¤j¹D¤p»¡ºô > ¾³õ®Õ¶é > ­«¥Í¤§·s¶Q

¤j¹D¤p»¡ºô ²Ä¥|¤Q¤C³¹ ¼o¥\ ¤å / ¥]¤Ö

    ¡¹¡X¡X¡¹¥þ¤å¦r¤â¥´§ó·s³Ì§Ö¡¹ÈnÈnÈn|com|¡¹

    ªáp·Q¤£¨ìª_¤¶¤@¤k«Ä³o­ÓªGÂ_¡A¦³¤@µ·´Ü¨Ø¡I¡K¤@

    ¡A¡u§A¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡v

    ¤p¸·±¶¡I¡v

    ¡u¸·©j¡H¡v

    ¡u¤£¬O¡A¬O±¶¦nªº±¶¡I±¶µÎ¬O¥j®É®c¤¤ªº¤k©x¦W¡A¬O¦mÀ§ªººÙ¸¹¡I¡v¡v½Öµ¹§A¨úªº³o­Ó¦W¦r¡H¡C

    ¡u§Ú¥À¿Ë¡I¡v»¡¹D³o¸Ì¥]Á{®pı¦oªº±¡ºüªi°Ê©¿µM¤j¤F«Ü¦h¡A¬Ý¨Ó¦o¥À¿Ë¥i¯à¥X¨Æ¤F¡I

    ¤p§A¥À¿Ëµ¹§A¨ú³o­Ó¦W¦r¬Ý¨Ó¬O·Q­n§A¥H«á°µ­ÓÁï¤Ó¤Ó¡I¡v

    ¸·±¶Áy¤@¬õ¡A¤£¹L°¨¤W®ø°h¤F¤U¥h¡I

    ¡u¶â¡A§Ú¶ý¶ý¹ï§Ú¤@ª½«Ü¦n¡C¥i¬O¡I¡v¸·±¶±ý¨¥§Y¤î¡C

    ¡u»¡»¡§a¡A¤Ï¥¿§Ú¤]¨S¨Æ¡A©¿µM·QÅ¥§Aªº¬G¨Æ¤F¡I¡v¥]Á{®p§¤¦b¤j¤jªº¨F¤W¡A¡u§A¤]§¤¤U»¡§a¡I¡v

    ¡u§Ú¶ý¶ý¦o­ì¥»¬O¤@­Ó«Ü´¶³qªº¤k¤H¡A¥i¬O¦³¤@¤Ñ¤@­Ó´I®a¤Ö·Ý©¿µM¹ï¦o®i¶}ºÆ¨g°l¨D¡A¶ý¶ý¸g¨ü¤£¦í¥L¨º¨g¯Pªº·R¡A©M¥L¦n¤W¤F¡A¤§«á´N¦³¤F§Ú¡I¦³¤@¤Ñ§Ú¶ý¶ý°Ý¥L¤°»ò®É­Ôµ²±B¡A¥i¬O§Aª¾¹D¥L¬O«ç»ò»¡ªº¶Ü¡H¡C¸·±¶¬õµÛ²´·ú¬ÝµÛ¥]Á{®p¡C

    ¡uª±ª±¦Ó¤w¡I¡v¥]Á{®pÀH¤f±µ¤W¡A³oºØ´I¤G¥Nªº¹CÀ¸¨£±o¦h¤F¡C

    ¤p¬O°Ú¡A¹ï¤è¥u¬O»¡ª±ª±¦Ó¤w¡C³o»ò»{¯u·F¤°»ò¡I­ì¨Ó¥L¬O¸òªB¤Í¥´­Ó½ä¡A­n°l¨ì§Ú¥À¿Ë¡A°l¨ì¤W¹L§É¤F¡A¹CÀ¸´Nµ²§ô¤F¡I¯u¦n¯º¡C¤§«á¨º­Ó¨k¤H´N¦A¤]¨S¦³¦^¨Ó¹L¡Aª½¨ì§Ú¥À¿ËÆ{¿n¦Ó²×¡C¦bÁ{¦º®ÉÁÙ¥sµÛ¥Lªº¦W¦r¡I¡v

