¤j¹D¤p»¡ºô > ¥È¤ÛÅ]ªk > §Úªº¬ü¤kÁ`µô¦Ñ±C

¥¿¤å ²Ä1597³¹ ¡i¯Q¦¿¦Û¦F¡j ¤å / ¾`°®µæ¿N»æ

    1597

    ­±¹ï»®©Ôªº©F©F*¤H¡A¶®¨å®R¦ü¥G¤w¸g¨S¿³½ì¦hÁ¿¤U¥h¡AºzµM¦a¿h¤F¦o¤@²´«á¡AÄƵM½ñ¥X¤F´X¨B¡A«K®ø¥¢¦bªÅ®ð¤¤¡C

    ¨£¶®¨å®R´N³o»ò¤]¤£¥´©Û©I¦a¨«¤F¡A»®©ÔÁy¦âµo¥Õ¡A¤Á¾¦¹D¡G¡u½â¤H¡A§Ú³Ì¹½´c¦o³oºØ¤£§â§O¤H·í¦^¨Æªº¼Ò¼Ë¡K¡K¡v

    ªüº¸¯SÀ±´µ­W¯º¹D¡G¡u¦n¤F¡A»®©Ô¡A§A¤]¯u¬Oªº¡A»{ÃÑ´X¸U¦~¤F¡A¶®¨å®R©Ê®æ´N¨º¼Ë¡A½ÖÅý¦o¤ñ§Ú­Ì³£±j©O¡A§A«D­n¦o¤°»ò³£¸ò§A¸ÑÄÀ¡A¦o·íµM¨S¿³½ì¤F¡A¦óªp§AºA«×¤S¡K¡K¡v

    ¡u§ÚºA«×«ç»ò¤F¡I¡H§Ú¤~¤£¹³§A­Ì¡I¤@¸sÀ¶®zªº³Ã¥ë¡A¤£´N´_µd¤F»\¨È¤§¤ß»ò¡A¤S¤£¬O¤°»ò¦h¥ú±mªº¨Æ¡C

    ¤£¹L¬O°µ¤FÂI§A­Ì¤£´±°µªº¶Ë¤Ñ®`²zªº¨Æ½}¤F¡A¦Ü©ó³o»ò§CÁn¤U®ðªº»ò¡K¡K­ó¡v¡A»®©ÔÀü¤F«eªÌ¤@²´¡A§á¨­Â÷¶}¡AÅãµM¬O§ä¦a¤è¬ª®ð¥h¤F¡C

    ¯d¤U¨ä¾l½Ñ¯«¡A¯É¯É­±­±¬Ûòó¡A³£µL¨¥­W¯º¡C

    ¤£¹L¡AÃö©ó¶®¨å®R¬O¤£¬O¯uªº¤£ª¾¹D«¢­}´µ³Ì²×ªº©R¹B¡A¥L­Ì¤]¬O»á¬°¦b·N¡K¡K

    ¡K¡K

    »P¦¹¦P®É¡A¤ÑÅ]¤§²´¤º¡A«Õ­ß¤j«Òªº®c·µ¤§¤¤¡C

    ·¨¨°§¤¦b®c·µ³»ºÝ¤@³B­¸Ã²¤W¡A±æµÛ«e¤è³±´Ëªº¦a¤U¥@¬É¡A©Ã©Ã¥X¯«¡C

    ²Ê²¤¤@ºâ¡A¤]ª¾¹D¤w¸g¹L¤F¨¬¨¬¨â­Ó¦h¤ë¡C

    ·¨¨°ªº¤ß¸Ì¡AÊØÊ×·P¤]¶Vµo±j¯P¡A¾á¤ßµÛ®a¸Ì«ç»ò¼Ë¤F¡AÁöµM¦³¥ÉÄõ´@µ¥ªº©Ó¿Õ¡A·|«OÅ@©d¤k¡A¦ý¦Û¤v¿ð¿ð¤£Âk¡A¤SªHµL­µ°Tªº¸Ü¡AÃø«O¨º¨Ç§¯±Ú¥Xº¸¤Ïº¸¡C

    ³o¨â­Ó¤ë¸Ì¡A·¨¨°¸I¨ìªº¨Æ¤]¤£¥i¿×¤Ö¡A°_½X¡A¾ã­Ó¤ÑÅ]¤§²´¸Ìªº¤Q´X­Ó»â¥D¡A¥L¥þ³£¤w¸g»{ÃѤF¡C

