¤j¹D¤p»¡ºô > ¾³õ®Õ¶é > ­«¥Í¤§·s¶Q

¤j¹D¤p»¡ºô ²Ä¤@¤»¤T³¹ ³Ì«áªº³Ó§QªÌ ¤å / ¥]¤Ö

    ¡¹¡X¡X¡¹¥þ¤å¦r¤â¥´§ó·s³Ì§Ö¡¹ÈnÈnÈn|com|¡¹

    ¥k¤È¦º¤F¡A³s¥j¼ìÅñªº®É¶¡³£¨S¦³¡A¨º¥L¨º¨â­Ó¨à¤l¬°¥|¥W¤Þ«ÍªºÄΪѥ÷ÁÙ¤£µ¹ª§±o§A¦º§Ú¬¡¡I·Q¨ì³o­Ó¡A¥]Á{®pÁy¤WÅS¥XªY³ßªº·L¯º¡I

    ´çÃä¤Ó­¦°Ú´çÃä¤Ó­¦¡A§A¤£¬O·Q­n¿ú¶Ü¡H±o¾¹¤F§Ú¡A²{¦b§A¤]¥u¯à¨É¥Î­ß¹ô¤F§a¡I

    ¡u«£«£«£¡I¡v

    ¡u½Ð¶i¡I¡v

    ¡u¤Ö·Ý¡I¥L­Ì¦^¨Ó¤F¡I¥¿¦b¼Ó¤U­ÔµÛ¡C¡v

    ¥]Á{®p¬ÝµÛµ¡¥~¡A¦ü¥G¦b·Q¨Ç¤°»ò¡A¾H¨û¤]¨S¦³¶Ê«P¡A¡uÅý¥L­Ì¥ð®§¦n¤§«á¤W¨Ó¨£§Ú¡I¡v

    ¡u¦nªº¡I¡v

    ¨º¨û§Ö¨ìªù¤fªº®É­Ô¡A¥]Á{®p¥s¦í¤F¥L¡A¡u¥s»¯«T¤W¨Ó¤@½ë¡v¡C

    ¡u¬O¡A¤Ö·Ý¡I¡v

    ¦pªG¤@¤Á³£¶¶§Qªº¸Ü¡A¨º²{¦b«ÇÄõ¥«ªº¶Â¹DÀ³¸Ó³B©ó²V¶Ãª¬ºA¡A±Æ¦W¾a«eªº¶ÂÀ°¦Ñ¤j³£¤wâf©R¡A¸g¹L³o¦¸¤õ©é¦U¦Û·l¶Ë³£·¥¨äºG¯P¡A¥¿¬O¥]Á{®pªº¶Õ¤O¶i¾n¨ä¤¤ªº¦n¾÷·|¡I

    ¥¿«ä¦ÒµÛªº®É­Ô¡A»¯«T¨Ó¤F¡C¡u¦ÑÁó¡A¦³¤°»ò§h©J¡H¡v

    ¡u»¯«T¡A³o´X¤Ñ¤U¨Ó¹ï³o¸Ìªº¦L¶H«ç»ò¼Ë¡H¡v

    ¡uÀô¹Ò«Ü¦n¡A¤H«ÜÅ¥¸Ü¡v¡C

    ¡u¨ä¹ê¤é¥»¤H¤]¬O«Ü½âªº¡A¥u­n§Aµ¹¥L­Ì¿ú¡A¦A¬O¾A¦Xªº®iÅS¥X¤@¨Ç¹ê¤O¡A¥L­Ì¤]³£·|°µ¤û°µ°¨¡A¥ô¾ÌÂ\§G¡I¡v

    ¡u¦ÑÁ󤵤ѧä§Ú¨Ó¡H¡v»¯«TºÃ´b¦a¬ÝµÛ¥]Á{®p¡A¦ü¥G¤£©ú¥Õ¥]Á{®p¸ò¥L»¡³o¨Ç·F¤°»ò¡C

    ¡u§ÚÅý¨º¤T¥L­Ì°µ¤°»ò¨Æ§AÀ³¸Óª¾¹D§a¡I¡v

    ¡uª¾¹D¡A¦­¤W·s»D¸Ì»¡¤F¡C¡v

    ¡u§A»¡§Ú­Ì³o­Ó¥~¨Ó¶Õ¤O¦pªG©¿µM®³¨ì¤F¨º­Ó±²·Ï¼t¡A¥»¦a¶ÂÀ°·|¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡H¡v

