¤j¹D¤p»¡ºô ²Ä¤@¤G¤E³¹ «üÂI¤@¤G ¤å / ¥]¤Ö
¡¹¡X¡X¡¹¥þ¤å¦r¤â¥´§ó·s³Ì§Ö¡¹ÈnÈnÈn|com|¡¹
¥]¤Ö¡A§A´NÂI³£¤£·Q¥X¦W¶Ü¡C¡v§º¥Éªº§©µf¸Ü¨Ï±oÓ¤H³£¤£¥Ñ±o¬ÝµÛ¥]Á{®p¡C
¡u§AÌ´XӫܳßÅw¤W¹qµø¶Ü¡H¡v
¡u§ÚÌˬO·Q¤W¡A¥i¬O¨C¦¸©ú©ú¬Ý¨£¦Û¤v³Q©ç¶i¥h¤F¡A²Ä¤G¤Ñ·s»D©ñ¥X¨Óªº®ÉÔ¡A·«¬O¨S¦³¦Û¤v
¡u§Ú·Q§A̦pªG¤£¬OÄ~©Ó¤Hªº¸ÜÀ³¸Ó¥i¥HÀH·N¤W¹qµø§a¡I¤£¹L§A̱˱o¶Ü¡H¡v
¡u¼K¼K¡I¡v¤j®a¤ßª¾¨{©ú¡C
¥]Á{®p±a¥L̦^¨ì°s©±¡A¶i¤JÁ`²Î®M©Ð¡A§º¥É§Ô¤£¦íÆg¹D¡G¡u·Q¤£¨ì§A̳oÓ¡C¤p¤pªº«°¥«¡AÁÙ¦³³o»ò¦nªº°s©±¡A¤£¿ù¤£¿ù¡I¡v
¡u¯à¶i§º¤Öªºªk²´¡AÃÒ©úªº§Ú²´¥úÁÙ¬O¤£¿ùªº¡I¡v
¡u³o°s©±¬O§Aªº¡I¡v
¡uÁ`±o¦³Ó¥i¥H©Û«Ý¤Hªº¦a¤è§a¡I¡v
¡u§AÁÙ¯u®¼·|¨É¦wªº¹À¡v¡C
¡u³o¤£¬O¸ò§A̾Ǫº¡I¡v
¡u¨º§Ú̦íþ¡H¡v
¡u§AÌ©ñ¤ß¦n¤F¡A§Ú¤w¸gµ¹§A̤@¤H¦w±Æ¤@ÓÁ`²Î®M©Ð¤F¡A¦Ó¥B¼Ó¤U¤@¼h§Ú¤w¸g²MªÅ¡A¨ÃÅý«O¦w¤J¦í¡A§A̪º¦w¥þÀ³¸Ó¨S¦³°ÝÃD¤F¡I¡v
¡u§AÁÙ¯u·í§Ú̬O¹à¨§»G¡A¤@¸I´N¸H°Ú¡I¡v
¡u§AÌ¥i³£¬O¸Uª÷¤§Âß°Ú¡An¬O¦b§Ú³o¸Ì¥X¤F¤°»ò¨Æ¡A§Ú«ç»ò¸ò§A̪º®a¤H¥æ¥N°Ú¡I¡v
¡u§A©ñ¤ß¦n¤F¡A¨S¦³°ÝÃDªº¡I¡v¡u¤µ±ßªº¨Æ¨S¹ï§A¦³¤°³Æ¼vÅT§a¡H¡v
¡u¤p¨Æ¦Ó¤w¡I¡v
¡u¹ï¤F¡A¤°»ò®ÉÔ¥h§A®a«ôÓ¦~°Ú¡HÁ`¤£¯à¨Ó¤F¡A¤£¤W¥D¤H®a§a¡v¡C
¡u¨º´N©ú¤Ñ§a¡A¥i¥H¶Ü¡H¡C
¡u¥i¥H¡A¤Ï¥¿§Ṳ́]¨S¦³¤°»ò¨Æ¡I¡v
¡u¦n¡A§Ú³o´N¥h¦w±Æ¡v¡C
¥¿»¡µÛ©O¡A±i«Ø°ê¨ÓºVªù¤F¡A¡u¥]¤Ö¡A¨Æ±¡¤w¸g³B²z§¹²¦¡I¡v
