º¦Ñ·Ý¤l¥L̤@¤f«r©w»¡,ªF¤è©ú¯]¦o̤@®a¤T¤f´N¬O¦¦³¹w¿Ñªº®£©Æ²Õ´¦¨û.¬O±Mªù°w¹ï³o¦¸µØ¼Ú»È¦æ¨Óªº.
·¨¤¯¤@Å¥´N»¡:"¥L̬O¤°»ò¤H,©M§Ú¦³¤°»òÃö«Y,§Ú»{³£¤£»{ÃÑ¥LÌ.§Ú¥u»{±oªF¤è³¡ªø."¤T¨¤²´¤S»¡:"¾Ú§ÚÌÁA¸Ñ,§A¦b¦æ¸Ì©MªF¤è©ú¯]Ãö«Y±K¤Á,¬O¤£¬O?"·¨¤¯»¡:"«ç»ò¤£¦æ°Ú?¦o±i±oº}«G,§Ú°l¨D¦o¤£¦æ¶Ü?§Ú¤]¤£ª¾¹D¦o¬O¤£¬O¤°»ò®£©Æ¤À¤l."¤T¨¤²´¤@Å¥·¨¤¯¤f®ðÁÙÆZÄÛ±i,¤j³Ü¤@Án"¤p¤ý¤K³J,¹ê¸Ü§i¶D§A.¦o̤w¸g³Q§Ú̧ì¦í¤F.§Ų́ì³o¸Ì¨Ó¬Oµ¹§AÓ¦Ûºªº¾÷·|.§A©Ó»{¤£©Ó»{³£¬O¤@¼Ëªº,§Ṳ́@¼Ë¦³¨¬°÷ªºÃÒ¾Ú°_¶D§A."
¥L¤£»¡ÁÙ¦n,³o¤@»¡·¨¤¯§ó¬O¤@ÂI³£¤£¬Û«H¤F.¥H¤T©h³oºØ¦Ñ¦¿´òªº¸gÅç©M¦o¨º¯«©_ªº¤Æ§©©ö®e¥»»â,«ç»ò¤]¤£·|³o¼Ë§Ö´N³Q§ì¦í¤F.
¦¹®É¤T©h©MªF¤è©ú¯]¤w¸g¦bªC¦{¦è´òÃä¬Y¤ô´º§O¹Ö¤º.³oÓ·s¶}½Lªº¤ô´º§O¹Ö¸sÁöµM¤£¬O¦è´ò³Ì¬üÄR³Ì¼ö¾xªº¦a¤è,¦ý¬O¾ãÓ§O¹Ö¸sªº³]p©M©P³òÀô¹Ò§Î¦¨¤F§¹¬üµL¯Êªº«´¦X,Åã±o®æ¥~ªº²M«Õ©M°ª¶®.¦Ó¤T©h©MªF¤è©ú¯]²{¦b©Ò¦bªº³o¶¡§O¹Ö,¤S¬O¾ãÓ§O¹Ö¸s¤¤¦ì¸m³Ì¦nªº¤@´É.¤T±Á{¤ô,¹³Ó¥b®q¦üªº.·íªì¶}½L®É¦³¦ì»´ä¦ÑÁó¤@²´´N¬Û¤¤¤F¥¦,¥X¨ì¤¤d¸Un¶R¤U¥¦.¦ý³Q°û¨¥Áµ´,«á¨Ó¾Ú°â¼Ó³¡¸g²z°½°½ªºÁ¿,³o§O¹Ö¬O«D½æ«~,¬O¦ÑÁó¯dµ¹¤k¨àªº¶ù§©.
