¤j¹D¤p»¡ºô > ªZ«L­×¯u > ½Ñ¤Ñºa¥ú

¤j¹D¤p»¡ºô ²Ä¤T¤Q¥|³¹ ¡B¦¹¥h±ý¤Wµn¤Ñ¸ô¡A¨Ó¥@­Y¦³¤£°µ¥P ¤å / ¬ö¤l

    §ó·s®É¶¡¡G2013-02-25

    ps¡G¥[§óªº¬O¸É¤í¤Uªº¡A¥H«á¨S¦³¥²­n¤£·|¯S·N»¡©ú¡C

    ·íªì¿Ä¦X¯«ªZ¬}¤Ñ¡Aªá¶O¤F¦Ê¦~¥ú³±¡A¦ý²{¦bªº¤p¥@¬É¤w¸g¦¨ªø¤F°_¨Ó¡A¥»·½¤§¤O¤j¼W¡A®Ä²v©úÅã¤ñ¤§±q«e§Ö¤F³\¦h¡C

    ¥@¬É¶V¤j¡A¥@¬É¥»·½¤§¤O¤]´N·|¶V±j¤j¡A§Y«K¦p¦¹¡A¿Ä¦X²Ä¤@­Ó¬}¤Ñ¤]ªá¥h¤F¤Ñ½ç¤C¤Q¦~ªº®É¶¡¡C

    ²@¤£°±·²ªº¡A¤Ñ½ç¤S¶}©l¿Ä¦X²Ä¤G­Ó¬}¤Ñ¡C

    ¤p¥@¬É¨³²rªº¼WªøµÛ¡A¯uªº¬O¤@¤Ñ¤@­ÓÅܤơAÀHµÛ¤p¥@¬ÉªºÂX±i¡A¤Ñ½ç¹ï¥@¬Éªº»â®©¶V¨Ó¶V²`¨è¡C

    ¥L¶i¤Jµ´³»¹Ò¡A±µ¤U¨Ó´N¬O­n±N¤@­Ó¥@¬É¯Åªºªk«h»â®©¨ì³Ì²`³B¡A¤~¯àºt¤Æ¥@¬É¡A¦Ó²{¦b¤£¹L¬Oªì´Á¡C

    ¤é¤é·P®©µÛ¤p¥@¬Éªº¦¨ªø¡A¤Ñ½ç´Nı±o¦Û¤v¹ïªÅ¶¡ªk«h©M¥Í©Rªk«hªº»â®©¤O¶V¨Ó¶V²`¨è¡C

    ¤W®c¬y¤õÃÒ¹D¤Ñ¤l®É¡A¬°¤F¼W¥[³Ó²v¡A¤w¸g±NªÅ¶¡ªk«h©M¥Í©Rªk«hºÉ¼Æ»â®©¨ì¥@¬É¯ÅÅq®p¡C

    ¤Ñ½ç²{¦bªº¤p¥@¬É¡A´NÄ­§t¤F¥@¬É¯ÅªºªÅ¶¡ªk«h©M¥Í©Rªk«h¡C

    µM¦Óª½¨ì¤p¥@¬É±N©Ò¦³¬}¤ÑºÉ¼Æ¿Ä¦X¡A¤Ñ½çªº¥Í©Rªk«h¡AÁÙ¬O¨S¦³¬ð¯}¨ì¥@¬É¯Å¡A¤Ï¬OªÅ¶¡ªk«hÅܱo·Uµoºë²`¡C

    ¤@®Ì´N¬O¦Ê¦~¡A¤p¥@¬É¥»·½¤§¤O¶V±j¤j¡A¿Ä¦X°_¨Ó´N¶V§Ö¡A¨ì«á­±Â²ª½©M¤@¤f¤@­Ó®t¤£¦h¤F¡C

    ±q¤J©w¤¤¿ô¨Ó¡A©ñ²´±æ¥h¤p¥@¬É³º¬O¹F¨ì¤F¦Ê¸U¨½¤è¶ê¡AµL­­¦¿¤sºÉÅó¡A¤Ñ½ç¯Ý¤¤¤£¥Ñ§çµo¥Xº¡µÄ»¨®ð¡C

