¤j¹D¤p»¡ºô > ªZ«L­×¯u > ¨g¤M¯}¤Ñ

¤j¹D¤p»¡ºô ²Ä¤­¤Q¤E ³¬Ãö ¤å / ´Â¤i¤½¤l

    §ó·s®É¶¡¡G2012-10-04

    Å¥¤F±ÙÆFªº¸Ü¤§«á¸­®i¾®­«ªº¤ß±¡ªº¨ì¤F¤@µ·½w¸Ñ¡A±ÙÆF»¡ªº¤£¿ù¡A¥u¦³¦Û¤vÅܱo±j¤j¤§«á¤~¯à±o¨ì¯u¥¿ªº´L­«¡A¤~¯à«OÅ@¤â¤Uªº¤H¡A¦¹®É¸­®i·Q­n³¬Ãö­×·Òªº¤ß±¡¯u¬O¾×¤]¾×¤£¦í°Ú¡C

    ¦^¨ì³»¼hªº¤p°|¡A¸­®iµ¹¥À¿Ë¯d¤U¤@±i¦r±ø§i¶D¦o¦Û¤v­n¶}©l³¬Ãö¤Q¤Ñ¥ª¥k¡A¦b³o¤Q¤Ñ¸Ì¦pªG¨S¦³¤°»ò¯S§O¤jªºÅܬG¤@©w¤£­n¥´ÂZ¦Û¤v¡C°µ§¹¤F³o¨Ç¸­®i¨Ó¨ìÚ]¤ßÄl©Ò¦bªº¦a¤U«Ç¤¤¶}©l¤Fªø¹F¤Q¤Ñªº³¬Ãö¡CÁöµM¤Q¤Ñ¹ï©ó­×¦æªÌ¨Ó»¡¤£¹L¬OÂàÀþ§Y³uªº®É¶¡¡A¦ý¬O¸­®i¦b±Ù³Z¤¤­×¦æ¤@¤Ñ¥~¬É¤~¤£¹L¨â­Ó®É¨°¡A©Ò¥H¸­®i³¬Ãö¤Q¤Ñ¨ä¹ê¬O­×·Ò¤F¤»¤Q¤Ñ¤]´N¬O¨â¤ëªº®É¶¡¡C

    ¸­®i¥ý¶i¤J¤FÚ]¤ßÄl¤§¤¤ªº¥Õ¥É¥x¤W½L½¥§¤¦n¡A¤Þ¤¸®ð¤§Ú]Áë¿N¤v¨­¡A¸g¹L¤F¤W¤@¦¸ªº­×·Ò¤§«á²{¦b¸­®i¤w¸g§¹¥þ¥i¥H©Ó¨ü¤¸®ð¤§Ú]ÁëÅ餧­W¤F¡A«Ü§Ö¸­®i«K¨N¯D¦b¤¸®ð¤§Ú]¤¤¶i¤J¤F²`©wªºª¬ºA¡C¦×¨­¶i¤J²`©w¸­®iªº¯«ÃÑ«K¶i¾n¤F±Ù³ZªÅ¶¡¤§¤¤¡AµM¦Ó±Ù³ZªÅ¶¡¤ºªº¦×¨­«o¨S¦³§Y¨è¾®§Î¦Ó¬Oµ¥¤F¤j·§¤­¤ÀÄÁ¤~¾®½m¤F¦×¨­¡A­ì¦]¬O¤§«e¤@¦¸ªº­×·Ò¸­®iªº¦×¨­´£¤É«D±`¤j¡A©Ò¥H±Ù³Z­n¹ï¸­®iªº¦×¨­¶i¦æ·sªºµû¦ô¥H«OÃÒ¸­®i¦b±Ù³ZªÅ¶¡¤º¯à«O«ù³Ì¨Îªºª¬ºA¡C

