²Ä¤G¨÷ 211 ´£¤É¥\¤O(4) ¤å / ¤ì©ö
211´£¤É¥\¤O¡]4¡^
¡uÅQ¹D¡H¡v
±i¥É¼ü¥|¤H´X¥G¦P®É©_©Ç¦a¹D¡A¦Ó¥BÁ٥κôbªº²´¯«¬ÝµÛ§d¨Ó¡C
§d¨Ó³s¦£¸ÑÄÀ¹D¡G¡u³oµµ½¬ªº¤O¶q«D±`ÅQ¹D¡A§Ú¹B°_¥þ¨ªº¥\¤O³£µLªk©è¾×¦í³o¨âÁûµµ½¬ªº¯à¶q¡A³Ì²×³Q¥¦Ì½Ä¯}¤F§Úªº¯u®ð¡A¦pªG¤£¬O§Ú¤¦¥Ð¤º¦³¤@ªÑ¯«¯µªº¤O¶q¬ðµM¥X²{¡A®£©È²{¦b§Ú¤w¸g³Q¨º¨âÁûµµ½¬ªº¯à¶q½Ä¯}¸g¯ß¦Ó¤`¤£¥i¡C¡v·Q¨ìè¤~ªº¦MÀI±¡ªp¡A§d¨Ó¤ß¤¤¤]¬O¤@°}«á©È¡A¥L¥i¤£·Q´N³o¼ËÂ÷¶}´X¤H¡C
»D¨¥¡A´X¤H³£¬O¦âÅÜ¡A¦pªG§d¨Ó¯uªº¥X¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A¦oÌ´N¤£ª¾¹D¦p¦ó¬O¦n¡C
¨£²³¤HÁy¦â³£¤£¬O¤Ó¦n¡A§d¨Ó³s¦£¶}ª±¯º¦a¹D¡G¡u§A̤£¥Î¾á¤ß¡A§AÌ°¶¤j^©úªº¤Ò§g©M¦Ñ¤j«ç»ò·|¦³¨Æ©O¡I§ÚÁÙ¨S¦³°ù§AÌ©O¡H¦A»¡§A̤ҧg©M¦Ñ¤jªº©R¥iµwµÛ©O¡A¬O¤£·|¦ºªº¡A¦pªG§Ú¤£·Q¦º¡A´N¬OÀF¤ý·Ý¤]®³§Ú¨S¿ìªk¡C¡v
»D¨¥¡A§N¾®«B©M³·¨à¼³Ðô¤@Án¯º¤F°_¨Ó¡Aµ£è§ó¬O¥Î·q¨Øªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ§d¨Ó¡A¦Ó±i¥É¼ü«h¬O¥Î·Å¬X¦ü¤ôªº²´·ú¬ÝµÛ§d¨Ó¡A²´¤¤¦³µÛµL¼Æªº¬X±¡©M·R·N¡C
¡u¹ï¤F¡AµL¿à¡Aè¤~±q§A¤¦¥Ð¥X¨Óªº¨ºªÑ¯«¯µ¤O¶q¬O¤°»ò¡H¡v
°±¤F¤ù¨è¡A±i¥É¼ü§Ô¤£¦í¤ß¤¤ªº¦n©_°Ý¹D¡C
§d¨Ó·nÀY¹D¡G¡u§Ú¤]¤£²M·¡¨ºªÑ¯«¯µªº¤O¶q¬O¤°»ò¡H¥H§Úªº²q´ú¡A¨ºªÑ¯«¯µªº¤O¶q¥i¯à¬OÁôÂæb§ÚÅ餺¡B¨S¦³³Q§Ú§l¦¬ªºµµ¼Cªº¯à¶q¡A¦]¬°¦b¨ºªÑ¤O¶q¥X²{®É¡A¨º¤À¦¨¼Æ¤Q¹Îµµ½¬ªº¯à¶q´N¤£¦b¾î½Äª½¼²¡A¦Ó¥BÁÙ¥D°Ê¦V¨ºªÑ¯«¯µªº¤O¶q¾aªñ¡A¥ô¥Ñ¨ºªÑ¯«¯µªº¤O¶q§l¦¬¡B¿Ä¦X¡A¦Ó¥B´N³s§Ú¤]¯à·Pı¨ì¨âªÌ¤§¶¡¦³¤@ºØ¿Ë¤ÁªºÃö«Y¡A©Ò¥H§Ú¤~²q´ú¨ºªÑ¯«¯µªº¤O¶q¬Oµµ¼C¯d¦b§ÚÅ餺,¨S¦³³Q§Ú§l¦¬ªº¯à¶q¡C¡v