    ¡u¤§«á¨º­Ó¨k¤H¦A¦¸¥X²{¡A§â§A±a¦^¥h¾i¤j¦¨*¤H¤F¡I¬O¶Ü¡H¡v

    ¡u¶â¡A»¡¤°»ò¤£¯àÅý¸·®aªº¤H¬y¸¨¦b¥~¡C¹³§Ú³o¼Ëªº¨p¥Í¤k¦b¸·®a®Ú¥»¨S¦³¤@ÂI¦a­Ó¡A­n¤£¬O§ÚÁo©ú¸Ë¶Ì¡A¦­´N¦º¤F¡I¡v

    ¥]Á{®p¦b¦o¨­¤W·P¨ì¤@ªÑ¥O¤H¤ß±ªªº±þ·N¡A¬Ý¨Ó¦o³o»ò·Q¥X¤HÀY¦aÀ³¸Ó´N¬O¬°¤F¯à°÷¦­ÂI¬°¥À¿Ë³ø¤³¡I

    ¡u¤£­nÅý¤³«ë»X½ª¤F§Aªº¤ßÆF¡A§AÁ٫ܦ~»´¡C¦³ªº¬O®É¶¡¡I¡v»¡§¹³o¨Ç¸Ü¡C¥]Á{®p¦Û¤v´h¦í¤F¡A¦Û¤v¦n¹³¤ñ¦oÁÙ­n¤p¦n´X·³¡A«ç»ò³o·|¨à»¡°_¸Ü¨Ó³o»ò¹³¦ÑÀY¤l¡H

    ¡u§A¯àÀ°§Ú¡A¹ï¶Ü¡H¡v

    ¡u¤£¬O¸ò§A»¡¤F¶Ü¡A¯àÀ°§Aªº¥u¦³§A¦Û¤v¡A¥u­n§AªÖ¦Y­W¡A§Ú¬Û«H§A¤@©w¯à°÷¦¨¥\ªº¡I¡v

    ¡u¤p§Ú·Q§A¤]·|¤õ¨t²§¯à¹ï¶Ü¡H§A±Ð±Ð§Ú¡I¡v¸·±¶Àµ¨D¥]Á{®p¡AÀR¦w¦o¨º²´¯«¡A¥]Á{®pÁÙ¯u¨ü¤£¤F¡I

    ¡u¹ï¤£°_¡A§ÚÁÙ¯u¤£·|¡A§ÚÀ°¤£¤F§A¡v¡C

    ¡u¤p°Ô¶ò¡I¡v¸·±¶Åõ§¤¦b¦a¤W¡A¨â²´µL¯«¥õ±æµÛ¿µ³»¡C

    ¡u¤p¦pªG§A²{¦b·Q¦^¥hÁÙ¨Ó±o¤Î¡Aµ¥·|¨à¨ì¾÷³õªº®É­Ô¡A¦³¤H·|§â§A°e¦^¥h¡I¡v

    ¡u¤£¡A§Ú¤£¦^¥h¡A¬JµM¥X¨Ó¤F¡A§Ú´N¤£·|¦A¦^¥h¡A¦pªG§Ú¯uªº°Ê±o¤F¸·®aªº¸Ü¡A¦Ü¤Ö¤]­n¦¨¬°¯Åªº²§¯àªÌ¤~¦æ¡C¦pªG¦^¥h¤F¡A«ö·Ó¥¿±`ªº®i¡A³Ì¤Ö¤]­n¤G¤Q¦~¡I§Úµ¥¤£¤F¨º»ò¦h¤F¡I¡v

    ¡u§A»¡¿ù¤F¡v¡C

    ¡u§Ú­þ¸Ì»¡¿ù¤F¡H¡v¸·±¶¬ÝµÛ¥]Á{®p¡C

    ¡u¤p¥H§A²{¦bªº®i«×¡A¤w¸g§Ö¨ì¡C¯Å¤F¡A¤É¨ì¯Å³Ì¦h¤­¦~¡A¦ý¬O·Q­n¤É¨ì¯Å¡C¨S¦³¤T¤Q¦~¬O¤£¥i¯àªº¡A¦]¬°§Aªº¤õ¨t¯à¶q¤ÓÃP¦¢¤F¡C¤£°÷¾®½m¡A®Ú°ò¤£¨c©TÁÙ·Q¯¸±o§ó¦n¡A¨º¬O¦k·Q¡v¡C