    ¡u·íµM¤£·|¦P·N¤F¡I¡v

    ¡u§A»¡§Ú­ÌÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¤~³Ì§´·í¡I¡v

    »¯«T·Q¤F·Q¡A¡u¤£¦p§ß«ù¤@­Ó³ÈÀw¡AÅý¤é¥»¤Hª¯«rª¯¡I¡v

    ¡u·Qªk¤£¿ù¡A­È±o°Ñ¦Ò¡v¡C

    ¡uÁÂÁ¦ÑÁó¡I¡v¬Ý¨Ó¦Û¤vÁÙ¬O¦³«Ü¦hÀuÂIªº¡A»¯«T¦b¤@®Çªgªg¦Û³ß¡I

    ¡u¥]¤Ö¡A§Ú­Ì¨Ó¤F¡I¡vª°¯W±aµÛ¤Q¤E­Ó¾Ô¤Í¨Ó¨ì¥]Á{®p©Ðªù¤§¥~¡C

    ¡u¤@°_¶i¨Ó§a¡I¡v

    ¡u¥]¤Ö¡v¡C¸Ü»yÁn¾ãÅé²Î¤@¡A¥s±o«Ü¦³®ð¶Õ¡C

    ¡u»¡»¡¾ÔªG¡I¡v

    ¡u¬O¡I¡vª°¯W§@¬°­x®v¡A¤@¤Á¹ï¥~¨Æ©y³£¦b¥L¸£®ü¤¤¡A¡u³o¤@¦¸§Ú­ÌÀ»ÀŤF¥]¬A´çÃä¤Ó­¦¦b¤ºªº¥|¦W¤@¬y¶ÂÀ°ªº¦Ñ¤j¡A¤»¦W¤G¬y¶ÂÀ°ªº¦Ñ¤j¡CÁÙ¦³¼Æ¤Q¦ìÀ°·|°ª¼h¡I¦p¤µ«ÇÄõ¥«¸sÀsµL¤pÀ°¤p¬£ª§¹ÜÀsÀY¤§¶Õ·¥¬°ºG¯P¡I¡v

    ¡u§Ú²{¦b­n¬£¤@­Ó·sªº¥ô°Èµ¹§A­Ì¡I¡v

    ¡u§Ú­Ì¤@©w§¹¦¨¥ô°È¡I¡A¤p

    ¡u§Úª¾¹D§A­Ì³o¨Ç¤H³£·¥¬°±b«ë¤é¥»¤H¡A¤£¹L¡A³o¤@¦¸§Ú­n§A­Ì³ì¸Ë¦¨¤é¥»¤H¡A¤@³¡¤À¤H¥´¤J¤j«¬À°·|¤º³¡¡A¬D¼·¥L­Ì¸ò¨ä¥LÀ°·|Ãö«Y¡AÅý¥L­Ì¬Û¤¬ª§°«¡A®ø¯Ó¤¸®ð¡I¥t¥~¤@³¡¤À¤H±±¨î¤@¨Ç¤p«¬À°·|¡A§Ú­n¾ã­Ó«ÇÄõ¥«¦b§Úªº´x±±¤§¤U¡A¤£ª¾¹D§A­Ì´±¤£´±°µ³o­Ó¶¡¿Ò¡H¡v

    ¡u¥u­n¯à°÷±þ¤p¤é¥»¡A°µ¤°»òµL©Ò¿×¡v¡C

    ¡u¦n¡A³o¥ó¨Æ­n°µ´N­n¶X¦­¡C²{¦b¥¿¬O³Ì¦nªº®É¾÷¡A¦Ü©ó¨º¨Ç¤H°µ¨º¨Ç¨Æ¡A§A­Ì´N¸ò»¯«T°Ó¶q¡A¥H«á§A­Ì´Nª½±µ©M»¯«TÁpô¡A§Ú¤£¦bªº®É­Ô¡A¥L­t³d¦b³o¸Ìªº¤@¤Á¨Æ©y¡AÅ¥©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v