    ¦Ó­×·Òªº¤è¦¡¨Ì¨S¦³§ïÅÜ¡AÁÙ¬O»P¥Õ°_¦×¨­¹ï½m¡A±ÙÆF¤]¨S¦³¼o¸Ü¤°»ò¡A¹ï©ó²{¦b³o­Ó¶¥¬qªº¸­®i¦Ó¨¥±ÙÆF¯à°µªº¤Þ¾É¤w¸g®t¤£¦h¤F¡A¯u¥¿ªº´£¤É¥u¯à¾a¸­®i¦Û¤v¤F¡CÄÀ©ñ¥X¤F¥Õ°_ªº¦×¨­¡A±ÙÆF«K¦Û°Ê¶i¤J¤F¥ð¶¢¼Ò¦¡§¹¥þ¤£²z·|³oÃ䪺¶i®i¤F¡C¸g¹L¤F¤W¦¸¥|¤Ñªº­×·Ò¸­®i¤w¸g§¹¥þ¤£»Ý­n¦b©ó¥Õ°_¦×¨­ªº²Ä¤@¶¥¬q¹ï½m¤F¡A©Ò¥H³o¦¸¥Õ°_¦×¨­´¤µÛ±Ù°¨¤M¥X²{¦b¤F¸­®i­±«e¡Aª½±µ¸õ¹L²Ä¤@¶¥¬q¥H¤@¬q¸Ñ«Êªºª¬ºA¨Ó­±¹ï¸­®i¡C

    ¹ï©ó¨S¦³ÆF»î¤ä¼µªº¥Õ°_¦×¨­¸­®i¤]¼o¸Ü¤£¦h»¡¡AÀºµÛùפM«K½Ä¤F¤W¥h¡C¸g¹L¤F¤§«eªº­×·Ò¸­®i¤w¸g©óùפM°ö¾i¥X¤F¤@¨ÇÀq«´¡A¦¹®É´¤µÛùפM¤£¦A¬O¨ººØ®æ®æ¤£¤Jªº·Pı¤Ï¦Ó¦³¤F¤@µ·¦å¯ß¬Û³q¤§·N¡C³o¨Ã¤£¯à¥NªíùפM¾A¦X¦¹®Éªº¸­®i¡A¦Ó¬O¸­®iªº·N¹Ò¤w¸g¶i¨B¨ì¤F§Y«K¤â¤¤¬O¤@§â´¶³qªº¤£¯à¦b´¶³qªºùפM¨ÌÂÂ¥i¥H¬I®i¥X¤j¦¨¤M«Èªº¹ê¤O¡C

    ¸­®i­º¥ýµo°Ê»P¥Õ°_¥û²rªº¼²¦b¤F¤@°_¡A²Ä¤@©Û¸­®i«K«÷ºÉ¤F¥þ¤O¡AÂù¸}Ä˪ŤH¦b¥bªÅ¸y¨­¤@À¾ùפM±aµÛÂਭªº¤O¶q¹³¨g­·¤@¯ë¼A¦V¥Õ°_¡A¦Ó¥Õ°_¨Ì¬O¸}½ñ¤j¦aí°·ªº©ï°_¤â¤¤±Ù°¨¤M»P¸­®i¬½¬½ªº¬Û¼²¡A²@µLªá«N¡C»P¥Õ°_¥æ¾Ô¤F¼Æ¦¸¡A¸­®i¨Ã¨S¦³§ïÅܦۤvªº¥X©Û¤è¦¡¡A¤£·Q«ö³¡´N¯Zªº¾Ç¥Õ°_¨ººØí²Ïí¥´¥H³Ì¤pªº°Ê§@´«¨ú³Ì¤j¦¨ªGªº¥´ªk¡A¦Ó¬OÄ~Äò³e¹ý¦Û¤vªºÀH¤ß¤M·N¡A¤M°ÊÀH¤ß¨«§¹¥þ«ö·Ó¦Û¤vªº·Qªk¦b¹B°Ê¤¤´M§ä¹ï¤âªº¯}ºì¡AÀH·N¥X©Û«o©Û©Û­P©R¡CÁöµM¥Õ°_ªºªZ¹Dªº½TµL·v¡A§Y«K¬O­±¹ï¤d­x¸U°¨¤]¨ÌÂÂÃø¥H¹O¶V¥L¨º¬`³·«Gªº±Ù°¨¤M¡Aí²Ïí¥´«o¾Ô¤O«D¤Z¡C¦ý¬O¸­®i¥²¶·¨«¥X¦Û¤vªºªZ¹D¡A¸ò¦b¥Õ°_ªº§¾ªÑ«á­±¥Ã»·¦¨¤£¤F¤U¤@­Ó¥Õ°_¡A¥u¯à¬O¤@­Ó¾Ç¨Bªº«Ä¤l¡A§Y«K²{¦b¸­®iªºªZ¹DÁÙ¥u¬Oªì¥X­TÃfªº¸X¹àºN¼Ë¡A¦ý¬OÀHµÛ¤é«á¹Ò¬Éªº¥[²`¤@©w·|¤j©ñ²§±m¡C¦A»¡¦^¸­®i»P¥Õ°_ªº¹ï¾Ô¡A¸­®i²Ä¤@©Û¨Ã¥¼¨ú±o¾ÔªG¡A¦ý¬O¸­®iªº§ð¶Õ¨Ã¥¼°±¤î¡A¤H¦b¥bªÅ±µµÛ¥Õ°_Á|¤Mµw©éªº¤O¶q¦A¦¸©Þ°ª¸y¨­¤@À¾¤S¬O¤@¤M¼A¤U¡A¹G±o¥Õ°_¦A¦¸Á|¤M¬Ûªï¡A¦¹¨è¸­®iÅܨ­¦¨¤F¤H§Î¤M½ü¡A¦p¨g­·¯ë³s±Ù¤­¤M¡Aª½¨ì³Ì«á¤@¤M¥Õ°_²×©ó¤£»P¸­®iµw©é¦Ó¬O«æ°hÁ׶}¤F³o¤@©Û¼A±Ù¡A¸­®i³o¤~¤OºÉ¸¨¦a¡A¶XµÛ¸­®i¥ß¨¬¥¼Ã­¥Õ°_¤@¤M±Ù¨Ó³o¤@¤M¶Õ¤j¤O¨I¡A¸­®i¥u¯à«j¤O©è¾×¡A¦ý³Ì«áÁÙ¬O¨S¦³¾×¦í³Q¤@¤M¼A­¸¡A²Ä¤@¾Ô¨ì¦¹µ²§ô¡C