    ¡u§A¯àª¾¹D³o»ò¦h¡A§Ú¬Û«H§A¤@©w¯à°÷À°§U§Ú¡A¥u­n§A¯àÀ°§Ú¦b¤Q¦~¤§¤º¤É¨ì¯Å¡A§Ú³o±ø©R´N¬O§Aªº¡v¡C

    ¤p³o¬O§A¦b¦V§Ú®Ä©¾¶Ü¡H¡C

    ¡u¬O¡I¡v

    ¡u¤p¦n¡A§Ú±µ¨ü¤F¡A§Ú¬Û«H§A¤£¬O¨ººØ§Ñ®¦­t¸qªº¤H¡I¡v

    ¡u¤p±Ð§Ú¡I¡v¡v¯D¤õ­«¥Í¡v¡C¥]Á{®p»¡¥X³o¥|­Ó¨ô¡I

    ¸·±¶²´¯«¶V¨Ó¶V°í©w¡A¡u¦n¡A´N¦b³o¸Ì¶Ü¡H¡v

    ¡u¬O¡A§Ú¥ý¸ò§A»¡²M·¡¡A¼o±¼­×¬°ªº¹Lµ{±N·|·¥¬°µh­W¡A§A¯à©Ó¨üªº¤F¶Ü¡H¡v

    ¡u¤p¥i¥H¡I¡v

    ¡u¦n¡A¤£¹L§A­n±N¨­¤Wªº¦çª«¥þ³¡²æ°®²b¡I¡v³o¥i¤£¬O¥]Á{®p¦û¦o«K©y¡A³o¬O¬°¤F¦o¦n¡I

    ¤p°Ú¡I¡v¸·±¶ªº¤pÁy¿S±o¤£¦æ¤F¡I¡u·íµM­n²æ¤F¡A¤£µMµ¥·|¨à¤õ¨t¯à¶q±Æ¥X¥hªº®É­Ô´N·|±N§Aªº¦çª«µI¿N°®²b¡A§Ú³o­¸¾÷¤W¥i¨S¦³§Aªº¦çªA¡I¡v

    ¬°¤F¥À¿Ëªº¤³¡A´N¬O­n¦o²{¦bÄm¨­¦o³£·|Ä@·N¡A¸·±¶©ïÀY¬Ý¤F¬Ý¥]Á{®p¡C¥u¨£¥L¥¿¬ÝµÛµ¡¥~¡AÃø¹DªÅ¤¤ªº¶³¦·¤ñ¦Û¤vªº¨­Åé§ó¦n¬Ý¶Ü¡H¸·«¼¤@°}®ð¾k¡I¤£¹LÁÙ¬OÅ¥¥]Á{®pªº¸Ü¡A¡u¼ô±w»A³¹¡I¡v±N¨­¤W©Ò¦³ªº¦çª«³£²æ­Ó¤@°®¤G²b¡A²{¦b¦o¤w¸g**§e²{¦b¥]Á{®p­±«e¡I

    ¤£¬Ý¤£ª¾¹D¡A¤@¬ÝÀ~¤@¸õ¡I¥]Á{®p¬Ý¨£¦oªº¥ÉÅé¤p§Ì®tÂI©ï°_ÀY¨Ó¡A©¯¦n³Ì«áÀ£¦í¤F¡A¤£µMÁy¥á¤j¤F¡I

    ¡u§Ú¦n¤F¡I¡v¸·±¶Å¸Å¸ÅåÅå¦a»¡¹D¡A¦o³o¥ÉÅéÁÙ±q¨Ó¨S¦³Åý¤@­Ó¨k¤H¬Ý¨£¹L¡A¥]Á{®p¬O²Ä¤@­Ó¡I

    ¤p¦n¡A¶}©l§a¡I¡v¥]Á{®p¯¸¦b¦o¨­Ãä¡C¨Ï¥Î¥X¦Û¤vªº»â°ì¡A±N¦o¥]»q°_¨Ó¡A¦Û¤vÁ`¤£¯à¥Ã»·¯¸¦b¹õ«á§a¡A­n§O¤H¦ÚªA¡A¥ý­n®³¥XÅý¤H§Ò¼ªªº¹ê¤O¡I