    ¤p¥@¬É´N¬O¥Lªº¿n²Ö¡A¥u­n¤@¶i¤J¤Ñ¤l¹Ò¡A°¨¤W«K¥i¥H¤@­¸¨R¤Ñ¡A²{¦p¤µ¤p¥@¬É¹ï¥LªºÀ°§U¤Ï¤£¬O«Ü¤j¤F¡C

    ©Mµ´³»¹Ò¬Û°«¡A·Q¥Î¤p¥@¬É°½Å§´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¡A¦Ó¥B¤@¨Ç±j¤O¥P¾¹¡A¤ñ¦p´Ëù¸U¶H¨º¼Ëªº¡A¤@À»´N¥i¥H§â¤p¥@¬ÉÅF­Ó¹ï¬ï¡C

    ¤p¥@¬É¿Ä¦X¤F¥¨ÆF¬É¤Q¤j¬}¤Ñ¡A±q¤µ©¹«á¥¨ÆF¬É¦AµLªk½Ï¥Í¶W¯Å³¡¸¨¤F¡C

    ³o¨Ç¦~¡A¥Lªº¤ÑÅ]¯u¨­±N¥¨ÆF¬É»õ¸U¥ÍÆF±x¼Æ«×¤Æ¡A²Õ«Ø¥X¤F¤@¤äÃe¤jªº­x¹Î¡A³Q©R¦W¬°¸Ý¤Ñ­x¹Î¡C

    ³o¥u­x¹Î¡A¦³¥ý¤Ñ¹Ò¤W»õ¡A¥X¹Ð¹Ò¤»¤Q¸U¡Aµ´¥@¹Ò¤­¸U¡A¶Ç©_¹Ò¥|¤d¡A­n¤£¬O¥¨ÆF¬É³sµf¤j¾Ô¦º¶Ë³\¦h¡AÁÙ¤£¤î³o¨Ç¤H¡C

    Á|¤@­Ó¤p¤d¥@¬É¤§¤O¡A´X¥G¥i¥H¶i§ð¤j¤d¥@¬É¤F¡A¥¨ÆF¬Éªº­×¤h¡A¥þ³¡¬OÅé­×¡A¬O¤Ñ¥Íªº¾Ô¤h¡C

    ²×©ó¦³¤F¦Û¤vªº¶Õ¤O¡A¥i¿×·N®ð­¸´­§§§Ó¶¯¡A¤Ñ½çªº¤ß¤¤¡A¥Rº¡¤F¿³¾ÄºZ§Ö¡C

    ¦Ê¦~¤¤¡A¤]¤£ª¾ºÑ«C­µ¶]¨ì­þ¸Ì¥h¡A¦A¨S¦³¥X²{¦b¥¨ÆF¬É¡A¤Ñ½ç¤]¤£¥H¬°·N¡A¥L±N¸Ý¤Ñ­x¹Î¸Ë¶i¤p¥@¬É¡A«K»°¦^¤F­·«º¬É¡C

    °g¤ë¤§©~¡A¤Ñ½çªº¨­Åé¬ð¤aªº­°Á{¡A¥¿¬Ý¨£»R¦çÀRÀR§¤µÛ¡A¨­¯`¬O¤p·Ë¡A®ç¬õÂI¤ô¡A¬ü¤H¦p¥É¡A¬v·¸µÛ¸Ö·Nªº±¡¸`¡C

    ã¶¸µ»a»a¡A¥ÕÅS¬°Á÷¡C©Ò¿×¥ì¤H¡A¦b¤ô¤@¤è¡C

    ¤Ñ½ç·Q°_¤@¥y¸Ö¡A¼L®B°Ê¤F°Ê¡A«o¬O¨S¦³©À¥X¨Ó¡C

    ¥L¤@¥Í¡A¬Ý¹Lªº©Ò¦³®ÑÄy¡A¥þ³¡¬O¦b¤W®c³¡¸¨¡A¨Ó¦Û¬h¦p¬Ü¡C

    ¥Í©R¤¤¡A¦³¨Ç¨Æ±¡¬Ý¦ü«Üº©ªø¡A¨ä¹ê¤@ª½Ä­¿n¦b¤ß¶¡¡C

    ¦pªG¦³¨º»ò¤@¤Ñ¡A§Ú·|¥h¨D±m¥ú¨à¡A¥s¦o´_¬¡¬h¦p¬Ü»ò¡H¤Ñ½ç°{¹L¤@­Ó©ÀÀY¡A²×¬O»´»´ªº¼Û®§¡C