¡u¦Ñ¤j¡AÅ¥§A³o»ò»¡§Aªº¥\¤O¤w¸g¼W¥[¤F«Ü¦h¡A¥i¬O§Ú«ç»ò·Pı¤£¨ì¦Ñ¤j§A¦³¤°»òÅܤơH¡v
³o®É¡Aµ£è¬ðµM¹D¡A»¡¸Üªº¦P®É¡AÂù²´¥j©Ç¦a¨nµÛ§d¨Ó¥þ¨¬Ý¨Ó¬Ý¥h¡C
¡u¬O¶Ü¡H¡v
§d¨Ó¬ðµM¨Åé¤@®¼¡AÅ餺¯u®ð¦ÛµM¬y°Ê¡A¤@ªÑ±j¤jªº®ð¶Õµo¥X¡AÅý¤H¦³ºØ½¤«ôªº·Pı¡A¥t´X¤H¤@ÁyÅå³Y¦a¬ÝµÛ§d¨Ó¬ðµM¶¡ªºÅܤơC
¡u²{¦b·Pı«ç»ò¼Ë¡H¡v§d¨Ó®ð¶Õ¤£Åܪº¦Vµ£è¹D¡C
»D¨¥¡A§d¨Ó¤@Áy±R«ô¦a¬ÝµÛ§d¨Ó¡A¿E°Ê¦a¹D¡G¡u¦Ñ¤j´N¬O¦Ñ¤j¡A§A¶V¨Ó¶V¼F®`¤F¡A²{¦b§Ú¨£¨ì§A¡A´N´ý¨¤£¦Û¦b¡A´N·Q¸÷«ô¡C¡v
»D¨¥¡A§d¨Ó¤@§b¡A±æ¦V±i¥É¼ü¡B§N¾®«B©M³·¨à¤T¤k¡A¨£¤T¤kÂIÀY¡A§d¨Ó¤£¥ÑW¯º¹D¡G¡u¤£·|§a¡I¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A§Ú¥H«á¥i¤£¯à¦Aµo¥X³oºØ®ð¶Õ¤F¡A¤£µM´NµLªk©M§A̹³¥H©¹¨º¼Ë»¡¸Ü¤F¡C¡v»¡µÛ³s¦£¨ü°_¦Û¤vµo¥Xªº®ð¶Õ¡C
±i¥É¼ü»{¯u¡B¥J²Ó¦a¬ÝµÛ§d¨Ó¡A¥´¶qµÛ§d¨Ó¡A²´¤¤Åå³Y¤§¦â¤£´î¡C
¨£¤§¡A§d¨Ó¤£¥Ñ©_©Ç¦a¹D¡G¡u¼ü©j¡A«ç»ò¤F¡H§Ú¨¤W¦³¤°»ò¤£¹ï¶Ü¡H¡v
±i¥É¼ü»{¯u¦a¹D¡G¡u¨S¦³¡A§Úµo²{§A¨¤W¦h¤F¤@ºØªF¦è¡A¤@ºØÅQ®ð¡C¡v
¡u¬O¶Ü¡H§Ú«ç»ò¨S¦³µo²{¡C¡v§d¨Ó¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¦V¦Û¤v¨¤W¬Ý¤F¬Ý¡C»¡µÛ±æ¦V®ÇÃ䪺§N¾®«B©M³·¨à¡A¦Ó¤G¤k«h¬O«Ü¦³¦P·PªºÂIÂIÀY¡C