    ²¦³º¬ðµM¶¡¦³¨â­Ó¤HÃþ«_¥X¨Ó¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤HÃþ¤S¬O´x±±µÛ±j¤jªº²V¨P¹©¡A°Ê¤£°Ê´N§l¦¬±¼¤j¶q¤pÅ]ÆF¡A³o¨Ç»â¥D·Q¤£Åå°Ê³£Ãø¡C

    ³o¨Ç»â¥D¡A³Ì§C­×¬°¤]¦b¤Ó²M¤¤´Á¡A¦ý¦]¬°³£¥u¬OÅ]ÆF¡A­þ©È¥Í«e¤£¤Ö³£¬O¤W²M¹Ò¬Éªº°ª¤â¡A¤]¨S¦³¤@­Ó¯à«O«ù¦b¤W²M¹Ò­×¬°¡A¦ý¹Ò¬ÉÁÙ¦b¡AÁÙ¬O»·±j¹L´¶³q¤Ó²M´Áªº¡C

    °£¤F³Ì¦­»{ÃѪº«Õ­ß¤j«Ò¥~¡A¨ä¥LÁÙ¦³¤°»ò¶À¬u¦ÑÅ]¡A¶É«°®c¥Dµ¥µ¥¡A³£¸ò·¨¨°¨«±o¤ñ¸ûªñ¡C

    ¸ò«Õ­ß¤j«Ò¤@¼Ë¡A³o¨Ç»â¥D³£¨S¤°»ò¤ï·N¡C

    ¤@¨Ó¬O·¨¨°¡u¤£¸g·N¡v¦aÅãÅS¤F¤@¤â¤Ó²M¯«¹pªº±þ©Û«á¡A¥L­ÌÀ~±o®tÂI¨S¸÷¤U¡Aª¾¹D¤@°_¤W³£¥¼¥²¯àĹ¡C

    ³o¤Ó²M¯«¹p¤Ó§J¨î¥L­Ì³o¨Ç³±»î¤F¡AóOµÛ¤@ÂI³£±o»î­¸¾z´²°Ú¡I

    ¤G¨Ó¡AŤF¤S¦p¦ó¡H¥L­ÌÁÙ¤£·Ó¼Ë¥X¤£¥h¡A¥u¬O¨S¨Æ§ä¸o¨ü½}¤F¡C

    ©Ò¥H¡A¤Ï­Ë¬O§â·¨¨°»PÀdßNßN·í¦¨¶Q»«¡A»â¥D­Ì²´¤Ú¤Ú¦a¥Î¦UºØ¤ÑÅ]¤§²´¸ÌªºÄ_¨©¡A¦p·Ò»s¤¦ÃÄ»PªkÄ_ªºÆF§÷¡A±j¤jªºªk³N¡Bªkªù¡A¥H¤Î¤@¨Ç¦Ü¤Ö¤W«~ªºªkÄ_¡A¸ò·¨¨°¥æ´«¤@¨Ç¥~¬Éªº«H®§¡C

    ³o¨ÇÅ]ÆF¦b¤ÑÅ]¤§²´åxÃa¤F¡A»¡¥Õ¤F´N¬O¥b¦º¤£¬¡¦a¹LµÛµL²á¦Ü·¥¡A¹ï¥~­±¥@¬Éªº±}©À»PÂQ©¹¡A»·¶W¹L¤F¹ïªkÄ_¡Bªkªù³o¨Çªº»Ý¨D¡C

    °_ªì·¨¨°­@¤ß¦a¦^µª¥L­Ì¦UºØ°ÝÃD¡A¤°»ò´Â¥N¾ú¥v¡A¤H¤å¾ú¥v¡AªÀ·|µo®i¡A¬ì¾Ç¶i¨Bµ¥µ¥¡K¡K

    ·¨¨°ÁöµM¤£¬O¤°»ò·d¬ã¨sªº¤j¾ÇªÌ¡A¦ý½×¸£®ü¸Ìªº¸ê®Æ®w¼Æ¾Ú¡A®£©È¥þ¥@¬É³£¨S´X­Ó¤H´±¸ò¥L¤ñ¡C

    ´X¥GÁ¿¤°»ò³£ÀYÀY¬O¹D¡A¥u­n¤£¬O¯A¤Î¤Ó²Ó·LªºªF¦è¡A³Õ¤å¼s°O¡AµL©Ò¤£¯à¡A¬Æ¦Ü³sÀdßNßN³o­Ó¥~¬Éªº¤H³£Å¥±o¥Rº¡·sÂA·P¡C

    ¦ý«á¨Ó·¨¨°¤]·Ð¤F¡A¥L¥i¬O«æµÛ·Q¥X¥h¡A¤@ª½³Q©ìµÛ°ÝªF°Ý¦èªº¡A¦n¹³µ¹¤p¾Ç¥Í¤W½Ò¡A¥L³o¤£¬O®ö¶O®É¶¡»ò¡I