    ¡u»R¦ç¡A§Ú¦^¨Ó¤F¡C¡v¤Ñ½ç»´³êµÛ¡C

    »R¦ç¦^¹LÀY¨Ó¡A¾®±æµÛ¤Ñ½ç¡A©¿µMÅå³ßªº¹D¡G¡u¤Ñ½ç¡A§A¹F¨ìµ´³»¹Ò¤F¡H¡v

    ¤k¤HÁa¦³¦A¦h«Õ«è¡A¦³®É­Ô¤]¤£·|¦b¨k¤H­±«eªí²{¥X¨Ó¡A¥u·|²`²`ÁßÆC¦b¤ß©³¡C

    ¤Ñ½çÂIÂIÀY¡A¨«¹L¥h®¾µÛ»R¦ç¬Õ¬Õ¤@´¤ªº¸y¡C

    »R¦çªºÁy¤W¡A«K¯B²{¥X²L²Lªº¯º®e¡A¨ººØ©¿µM¤É°_ªº²¢»e¡A¬O«ç»ò¤]±»¹¢¤£¦íªº¡C

    ´A²´ÀH²Û¦X¡A¤¦®B³v¯º¤À¡A¤Ñ½ç§Ô¤£¦í¹D¡G¡u§Aªº°sºÛ¡A¥u»Ý¤@ªM«KÅý§Ú°g¾K¤F¡C¡v

    ¡u¬O¶Ü¡H¤Ñ½ç¡C¡v»R¦çÅwÅw³ß³ßªº¡A¬Ý¤£¥X¤§«eÁÙ´¿©t³æªº§Ï´a¹L¡C

    ¦oªº¤â¤@±´¡A´N±qªÅ¶¡¤¤§ì¥X¤@°Æµe±²¨Ó¡A½w½w¾Q®i¶}¡A»¡µÛ¡G¡u³o¬O§Úµeªº¡A¦n¬Ý»ò¡H¡v

    ´¹¼ü¦p³·¦p¥Éªº¯È¤W¡A¬O¤Ñ½ç­Ê¼C¤E¤Ñªº¨­«º¡A»R¦ç¿Ë¼Êªº¦ñ¦b¤Ñ½çªº¨­®Ç¡A¥L­Ìªº¦ç°LÄÆÄÆ¡A¦³¤@ºØ³p»»¤Ñ¥~ªº®ð®§¡A¡C

    ªá°©¨à©M±m¨à¨â­Ó¤p³Ã¥ë¡A¦b«á­±Åw§Öªº§n¾xµÛ¡C

    ¤U¤è¡A¬O¼sÁ諸¥@¬É¡A¤s¤tªe¬y¡A«°³¢¤H¥Á¡A¥Í¥Í¥@¥@Ác­lµÛ¡C

    ¡u¯u¦n¬Ý©O¡I¡v»R¦çªºµ§¤O¡A¥X¯«¤J¤Æ¡Aµe¤¤ªº¤Hª«¦n¹³¬O¬¡ªº¡A®Ý®Ý¦p¥Í¡A¥Ñ¤£±o¤Ñ½ç¤£Æg¼Û¥XÁn¡C

    »R¦çÜ]¬õªºÁyÃe¡A¤£ª¾¬O¿³¾ÄÁÙ¬O¤°»ò¡A¦o¤S¹D¡G¡u¨º§Aµ¹¥¦°_­Ó¦W¦r§a¡A§Ú°eµ¹§A¡C¡v

    ¤Ñ½ç·L·L¤@¯º¡A¤â«ü¦bµe¤W¼¾¹L¡A¤@­Ó¤@­Óµ§¨«Às³Dªº¤j¦rÅã²{¥X¨Ó¡G¡u¤£­Y¥s¦¿¤s¬ü¤H¹Ï½}¡I¡v

    ¥Lªº¤â«ü¡AIJºN¦b¦¿¤s¬ü¤H¹Ï¤W¡A¸£®ü¤¤¤£¥i¹K¤î´N·Q°_¤F«n®c°Ý±¡¡A©M«n®c°Ý±¡¯d¤Uªº¦¿¤s¬ü¤H½á¡C