ÅK¼Ô¬Ý¨£³o¤@³õ´º¡A´N¶}¤f»¡¹D¡G¡u¥]¤Ö¡A³o´N¬O§Aªº¤â¤U§a¡I¡v
¡u¬O°Ú¡A«ç»ò¤F¡H¡C
¡u§A¤£n»¡§Ú»¡¸ÜÃøÅ¥¡v¡C
¡u§A»¡§a¡I§ÚÅ¥µÛ¯à¡A§Ú¤]·Qª¾¹D§A¹ï§Ú³oÓ¤â¤U¦³¤°»ò¨£¸Ñ¡H¡v
¡u§Úı±o¥L°µ¨Æ¤Ó¤£¤p¤ß¤F¡I®Ú¥»¤£¾A¦X°µ¦Ñ¤j¡I§A³Ì¦n¶X¦´«¤H¡C¤£µM¿ð¦¥L§â§A©Ô¤U¤ô¡I¡v
¡u§A¬O¤°»ò¤H¡H¾Ì¤°»ò³o»ò»¡§Ú¡I¡v±i«Ø°êÅ¥¤F¥Lªº¸Ü¤ß¸Ì¤£²n¤F¡C¦Û¤v¬O¥]¤Öªº¤H¡A¥]¤Ö³£¨S¦³»¡¦Û¤v¡A§A³oÓ¥~¤H¾Ì¤°»ò¡H
¡u«Ø°ê¡A¦VÅK¤Ö¹Dºp¡v¡C¥]Á{®p±Ù°vºIÅKªº»¡¹D¡C
¡u§Ú¡I¡v¥LÁÙ·Q»¡¡A¥]Á{®p¬½¬½ªºÀü¤F¥L¤@²´¡A±i«Ø°ê¤£´±ÊÞ°f¥]Á{®pªº¸Ü¡A«Ü¤£±¡Ä@ªº»¡¤F¤@¥y¡G¡u¹ï¤£°_¡I¡v
¡u¤°»ò¡A§A»¡¤°»ò¡A§ÚÅ¥¤£¨ì¡I¡v
¡u¹ï¤£°_¡I¡v
¡u«ç»òÅ¥¤W¥h³o»ò¨ë¦Õ°Ú¡A³Â·Ð§A¦³¸Û·N¤@ÂI¦n¤£¦n¡I¡v
¡u«Ø°ê¡A¦n¦n¹Dºp¡A¦pªG¯àÅý¥L«üÂI§A¤@¤G¡A«OÃÒ§A¨ü¥Î¤£ºÉ¡I¡v
¥]Á{®p³£³o»ò»¡¤F¡A«Ø°êµL©`¡C²`§l¤@¤f®ð¡AÁù¤E¤Q«×ªº®¥¡A«D±`¸ÛÀµªº»¡¹D¡G¡uÅK¤Ö¡A¹ï¤£°_¡A½Ð§Aì½Ì¡I¡v
¡u³o¦^¦n¦h¤F¡A¬JµM§A¹Dºp¤F¡C§Ú´N¸ò§A»¡»¡§A¦³þ¨Ç¦a¤è°µ±o¤£¹ï¡I§Ú·Q§A¤]¤£·Q±N¨Ó¥X¨ÆÁÙ³s²Ö¨ì¥]¤Ö§a¡I¡v
¡u½Ð½ç±Ð¡I¡v
¡u¥ý¡A§A°µ¤H¤ÓÄÛ±i¡A§AA°O±o¡A§A¬O¤@ÓÀ°¬£ªº¦Ñ¤j¡A°µ¨Æn§C½Õ¤@ÂI¡A¤£n¥H¬°¯u¥¿ªºªÀ¹Î¦Ñ¤j³£¬O¸ò»´ä¹q¼v¸Ìªº¤@¼Ë¡A¥Xªù³£¬O´X¤QÓ¤H¦uÅ@µÛ¡A³o¨Ç³£¬O°²ªº¡A¤H¬On¡A¤£¹L¥un´XÓ±M·~ªº«OÃð´N°÷¤F¡A¥X·ÀYªº¨ÆÅý¤U±ªº¤H°µ´N¬O¤F¡C§Aªº¥ô°È´N¬O§â¦nÀ°¬£¤jªº¤è¦V¡A³o¨Ç¿N±þ·m±°Åý¤U±ªº¤H°µ§a¡I¡v