    ¸­®i½Õ¾ã¤F¤@¤U¤º®§±q¦a¤W¯¸¤F°_¨Ó¡A¥Ï¤F¥Ï·L³Âªº¥kÁu¡A¯º¤F¯º³ä³ä§C»y¹D¡G¡u¤­©Û¡v¨S¿ù¸­®i²Ä¤@½ü¥u°í«ù¤F¤­©Û«K³Q¥Õ°_¼A­¸¤F¨Æ¡A¦ý¬O¸û¤§«e¨â©Û«K±Ñ¤w¸g¦³¤F¤£¤pªº¶i¨B¡A¸­®i¨Ã¤£®ð¾kÀºµÛùפM¦A¦¸½Ä¦V¤F¥Õ°_¦×¨­¡C¨â¤H¤£Â_ªº¼²À»¦b¤@°_¡A±Ù³ZªÅ¶¡¤ºª÷ÅK¥æ»ï¤§­µ¤£Â_¡A¦ý¬O¸­®i¨Ì¬O¤£Â_ªº³Q¥Õ°_¼A­¸¡A¥u¬O¨C¤@¦¸°í«ùªº®É¶¡³£¦b©µªø¡C

    ®É¶¡´N¦b¸­®i»P¥Õ°_ªº¹ï½m¤¤­¸§Ö±°¹L¡AÂ಴¸­®i«K¤w¸g¦b±Ù³ZªÅ¶¡¤¤³¬Ãö¤T¤Q¤é¦³¾l¤F¡C³o´Á¶¡¸­®i¨â¦¸³´¤J¹y®©ªº·N¹Ò¤¤¡A¨C¤@¦¸¹y®©³£­n«ùÄò¤j¬ù¤T¤é¡A¤T¤é¹L«á¸­®i±q¹y®©¤¤¨Ó©wµM¾Ô¤O¼Éº¦¡C²{¦bªº¸­®i¦b¤T¤é«e«K¸g¾ú¤F¤@¦¸¹y®©¡A²{¦b»P¤@¬q¸Ñ«Êªº¥Õ°_¤w¸g¥i¥H±þªºÃø¤ÀÃø¸Ñ¤£¤À³Ó­t¡A­Y¬O·QÀ£¹ï¤è¤@ÀY³£¥²¶·­n¨Ï¥X¯u¥¿ªº±þ©Û¡A¦ý¬O­Y¯uªº¥X¤F±þ©Û±N¥Õ°_¦×¨­±Ù·Àªº¸Ü¡A¥i¨S¦³²Ä¤G¨ã¤F¡A­Y¬O±Ù·À¤F¸­®iªº³o¨ã¦×¨­­Ë¬O¥i¥H¦A¾®»E¤@­Ó¡A¦ý«o·|ÄY­«¥´À»¨ì¸­®iªº¹D¤ß¡A²¦³º¦b±Ù³ZªÅ¶¡¤¤¤@¤Á³£¬O¦Ê¤À¦Ê¯u¹êªº¡A¦b³o¸Ì³Q±þ¦º»P¦b¥~­±³Q±þ¦º¨S¦³¤@µ·ªº¤À§O¡C¦ý©Ò©¯¦b±Ù³ZªÅ¶¡¤§¤º¤£­ã¨Ï¥Î¯u¤¸ªº¤O¶q¡A§_«hªº¸Ü³o¨â­Ó¤j¤M«ÈÁÙ¯u¦³¥i¯à¥Î¥X¨Ç¾_¤Ñ°Ê¦aªº¤j©Û¨Ó¡A¤×¨ä¬O¥Õ°_¡A¨º¦å±þ¤C±Ù¥i¤£¬O¾xµÛª±ªº¡C