    §_«h¤@¤Á³£¬OªÅ½Í¡I

    ¸·±¶©¿µM·P¨ì¦Û¤v¤@ÂI³£°Ê¤£¤F¤F¡A¥i©È¡I

    ¡u§¤¦n¡A¤°»ò³£¤£­n·Q¡v¡C¥]Á{®pªºÁn­µ¶Ç¨ì¦oªº¦Õ¦·¤¤¡A¦o¤]«ÜÅ¥¸Ü¡I

    ¹B°_¥ý¤Ñ¯u®ð¡A±j¦æ±N­°¡v¨^¦³ªº¤õ¨t¯à¶qÅX³v¥X¥h¡A­nª¾¹D¤õ¨t¯à¶q¬O¥H¨g©t²O­è¡AÁöµM¯à¶q¤£¬O«Ü¦h¡A¦ý¬Û¹ï©ó¦o¨º¯Ü®zªº¸g¯ß¦Ó¨¥¡AÁÙ¬O«D±`µh­Wªº¡I

    Å餺µ¬¯ß¤o¤o­ÑÂ_¡I¦Ù¦×¦]¬°¯P¤õªº°ª·Å¿N¨`¥þ¨­§á¦±¡AÁÙ¦³Å餺ªº¦å²G«Ü¦h³£ªmÄË»]¡A¨º±i­è¼ÝªºÁyÃe»a¥ÕµL¦åµ·¡A¤õ¨t¯à¶qÀþ¶¡±q¤ò²Ó¦åºÞ¸g¤ò¤Õ¤¤¼Q¦Ó¥X¡AÀY³¡¥H¤U©Ò¦³ªº¤òÀþ¶¡¤Æ¬°¦ÇÂu¡A¨º¤U­±¬O©è¡A

    ´²¥X¥hªº¤õ¨t¯à¶q³Q¥]Á{®pªº»â°ì§l¦¬¡A»â°ì³vº¥ÁY¨ä¤¤ªº¤õ¨t¯à¶q¾®µ²¦¨¤@µ·¤ñÀYµ·ÁÙ­n²Ó·Lªº¶À¦â¤õµK¡A³o¥i¬O¬Û·í©ó¯Åªº¯à¶q¡I¥]Á{®p¥ý±N³oµ·¯à¶q¦¬°_¨Ó¡A¥H«áÁÙµ¹¦o¡A²¦³º¬O¦oÅ餺ªº¯à¶q¡AÅý¦o§l¦¬ªº¸ÜÀ³¸ÓÁÙ¬O¦³¦n³Bªº¡I

    ¦¹®Éªº¸·±¶°ò¥»¤W´N¥i¥H»¡¬O¤@­Ó¼o¤H¤F¡A¸g¯ß­ÑÂ_¡A¦Ù¦×µäÁY¡A¦å²G¤]³£»]¤j¥b¤F¡I

    ³Ì«áªº¦¬§À¤u§@·íµM­n¥]Á{®p¨Ó°µ¤F¡A½Ö¥s¦Û¤v·R¦hºÞ¶¢¨Æ©O¡H

    ­¸¾÷¦b¶³¼h¤§¤W¡A¶§¥ú¤]¯S§O¥R¨¬¡A¨Ï¥Î¯«Àø³Nªº®ÄªG¤]¯S§O¦n¡A¤@°}ª÷¥ú·ÓÄ£¦b¸·±¶¨­¤W¡Aª÷¥ú¶V¨Ó¶V«G¡A³Ì«á¾®µ²¦¨ª÷¦â²GÅé¡A³o´N¬O§Y±N©ç½æªº¥Í©R¸t¤ô¡I

    ¤@ºwºw¿Ä¤J¦oªºÅ餺¡A¨¬¦³¤Tºw¡I¥H·¥§Öªº«×«ì´_¦oªº¨­Åé¡I

    »a¥ÕªºÁy¦â©úÅã¦n¤F«Ü¦h¡A¤§«e»]±¼ªº¦å²G¹ï¦oÁÙ¬O¦³«Ü¤jªº¦n³Bªº¡A¦]¬°³Ñ¤U¨Óªº¦å²G³£¬OºëµØ³¡¤À¡A¥H«á¥i¥H³y¥X§ó¦nªº¦å²G¡A¨­Åé¦n¤F¡CÁ٩Ȥ£·|¤É¯Å¶Ü¡H