°±¹y¤F¤@·|¨à¡AÅK¼Ô³Ü¤F¤@ªM½²¡C¡uÁÙ¦³´N¬O§A°µ¨Æ¤Ó¾|²õ¡A¹³¤µ¤Ñ±ß¤W³o¥ó¨Æ§A°µ±o«D±`¿ù¡A«D±`Â÷ÃСA§Aª¾¹D¬O¤°»òì¦]¶Ü¡H¡v
±i«Ø°ê§CµÛÀY¡C
¡u§Anª¾¹DªÀ¹Î°µªº¤j³¡¤Àªº¨Æ³£¬O¨£¤£±o¥úªº¡A©Ò¥Hn°µ³o¨Ç¨Æ¤§«eµ´¹ï¤£¥i¥HÅý¥ô¦óĵ¤è¦b³õ¡C¦]¬°³o¨Ç¤H±N¨Ó¦b§A¨ì¥xªº®ÉÔ³£·|¦¨¬°«üÃÒ§A³Ì¦³¤OªºÃÒ¾Ú¡C§Úª¾¹D§A¤µ¤Ñ°µ³o¥ó¨Æ·QnÅý¥]¤Ö¬Ý¬Ý§Aªº¦¨´N¡C¦ý¬O§A¤£n§Ñ¤F¡A·í®ÉÁÙ¦³Äµ¹î¦b³õ¡I¡v
¡u§Ú¿ù¤F¡I¡v±i«Ø°êÁÙ¯u¨S¦³·Q¨ì³o»ò¦hªº¨Æ¡A¥u»{¬°¥un²M°£¥]¤Ö¤£³ßÅwªº¤H´N¹ï¤F¡A¨S·Q¹L³o«áÄòªº°ÝÃD¡An¤£¬O¤µ¤ÑÅK¼Ô»¡ªº³oµf¸Ü¡A¥L¦³¨S¦³±N¨ÓÁÙ¬O¤@Ó°ÝÃD©O¡H
¡u§Anª¾¹D¡A¤@ӦѤjn¬O¥uª`·N³o¨Çªí±ªº¥\¤Ò¡C¨º¥LÂ÷·À¤`¤]¤£»·¤F¡I¡v
¥]Á{®pÅ¥ÅK¼Ô»¡±oÀYÀY¬O¹D¡CÁÙ¯u¦³¨Ç´h¦í¤F¡A¨ì©³¬O¶Â¹D¥@®a¥X¨Óªº¡A¹ï³o¤è±ªº¨£¸Ñ´N¬O¤£¤@¯ë¡I
±i«Ø°ê³QÅKÁÖ»¡±o¤j¦½²Oºv¡CÁy¦â»a¥Õ°ÝµÛ¥]¤Ö¡G¡u¥L¨ì©³¬O¤°»ò¤H°Ú¡H«ç»òÀ´±o³o»ò¦h¡A§Ú¬Ý¥Lªº¦~ÄÖÀ³¸Ó¤£ºâ«Ü¤j§a¡I¡v
¡u¥L°Ú¡A§A¥i¯à¤£ª¾¹D¡A¤£¹L¥L¤÷¿Ë§Ú·Q§A̳o¨Ç¤HÀ³¸Ó»{ÃÑ¡I¡v
¡u¥L¤÷¿Ë¬O½Ö¡H¡v
¡uÅK¨Ã³oÓ¦W¦rÅ¥¹L¶Ü¡H¡C
¡u¦a¤U¬Ó«Ò¡I¡v
¡u§A¤]»{ÃÑ¡H¡v
¡u³o¦W¦r¥un¬OÓ²Vªº¡A½Ö¤£»{ÃÑ¡C¥L¥i¬O§Ú̪º°¸¹³¡A¬O¶Â¹Dªº¯«¸Ü¡I³o¦ìÅK¤Ö¬O¥L¨à¤l¡H¡v
¡u¤£¿ù¡A§AÁÙ¤£¬O«Ü²Â¡v¡C
¡u¤£ª¾¬OÅK¤Ö¡Aè¤~¦h¦³«_¥Ç¡C½Ð±z¦h¦h®ü²[¡I¡v±i«Ø°êªººA«×¤ñ¤§«e¨Ó¤F¤@ÓÄÖªºÂàÅÜ¡I¨Ï±oÅK¤Ö¥L̳£¦³¨Ç¤£²ßºD¡I