    ¤S¹L¤F¤­¤é¡A¸­®i¦A¤@¦¸¶i¤J¹y®©¡A³o¦¸¹y®©ªº®É¶¡¤×¨äº©ªø¡A¹F¨ì¤F¤­¤Ñ¡C¤­¤Ñ«á¸­®i½w½w±i¶}Âù¥Ø¡A¤@Âù¬P²¶¨S¦³¤@ÂI­âµMªº¤M·N¡AÅã±o¥­ÀR¦p¤ô²Mº«ªº¹³¤@¨LºÑ¬u¡C¯¸°_¨­¨Ó¤â´¤ùפM¡A¤@¨B½ñ«e«K¨ì¤F¥Õ°_¨­«e¡A¤@¤M»´´§«K±Ù­¸¤F¥Õ°_ªº±Ù°¨¤M¡A¤£¹L¤@©Û«K³Ó¤F¤[§ð¤£¤Uªº¤@¬q¸Ñ«Êª¬ºAªº¥Õ°_¡A¥i¨£³o¦¸¹y®©¸­®i¤w¸g¤S¤@¦¸¹ý©³ªº§¹¦¨¤F¤@¦¸¥Ñ¤º¨ì¥~ªº¸ÀÅÜ¡C

    ¤@ª½¦b®Ç§N²´¬Û¬Ýªº±ÙÆF¨Ó¨ì¸­®i¨­Ãä¡A¯º¤F¯º¹D¡G¡uËç¡A¤£¿ù°Ú¡A¤ñ§Ú·Q¹³ªº­n§Ö¤@ÂI¡A¨S·Q¨ì§A¯à³o»ò§Ö´N¥´±Ñ²Ä¤@¬qªº¥Õ°_¡A¨º»ò¬O®É­Ô¶}±Ò¥Õ°_¦×¨­ªº³Ì²×§ÎºA¤F¡A§A¥i­n¤p¤ß¤@ÂI¡A¦]¬°¶}±Ò¤F±þ®ð¼Ò¦¡ªº¸Ü¥Õ°_¦³¥i¯à¯uªº±þ¤F§A®@¡A­Ë¬O¶Ë¤F¹D¤ß¤£­n©Ç§Ú¡A¦ý¬OŤF¥L´N¯à¾Ç¨ì¦å±þ¤C±Ù³o­Ó¶R½æÁÙ¬O«Ü¦Eºâªº¡A¦Û¤v¥h§V¤O§a¡C¡v»¡§¹¤â«ü­n­n¹ïµÛ¥Õ°_¦×¨­¤@ÂI¡A«KÂàÀY¦^¤@Ãä¥ð®§¥h¤F¡C

