¤j¹D¤p»¡ºô > ¾³õ®Õ¶é > ­«¥Í¤§·s¶Q

¤j¹D¤p»¡ºô ²Ä¤@¥|¤@³¹ ÁÙ¿ú ¤å / ¥]¤Ö

    ¡¹¡X¡X¡¹¥þ¤å¦r¤â¥´§ó·s³Ì§Ö¡¹ÈnÈnÈn|com|¡¹

    ½Ò´N¦b¦¼ºØÅw¾xªºª^³ò¤¤¤U¤F½Ò¡I¦P¾Ç­Ì¤]³£ª¾³âÊã¥|¤£³ßÅw¤Ó¼ö¾x¡A©Ò¥H¤]´N¨S¦³³ò¦b¥L¨­Ãä°Ýªø°Ýµu¡A¥L¤S¦^¨ì¤F­ì¨Óªº¥Í¬¡¡I

    ¥u¬O»·³B¦³¤@Âù«è¬rªº²´·ú¥¿±æµÛ¥L¡I¦]¬°¬Q¤Ñ¨º¥ó¨Æ¡A­ì¥»ÁÙ¦b¦P¾Ç­Ì¤ß¤¤ÁÙ¤ñ¸û¦nªº¥L¡A¤@¤U¤l´N³Q¹jÂ÷¦b¯Z¯Å¤§¥~¡A«Ü¤Ö¤H§ä¥L²á¤Ñ¤F¡I

    ¥L´Nºâ¶RªF¦èµ¹©P³òªº¦P¾Ç¦Y¡A¥L­Ì³£¤£¦Y¤F¡A»P¥]Á{®p¨S¨Ó¤§«eªº¤Ï®t¤Ó¤j¤F¡A¤j¨ì¥L³£Âण¹LÅs¡I¥i¥H»¡¬O«ë·N¸Ú¤Ñ¡I

    ¥]Á{®p¦b®y¦ì¤W·Pı¨ì¤F³oªÑ«ë·N¡CÂàÀY¥Î¦B§Nªº¥Ø¥úºË¤F¥L¤@²´¡C¹y®É¹ï¤èµS¦p¨­³B¦B¤Ñ³·¦a¤@¯ë¡A±q¤º¨ì¥~´²°}°}´H·N¡I

    ¥u¨£¥L¥þ¨­¤@Ÿ¡A©~µM¤p«K¥¢¸T¡I¥]Á{®p¤@­Ó¤p¤pªº²´¯«¡A´N§â¥LÀ~¨ì³oµ{«×¡I

    ³o®É¥L¨­Ãä¨ä¥L¦P¾Ç©¿µM»D¨ì¤@ªÑ§¿Ą̈ý¡A³£¯¸¤F°_¨Ó¡A´M§ä¨Ó·½¡C²×©ó¦b¥Lªº¦ì¤l¤U²{¤F¤@Åy§¿¸ñ¡C¹y®É¥L©P³ò¤­¦Ì¤§¤º²M³õ¡A¤@­Ó¤H³£¨S¦³¡A©Ò¦³¦P¾Ç³£¥Î¤â®¸µÛ»ó¤lÀüµÛ¥L¡C

    ¤@®É¶¡ÃC­±±½¦a¡A«H¤ß¥þµL¡I·í³õ´N¨Ó¤F¤@­Ó·w¹P¡I

    ¦b¥L³Q©ï¨«¤§«á¡A¤ý¤Z®¨®¨¦a¾aªñ¥]Á{®p¡A¦l¯º¹D¡G¡u¦Ñ¤j¡A¤£·|¸ò§A¦³Ãö«Y§a¡I¡v

    ¡u°Ú¡A§Ú·QºÎı¤F¡Aµ¥·|¨àÀ°§Ú¬ÝµÛÂI¡I¡v

    ¡uºÎ¡AºÎ¦º§A¡I¡v¤ý¤Z·t·t½ÚÁ½¡I

    ¡u§A·Q»¡¤°»ò¡H¡v

    ¡u¦Ñ¤j¡A§A¦n¦nºÎ¡A¦Ñ®v´N¥æµ¹§Ú¤F¡v¡C¤ý¤Z¤jÅå¡A¨S·Q¨ì¦Û¤vÁÙ¨S¦³»¡¥X¨Ó¡A¦Ñ¤j´N¤w¸g¹îı¨ì¤F¡CªGµM¤£·\¬°¦Ñ¤j¡A¨ØªA¡I