    ¡u¦¿¤s½Í¯º­¸¦Ç¡A¬ü¤H»R³SªM¶É¡Cµ\µ]¦ÊºØ­·±¡¡A©]¥ú¤@ÂI¤i·L¡C¡v

    «n®c°Ý±¡¡A¤]¬O¤@¥N±jªÌ¡A¦Ü¤Ö¬Oµ´³»¹Ò¡AµM¦Ó¦bµêªÅ¬Éªº¤s¬}¤¤¡AÅfµM¦^­º**®É¡A¨º©R¤¤¿ù¹Lªº¤k¤l·Q­n¦A°l¡AµM¦Ó«o¬O¦A¤]°l¤£¨ì¤F¡C

    ¡u¦¿¤s¬ü¤H¹Ï¡A¤£¿ù³á¡I¡v»R¦ç§ì¹Lµe¯È¡A»¼µ¹¤Ñ½ç¹D¡G¡u§A§Ö¦¬¦n¡A°eµ¹§A°Õ¡A­n¦n¦n«OºÞ¥¦¡A¤£³\§Ë¥á¤F¡C¡v

    »R¦ç¹³­Ó·Å¬Xªº¤p·@°ü¡A±N¦Û¤vºë¤ß»s§@ªºÂ§ª«¡A°eµ¹³Ì¤ß·Rªº¤H¡C

    ¤Ñ½ç±µ¹L¡A¤ß¤U·L·LµS¿Ý¡A²×¨s¬O»¡µÛ¡G¡u»R¦ç¡A§Ú­n¥h½L¥j¤j¥@¬É¤F¡A§AÄ@·N¦P§Ú¤@°_¶Ü¡H¡v

    ½L¥j¤j¥@¬É¡A¨º¬O¤@­Ó¦h»ò»»»·ªº¦a¤è¡H¨º¬O¤@­Ó¦h»ò¨è°©»Ê¤ßªº¦a¤è¡H

    »R¦ç©¿µMÅ¥¨ì³o¥y¸Ü¡A¥»¨Ó¬X³nªº¨­¤l¡AÀþ¶¡»øµw°_¨Ó¡A¦oªº¯º®e¦¬ÀÄ¡A§C§C»¡µÛ¡G¡u§A©l²×§Ñ¤£¤F¶Ü¡H§Aªº¦ÐÁl¡A­n¥Î¨Ó·iÀ»¤E¤Ñ¡A§Ú¸òµÛ§A¡A¤£¹L¬O­t¾á¡C¡v

    ¡u¤£·|¬O­t¾áªº¡A«ç»ò·|¬O­t¾á¡H§A·Q¦h¤F¡A»R¦ç¡A§Ú¤£·QÂ÷¶}§A¡C¡v¤Ñ½ç«æµÛ¹D¡C

    ¡u§O»¡¤F¡A¤Ñ½ç¡A§Ú¬O¤£·|¥hªº¡A§A¥h§¹¦¨§Aªº¨Æ±¡§a¡A§Ú·|¦b³o¸Ìµ¥§A¦^¨Ó¡A¥Ã»·¥Ã»·¡Aª½¨ì¥Í©R¯î¿¾¡C¡v»R¦ç°¼Âਭ¤l¡AÁn­µ»¡µÛ»¡µÛ´NÅܱo®C«|¤F¡C

    ·í¦~²Ä¤@¦¸¬Û¨£¡A¦o¬O¶Ç©_¹Ò¡A¤Ñ½ç¬Oµ´¥@¹Ò¡AµM¦Ó²{¦b¡A¦oÁÙ¬O¶Ç©_¹Ò¡A¤Ñ½ç«o¬Oµ´³»¹Ò¤F¡C

    ¦o«ç»ò¯à°÷§Ñ°O¡A¥hµêªÅ¬Éªº®É­Ô¡A³Q»·¥jóËÄP¾Û¨«¡A­n¤£¬O¬°¤F¦Û¤v¡A¤Ñ½ç¤S¦ó¥²©b¦£¨º»ò¤[¡H