¤T©h²{¦b´N§¤¦b«ÈÆUªº¼e¤jµÎ¾Aªº¨Fµo¤W.³o¬O¤@Ó¬Û·í¤jªº«ÈÆU,¦b¤ôªº¤T¤è³£¦w¸Ëªº¬O¸¨¦aªº¤j¬Á¼þµ¡.¦b¥ô¦ó¤@¤è³£¥i¥HªY½à¾y¤O¤Q¨¬ªº¦è´ò¤ô´º·¥ú.¦¹®É¥~±»·¤s²M¨q,ªñ¤ô²Mº«,´ò¥ú¤s¦â¤@Åé,¦n¤@´T¥@¥~®ç·½ªº´º¦â.
±¹ï¦p¦¹¨}¨°¬ü´º,¤T©h½T¬OµL¤ßªY½à.¥u¬Oº¡Áy¼¬±|ªº,¨â²´µL¯«ªº±æµÛ¥~±ªº¬ü´º.¤@©]¤§¶¡,ÀY¾v³£¦ü¥Õ¤F¤£¤Ö.¬Q¤Ñ±ß¤W¸õ¨®¥H«á,»P©ú¯]¦^¨ì®a¸Ì,¥Î¤F¤£¨ì¤Q¤ÀÄÁ´N©M©ú¯]¨â¤H¤Æ§©§¹²¦,µM«á´N¥Xªù¤F.¤T©h¤Æ§©¦¨¤F¤@Ó¥¤Zªº¤p¦ÑÀY,¦Ó©ú¯]«hÅܦ¨«Ü´¶³qªº¤k¤j¾Ç¥Í¼Ò¼Ë.¨â¤H¸Ë¦¨¬O¤÷¤kÇ,¥X¨ÓÄd¤F½ø¥X¯²¨®¨ì¤F¤õ¨®¯¸,ÀH«K¤W¤F¤@½ë«n¤Uªº¤õ¨®,¨ì¤Fªø¨F¥H«á.¤S´«§¤¥X¯²¨®©¹ªC¦{¤è¦V¨Ó.¨C¨ì¤@Ó«°¥«´N´«¤@¦^¨®.´N³o¼Ë¨ì¤F¤µ¤Ñ³oÓ®ÉÔ¤~¨ìªC¦{.
§¤¦b¤T©h¹ï±¨Fµo¤W,©ú¯]¨Ã䪺¬O¤@Ӭݰ_¨Ó¥|¤¤Q·³,Åã±o¯S§Oºë¯«¥R¨Kªº¤¤¦~¤H.¥¿¬OªF¤è©ú¯]ªº¿Ë¥Í¤÷¿ËªF¤èi.¯à¿ò¶ÇªF¤è©ú¯]³oºØ¬ü¤Hªº¦Ñª¨¦ÛµM¬O¤£·|®t¨ì¨º¸Ì¥h,¬Ü¦t¤§¶¡»P©ú¯]Áô¦³´X¤À¬Û¦ü.¥u¬O³o®e»ª¦b¥L¨¤W´NÅã±o¬O¤@ºØ¶§è¤§¬ü¤F.
ªF¤èi¥¿¦bÄU¼¢¤T©h,¦ý¦P¼Ë¤]¬OÁy¦â³±¨Iªº»¡:"¤T·A,¤H¦º¤£¯à´_¥Í,ÁÙ¬O¸`«s¶¶«K§a!¦Ñ¤ªº¤³§Ú·|¦w±Æ¤H¥h³øªº."°±¤F°±,µM«á¤~¬½¬½ªº¤S»¡:"´±»P§Ú̵ثC§@¹ï,n¥L¥I¥X¤Q¿ªº¥N»ù."¤T©h¨ÌµM¬O¨â²´µL¯«ªº±æµÛµ¡¥~±,«Õ«Õ¦a»¡:"¨º¤S«ç»ò¼Ë,¦Ñ¤¯à¬¡¹L¨Ó¶Ü?³o¤Q´X¦~¨Ó§Úı¤í¦Ñ¤¤Ó¦h,¥i¬O²{¦b³s¸ÉÀvªº¾÷·|³£¨S¦³¤F.§A»¡,¬O¤£¬O§ÚÌ·í¦~¤â¬q¤Ó¿E¶i,¦Ñ¤Ñ³øÀ³§Ų́ӤF."¤T©hªº»y®ð«Ü¥©M,´N¹³¬O¦b»¡¤@¥ó»P¥LµLÃöªº¨Æ¤@¯ë.