    ¡u¶â¡I¡v

    ¤¤¤È¦Y¶ºªº®É­Ô¡A¥]Á{®p²×©ó¦A¨£¨ì¤F¨º­Ó¶}¾Ç·í¤Ñµ¹¤F¥L¤Q¶ô¿úªº¤k«Ä¡A©ó¬O¥G¨«¤F¹L¥h¡A·Q§â¿úÁÙµ¹¦o¡I

    ÁÙ¨Sµ¥¥]Á{®p¶}¤f¡A¦o´N¥ý»¡¸Ü¤F¡G¡u§Aªº¿ú¬O¤£¬O¤S¨S¦³¤F¡A¥i¬O§Úªº¿ú¤]¤£¦h¤F¡A­n¤£§Ú§â§Úªºµæ¤À§A¤@¥b§a¡I¡v

    ¥]Á{®pµL»y¤F¡AÁÙ±q¨Ó¨S¦³¨£¹L³o»ò³æ¯Âªº¤k«Ä¡A¯u¬O¤ñµØ«nªêÁÙ­nµ}¦³¡I

    ³o®É­Ô³o­Ó¤k«Äªº«Ç¤Í¤]¨«¤F¹L¨Ó¡A¬Ý¨£¥]Á{®p¡A´N¯º¤F¡A¡uÂPÂP¡C§A¿f±o§Ú­Ì¦nºG°Ú¡A­ì¨Ó§A¤w¸g§ä¤F¨kªB¤Í¤F¡I¡v

    ¡u¥L¤£¬O§Ú¨kªB¤Í¡A§A­Ì¤£­n¶Ã»¡¡I¡v³o­Ó¥sÂPÂPªº¤k«ÄÁyäøªº´N¬õ¤F¡I

    ¡u¨º¥L¬O½Ö°Ú¡H§AÁÙ­n¤À¤@¥bªºµæµ¹¥L¡I§A¥i­n»¡¹ê¸Ü®@¡I¤£µM¡A¼K¼K¡v¡C

    ¡u¥L¬O§Ú¬Q¤Ñ¨£¨ìªº¤@­Ó¾Ç¥Í¡A¥L«Ü½aªº¡A§Úµ¹¤F¥L¤Q¶ô¿ú¡I¡v¡u¥L«Ü½a¡A§A¤£·|¬Ý¿ù¤F§a¡I§Ú¬Ý¥Lªº¬ïµÛµ´¹ï¤£·|¬O­Ó½a¤H¡I¡A¦o­Ì¤¤¶¡¦³­Ó¤k«Ä®a¸Ì¤]«Ü´I¸Î¡A¦o¬Ý¥]Á{®pªº¦çª«ÁöµM¬Ý¤£¥X¤°»òµP¤l¡C¦ý¥ú¬Ý­±®Æ¡Aµ´¹ï¤£«K©y¡I