§b§b¦a¬Ý¤F¦Û¤v¥b¤Ñ¡A§d¨Ó¤]¨S¦³µo²{¦Û¤v¨¤W¦³¤°»òÅܤơ]·íµM¡A¥\¤Oªº´£¤É°£¥~¡^¡A©ó¬O¹D¡G¡u¦n¤F¡A¤£»¡³o¨Ç¤F¡AÁÙ¬O¥ýÀ°§AÌ¥´³q¥ô·þ¤G¯ß¡B´£¤É¥\¤O¦A»¡¡C¡v
»D¨¥¡A±i¥É¼ü¥|¤HÂIÂIÀY¡A¦]¬°¥|¤H¤]ı±o®É¶¡¬y¥¢«Ü§Ö¡A¨S¦³¥²n¦A¯Ô»~®É¶¡¡C
¨£¥|¤HÂIÀY¡A§d¨Ó«K¹D¡G¡u³oµµ½¬ªº¯à¶q¤Ó¹L±j¤jÅQ¹D¡A¥H§A̲{¦bªº¥\¤O¤]¥u¯à§l¦¬¤@Áûµµ½¬ªº¯à¶q¡A®Ú¥»µLªk¦h§l¦¬µµ½¬ªº¯à¶q¡A©Ò¥H§AÌ´N¥ý¹¥Î¤@Áû§a¡Iµ¥§AÌ¥´³q¤F¥ô·þ¤G¯ß¡B¥\¤O´£¤É«á¡A¤~¥i¥H¦h¹¥Îµµ½¬¡C¡v
±i¥É¼ü¥|¤HÂIÀY¡AµM«á«ö·Ó§d¨Ó±Ðµ¹¥L̪º¤èªk¡A¤@¤H§]¤U¤@Áûµµ½¬¡A¹B°_¦U¦Ûªº¤º¥\¤ßªk¡A¥h§l¦¬¿Ä¦Xµµ¦yªº¯à¶q¡C
¥¿¦p§d¨Ó±Ðµ¹¥|¤Hªº¤@¼Ë¡A¥|¤H¤@§]¤Uµµ½¬¡Aµµ½¬´N¤Æ§@¤@ªÑ±j¤jªº«l®ð¦bÅ餺¤C¸g¤K¯ß¦æ¨«¡A¥|¤H³s¦£¹B°_¯u®ð¡AºÉ¥þ¤Oªº¦V¨º¹Î«l®ð¥]³ò¡AµM«áºCºC¤Þ¾É¨º¹Î«l®ð¦V¤¦¥Ð³B¡A¥i¬O¤£ºÞ¥|¤H¦p¦ó¤Þ¾É¡A¨ºªÑ«l®ð¦b¨ì¤F¤¦¥Ð³B«K¨³³t°h¤F¦^¥h¡A©¯Á«¦³§d¨Óªº«e¨®¤§Å³¡A¥|¤H¦b¨º«l®ð˦^®É¡A«KºM¥h¤F¤j³¡¤Àªº¯u®ð¡A¶¶¨ä¦ÛµM¾j¬y°Ê¡A¤£µM¥|¤H¤]·|¹J¨ì»P§d¨Ó¦P¼Ëªº±¡ªp¡C
®É¶¡¤@ÂI¤@ÂIªº¹L¥h¡A¥|¤HÁÙ¦b¨º¸Ì½L½¥¦Ó§¤¡A¤£°±ªº§l¦¬¿Ä¦XµÛµµ½¬ªº¯à¶q¡A¦Ó§d¨Ó«h¬OÀRÀR¦a¬ÝµÛ¥|¤H¡A¥|¤H¦¹®ÉÁy¤W¡BÃBÀY¤W³£¤w¸g¥X²{¤F¦½¤ô¡AÅãµM¬O¥¿¦b¥þ¤O©è¾×µµ½¬ªº¯à¶q¡C
§d¨Óªí±¤W¥ÀR¡A¦ý¤ß¸Ì«o¬O«D±`¾á¤ß¡A¥un¥|¤H¤¤¥ô¦ó¤@¤Hªº¨Åéµo¥Í¦MÀI±¡ªp¡A¥L³£·|¤Î®É¥X¤â¡BÀ°§U¥Ļl¦¬µµ½¬ªº¯à¶q¡AÁöµM³o¼Ë°µ¤£§Q©ó¥H«á¥LÌ¥\¤Oªº´£°ª¡A¦ý¬O¥L¥²¶·³o»ò°µ¡A¦]¬°¥L¤£·QÅý¥LÌ¥ô¦ó¤@¤H¥X²{¦MÀI¡C