    ¤@²³¡u»â¥D¾Ç¥Í¡v­Ì¬Ý¡u¦Ñ®v¡v¤£­@·Ð¤F¡A·Q·Q¤]µÛ«æ¡A½T¹ê¡A¤H®a¹ê¤O¤ñ§A±j¡A¤S¨S¸q°È¸ò§AÁ¿³o»ò¦h¡A¾Ì¤°»ò¤@ª½©ìµÛ¤H®aÅý¥LÁ¿°Ú¡C

    ©ó¬O¡A»â¥D­Ì¤~¯É¯ÉÄm¹þ¶Ô¡A°e§ª«¡A°Q¦n·¨¨°¡C

    ·¨¨°¤]¤£¬O¤°»ò½¡½¡§g¤l¡A¦³Â§´N¦¬¡A¨ÓªÌ¤£©Ú¡A¤Ï¥¿³o¸s¦º°­¤]¨S¦a¤è¥Î¡A¦Û¤v®³¤F­è¦n§ï¤Ñ¦^®a°e¤k¤H­Ì·í§ª«¡C

    ¤@®É¶¡¡A·¨¨°«ç»ò³£¨S·Q¨ì¡A¦Û¤v¤â¤W¥X²{ªº¥P¾¹¡A³ºµM¦³¤Q¤C¥ó¤§¦h¡A¨S¿ù¡A½T½T¹ê¹ê¬O¥P¾¹¡I¡I¡I¡I

    ³o®£©È³£¶W¹L¤T¤jÁô¥@®a±Ú¾Ö¦³¥P¾¹ªºÁ`©M¤F¡I

    ¨ä¤¤¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¨â¥ó¶Ç»¡¤¤¤W¥j®É¥N´N»®»®¦³¦Wªº¡u¯«¾¹¡v¡G½L¥j©ò¡I±X±[Ãè¡I

    °e³o¨â¥óÄ_¨©ªº¡A¡A¥¿¬O¶À¬u¦ÑÅ]©M¶É«°®c¥D¡C

    ³o¶À¬u¦ÑÅ]¬O¤­¸U¦~«eªºÅ]­×¤j±N¡A¾Ô¦º©ó¦¹¡A¦Ó³o¶É«°®c¥D¡A¬O¥¿¹D¤@°ª¤âªº¹D«Q¡A¥»¬O象¤k¤l¡A«o¾D¨ì­I«q¡A©ó¬O¦¨¬°¤¤¥ß­×¤h¡C

    ·¨¨°Å¥¨ì³o¨â³Ã¥ë»¡¥X½L¥j©ò¡B±X±[Ã誺®É­Ô¡A«ç»ò³£¤£Ä@·N¬Û«H¡A³o¤]¤Ó©_¸´¤F§a¡I¶Ç»¡¤¤ªºªF¦è´N³o»ò»´ÃP¸¨¨ì¦Û¤v¤â¤W¡I¡H

    ¥i¨â¤H¤@­Ó«l¦a¸ÑÄÀ¡A»¡¤°»ò¤W­±¦³½L¥j¤j¯«ªº¤@µ·¶}¤Ñ¦L°O¡AÃè¤l¤W¦³¦è¤ý¥Àªº¤Ó¤A¥È¯¾¡K¡KÁ`¤§»¡¤F¤@¤j°ïÃÒ¾Ú¡A¨ÓÃÒ©ú³o­Ç¬O¯uªº¡A¥Í©È·¨¨°¥H¬°¬O½k§Ë¥L¡I

    ¥i·¨¨°¤]¤£¶Ì¡A³æ¯Â±qÆF®ðªºµ{«×¤WÁ¿¡A´N¤w¸gª¾¹D¤£¬O²³æ³f¦â¡A­þ·|¤£«H¡C

    ¤£¹L¡A³o¨â¥ó¡u¯«¾¹¡v¡A¨Ã«D¯uªº¯«¾¹¡Aºâ¬O·¥«~¥P¾¹¡A»P·¨¨°ªº²V¨P¹©¤@¼Ëªº¹D²z¡X¡X³£¤£¬O³Ì­ì©lªºª¬ºA¡C

    ¾Ú³o¨Ç¦Ñ³Ã¥ë»¡¡A¤°»ò½L¥j¡B¤k´E¡BªF¬Ó¤Ó¤@¡B¦è¤ý¥À¡B°aÁÕ¶À«Ò³o¨Ç¡A¨ä¹ê¯uªº¦s¦b¹L¡A¥L­Ì´N¬O¨º¥|¤Q¦h¸U¦~«e³Ìªìªº¨º§å¤Ó¥j¥P¤H¡C