    ¡u§A¤£·|³Q¥LÄF¤F§a¡I¡v

    ¡u¤£·|§a¡A¥L¬Q¤Ñ¦Û¤v»¡ªº¡C²×©ó¯à°÷¦A¦^¾Ç®Õ¤F¡IÃø¹DÁÙ¤£¬O¥¢¾Ç¹L¶Ü¡H¡v

    ¡u¸ÜÁöµM³o»ò»¡¡A¦ý§Ú­ÌÁÙ¬O¤£¬Û«H¡v¡C

    ¡u§A­Ì¯à¤£¯àÅý§Ú»¡¤@¥y¡I¡v¥]Á{®p·¥«×Æ{´e¯¸¦b¤@Ãä¦o­Ì§å§P¡A³s¶}¤fªº¾÷·|³£¨S¦³¡C

    ¡u§A·Q»¡¤°»ò¡H»¡§A¦p¦ó´ÛÄF§Ú­ÌªºÂPÂP¶Ü¡H¡v

    ¡u§Ú¥u¬O¨ÓÁÙ¿úªº¡A¬Q¤ÑµL½tµL¬G³Q¦o¬Ý¦¨¤@­Ó¥¢¾Ç¤Ö¦~¡A§Ú¤]«ÜÆ{´e¡Aºô·Q§ä¦o¡C«o¤£¨£¤F¨­¼v¡C¤µ¤Ñ©¯¦n¦b³o¸Ì¹J¨£¤F¡AÁ`­n§â¿úÁÙµ¹¦o¡A¤£¹LÁÙ¬O­n»¡ÁnÁÂÁ¡I³o¦~ÀY¹³¦o³o»ò³æ¯Âªº¤k«Ä¯uªº«Ü¤Ö¨£¡I¡v¥]Á{®p»¡§¹¤§«á¡A¨«¨ì¦o­±«e¡C§â¤Q¤¸¿úÁÙµ¹¦o¡A¡u§A­n¤p¤ß¤@ÂI¡A¤£­n³Q¤Hµ¹ÄF¤F¡I¡v

    ¡u¨º§A¬Q¤Ñ¨º¤@¥y¸Ü¨ì©³¬O¤°»ò·N«ä¡H¡C

    ¡u§Ú¥ð¾Ç¤F¤@¦~¡A²{¦b¦^¨Ó¤F¦Ó¤w¡v¡C

    ¡uºCµÛ¡A§A«ç»ò¯à´N³o¼Ë¨«¤F¡I¡v

    ¡u¨º§A­ÌÁÙ·Q·F¤°»ò¡H¡v

    ¡u«ç»ò¤]­n½Ð§Ú­ÌªºÂPÂP¦Y¹y¶º§a¡I¡v

    ¡u¦n§a¡A§A­Ì¤]¤@°_¦n¤F¡A§Ú©È´N§Ú¤@­Ó¤H¦o¤£´±¥h¡I¡v

    ¡u¦n­C¡A¤£¹L§Ú­Ì¥i¬O«Ü·|¦Yªº®@¡I¡v

    ¡u¦Y¯à¦Y¦h¤Ö¡A§A­Ì·QÂI¤°»ò´NÂI¤°»ò¦n¤F¡I¡v

    ¡u³o¥i¬O§A¦Û¤v»¡ªº®@¡A§Ú­Ì­nª£µæ¡v¡C

    ¡u¦n°Ú¡I¥e¼Ó§a¡I¡v

    ¡u§A­Ì¤£­n¤Ó¹L¤À¤F¡v¡C¨S·Q¨ìÂPÂP©~µMÁÙ¬°¥]Á{®p¦Ò¼{¤F°_¨Ó¡C

    ¡u§A³o¤l§Ö´N¬°¥L¬Ù¿ú¤F¡A¬O¤£¬O³ßÅw¥L¤F¡I¡v

    ¡u§A­Ì¤£­n¶Ã»¡¡A§Ú¤£²z§A­Ì¤F¡I¡v

    ¡u¦n¤F¡C¨«§a¡I¡v²³¤H©ÔµÛÂPÂP¤W¤F¤G¼Ó¡C±Ð®vÀ\ÆU¡I

    ³o¸Ì¤ý¤Z¥L­Ì¤w¸gµ¥¤F«Ü¤[¤F¡A¬Ý¨£¥]Á{®p¨«¤F¤W¨Ó¡A³£³ò¤F¹L¨Ó¡C¤ý¤Z¬O­Ó¤j¶Úªù¡A¬Ý¨£¥]Á{®p´N¤j³Û¡G¡u¦Ñ¤j¡A§Ú­Ì´Nµ¥§A¤F¡I«x¡C³o´X­Ó¤k«Ä¬O¤°»ò¤H¡H¡C

    ¤ý¤Z¤µ¤Ñ±a¨Ó¤F¦P·ù·|¤¤ªø¦Ñ·|¤¤©Ò¦³ªº¦¨­û¡Cªï±µ¥]Á{®p¦^Âk¡I³o¨Ç¤H«È³£¬O¥þ®Õªº¦W¤H¡C¤£¬OŪ®Ñ³Ì¦nªº´N¬O³Ì¯à¥´ªº¡A¤@­Ó­Ó¡C³£Án¦WÅã»®¡I