    ¥Õ°_¦×¨­¦b¸Ñ¶}«Ê¦L¤§«á¨S¦³¤@ÂI¤ÏÀ³¡Aµ¥¤F¤j¬ù¤@¤ÀÄÁªº®É¶¡¤~¶}©l¥X²{¤ÏÀ³¡A¥u¨£¥Õ°_¦×¨­¤£Â_ªº§Ý°Ê¡A¤@Á\Á\¦å¬õ¦âªº¤õÚ]¶}©l¦b¥Lªº¥|ªÏ¦ÊÀe¤¤¤@ÂIÂIªº·¸¥X¡A«Ü§Ö¥Õ°_ªº¤@¨­»È¥Ò«KÅܦ¨¤F¤@¨­°{Ã{µÛ§¯²§¬õ¥úªº¦å¥Ò¡C»·³Bªº±ÙÆF½ö¦b½ö´È¤WËߤFËß¼L¹¿©B¹D¡G¡u¹É??¹É??¦å¥Ò°Ú¡A¦n¤[¤£¨£ÁÙ¯u¬OÃh©À¡A³o¦å¯ä¨ý¹L¤F³o»ò¦h¦~ÁÙ¨S´²¡A¸­¤p¤l¦Û¨D¦hºÖ§a¡C¡v»¡§¹«K³¬°_¤F²´·ú¦n¹³ºÎµÛ¤F¤@¯ë¡C

    ¸­®i¨£¥Õ°_¦×¨­ªºÅܤƦp¦¹¼@¯P¤£¸T´¤ºò¤F¤â¤¤ªºùפM¡A¦¹®Éªº¥Õ°_»P¤§«e¤@¶¥¬qªº¥Õ°_®t¶Z¤Ó¤j¤F¡A­Y¬O»¡¤§«e¤â´¤±Ù°¨¤M¥Õ°_¬O§ä¦^¤F¤M«Èªº¦Ûıªº¸Ü¡A¨º¦¹®É¸Ñ¶}¤F±þ®ðÏEÂꪺ¥Õ°_²ª½´N¬O§ä¦^¤F¨º­Ó±þ¯«ªº»î¾z°Ú¡A²r¦aÅå¤Ñ°Ê¦a¡C­±¹ï³o¼Ëªº¹ï¤â¸­®i¿³¾Äªº´ý¨­³£¦³ÂIµo§Ý¤F¡A¤â¤¤ªºùפM·Pı¨ì¥D¤Hªº¿³¾Ä³£¸òµÛ¶ä¶ä¸Á»ï¡C³oµ·¤Mªº¸Á»ï¶Ç¤J¥Õ°_¦×¨­ªº¦Õ¤¤¹³¬OºVÅT¤F¶i§ðªº¾Ô¹ª¤@¯ë¡A±N¥Õ°_¤ß©³ªº±þ»î¹ý©³ªºÂI¿U¤F¡C¥Õ°_¦ù¤â¤@©Û¤§«e³Q¸­®i¼A­¸ªº±Ù°¨¤M¥ß¨è¹³¬y¬P¤@¯ë®g¦V¥Õ°_ªº¥k¤â¡A±Ù°¨¤M¤J¤â¥ß§Y­Ë±²°_¤@¹D¦å¦âªº¤õµK¾ã§â¤M³£°{Ã{µÛ±þ®ðÄËÄ˪ºÆA¬õ¦â¡C¤â´¤¦å¤M¡A¥Õ°_¦¹®Éªºª¬ºA¦³¨Ç¹³¸­®i¶i¤J¦å±þª¬ºAªº¼Ë¤l¦ý¬O¤ñ¸­®iªº¦å±þª¬ºA­n±j®«ªº¦h¤Ó¦h¤F¡C¥Õ°_´¤µÛ±Ù°¨¤M¨«¦V¸­®i¡A¨B¼i²¤¦³ÂÚ¶\¦³ÂêÃì©ì¦aªºÁn­µÂ_Â_ÄòÄòªº¶Ç¶i¸­®iªº¦Õ¦·¡A´N¦n¹³¬O¤@°¦¦aº»¤¤°k²æªºµ´¥@¤jÅ]¦bµd¿ô¤@¯ë¡C¦Ó¥B¥Õ°_¤]¤£¹³¤§«e¨º¯ëµ§ª½ªº·Q¤@±ì¼Ðºj¤@¼Ë¤F¡A¦Ó¬O¯á­I·LÅs´N¹³­I­tµÛµL¼Æªº­Þ»î¤@¯ë¡C±aµÛ¨º¤d¸U¦~³£¤£·|¤Æ¥hªº±þ®ð©ó«è«ë¥Õ°_¤@¨B¨Bªº¹Gªñ¸­®i¡A¸­®i¤]¤£°{Á×´N¨º»òÀºµÛùפM¯¸¦b­ì¦aµ¥«ÝµÛ¥Õ°_¡A¨Ã«D¸­®i¤£·Q¥D°Ê¶i§ð¡A¦Ó¬O¥Õ°_¦¹®É¨º¬Ý¦ü½wºCªº¨­§Î¹ê¦b¬O§ä¤£¨ì¤@µ·ªº¯}ºì¡A´N¹³¬O¤@ºØ¹D¹Ò¤@¯ë¡A±þ®ð¿@­§ªºªñ¥G©ó¹D¡A±þ¯«¤§¹D¡A¥u­n¬O¶TµMÂô¤J©w·|³Q¨º¨g¼Éªº±þ®ð¥Í¥Í¼¹¦¨¸H¤ù¡C