¡u«Ø°ê°Ú¡A¦n¦n¦VÅK¤Ö°Q±Ð¤@µf¡C¾ÇÓ¤@©Û¥b¦¡ªº¡A±N¨Ó°÷§A¥Î¤@½ú¤l¡I¡v¡u§A´N¤£nÅ¥¥]¤Ö¦b³o¸ÌJ¨¥¶Ã»y¤F¡An¬O¾Ç¶Â¡A¥]¤Ö¤~¬O¯u¥¿ªº¤H¤~©O¡A¥L°µªº¨Æ¡A§O»¡¬O§Ú¡A´N¬O§Ú¤÷¿Ë¤]¨S¦³³oÓÁx¦â¡I§AÁÙ¦V¥L¦h¦h¾Ç²ß§a¡I¡v
¡u¥]¤Ö°µ¤F¤°»ò¡H¡v
¡u¬O§Ú¡A§Ú°µ¤°»ò¤F§Ú¡I¡v¥]Á{®p¤]³Q¥LÌ·d½k¶î¤F¡C
¡u¥]¤Ö¡A§A¤£·|³o»ò§Ö´N§Ñ¤F¥xÆW¨Æ¥ó§a¡I¡vÅK¤Ö¦V¥L´£¤FÓ¿ô¡C
¥]Á{®p¤ß¤¤¹Çµn¤@´h¡A¡u§Ú¯u¤£©ú¥Õ§A»¡¤°»ò¡H¡v
¡uÅK¤Ö¡A§A»¡¹L¤F¡I¡v¦¶ªLÀü¤F¥L¤@²´¡A³o¥ó¨Æn¬O³Q¤Ó¦hªº¤Hª¾¹Dªº¸Ü¡A·|²o§è¥X«Ü¦hªº¨Æ±¡ªº¡A³o¨ÆÁÙ¬O¶V¤Ö¤Hª¾¹D¶V¦n¡I
Á§L¦V«Ø°ê¶}¤f¤F¡G¡u¤£¦n·N«ä¡CÅK¤Ö±ß¤W³Ü¦h¤F¡C²{¦bÁÙ¦b»¡J¸Ü©O¡A§A¤£n©ñ¦b¤ß¤W¡I¡v
³o»ò¦h¤H¬°¥]Á{®pÅG¸Ñ¡A«Ø°ê¤ß¤¤¦³¨Ç©ú¥Õ¤F¡A¥]¤Ö«Ü¦³¥i¯à°µ¤F¤@¥óÅå¤Ñ°Ê¦aªº¨Æ±¡¡A¨Ï±o¥L̳£¦n¹³¦b°jÁ׳oÓ°ÝÃD¡A©¿µM¥L·Q¨ì«e´X¤Ñ¦b·s»D¸Ì¦n¹³¬Ý¨£¥xÆW¤@®a¤é¸ê¤u¼t¼Æ¦Ê¤é¥»¤H³Q¡u®£©Æ¤À¤l¡v±þ®`¡A¤@®É¶¡¥xÆW¤H¤ß´q´q¡IÁÙ³y¦¨¤¤¤é«Ø¥æ¥H¨Ó¥Íªº³Ì¤j¤@¦¸¦M¾÷¡IÃø¹D³o¥ó¨Æ¬O¥]¤Ö°µªº¡I
³o¦^«Ø°ê§N¦½¼M¼M¦a¬y¤F¤U¨Ó¡A¥L§V¤O¨Ï¦Û¤vÂí©w¤U¨Ó¡A¡u±ó¨S¦³Å¥¨ì¥L»¡¤°»ò¡H¡v
ÅK¼Ô¤]²M¿ô¦^¨Ó¤F¡A¦^·Q¦Û¤vè¤~»¡ªº¸Ü¡A¤]¤£Åå¨Ó¤F¤@¨§N¦½¡A³o¥ó¨Æ¦Û¤vªº¤÷¿Ë©ú¥O¸T¤î¹L¤£¯à¦V¥ô¦ó¤H³zÅSªº¡C
¥L¬Ý¤F¬Ý«Ø°ê¡A¯º¤F¯º¡uè¤~³Ü¦h¤F¡A»¡¤F¤@¨ÇJ¸Ü¡A§A¤£n°O¦b¤ß¤W¡I¡v
¡u§Ú¤]¨S¦³Å¥¨ì§A»¡¤°»ò¡H¡v