    ÂPÂP¥i¯à¹ï³o¨Ç¤H¤£¤Ó¼ô±x¡A¦ý¤£¥Nªí¦oªº«Ç¤Í¤£¼ô±x¡A¤@­Ó­Ó¦o³£¯à¥s¥X¨Ó¡A¦n´X­Ó¡C³£¬O¦oªº°¸¹³¡C¤×¨äªº¤ý¤Z¡A§ó¬O¥þ®Õ¤k¥Í¤¤ªº¥Õ°¨¤ý¤l¡I¾Ç®Õ³Ì¤jªºªÀ¹Î¦P·ù·|ªº·|ªø¡I

    ³o­Ó¸g¹L¾Ç®Õ·t³\ªºªÀ¹Î¡A´N³s¦Ñ®v¤]¤£·|¥h±o¸o¡A¨¬¥H¬Ý¥X¥¦³£

    ±j¤j

    ¥i¬O²{¦b³o­Ó¦P·ù·|ªº·|ªø©~µM¥s¤µ¤Ñ½Ð«Èªº³o­Ó¨k¦P¾Ç¦Ñ¤j¡C¨º¤£´N¬O»¡¥L¤ñ¤ý¤Z§ó¼F®`¡I

    ¡u§A¨ì©³¬O¤°»ò¤H¡H¡v

    ¡uªì¤Gªº¾Ç¥Í«£¡I¡v

    ¡u¨º¤ý¤Z«ç»ò·|¥s§A¦Ñ¤j©O¡H¡v

    ¡u§Ú­Ì¤@°_¤W¤p¾Çªº¡A§Ú¤ñ¥L¤j¤@ÂI¡C¥L¥s²ßºD¤F§a¡I¡v

    ¡u¤¤¤È§A­Ì¦Û¤v¦Y§a¡A§Ú­n½Ð¦o­Ì¤F¡A§Ú¤íÂPÂPªº¡A±ß¤W§a¡I¡v

    ¡u½Ö¬OÂPÂP¡H¡v

    ²³¤k¥Í§â¥Ø¥úª`µøµÛÂPÂP¡AÀ~ªº¦oÀY³£¤£´±©ï¤F¡A¥]Á{®p³s¦£±N¦o©Ô¨ì¦Û¤v¨­«á¡A¡u§A­Ì¤£­n³o¼Ë¬ÝµÛ¦o¡A¦n¤F¡A§A­Ì¦Û¤v¥h§a¡I¡v

    ¡u¬JµM¦Ñ¤j¦³¬ü¤k¬ù·|¡A¨º§Ú­Ì´N¤£¥´ÂZ¦Ñ¤jªº¶®¿³¤F¡I¡v²³¤H¦l¦l¦a¬ÝµÛ¥]Á{®p¡C

    ¡u¦n¤F¡A¥L­Ì¨«¤F¡A§Ú·Q§A­Ì¤]¾j¤F¡C¨«¡A¥h¦Y¶º§a¡I¡v

    ¡u§ÚÁÙ¬O¤£¬Û«H§A¥u¬O¨~­Ó´¶³q¤¤¾Ç¥Í¡I¡v

    ¡u§A¬Ý§Ú¦³¤TÀY¤»Áu¶Ü¡H¡v¡u¨S¦³¡I¡v

    ¡u¨ºÁÙ¤£»¡´¶³q¤H¡I¨«§a¡A¤Ñ¤j¦a¤j¡C¦Y¶º³Ì¤j¡I¡v

    ¡u§A¯uªº¤£»¡½a¤H¡H¡vÂPÂP¨ì³o®É©~µMÁٰݳo»ò¥®¸Xªº°ÝÃD¡I

    ¥]Á{®p²ðº¸¤@¯º¡I¡u§A·QÁA¸Ñ§Ú¶Ü¡H§ÚÄU§AÁÙ¬O¤£­nª¾¹D§Ú¦n¤@ÂI¡I¡v

    ¡u¬°¤°»ò¡H¡v

    ¡u§Ú©È¨ì®É­Ô§A·|·R¤W§Ú¡v¡C

    ¡uÃa³J¡I¡v

    ¡u§A¤Ó³æ¯Â¤F¡I¡v

    ¡u§A¤£·|¯uªº­n´ÛÄF§Ú­ÌªºÂPÂP§a¡I¡v

    ¡u§Ú¦³¤kªB¤Í¤F¡A¤£·|°µ³o¨Æªº¡I¡v¦Û¤vÃö©ó±i¹Å©M¿P¿Pªº¨Æ³£ÁÙ¨S¦³¸Ñ¨M¡A­þ¦³¤ß«ä¦A¥[¶i¤@¤H°Ú¡I