    ¡u»R¦ç¡X¡X¡v

    ¡u¤£­n»¡¤F¡A§A¥h§a¡I¡v

    ¤Ñ½ç¬ÝµÛ»R¦ç¡A©¿µM´Nµo²{¦Û¤v³º¬O¤£ª¾¹D¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¡A¥Lªº¨­Åé¦V¤W­¸¤J¤E¤Ñ¡A§ë¦V»·¤è¡A´NÅ¥¨ì»R¦ç¥Î¤Oªº¤j³Û¶Ç¨Ó¡G¡u¤Ñ½ç¡A§Ú·R§A¡I¡v

    ¨ºÁn­µ¤¤¡AÁÙ¥]§tµÛ¿@¿@ªº©âª_Án¡A¤£µ´©ó¦Õ¡A¤Ñ½ç¤T¥Í¤T¥@¡A³£¦AµLªk§Ñ°O»R¦çªº³o¤@¥y©I³Û¡C

    ©ó¬O¡A¤Ñ½ç¥ÎµÛ´d¶Ëªº»y½Õ¡A±y±y´­´­ªº©ÀµÛ¡X¡X¡u¦¹¥h±ý¤Wµn¤Ñ¸ô¡A¨Ó¥@­Y¦³¤£°µ¥P¡C¡v

    ²×¬O¥hªº»·¤F¡C

    ¬Ó®c¡A¤Ñ½çª½±µ¸¨¶i¤@°µ®c·µ¤¤¡C

    ·t¤ë¬Ó´Âªº¬Ó«Ò¡A¬Oµ´³»¹Ò¡A¥¿¬O¦]¬°¬Ó«Òªº¦s¦b¡A¤~©è¾×¦í¤F¥¨ÆF¬Éªº¶i§ð¡A¤£µM­·«º¬É¦­´N­n²_³´¤F¡C

    ­×¬°®zªº®É­ÔÁÙ¤£Ä±±o¡A¦ý²{¦b¤Ñ½ç´N·Pı¨ì¤@½ü«Õ²`ªº¶Â¤ë¡A¦b¸}©³¤UÄa±¾µÛ¡A¾ã­Ó¬Ó³£¡A³£¬O«Ø¥ß¦b¶Â¤ë¤§¤W¡C

    ¨º¬O¬Ó«Òªº¥P¾¹¡A¦Ü©óÄ­§t¤F¤°»ò¼Ëªº¯«³q¡A¤Ñ½ç«o¬O¬Ý¤£¥X¨Ó¡Aª½Æ[¤W¤Ñ½ç´N¦³µÛ¤@ºØ§Ò¼ª¡B¦M¾÷¡C

    ¬Ó«ÒÃÒ´Nµ´³»¹Ò¦h¦~¡A¦bªk«hªº»â®©¤W¡A¥²µM¬O¤ñ¤Ñ½ç¼F®`ªº¡A¦Ó¥B¥LÁÙ¬O¥@¬É¤§¤l¡A§b¦b­·«º¬É¤¤¡A¾Ô¤O¯à¦³·¥¤jªº´£¤É¡A³o´N¬O±`¨¥ªº¥D³õ¤§§Q¡C

    ¤Ñ½ç¦b¥¨ÆF¬É¡A¤]¬O¥@¬É¤§¤lªº¨­¥÷¡A¨ü¨ì¤Ñ¹Dªº§È¦ö¡A¤£¹L¥X¤F¥¨ÆF¬É¡A«K¨S¦³³oºØ¥úÀô¥[¨­¤F¡K¡K

    ¤j³¡¤Àªº¥@¬É¤§¤l¡A³£·|©~¦í¦b¦Û¤vªº¥@¬É¤¤¡A§Ï©»«Ò¤ý¡A»´©ö¬O¤£·|Â÷¶}ªº¡C

    ¤Ñ½ç¤]¨S¦³·Q¹L­n©M¬Ó«Ò§@¹ï¡A¥L¹ïµÛÄ_®y¤Wªº¬Ó«Òª½¨¥¤£¿Ð¹D¡G¡u¬Ó«Ò¡A§Ú³o¦¸«e¨Ó¡A¬O·Q¦V§A­É§L¡A§ð¥´½L¥j¤j¥@¬É¡I¡v