ªF¤èiÅ¥«á,¤@®É¤]¨S¦³¤FÁnµ.¯¸°_¨Ó,¨Ó¦^¨«¤F¨â¨B,¤~¨â²´©ñºë¥ú¦a»¡:"´N¬O³øÀ³¨Ó¤F§Ú¤]¤£«á®¬,¯àÅý§ÚÌ®ü¥~µØ¤H¤£¦A¬O¤Tµ¥¤½¥Á,¤£¦b¨ü¤H´Û°d,¤£¦b¨ü¤Hª[µø.§ÚªF¤èi¤@¥Í³£¤£·|«á®¬.´N¬O¥I¥X¦A¤jªº¥N»ù¤]¦b©Ò¤£±¤.¦A»¡§Ú̹ï¥Iªº¤S¤£¬O¤°»ò¦n¤H,ÁÙ¤£¬OªÀ·|±ÑÃþ¤H¶¡´í·º.ÁöµM¶Ë¤Î¤F¤£¤ÖµL¶d,¦ý¬On·F¤j¨Æ«ç»ò¯à©ë¤p¸`©O?²{¦b¤£ºÞ«ç»ò¼Ë,¦Ü¤Ö¦b¬ü°ê¨S¦³¤H´±¤pÁ@§Ú̵ثCÀ°,¦bð¤Hµó¤W¤]¨S¦³¥~°ê¨Ð´±¾î¦æÅQ¹D,Ä£ªZ´«Â¤F.ð¤Hµó¤WªºµØ¤H¬O¨S¦³¤H¦A´±´Ût¤F.³o¼Ë¤@¨Ó¡A§Ú´Nı±oȤF."
¤T©hÁÙ¬O¨ºªí±¡ªº»¡¹D:"¸Ü¬O¨º¼Ë»¡,¹D²z¤H¤H³£ª¾¹D.§Ú¥Î¤F¦n¦h¦~¡A¤~Åý¤Tô¨º¨¤¤¤Q´Xºj,º¡¨¬O¦å¦b§ÚÃh¸ÌºCºC¨«¤Fªº±¡§Î§Ñ°O,²{¦b¤S½ü¨ì¦Ñ¤«ºt¤F¤@¦^¾ú¥v.¡v·²¤F·²¤T©h¤~¤S»¡¡G¡u³o¤@¦^§Ú¬O¯uªº¦º¤ß¤F.¬Q©]¦b¸ô¤W,§Ú´N·Q¤F¤@©],¬ðµM·Q¦^®a¤F,·Q¦^¨ì¨º¥Í§Ú¾i§Úªº¡A»P¥@µLª§ªº]¹ë¥h¤F,«u!¸¨¸¤]¬OnÂk®Ú¤F.¤T¤Q¦~«e,§Ú¬°¤F¤Tô,¤@Ó¤H°½°½¶]¤F¥X¨Ó¡A©M¥L»·¨«¤Ñ²P.²{¦b¤@Ó¤H¦A®¨®¨ªº¦^¥h¤]¦n¡A¤]¦n¡I"¤T©h¤@ÃäºG²Hªº»¡,¤@Ãä¥ô²\¤ôµLÁnªº¬y¤U¨Ó.
ªF¤èiÅ¥«á¤]¬OµL¨¥,¤@®É¤]§ä¤£¨ì¤°»ò¸Ü¨Ó¦w¼¢¦o,¤]¥u¦n¦b¤@®Ç¼Û®ð.«oÅ¥©ú¯]»¡:"¤T©h,§A¤£¬O¤@Ó¤H,§Ú¤]n©M§A¤@°_¦^¥h."