    ¡u©ú¥Õ¡v¡C

    ¡u¦n¡A»¯«T¡A§A¸ò¥L­Ì¦h¦h¥æ¬y¥æ¬y¡I¡v

    ¡u¬r¡A¦ÑÁó¡v¡C

    ³oÃ䥿·Ç³Æ¿Ñ¹Ü«ÇÄõ¥«ªº¤j·~¡C¥t¥~¤@Ãä´çÃä®a±Ú¥¿¼C©Þ©¸±i¡A´çÃä¤Ó­¦¤@¦º¡A´çÃäµL¤H»â¾É¡A¾É­P®a±Ú²{¦b¤À¬°¤T­Ó¬£¨t¡I

    ²Ä¤@­Ó·íµM¬O´çÃä¤@­¦¬°ªº«O¦u¬£¡A¥L­Ì»{¬°´NÀ³¸Ó­nªø¤lÄ~©Ó®a±Ú¤j·~¡F¥t¥~¤@­Ó´N¬O´çÃä¤G­¦¬°ªººû·s¬£¡A¦]¬°¤G­¦´¿¦b¥~°ê¯d¹L¾Ç¡A¦Ó¥B¥»¨­¤]­n¤ñ¥L¤j­ô§ó¦³¥»¨Æ¡A¤÷¿Ë¦b¥@®É®a±Úªº«Ü¦h¥Í·N³£¬O¥Ñ¥L¥´ÂIªº¡A²{¦b¤÷¿Ë¦º¤F¡C³o­Ó®aªº¤ä¬W·íµMÀ³¸Ó¥Ñ¥L¨Ó¦ª¡I

    ³Ì«á¤@­Ó´N¬Oªø¦Ñ·|¡A¤º³¡¦¨­û³£¬O®a±Úªº¦Ñ¤H¡A³o¨Ç¦Ñ³Ã¥ë°£¤F·Q±o¨ì®a±Úªº¿ú¤§¥~¡A¤°»ò³£¤£·Q·F¡A¦]¬°¤é¥»¤@ª½¥H¨Ó³£¬O«Ü·q­«¦ÑªÌªº¡A¦Ó¥B³o¨Ç¦Ñ³Ã¥ë³£¬O¹ï®a±Ú¦³¹L°^Ämªº¤H¡A­ì¥»¦b´çÃä¤Ó­¦ªºÀ£¨î¤U¡A¤£·|¦³¤°»ò¨Æ¡A¥i²{¦b¥L¦º¤F¡A³o¨Ç¦Ñ³Ã¥ë´N¶}©lÄøÄø±ý

    ¤F¡I

    ¦b®a±Ú¤¤¡A´çÃä¤Ó­¦ªº¨â­Ó¨à¤l¤@¥x§A¨ì±ß§n¬[¡A­n¤£¬O¦³¤H¦bÃä¤W©ÔµÛ¡A¦­¥´°_¨Ó¤F¡A§¤¦bÃä¤Wªºªø¦Ñ­Ì«h¦b¤@®Ç¬ÝÀ¸¡A¥L­Ì¤Ú¤£±o³o¨â­Ó³Ã¥ëª§±o§A¦º§Ú¬¡¡A³o¼Ë¥L­Ì¹ï³Ñ¤Uªº¤H´N®e©ö¦h¤F¡C

    ¤@¤Ñ©]¸Ì¡A¥Õ¤ÑÁÙ§n¬[ªº¨â¥S§Ì«o¦b¤@¶¡¯}ªº¥Á©Ð¤¤¦³»¡¦³¯º¡A­ì¨Ó¥L­Ì³o¬O¦b°µÀ¸µ¹ªø¦Ñ­Ì¬Ýªº¡C