¹L¤F¤ù¨è¡A±i¥É¼ü©M§N¾®«B³Ì¥ý¸C¶}Âù²´¡A²´¤¤¥Rº¡µÛÅå³ß¤§¦â¡A¦]¬°¨â¤H¤w¸g©úÅã·P¨ì¦Û¤vÅ餺ªºÅܤơA¥\¤O´£°ª¤F«Ü¦h¡A¦Ü¤Ö¼W¥[¤F¤T¤Q¦~ªº¥\¤O¡A»°¤W¤@Ó¦¿´ò°ª¤â¦Ü¤Ö¤G¤Q¦~ªº×·Ò¡A«ç¯à¤£Åý¤G¤H°ª¿³¡C
¸C¶}Âù²´«á¡A«K¨£¨ì§d¨ÓÃö¤Áªº¥Ø¥ú¡A¤G¤H§Ô¤£¦í¼b´Aªº¾î¤F¤@²´§d¨Ó¡A¨â¤H¥\¤O¤j¼W¡A¥ô·þ¤G¯ß³Q¥´³q¡A³o¹ï©ó¤@Ó½mªZ¤§¤H¨Ó»¡¡A¤@ª½¬O¥L̹ڴK¥H¨Dªº¡A¤]¬O¥L̤@ª½¥H¨Óªº¹Ú·Q¡A¦p¤µ³oÓ¹Ú·Q¦]µµ½¬¦Ó»´©ö¹ê²{¡A¨Ï¨â¤H¤ß¤¤«D±`Åå³ß¡A¤S¨£¨ì§d¨ÓªºÃö¤Á¥Ø¥ú¡A«K§Ô¤£¦íªí²{¥X¤k¤H¤Ä»îªº¤@±¡C
¨£¨ì±i©ó-¼ü©M§N¾®«B¤G¤H¦V¦Û¤v¾î¤F¤@²´¡A¨º°Ê¤Hªº¼Ò¼ËÅý§d¨Ó¤£¥Ñ¤@§b¡A±µµÛÁy¤W¥X²{Ãa¯º¡A¬ÝµÛ¤G¤Hªº²´¯«¤]Åܪº²§¼Ë¡C
¡u¼N¡I¡v
´N¦b¤G¤H¯¸°_¨¡A·Ç³Æ¦V§d¨Ó»¡¥X¦Û¤vªº¤ß¤¤ªº³ß®®®É¡A§d¨Ó¦b¨â¤H±«e»´¼N¤F¤@Án¡AµM«á¥Î¤â«ü¤F«ü®ÇÃ䥿¦b§l¦¬¿Ä¦Xµµ½¬¯à¶qªº³·¨à©Mµ£è¤G¤H¡A·N«ä¬OÅý¤G¤H¼È®É¤£n»¡¸Ü¡A¥H§K¥´ÂZ³·¨à©Mµ£è¡C
±i¥É¼ü©M§N¾®«B»´»´ÂI¤FÂIÀY¡A¤]©M§d¨Ó¤@¼Ë¡Aª`µøµÛ¤G¤HªºÅܤơC
¤S¹L¤F¤ù¨è¡Aµ£è¤]¸C¶}¤FÂù²´¡A²´¤¤¥X²{¨g³ß¤§¦â¦a¬ÝµÛ§d¨Ó¡A·P¿E¤§¦âµLªk§Î®e¡C
¤£«Ýµ£è±i¤f»¡¸Ü¡Aµ£è¦Õ®Ç´N¶Ç¨Ó¤F§d¨Óªº¶Çµ¡C
¡u¤£n»¡¸Ü¡A¥H§K¥´ÂZ³·¨à¡C¡v
»D¨¥¡Aµ£è±j§Ô¦í¤ß¤¤ªº¿E°Ê©M¨g³ß¡A»´»´ªº°_¨¡A¨S¦³´±»¡¸Ü¡C
¬ðµM¡A¥»¬O¥ÀRªº³·¨à¡AÁy¤W¬ðµM¥X²{µhW¤§¦â¡A¦Ó¥B¦n¹³¶V¨Ó¶VµhW¡C
§N¾®«B«æ¦£»´Án¹D¡G¡uµL¿à¡A³·¨à¤£·|¦³¨Æ§a¡H¡v
¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¡C¡v§d¨Ó¤]¦³¨Ç¾á¤ß¦a¹D¡G¡u³·¨àÁöµM§l¦¬¡B¿Ä¦X¤Fµµ½¬ªº¯à¡A¦ý¥Ñ©ó³·¨à¥»¨¥\¤O¤£¨¬¡A¤S·Q½Ä¯}¥ô·þ¤G¯ß¡A©Ò¥H¤~·|¥X²{¦p¦¹µhWªºªí±¡¡C¡v
¡u§A̬ݡA³·¨à¦n¹³¤£¦AµhW¤F¡C¡v
´N¦b³o®É±i¥É¼üªºÁnµ¬ðµMÅT°_¡A§d¨Ó¤T¤H´X¥G¦P®É¦V³·¨à±æ¥h¡C¥u¨£¦¹®Éªº³·¨àÁy¤WªºµhW¤§¦âªGµM¨S¦³¤F¡A´X¤H¤£¥Ñ©ñ¤U¤ß¤¤ªº¾á¤ß¡C
¤ù¨è¡A³·¨à¤]¸C¶}¤FÂù²´¡AÁy¤WÅã¥X¤£º¡¡A¹ÊøîµÛ¤p¼L¡C
¨£¤§¡A§d¨Ó¦w¼¢¹D¡G¡u³·¨à¡A¥ô·þ¨â¯ß¨S¦³¥´³q¬O¦]¬°§Aªº¤º¤O¤£¨¬¡Aµ¥¥H«á§A¤º¤O¼W±j¤F¡A¦A¹¥Îµµ½¬¡A¥ô·þ¤G¯ß´N¥i¥H«Ü»´©öªº¥´³q¤F¡A¦A»¡ÁÙ¦³§ÚÌ«OÅ@§A©O¡I¡v
¡u¤H®a¤~¤£n§A̪º«OÅ@©O¡I¡v³·¨à¤£°ª¿³¦a¹D¡G¡u¤H®an¦Û¤v«OÅ@¦Û¤v¡A¦Ó¥BÁÙn«OÅ@§AÌ©O¡I¡v
»D¨¥¡A§d¨Ó´X¤H¥u¦³W¯º¡A¦]¬°¥L̪¾¹D³·¨à¥ô©Ê®É¡A¦Û¤v´X¤H«ç»ò¦w¼¢¡A¦o¤]Å¥¤£¤U¥h¡C
Å¥¤F¤ù¨è¡A³·¨à¬ðµM§C¸¨¦a¹D¡G¡uµL¿à¤jô¡A¬O¤£¬O§Ú¤Óf¤F¡H¬°¤°»ò§Ú´N¤£¯à¥´³q¥ô·þ¤G¯ß©O¡H¡v
¡u«ç»ò·|©O¡H¡v§d¨Ó¦w¼¢¦a¹D¡G¡u³·¨à«D±`Áo©ú¡A¦b§Ú¤ß¤¤¬O³ÌÁo©úªº¡A¥u¬O³·¨à¦~ÄÖÁÙ¤p¡A¥\¤O¤£¨¬¡Aµ¥³·¨à¯à°÷¥þ³¡§l¦¬¨ºµµ½¬ªº¯à¶q¡A³·¨àªº¤º¤O´N·|¼W°ª¡A¥ô·þ¤G¯ß´N·|³Q³·¨à»´©ö¥´³q¡A«Ý·|¤jô§ä¨Ç¼F®`ªºªZ¥\µ¹§A§@¬°¸ÉÀv¡C¡v
¡u¯uªº¡H¡v»D¨¥¡A³·¨à¤j³ß¹D¡G¡u¤H®a¥in¦n¦n§ä¨ÇªZ¥\×·Ò¡A¤H®a¥i¤£·Q¦Ñ¬OÅý§AÌ«OÅ@µÛ¡A¤H®a¤]¥i¥H«OÅ@§AÌ¡C¡v
¤Ñ¯uªºªí±¡¡A»{¯uªº¸Ü»y¡AÅý§d¨Ó´X¤H»D¨¥¡A¤ß¤¤¤@°}·P°Ê¡C