    ¡u§A³Ì¦n°O¦í§Aªº¸Ü¡A¤£µM§Ú­Ì¤£·|©ñ¹L§Aªº¡I¡v

    ¡u¤£­n§n¤F¡AÂIµæ§a¡I¡v

    ¡u­ó¡A¬°¤FÃg»@§A´ÛÄF¤F§Ú­ÌªºÂPÂP¡A§Ú­Ì¨M©w¦Y½a§A¡I¡v

    ©ó¬O¥G¡A¦o­Ì´N¶}©l¤F¤£ÂI³Ì¦nªº¡A¦ýÂI³Ì¶Qªºµæ¡A¦]¬°©Ó¥]­¹°óªº¦ÑÁó¤]»{ÃÑ¥]Á{®p¡A¦o­ÌÂI§¹¤§«á¡A¥u¥Î¤F¤£¨ì¤Q¤ÀÄÁ¡A´N¤W¤F©Ò¦³ªºµæ¡C

    ³o¤U¦³´X­Ó¤k¥Í´N¯Ç´e¤F¡C¡u§Ú­Ì¥­®É¨Ó³o¸Ìª£µæ¡A¹³²{¦b¤H¦hªº®É­Ô¡A¨S¦³¥|¤­¤Q¤ÀÄÁ¡A®Ú¥»¦Y¤£¨ì¤°»òµæ¡A¥i³o¤U«ç»ò§Ö¤F³o»ò¦h¡H¡v