    ¡u¤p¶â°Ú¡v¥Í©R¸t¤ô¶i¤J¦oªºÅ餺¡AµS¦p¤[¦­³{¥ÌÅS¡A¨ººØ¨G¤HªºµÎ²nÃø¥H¨¥³ë¡I

    ¤Tºw¥Í©R¸t¤ô¶i¤JÅ餺¡A¨º¤@ªi±µµÛ¤@ªiªºµÎ²n©~µMÅý¦o¬ª¨­¤F¡A¥]Á{®p¦¹®ÉªºÀY³£¤j¤F¡A¬Ý¦oªº¨­Åé¤]®t¤£¦h­×´_¦n¤F¡A¤j³Û¤@Án¡G¡uÁÙ¤£¿ô¨Ó¡I¡v

    µS¦p·íÀY´Î³Ü¡C±N¦o±q¡u¼¤®ü¡C²`³B©Ô¤F¦^¨Ó¡A­è¤~ªº¤@¤Á¦oÁÙ¬O¯à°÷²M·¡°O±oªº¡A·Q¨ì³o¸Ì¡C¤£¶È¶È¬OÁy¡A´N³s¥þ¨­³£¬õ¤F°_¨Ó´N¸ò¤@¶ô·¥«~¦å¥É¤@¯ë¡A³o·|¨à´«¦¨¥]Á{®p¼¤¤õ¤¤¿N¤F¡I

    ¤pÁÙ¤£§â¦çªA¬ï°_¨Ó¡v¡C

    ¡u°Ú¡I¡v¸·±¶·Ç³Æ¬ï¤º¿Çªº®É­Ô¡A²{¤U­±¨º¿@±Kªº´ËªL®ø¥¢¤£¨£¤F¡C´N¸ò¼»«¢©Ô¨Fºz¤@¯ë¡A¤o¯ó¤£¥Í¡A¡u°Ú¡I¡v¦A¦¸¦y¥s¡I

    ¥]Á{®pª¾¹D¦o¦b·Q¤°»ò¡A¡u¤õ¨t¯à¶q¬O±q¤ò¤Õ¤¤¥X¨Óªº¡A§A©ú¥Õ¶Ü¡H¡v

    ¡u¶â¡I¡v³oÁn­µ¤ñ°A¤lÁÙ­n¤£¬O¥]Á{®pÅ¥¤O°÷¦n¡AÁÙÅ¥¤£¨ì©O¡I

    ¡u¦n¤F¡A§A¥ý¦b³o¸Ì¦n¦n¥ð®§¡A¤U­¸¾÷ªº®É­Ô§Ú·|¥s§A¡I¡v¡uÁÂÁ¡I¡v

    ¡u¤p¤£¥Î¡I¡v

    ·í¥]Á{®p¥X¨Óªº®É­Ô¡A¬Ý¨£¥|¤Q¤EÂù²´·ú¥¿¨nµÛ¥L¡A¤£¹L³Q¥LµLµø¤F¡I

    ¡u¤p§Ú­Ì¤j©jÀY©O¡H¡v¤@­Ó¨­§÷·¥¬°¤õ»¶ªº¤k«Ä«ã¨R¨R¦a³Ü°Ý¥]Á{®p¡C

    ¡u¦o¦b¸Ì­±¥ð®§¡I¡v

    ¡uÅý§Ú¶i¥h¡I¡v

    ¡u§Úªº©Ð¶¡¨S¦³§Úªº¤¹³\¡A½Ö³£¤£¯à¶i¥h¡I¡v

    ¡u§A³Ì¦nÅý¶}¡A§_«h§O©Ç§Ú¤£«È®ð¡v¡C

    ¡u¨º³Ã¥ë«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v¥]Á{®p«üµÛ§¤¦b¨F¤WÁy¦âºG¥Õªº¨º¦W¥Rº¡¨¸®ðªº¤Ö¦~¡I

    ¬Ý¨ì¥]Á{®p«üµÛªº¤H¡A³o¤õ»¶¤Ö¤k¨S¦³ªº¤§«eªº½Ä°Ê¡A¨º³Ã¥ë´N¬O¤@­Ó³Ì¦nªºº]¼Ë¡A·Q¶i¥h¡A®tÂI³Q¤H¼o¤F¡C