¡u¨þ¨þ¡I¡v
¡u¤£ª¾ÅK¤Ö©ú±ß¦³¨S¦³ªÅ¡A§Ú·QÁܽÐÅK¤Ö¬°§ÚªÀ¹Î°ª¯Å¦¨ûÁ¿¸Ñ¤@µf¡I¡v
¡u¦n°Ú¡I¤Ï¥¿³o¨Ç¨Æ¤]¬O®a¸Ìªº¦Ñ¤H»¡ªº¡A´N¸ò§A̦n¦n²á²á¡I¡v
±o¨ì¤F©ú½TªºªÖ©w¤§«á¡A«Ø°ê«Ü°ª¿³¡C¡u¨º¦hÁÂÅK¤Ö¤F¡I¡v
¡u¶X²{¦b¦³ªÅ¡A§Ú¦A±Ð§A¤@¥ó¨Æ¡In°µ¤@¦W¦X®æªº¦Ñ¤j¡A¥²¶·°µ¨ì³ß«ã¤£§Î©ó¦â¡I¡v
¡u¦hÁ¡I¡v
¡u¦n¤F¡A«Ø°ê¡AÅK¤Ö¥L̤]²Ö¤F¡C§A¥ý¦^¥h§a¡I¡v
¡u§A̦n¦n¥ð®§¡I¡v
²Ä¤G¤Ñ¦¤W¡C¥]Á{®p¦U¦V¥L̩ж¡¥´¤F¤@Ó¹q¸Ü¡A¡u¦n°_¨Ó¤F¡A¦YÓ¦¶º§a¡I¡v
¡uª¾¹D¤F¡I¡v
¤¤H¤@°_¦Y¦À\ªº®ÉÔ¡A¥]Á{®p¬Ý´X¦ìºë¯«ÁÙÅ¥¤£¿ù¤F¡A¡u¬Q±ß¦íªºÁٲߺD¶Ü¡H¡v
¡u¤£¿ù¡A°s©±³]¬I¨¬¥H·B¬ü¤¬P¯Å°s©±¡A¬Æ¦Ü¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡I¡v
¡u¦hÁ§º¤ÖªºÆg¬ü¡I¡v
¡u¤ñ§Ú®a¦n¦h¤F¡I¡v
¡uÁ§L¡C§Ąº¬O³¡¶¤¡C«ç»ò¥i¯à·|³y¦¨»«À]©O¡H«¢«¢«¢«¢¡I¡vÅK¼Ô¯º¤F¡C
¡u¬O°Ú¡A§ÚÌ·í§Lªºþ¦³§A̼´°¾ªùÁȪº¦h°Ú¡I¡v
¡u¦³¥»¨Æ§A̤]¼´°Ú¡A§Ú·Q§AÌn¬O¼´ªº¸Ü¡Aµ´¹ï¬O¥@¬É¤W³Ì¯àÁÈ¿úªº¤H¡I¡v
¦¶¾ó¤@®ÉÁÙ¨S¦³©ú¥Õ¡C¡u¬°¤°»ò¡H¡v
¥]Á{®p©Ô¤F©Ô¥Lªº¦ç¨¤¡A¡ux¤õ¥Í·NÁٯणÁÈ¿ú°Ú¡I¡v
¡u®@¡I¡v¦¶ªL¤@°Æ«éµM¤j®©ªº¼Ë¤l¡A¬ÝµÛ³£·Q¯º¡C
¡u¦n¤F¡A§ĄâÓ¤]¤£n§n¤F¡C§Ú·Q¨ì¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¤£ª¾¹D§A̤]´±¤£´±¿³½ì¡H¡v
¡u§A¤S¦³¤°»òÁÈ¿úªºªù¸ô¶Ü¡H¡v
¡u³o¸Ì¤£¬O»¡¸Üªº¦a¤è¡C¦Y¦n¤F¶Ü¡H¡v
¡u¦n¤F¡I¡v
¡u¤W¼Ó§a¡I¡v