    ¡u¤j­ô¡A§Ú­Ì³o¼Ë¯uªº¦³¥Î¶Ü¡H¡v

    ¡u©ñ¤ß¡A³o¨Ç¦Ñ³Ã¥ë¤@­Ó­Ó³£¬O¦Ñ¹x©T¡A´Nºâ¦³¤H¸ò¥L­Ì»¡¥L­Ì¤]¤£·|¬Û«Hªº¡C

    ¡u§Ú­Ì±µ¤U¥hÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v

    ¡u¥ý¤U¤â¬°±j¡A«á¤U¤â¾D¬o¡I¡v

    ¡u­n¤£´N¦b¤µ±ß¦p¦ó¡H¡C

    ¡u¤£·\¬°§Úªº¦n§Ì§Ì¡A·Qªk¸ò­ô­ôªº¤@¼Ë¡I¡v

    ¡u³o»ò»¡¨Ó¤j­ô¤w¸g¦³¹ïµ¦¤F¡I¡v

    ³o¨â­Ó³Ã¥ë¥¿·Ç³Æ¿Ñ¹º·F±¼ªø¦Ñ­Ì¡Aªø¦Ñ·|¨º¨Ç¦ÑÀY¬Ý¤µ¤Ñ³o¨â¥S§Ìª§±o³o»ò¬½¡A²{¦b¥¿²nµÛ¶}µÛ**¬£¹ï¡A¯u¬O¦Ñ·í¯q§§¡I

    ³o¤@©]¡A®a±Ú¤¤¤ÀÄÝ©ó¨â¥S§Ìªº¦¨­û³£¸ú¦b©Ð¶¡¤¤¡A¨S¦³¥X¨Ó¡C

    ¦Ó®a±Ú¤¤ªººë­^³£³Q½Õ»º¨ì±²·Ï¼t¡C¥H¨¾¼Ä¹ïÀ°·|°½Å§¡A³Ñ¤Uªº´N¬O¤@¨Ç½¼§LÃɱN¡C

    ²`©]¡A¨C­Ó¦Ñ³Ã¥ë¦Ü¤Ö©êµÛ¤@¤¶¡C¤Ö¤k¦^©Ð¥ð®§¡A¦Ó¥B¥~­±¥¿¤UµÛ²X²XÃwÃwªº¤p«B¡A¥¿¦n±»»\¤F±þ¤â­Ìªº¸}¨BÁn¡C

    ³o¦¸ªº¦æ°Ê¤À¤u©ú½T¡A°Ê§@²Î¤@¡A¥L­Ì¤@ª½µ¥¨ì¦Ñ³Ã¥ë­ÌºÎ±o³Ì¦ºªº®É­Ô°Ê¬ðµMŧÀ»¡C¤@®É¶¡±þÁn¾_¤Ñ¡A¦Ñ³Ã¥ë­ÌÁöµM·QÁÙ¤â¡A¥i¬O³o¤Ñ±ß¤W¼K«¦¹L«×¡A¨ì²{¦bÂù»LÁÙ¦b³n¡A®Ú¥»¨S¦³¤Ï§Ü¤§¤O¡I

    ¤@©]¿ô¨Ó¡A®a±Ú¾n¦a¦º¶Ë¤­¤Q¦h¸¹¤H¡Aªø¦Ñ·|¥þ­xÂШS¡I

    ¨â¥S§Ì±q¥~­±»°¦^¨Ó¡AÅ¥¨ì³o­Ó¡u¾µ¯Ó¡C¡v³£¶Ë¤ßªº¤j­ú°_¨Ó¡A¯u¬O»DµÛ¶Ë¤ß¨£ªÌ¬y²\¡I¤]ºâ¬O¦Ü±¡¦Ü©Ê¡I

    ÁöµM¤@©]¦º¤F³o»ò¦h¤H¡A¦ý³o­Ó®ø®§ÁÙ¬O³Q®a±Úªº¶Õ¤O±»»\¤F¤U¥h¡C¤£¹L¨â¥S§ÌÁnºÙ­n»}¦º§ä¥X¯u¥û¡CÁٷ٦³¨ä¨ÆªºÄa½à¥|¸U¤é¤¸¡I