    ¡u®@¡C¡v¬Ó«Ò·L·L°Ê¼u¡AÅã±oµL¤ñ¾÷±ñ¡A§Ï©»´X¤d¦~¨S¦³°Ê¹L¤Fªº¾÷¾¹¡A¨­Åé³£¥ÍùפF¡C¥L±µµÛ¹D¡G¡u¤W®c¤Ñ½ç¡A§A©~µM¤w¸g¬Oµ´³»¹Ò¡A¹ê¦b¬O¶W¥G§Úªº¹w®Æ¡A§Ú¥H¬°§A¦Ü¤ÖÁÙ­n¨â¦Ê¦~¤~¦æ¡C¡v

    ¥¿±`¨Ó»¡¡A¾Ì¤Ñ½ç¦Û¤vªº¸ê½è¡A¤£§]¾½À±´µ©MºÑº½µ^ªºªk«h¤§¤O¡A¨â¦Ê¦~«á¤Ñ½ç¤]¥i¥H»â®©¥X¥@¬É¯ÅªºªÅ¶¡ªk«h¡A¤p¥@¬Éªº¦s¦b¤£¹L¬O§â³o¤@­Ó¨BÆJ¥[§Ö½}¤F¡C

    ¹Ò¬Éªº¬ð¯}¡A©M­Ó¤Hªº¸ê½è¦³«Ü¤jÃö«Y¡A¦´¤ì¦A¼F®`¡A¤]¤£¥i¯à¦¨ªø¬°¥@¬É¤§¾ð¡C

    ¤@­Ó¤H¸ê½è­n¬O¤Ó®t¡A´Nºâ¦³¤p¥@¬É¡A¤]¬OµLªk¬ð¯}¨ìµ´³»¹Òªº¡C

    ¤Ñ½ç¨ì¨Ó¡A¤£¬O­n©M¬Ó«Ò½Í½×¦Û¤vªº­×¬°°ÝÃD¡A·í¤U¤£©ú¥Õ¬Ó«Ò­n»¡¨Ç¤°»ò¡A¥u¦n«ö±ÌµÛ©Ê¤l¹D¡G¡u¤£¹L±o¤F¨Ç©_¹J½}¤F¡A¤]¨S¤°»ò¡A¤£¦¨¬°¤Ñ¤l¡A­×·Ò¦A§Ö¤]¬OªÅªº¡C¡v

    ¡u¶â¡A»¡ªº¤£¿ù¡C¡v¬Ó«Ò¤S¥J²Ó¬ÝµÛ¤Ñ½ç¡A¥LªºÂù²´¤¤«K­Ë¬M¥X¨â½ü¶Â¦â¶ê¤ë¡A¬Ý°_¨Ó¹³Àû¤Õ¡A«o¦b­¸³t±ÛÂàµÛ¡A¡u§Aªº±I¹æùÂ÷¤Ñ½á¡A©~µM¤]ı¿ô¤F¡C¡v

    ¤@Àþ¶¡¡A¤Ñ½ç´N¦³¤@ºØ³Q¬Ý¬ï¤Fªº·Pı¡A¥L°¨¤W¬I®i¥X©P¤Ñ¶êº¡¯µÂóN±Àºt¡A«H¥õ¤§¤OºÆ¨g¿U¿NµÛ¡C

    º¥º¥¡A¤Ñ½çÅS¥X«éµMªº¯«¦â¡A¥Ø¥ú¨nµÛ¬Ó«Ò¡AÅå³Y¹D¡G¡u§A­ì¨Ó¬O¡X¡X¡v

    ¡u¤£¥i»¡¡A¤£¥i»¡¡C¡v¬Ó«Ò¥´Â_¤F¤Ñ½çªº¸Ü¡A²´·ú±æµÛ¤Ñ¤W¡A¦n¹³¥¼ª¾¤§³B¥¿¦³¤@­Ó¤H¦bÅ¥¥L­Ì½Í¸Ü¡A±µµÛ¹D¡G¡u¤W®c¤Ñ½ç¡A§Ú­É·t¤ë¬Ó´ÂÁ|°ê¤§§L»P§A¡A¾¨ºÞ¥h§a¡I¡v

    ¤Ñ½ç®I¤U¤ß¤¤ªººÃ´b¡A¤j³ß¹L±æ¡G¡u¦hÁ¬ӫҡA§Ú©w·|³Í±Û¦ÓÂk¡I¡v

    ·í¤UÁ¹L¬Ó«Ò¡A¤]¤£©ìÌî¡A³wª½ÂI§L¥h¤F¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