    ¡u§A¦³¨S¦³§â§Ú­Ì¤Ò©jÀY«ç»ò¼Ë¡H¡v»¡¸ÜÁn¨S¦³¤§«eªºÃz¤F¡C

    ¡u¤p¦³¤S«ç»ò¼Ë¡A¨S¦³¤S«ç»ò¼Ë¡H¡v

    ¡u¦pªG§A´±°Ê§Ú­Ì¤j©jÀY¡A§Ú­Ì´N¬O«÷¤F³o±ø©R¤]­n·F±¼§A¡I¡v

    ¡u´N¾Ì§A­Ì³o¨Ç¤H¡A¦æ¶Ü¡H¡v

    ¡u§A¡v¡C¤õ»¶¤Ö¤k²{¦Û¤vªº»L¤£¯à°Ê¤F¡A¥»·Q¦V«e½ñ¤@¸}¡C¥i¬OÂù»LµS¦p¤d¤ç­«¡A®Ú¥»©ï¤£°_¨Ó¡A¬Ý¨Ó¦Û¤vªº½T¤Ó°ª¬Ý¦Û¤v¤F¡I

    ¡u§¤¤U¡I¡v¥]Á{®p»´»´¤@³Ü¡A¤õ»¶¤Ö¤k·Pı¦Û¤vªº¦n¹³³Q¤H©¹«á±À¤F¤@§â¡A¤£¥Ñ¦Û¥Dªº§¤¦^¨F¥e¡I

    ¤Ó®£©Æ¤F¡A¹ï¤è³s°Ê³£¨S¦³°Ê¹L¡A¦Û¤v´N¤w¸g¿é¤F¡A¤£¹L¦o¦Õ¤£»{¬°³o¬O¥]Á{®p°Êªº¤â¸}¡A¸ò¦o¤@¯ë¤jªº¤H¦o¥i¤£¬Û«H¦³³oµ¥¥\¤O¡A­è¤~ªº¨¸¤Ö¦oÁÙ¾ú¾ú¦b¥Ø¡Aµ´¹ï¬O³o­Ó¤¤¦~¤H·dªº°­¡I

    ­¸¾÷­°¸¨®É¤@°}¯Ý´e¡A¤j®a³°³°ÄòÄò¤U¤F­¸¾÷¡A¤£¹L¨º¤Q¦h­Ó¤k«ÄÁÙ¤£ªÖ¤U¡A¤@©w­n¬Ý¨£¦o­Ìªº¤j©jÀY¤~ªÖ½}¥ð¡I

    ¸·±¶²×©ó¤d©I¸U³ê©l¥X¨Ó¡I

    ¸g¹L¥Í©R¸t¤ôªºÀ°§U¡A¨­Åé¤w¸g§¹¥þ«ì´_¡A¥u¬OÅ餺¤w¸g¨S¦³¤@µ·¤õ¨t¯à¶qªº¦s¦b¤F¡I

    ¦o¨º¨Ç©j©f·Pı¨ì¤F¡A¤jÅå¡I

    ¤p¤j©jÀY¡A§A¡A§A¡H¡v

    ¡u§A­Ì¤£¥Î»¡¤F¡A§Ú¦Û¤vª¾¹D¡I¡v

    ¡u¬O¤£¬O¥L¡A¤@©w¬O¥L¡A§Ú¥h·F±¼¥L¡I¡v¤õÃz°Ú¡I¡v¤£­n½Ä°Ê¡A§ÚÀ³¸Ó·PÁÂ¥L¡A§A­Ì­n¬O¤£Å¥§Úªº¸Ü¡A¥H«á´N¤£­n¦A¥s§Ú¤j©jÀY¡v¡C

    ¡u¸·©j¡I¡v

    ¡u¤p¦n¤F¡A§Ú­Ì¤]¤U¥h§a¡v¡C

    ¤µ¤Ñ¤W³£±ÀÂË¡A¥]¥]¤p¤pÃz¤@§â¡A·|¦³¤T§ó¡A§Æ±æ¤j®a¦h¦h§ë¤ë²¼¡IÁÂÁ¡I

    ¡¹¡X¡X¡¹¥þ¤å¦r¤â¥´§ó·s³Ì§Ö¡¹ÈnÈnÈn|com|¡¹
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