    ¨º¨Ç¤W¥j¥P¤H¯}¸HµêªÅ¡AÂ÷¶}¦a²yªº®É­Ô¡A¹ê¤O§¹¥þ¦b¥t¤@¦¸¤¸¡A¤w¸g¤£»Ý­n³o¨Ç¯«¾¹¡A«K±N¥¦­Ì¯d¦b¤F¦a²y¤W¡A°eµ¹¦³½t¤H¡C

    ¥u¬O¡A¤£¹F¨ì¨º¨Ç¤W¥j¥P¤Hªº¹ê¤O¡A³o¨Ç¯«¾¹´NµLªk«ì´_¯u¥¿ªº¤O¶q¡A´N¦n¤ñ¤@ÀY¥¨Ã~¡A¾r¶¿ªÌ«o¤Ó¹L´ù¤p¡A¥¨Ã~¦ÛµM¬OµL©Ò¾A±q¡AÃø¥H°_¨ì¯u¥¿¶}¤ÑÅP¦aªº§@¥Î¡C

    ¦]¬°®É¶¡¹L±o¤Ó¤[¡A³o¨Ç¤W¥j¥P¤Hªº°T®§¡A¦­¤w¸g³Q¾ú¥v©Ò¤À¤Æ¥X¦UºØª©¥»¡A¨º¨Ç­×¤hªº¨åÄy¤W¤]³£¨S¤°»ò°O¸ü¤F¡C

    ¥L­Ì¤]³£¬O¾aµÛ¥Í¦b¤­¸U¦~«e¡A¦³©¯¨£¹L¤@¨Ç´Ý¨÷¡A¤~¿s±´¤@¨Ç¤W¥j¥P¤H­Ìªº¯u¥¿­I´º¡C

    ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¨â¸U¦~«e¡A½Ñ¯«¤j¾Ô®É´Á¡A¥P¾¹¤w¸g«Ü¬Ã¶Q¡A¥i¤£¥Nªí¡A¤­¸U¦~«e§¯Å]¤j¾Ô®É´Á¡A¥P¾¹¤]³o»òµ}¤Ö¡C

    ³o¨ÇÅ]ÆF»â¥D¡A¥Í«e³£¬O¤@¤èÅQ¥D©ÎªÌ¤@¤è»¨¶¯¡A¤W²M¹Ò¬É¬O¦Ü¤Öªº¡A¨­¤W¨S¤@¨â¥ó¥P¾¹¡A³£¤£¦n·N«ä¥X¨Ó²V¡I

    ¥i¦p¤µ¡A¥L­Ì¤w¸g¤£»Ý­n³o»ò¦h¥P¾¹¤F¡A°£¤F³­¦ñ¦Û¤v¼Æ¸U¦~ªº¶K¨­³Ã¥ë¡AºÙ¤âªkÄ_¡A´X¥G¨ä¥Lªº¤]¨SÔ£¥Î¡C

    »P¨ä¥Õ¥Õ¯dµÛ¥ÍùסAÁÙ¤£¦p·í§ª«°eµ¹·¨¨°¡A°£¤F¡u¥æ¾Ç¶O¡v¡A«O¤£·Ç¥H«á·¨¨°¥X¥h¤F¡A·|µ¹¥L­Ì±aÂI¤°»òÅå³ß¦^¨Ó¡C

    ²¦³º¡A¤j¤£¤F·¨¨°µ¥¨ì¤ÑÅ]¤§²´¶}±Ò¡A´N·Ç¯à¥X¥h¤F¡C

    ¦Ü©ó¥P¾¹°eµ¹·¨¨°«á¯à§_¨Ï¥Î¡A·¨¨°¤]¤£¥²§xÂZ¡A¥H¥Lªº¹ê¤O¡A´Nºâ¥P¾¹»{¥D¡A¥L¤]¥i¥H¥Î¤Ó²M¯«¹p¥h±¼³o¸ÌÀYªºÆF»î¦L°O¡C