§d¨Ó·RÅʦa¬Ý¤F¤@²´³·¨à¡A¹D¡G¡u®É¶¡¤£¦¤F¡A¶÷©j¡A§ÚÌ¥ý±a¥L̨ì¨ä¥L¬}¤º¬Ý¬Ý¡C¡v
±i¥É¼üÂIÂIÀY¡A«K©M§d¨Ó±aµÛ¤T¤H¦V¥t¥~´XÓ¬}¸Ì¨«¥h¡C
¦¹®Éªº±i©ó¼ü¡B§N¾®«B©Mµ£è¤T¤H³£¬O°ª¿³¸U¤À¡A¥L̪º¥\¤O¼W¥[¤F´X¤Q¦~¡A³ÌÃöÁ䪺¬O¥ô·þ¤G¯ß¥´³q¡A¥u¦³³·¨àè¶}©l¨Ã¤£¬O«Ü°ª¿³¡A¦b§d¨Ó¦w¼¢»¤´b¤U¡A³·¨à¤~°ª¿³¦a¸òµÛ¥|¤H¨ì¨ä¥L»É¤º¥h¬Ý¬Ý¡C
§d¨Óº¥ý§â§N¾®«B¤T¤H±a¨ì¦s©ñ§L¾¹ªº»É¤º¡A¤T¤H³Q²´«eªº¦U¦¡¦U¼Ë¡Bµ}©_¥j©Çªº§L¾¹§l¤Þ¡AÅå³Yªº¦X¤£Ãl¼L¥ªºN¦³¬Ý¦W³æ¥Ñ©ó¤T¤H³£¤w¸g¦³¤F§L¾¹©Ò¥H¤T¤H¨S¦³¿ï¾Ü¨ä¤¤ªº¥ô¦ó¤@¥ó§L¾¹¡Cµ£è¬O¦]¬°¨S¦³¾A¦X¥Lªº§L¾¹¡A¦Ó§N¾®«B©M³·¨à¤â¤¤ªºÄ_¼C¬O¨ä®v¤÷©Ò½ç¡C¨â¤H·íµM¤£·|»´©ö¥µ¤F´«¨ä¥L§L¾¹¡A¨ì¬O±i¥É¼ü¤@ª½¨S¦³§L¾¹¡A¿ï¾Ü¤F¤@§â¬Ý°_¨Ó¤ñ¸û¨q®ðªº¼C¡A¤£¹L«O¦s¤F³o»ò¦h¦~¡A¼C¤W¨Ã¨S¦³ù׸ñ¡A³o¤~¬O±i¥É¼üª`·Nªº¡A©Ò¥H¿ï¾Ü¤F³o¬`¼C¡C
ÀH«á¡A§d¨Ó¤S±aµÛ´X¤H¨ì¤FÃĩСAÁÙ¦³ª÷»È¯]Ä_¦s©ñªº¬}«Ç¡A¤T¤H¹ï¨º¨Çµ}©_¥j©ÇªºÃĨèS¦³¿³½ì¡A¥u¬OÀH«K¬D¤F¤@¨ÇÀø¶ËªºÃĪ«¡A¥H³Æ¤£®É¤§»Ý¡C¨ì¤F¨º¯]Ä_¦s©ñ©Ð¡A¤T¤H«ç»ò¤]¤£ªÖÂ÷¶}¡A¦]¬°¤T¤H³Q²´«e°ï¿n¦p¤sªºª÷»È¯]Ä_Åå§b¤F¡A¤T¤H±q¨Ó¨S¦³¨£¹L¦p¦¹¦hªºª÷»È¯]Ä_¡A¤£¥Ñ¤@Áy§b§b¦a¬ÝµÛ¨º¨Çª÷»È¯]Ä_¡C
³Ì«á¦b§N¾®«B©M³·¨à¦U¿ï¾Ü¤F¤@¨Ç¯]Ä_«á¡A´X¤H¤~Â÷¶}¡A¤k¤H¹ï¯]Ä_º¹¢ªºªF¦è¬O»P¥ÍѨӪº³ßÅw¡A¨£¨ì¥¦Ì´N·Q¾Ö¦³¥¦Ì¡C
¬ÝµÛ§N¾®«B©M³·¨à¤â¤¤®³µÛ¨º¨Ç¯]Ä_º¹¢¡A§d¨Ó©M±i¥É¼ü¹ï±æ¤@²´¡A·nÀYW¯º¡AµM«á±aµÛ¤T¤H·Q®Ñ©Ð¨«¥h¡C