    ¦b±þ®ðªº¨ë¿E¤§¤U¡A¸­®iÅ餺ªº¤M·N¤]¶}©l·Q®öÀܤ@¼Ë®u±²°_°}°}¨gªi¡A¤ß©³ªº±þ·N¤]³Q¤@ÂIÂIªº¤Ä°_¡A¦ý¬O¸­®i¤£Â_ªº¦b¤ß¤¤¹BÂàµÛ¦ÛµM¤§¹D¦º©RªºÀ£¨î¦³¥¢±±¸ñ¶Hªº±þ·N©M¤M·N¡A¦]¬°¦b»P²{¦b³o¼Ëª¬ºAªº¥Õ°_­±«e¶i¤J¦å±þª¬ºAªº¸Ü¡A¸­®i¨º¥»¨Ó§@¬°À£½c©³¤â¬qªº¦å¤M¤£¹L¬O¤@­Ó¯º¸Ü¦Ó¤w¡A¥u¯à¬°¥Õ°_´£¨Ñ¾i®Æ·Q­n¾Ì­É¦å¤M¾Ô³Ó¥Õ°_¡AÁÙ¬Oª½±µ¬~¬~ºÎ¤F§a¡A¤£­nè¤ß¦k·Q¤F¡C

    ¦ý¬O¸­®i¦¹®É¤ß¹Ò¥H¶Ã¡A¦Ó¥Õ°_ªº±þ·N¤~¤£¹L­è­è¶}©l¾®»E¡A¡u¤G¬q¸Ñ«Êªº¥Õ°_ÁÙ¯uªº¬OÃø¥H§Ü¿Å°Ú¡v¸­®i¦b¤ß¤¤·t¦ÛµZ¿iµÛ¡C¦ý¬O¾Ô°«¤w¸g¬O¤£¯àÁקKªº¤F¡A¸­®i¦Û¤v¤]ª¾¹D¥u¦³¦b­±¹ï§ó±jªº¹ï¤â¬O¦Û¤vªº¹ê¤O¤~¯à§Ö³tªºùO¤É¡A·Q­n±j¤j°_¨Ó¥u¯à¥h¤£Â_ªº½ÄÀ»§ó°ªªº°ª®p¡C

    ©ó¬O¸­®i«ù¤MÀR¥ß¡AÀ£¨î¦í¤ßÀYªº¤@¤ÁÂø©À¡A±M¤ßªº¾®¯«¹ï¥I§Y±N¨ì¨Óªº§ðÀ»¡C¦ý¬Oµ²ªG¨S¦³¤°»ò§ïÅÜ¡A¥Õ°_´N¨º»ò½wºCªº¨«¨ì¸­®i¨­«e¡A»´´y²H¼gªº¤@¤M¸­®i³s©è¾×³£¨S¦³©è¾×«K³Q¥Õ°_ªº±Ù°¨¤M«ü¦b¤F²äÀV¤§¤W¡A·íµM¥Õ°_¨Ã¥¼¥X¤M¥u¬O¨º»ò«üµÛ¸­®i¡A±þ®ðª½«ü¸­®iªºÃÑ®ü²`³B¥Ï³£¥Ï¤£±¼¡A¦ý´N¬O¦b³oºØ±¡ªp¤§¤U¸­®i«o³´¤J¤F¹y®©¤§¤¤¡A¦Ó¥B¤@®©´N¬O¤Q¤Ñ¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