    ªø¦Ñ¤w¦º¡A³Ñ¤Uªº´N¬O¨â¥S§Ì¡C

    ¯u¥¿ªº¾Ô°«¤~¤~ºô¤p©Ô°_§Ç¹õ¡C

    ¡u¤µ±ß­n¤£­n½Ð¤G§Ì¦Y¶º©O¡H¡v¦Ñ¤jÁÙ¦bµS¿ÝµÛ¡C

    ¡u¤j¤½¤l¡A¤£­nµS¿Ý¤F¡A¦Ñ·Ý¦b¥@®É¡C¤@ª½³£«Ü¬Ý¦n¤G¤½¤l¡C¦p¤µ¦Ñ·Ý¤w¦º¡A¦Ó¥B¨S¦³¯d¤U¿òÅñ¡A®a±ÚÁÙ¦³¤½¥q¸Ì¦³«Ü¤j¤@³¡¤À³£¬Ý¦n¤G¤½¤l¡A­A¬O¤£¶X¦­°µ¨M©w¡A¨ì®É¥~­±¥i¯à³s¾÷·|³£¨S¦³¤F¡I¡v¤j¤½¤lªº¹õ¹±¦b¤@®Ç¦V¥D¤l­úµÛ»¡²M¨ä¤¤ªº¼F®`Ãö«Y¡I

    ¡u¬O°Ú¡A¤j¤½¤l¡A¦¨±Ñ´N¬Ý¤µ±ß¤F¡v¡C

    ´çÃä¤@­¦¨I«ä¤F«Ü¤[¡A³Ì«á²`²`¦R¤F¤@¤f®ð¡A¡u¤G§Ì¡A¹ï¤£¦í¤F¡I¡v

    ­è¤~¤½¥q¦^¨Óªº´çÃä¤G­¦ºô¨ì®a¡A´N¬Ý¨£¤j­ô¥¿¯¸¦bªù¤f¦V¥L¨«¨Ó¡C

    ¡u¤j­ô¡A¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H

    ¡u±ß¤W¤@°_¦Y­Ó±ß¶º§a¡A¥~­±°Ó¶q¤@¤U¤÷¿Ëªº¿ò²£¦p¦ó¤À°t¡H¡C

    ¡u®É¶¡¦aÂI¡I¡v

    ¡u§Ú­Ì´N¤£¨ì¥~­±¦Y¤F¡A´N¨Ó­ô­ôªº§O¹Ö§a¡I¡v

    ¡u¦n°Ú¡I¡v

    ¡u±ß¤W¤»ÂI¡A§Ú¦b®a®¥­Ô¡I¡v

    ¬ÝµÛ¤j­ô»·¥hªº¨­¼v¡A´çÃä¤G­¦ªº¯º®e³vº¥³±¨I¤U¨Ó¡A¡u¤j­ô¡A§A¯uªº§Ô¤£¦í¤F¶Ü¡H¡v

    ±ß¤W¡A´çÃä¤G­¦¦p¹ê­u¬ù¡A¤£¹L±aµÛ´X­Ó¤ß¸¡¤â¤U¡A¦Ó¥BÁÙ¦b§O¹Ö¥~­±¦w©ñ¤F¤@§å±þ¤â¡A·Ç³ÆÀH®É½Ä¶i¨Ó¡C

    ¡u¤G§Ì¡A­ô­ôµ¥§A¦n¤[¤F¡I¡v

    ¡u¤£¦n·N«ä¡A¸ô¤W¶ë¨®¡v¡C

    ¡u§Ö¶i¹õ¡A§A·A¤l¤w¸g¿N¦nµæ¤F¡A´Nµ¥§A¤F¡I¡v¤j­ô«æ¥^¥^©ÔµÛ¤G§Ì¶i¤J§O¹Ö¡C

    ¡u¤j­ô¡A³£¬O¥S§Ì¡A¤£¥Î³o»ò«È®ð¡I¡v

    ¡u§Ú­Ì¨â¥S§ÌÃø±o¦b¤@°_¦Y¶º¡CÀ³¸Óªº¡I¡v

    ¨â¤Hªí­±¤W³£±aµÛ·L¯º¡A·t¦a¸Ì´N¤£ª¾¹D¦b·Q¨Ç¤°»ò¤F¡I

    ¶º§Ö¦Y¨ì§ÀÁn¤F¡A¤G§Ì§Ô¤£¦í¤F¡A¡u¤j­ô¡AÃö©ó¤÷¿Ëªº¿ò²£¡A§A¦³¤°»ò¬Ýªk¡H¡v¡u§Ú¤»§A¥|¡I¡v