    ¡u·|¤£·|¸ò§A¦³Ãö¡H¡v

    ¡u¦³¤°»òÃö«Y¡H¡v

    ¡u§Ú­ÌÁÙ¤£ª¾¹D§A¥s¤°»ò©O¡H¡v

    ¡u½±¤ô¬Û³{¡A¦ó¥²°Ý©m¦W©O¡H¡v

    ¡u§A³£ª¾¹D§Ú­ÌªºÂPÂP¤F¡A§A¤]À³¸Ó»¡»¡¡I¡v

    ¡u¹ï¤F¡AÂPÂP¡A§A¥þ¦W¥s¤°»ò¡H¡v

    ¡u§Ú¥s¥jÂPÂP¡I¡v

    ¡u¨þ¨þ¡A³o¦W¦r¦nÅ¥¡I¡v¥]Á{®p±j§Ô¯º·N¡I

    ¡u¦n¤F¡A§Ú­ÌªºÂPÂP»¡¤F¡A¨º§A¤]¬O¤£¬O¸Ó»¡¤F¡I¡v

    ¡u§Ú¥s¥]Á{®p¡I¡v

    ¡u§A¬O¥]Á{®p¡I¡v

    ¡u«ç»ò¡C¦³°ÝÃD¶Ü¡H¡v

    ¡u§A´N¬O¥þ®Õ¤û¤Hº]±Æ¦W²Ä¤@ªº¥]Á{®p¡I¡v

    ¡u³o³£¬O¥L­Ì¶Ã·dªº¡A¨S¦³³o¦^¨Æ¡I¡v³o³£©Ç¤ý¤Z¡Aµ¥¦^®a­n¦n¦n¦¬¬B¥L¡I

    ¹j¾Àªº¤ý¤Z¥´¤F´X­Ó¼QÀ¡¡A¡uÃø¹D¦³½Ö¦b·Q§Ú¡H¡v

    ¥LÃä¤Wªº­ô­Ì¥ß°¨»¡¹D¡G¡u¤£·|¬O·A¤l§a¡I¡v

    ¡u¥h§A­Ìªº¡I¡v

    ¡u¥]Á{®p«Ü¥X¦W¶Ü¡H¡vÂPÂP¤S°Ý¥X¤F¤£¦X®É©yªº¸Ü¡C

    ²³¤k¥ÍµL»y¡I

    ¡u¥]Á{®p¤@ÂI³£¤£¥X¦W¡I¡v

    ¡u®@¡I¡v

    ¡uÂPÂP¡A§A¤£·|¯uªº¬Û«H¥L»¡ªº¸Ü§a¡I¡v

    ¡u¥L¦Û¤v³£»¡¤F¦Û¤v¤£¥X¦W¡AÃø¹D§Ú­Ì¤£À³¸Ó¬Û«H§A¥L¶Ü¡H¡v

    ²³¤k¥Íµ´¨ì¡I

    ¡u¦n¤F¡A§Ú­Ì¤£­n¦A»¡³o­Ó¸ÜÃD¤F¡Cµæ³£²D¤F¡I¡v

    ¡u¶â¡A«Ü¦hµæ§Ú­ÌÁÙ¨S¦³ÂI¹L©O¡C¤@©w­n¦n¦n¦Y¡I¡v

    ¤@¹y¶º¦Y±o«Ü°ª¿³¡A¶º«á¡A¦³´X­Ó¤k¥Í¬ÝµÛÁÙ¦³¤@¥b¦hªº³Ñµæ¡A¤SºNºN¶êºuºuªº¨{¤l¡A§Ô¤£¦íªº»¡¨ì¡G¡u­n¬O¯à°÷¸g±`¨Ó³o¸Ì¦Y¶º¡A¸Ó¦h¦n°Ú¡I¡v

    ¡u¬O°Ú¬O°Ú¡I¡v²³¤k¥Íªþ©M¡I

    ¡uÂPÂP¡A¹¡¤F¶Ü¡H¡v

    ¡u¹¡¤F¡A¤µ¤ÑÁÂÁ§A¡I¡v

    ¡u¤£¥T¡A­n¬O§AÁÙ·Q¨Ó¡A¥i¥H¥s§Ú¡I¡v

    ¡u¤£¥Î¤F¡I¡v

    ³oµ¥¦n¨Æ¡AÂPÂP©~µM©Úµ´¤F¡A¦oªº«Ç¤Í³s¦£©Ô¦í¦o¡A¡uµªÀ³¦o¡A¬°¤F§Ú­Ì¯à±`¨ì³o¦a¤è¡A§A´NµªÀ³¥L§a¡A¦A»¡¥L¤S¨S¦³´£¤°»ò¹L¤Àªº­n¨D¡I¡v

    ¡u§A­Ì«ç»ò¯à³o¼Ë¡C¥Lª¨ª¨¶ý¶ýÁÈ¿ú¤]¤£®e©ö¡C§Ú­Ì«ç»ò¥i¥H³o»ò¹L¤À¡A­n¥L¤@¦Ó¦A¦A¦Ó¤T½Ð«È©O¡H­n¬O§A­Ì¦A³o¼Ë¡A§Ú´N¦A¤]¤£²z§A­Ì¤F¡I¡v

    ¨S·Q¨ì¦o©~µM¥Í®ð¤F¡A³oÅý¥]Á{®p¹ï¦oªº¦n·P¦A¦h¤F¤@¤À¡I

    ¡u¦n¤F¡A§A­Ì¤]¤£­n§n¤F¡A§Ú¬Ý®É¶¡¤]§Ö¨ì¤È¥ð®É¶¡¤F¡A¬O¤£¬O¸Ó¨«¤F¡I¡v

    ¡u¹ï®@¡A¦Ñ®v­n¬d¾Qªº¡A§Ö¦^¥h§a¡I¡v

    ¸òµÛ¥L­Ì¨«¥X­¹°ó¡A¥]Á{®p´N¸ò¥L­Ì¤À§O¤F¡A·Ç³Æ¦^®a¡I

    §Ö¨ì®a®É¡A´N¬Ý¨£¤@½ø©b¹£°±¦bªù¤f¡A³o¨®¤@¬Ý´Nª¾¹D¬O«Ø°êªº¡A¤]¤£ª¾¹D¥L³o®É­Ô¨Ó·F¤°»ò¡H

    ¥]Á{®p¨«¤F¶i¥h¡A«Ø°ê¬Ý¨£¥]Á{®p¶i¨Ó¤F¡A¥ß°¨¨«¤F¹L¨Ó¡A¤jÁn»¡¹D¡G¡u¥]¤Ö¡C§Ú­nµ²±B¤F¡I¡v¤éo8©k¦¯®ÑÅÎÃÕ¤fªã³Ê

    ¡¹¡X¡X¡¹¥þ¤å¦r¤â¥´§ó·s³Ì§Ö¡¹ÈnÈnÈn|com|¡¹
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