¡u¨«¡I¡v
¡u¦n¤F¡A²{¦b¤w¸g¨S¦³¥~¤H¤F¡A§A¦³¤°»ò´N»¡§a¡I¡v
¡u¬JµM§A̳£ª¾¹D¥xÆW¨º¥ó¨Æ¬O§Ú°µªº¡C§Ú¤]¤£Áô¿f¡C³o³£¬O¨ºÓ¤é¥»°¤l¸j¬[¤F§Úªº®a¤H¡A¬O¥LÌ´Û¤H¤Ó¬Æ¡A§Ú¥u¤£¹L°µ¤F§ÚÀ³¸Ó°µªº¦Ó¤w¡I¡v
Å¥§¹¥]Á{®p³o¬q¸Ü¡A´X¤H¤ß¤¤³£»Àµø¥]Á{®p¡A±þ¨â¦Ê¤H¥u¬°³oÂI¤p¨Æ¡A¥H«áµ´¤£¯à®³¥]¤Öªº®a¤H»¡¨Æ¡C¤£µM¦Û¤v·d¤£¦n¤]·|³Q¥L°µ¤F¡C
¡u¨º§AÁÙ·Q«ç»ò°µ¡H¡v
¡u§Ú·Qª½±µ±q¥L̤º³¡µÛ¤â¡I¡v
¡u¨ãÅé¤@ÂI¡I¡v
¡u§Ú·Q¦b®yªº¦U¦ì³£À³¸Ó¬Ý¹L¤é¥»ªº§S§a¡I¡v
¡u¨S¨Æ»¡³o¨Ç·F¤°»ò¡H¡vÅK¼Ô²Ä¤@ÓÁy¬õ¡C
¡u§AÌnª¾¹D¡A¶À¦â²£·~¨C¦~¦b¤é¥»ªº²£È°ª¹F¼Æ¦Ê»õ¡A³o»ò¤jªº¤@Ó³J¿|¡A§Ų́S¦³²z¥Ñ¤£¥h¤À¤@¶ô§a¡I©Ò¥H§Ú¨M©w¬£¤H¨ì¤é¥»®i³o¶µ¨Æ·~¡I¤£ª¾§A̦P¤£¦P·N¡H¡v
¡u§An§ÚÌ«ç»ò°µ¡H¡v
¡u§Ú·Q§A̤]·Q°µ¤@¥óÅý§AÌ®aªøÆf¥Øªº¨Æ§a¡AÁ`¤£¯à¤°»ò«Ø¾ð³£¨S¦³´N±µ¹L¤W¤@¥Nªº´Î§a¡A³o¼Ëªº¸Ü´N¬O¤U±ªº¤H¤]¤£·|¹ý©³¤ßªA¤fªAªº¡C
©Ò¥H³o¥ó¨Æ¦b¨S¦³¦¨®Ä¤§«e¡C³Ì¦n¤£nÅý¥L̪¾¹D¡I¡v
¡uA¬OÅý¥L̪¾¹D¤F¡A·|¤£·|¤£Åý§ÚÌ°µ°Ú¡H¡v¦¶ªL¤ß¦³ºÃ¼{¡C
¡u§AÃø¹D§Ñ¤F¤E¤@¤K¨ÆÅܤF¶Ü¡H§AÃø¹D§Ñ¤F¤C¤C¨ÆÅܤF¶Ü¡H§AÃø¹D§Ñ¤F«n¨Ê¤j±O±þ¤F¶Ü¡H¡v
¡u¨S¦³¡A§Ú¨¬°¤@Ó¤¤°ê¤H¡C´N¬O¦º¤F§Ú¤]¤£·|§Ñ°O¡I¡v
¡u¦n¡A³o¤~¬O¤¤°ê¤H¡I¡v
¡u§A»¡§a¡An§ÚÌ«ç»ò°µ¡H§Ú̳£Å¥§Aªº¡I¡v¡A¦p±ýª¾«á¨Æ¦p¦ó¡A½Ðµn³°¦Ù¡A³¹¸`§ó¦h¡A¤ä«ù§@ªÌ¡A¤ä«ù¥¿ª©¾\
¡¹¡X¡X¡¹¥þ¤å¦r¤â¥´§ó·s³Ì§Ö¡¹ÈnÈnÈn|com|¡¹