    ¡u¤j­ô¡A§A¦b»¡¯º§a¡I¡A¤p

    ¡u§A¬Ý§Úªº¼Ë¤l¦b»¡¯º¶Ü¡H¡v

    ¡u¬JµM¤j®a³£§â¸Ü¬D©ú¤F¡A¨º§Ú¤]¤£ÁB±¡¤F¡A§Aı±o¥H§Aªº¥»¨Æ¯à°÷ºÞ²z¦n®a±Úªº¥Í·N¶Ü¡H¡v¤@ª½¥H¨Ó¡A®a±Úªº¥Í·N³£¬O¥Ñ¤p¨à¤l©M¤÷¿Ë´xºÞªº¡A¦Ñ¤j°£¤F·|½ä¿ú¤§¥~¤@¨ÆµL¦¨¡I³o¬O²³©Ò©Pª¾ªº¨Æ¤F¡C

    ¡uªø¤lÄ~©Ó®a·~¡A³o¬O¶Ç²Î¡A«ç»ò¡A§A·Q¹H§Ü¡H¡C

    ¡u§Ú¬O¤£§Ô¤ß®a±Ú´N±Ñ¦b§A¤â¤¤¡I¡v

    ¡u»¡¨ì©³§A¬O§A·Q°µ±Úªø§a¡I¡v

    ¡u®a±Ú¥u¦³¦b§Úªº¤â¤¤¤~¯à¯u¥¿®i¡A¥u­n§A©ñ¤â¡A§Ú»}¡A¤@©wµ¹§AºaµØ´I¶Q¡I¡v

    ¡u¬JµM½Í¤£Ãl¡A¨º§A´N¯d¤U§a¡I¡v¸Ü­µ¤@¸¨¡A¬ðµM±q¦U­Ó©Ð¶¡¤¤½Ä¥X¼Æ¤Q¦W«ùºjªºÀ°·|¦¨­û¡C

    ¡u¤j­ô¡A§A¤£·|¥H¬°§Ú¯uªº³o»ò²Â¤@­Ó¤H¨Ó§a¡I¡v

    ¡u§A¬O¤£¬O¦b¥~­±®I¥ñ¤F¦Ê¨Ó¸¹¤H°Ú¡I¡v

    ´çÃä¤G­¦¤ß¤@ºò¡A¡u§A«ç»òª¾¹Dªº¡H¡C

    ¡u´NÅý§A¦º­Ó©ú¥Õ¡I¡v´çÃä¤@­¦©ç¤F©ç¤â´x¡A¤jªù³Q¤H¶}¤F¶i¨Ó¡A¤Q´X¦~¨Ó¤@ª½°µ´çÃä¤G­¦ªº¥ª¥k¤âªº¤T¤«¨«¤F¶i¨Ó¡A¹ïµÛ¥L¤j­ôÁù¤F¤@­Ó¤E¤Q«×ªº®¥¡C

    ¡u§A­I«q§Ú¡I¡v¤G­¦©l²×¤£¬Û«H³o¨Æ¬O¯uªº¡C

    ¡u¥L¨S¦³­I«q§A¡A¦]¬°¥L¤@ª½¬O§Úªº¤H¡A§Ú§â¥L¦w©ñ¦b§A¨­Ãä¤Q´X¦~¡C¥u¬O§A¨S¦³²{½}¤F¡I¡A¤p

    ¡u­ì¨Ó§Ú¤~¬O³Ì²Âªº¤H¡v¡C´çÃä¤G­¦¥Xµ´±æªº¯ºÁn¡A¡u¤j­ô¡A§Ú§â§Úªº¨º¥÷®a²£¤]µ¹§A¡AÅý§ÚÂ÷¶}¤é¥»§a¡I¡v

    ¡u¦n¡I¤£¹L§Ú·|Åý§Aªº°©¦ÇÂ÷¶}ªº¡v¡C¸Ü­µºô¸¨¡A§O¹Ö¤¤¶Ç¨Ó¤@°}ºjÁn¡C

    ¡u¤G§Ì¡A¹ï¤£¦í¤F¡I¡v

    ±µµÛ´çÃä¤@­¦Åý¦Û¤vªº¤â¤U´Â¦Û¤v¶}¤F¤@ºj¡A¤§«áÅý¥L­Ì¥þ³£Â÷¶}¡C¦Û¤v¦A³øĵ

    ¡¹¡X¡X¡¹¥þ¤å¦r¤â¥´§ó·s³Ì§Ö¡¹ÈnÈnÈn|com|¡¹
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