    ¦óªp¡A³o¨Ç»â¥D³£¬O¨Æ¥ý´N³B²z¦n¡A§¹¥þ¤£¥Î¾á¤ßµLªk¨Ï¥Î¡C

    ­ì¥»³o¬O«Ü­È±o°ª¿³ªº¨Æ¡A·¨¨°Ä±±o¤k¤H­Ì¦¬¨ì¦Û¤v°eªº¡u¥P¾¹Â§ª«¡v¡A³£·|¶}¤ß±o¤£¦æ¡C

    ¥i±¤¡A¦Û¤v²{¦b·Q¦­¦­²æ§x³£Ãø¡Aµ¥¨ì©ú¦~¤ÑÅ]¤§²´¶}±Ò¡A®a¸Ì¯à§_¦wµM³£¬O¥¨¤j°ÝÃD¤F¡I

    ©Ò¥H¡A·¨¨°¤]¨S¤ß«äÂ\§Ë¬ã¨s¨º´X¥ó·s±o¨ìªº°f¤ÑªkÄ_¡C

    ·¨¨°´X¥G§â»â¥D­Ì©Òª¾¹DªºÃö©ó¤ÑÅ]¤§²´ªº¤@¤Á³£°Ý¤F­Ó¹M¡A´h¬O¨S§ä¥X¥bÂI½u¯Á¥Î¨Ó¬ð¯}³o¸Ó¦ºªº°­¦a¤è¡C

    ¦Ó¨º­Ó¶Â¤£·È¬îªº»X®aÆFÄ_¡A¤]¬O¦A¤]¨S¤F¥bÂI¤ÏÀ³¡C

    ·¨¨°´X¥G¨C¤Ñ³£±aµÛÀdßNßN¡A¦b¤ÑÅ]¤§²´¸Ì¡A¤@¤o¤@¤o¦a·j¯Á¡C

    ³o¦^¦]¬°ÅU©À»â¥D­Ìªºµ½·N¡A·¨¨°¤]´N¨S¦n·N«ä¥h§äÅ]ÆFµ¹²V¨P¹©¦Y¡A¤£¹L¥L¤]¨S³o¤ß«ä¤F¡C

    ¤@¤Ñ¤S¤@¤Ñªº¡A¨Æ¨ì¦p¤µ¡AÁÙ¬O¨S¤°»òÀYºü¡C

    ¥¿·í·¨¨°§¤¦b¨º¨à«ä¦¤¸Ó«ç»ò¿ì¡A¬OÄ~Äò·j´M¡AÁÙ¬O©ñ±ó¤Fµ¥µ¥®É­Ô¡AÀdßNßN©¿µM±q¤U­±­¸¤F¤W¨Ó¡A¶]¨ì·¨¨°¨­Ãä¡A»¡¹D¡G¡u·¨¨°¡A«Õ­ß¤j¨û¥L­Ì½Ð§A¹L¥h¡A¦³¥ó¨Æ¸ò§A½Í½Í¡C¡v

    «Õ­ß¤j¨û¡A¬OÀdßNßN¦Û¤vµ¹«Õ­ß¤j«ÒªººÙ©I¡C

    ·¨¨°ºâ¬OªA¤F³o©h®Q¡A»¡¦o¤]¦~¬ö¤£¤p¤F¡AÁÙ¯u¬O²Ê¯«¸gªº¤Ñ¯uÄ꺩¡A¹ï³o¨Ç°­®ð´Ë´ËªºÅ]ÆF¬Û³B¤F¤@¨â¤Ñ«á¡A´N¤@ÂI¤]¤£©È¤F¡I

    «á¨Ó¡A¤°»ò¶À¬u·Ý·Ý¡A¶É«°©j©j¡A¦å¤â¨û¨û¡A§¯ÌH©f©fªº¡K¡K¤°»ò³£¯à¥s±o¥X¨Ó¡I

    ­È±o¤@´£ªº¬O¡A¨º­Ó¡u§¯ÌH©f©f¡v¥u¬O¦]¬°ªø±o¬ÂÄn¤p¥©¡A¬O¤@°¦ªá§¯¡A¬Ý°_¨Ó´N¤Q¤T¥|·³ªº¤p¤k«Ä¡A¥i¤­¸U¦h·³´h¬O³QÀdßNßN³Û¦¨©f©f¡K¡K

    ¤£¹L¤H®a¦Ñ¤Ó±C¦Û¤v³£¼Ö¦b¨ä¤¤¡A·¨¨°´N¤£»¡¤°»ò¤F¡C

    ¡u¤S¥s§Ú¥h¡H¨â­Ó®É¨°«e§Ú¤£¤~­è¸ò¥L­ÌÁ¿§¹¶µ¦Ð¯Q¦¿¦Û¦Fªº¬G¨Æ»ò¡A¤w¸gÁ¿¤F¤»­Ó®É¨°¤F¡A¦èº~ªº¾ú¥v©ú¤ÑÁ¿¡v¡A·¨¨°¦³ÂI§ì¨g¡A¦Û¤v§Ö¦¨¾ú¥v¦Ñ®v¤F¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