¤j¹D¤p»¡ºô ²Ä417³¹ ¬}©²©_½t ¤å / µL±¡ªº²´
§ó·s®É¶¡¡G2013-01-26
³D§¯ªº±®eº¥º¥²MÞÕ¡A
ºCºCªº®i²{¦b²´«e¡A¦¹¨è¡A«C´ªº¤ß¤¤ÆJµM´é°_¤@ªÑ¤£²»ªº·Pı¡A²¦³º³o¥u³D§¯¨¤Wªº§¯®ð¹L©ó±j¾î¡AÅý¥Lªº¤ß¤¤¤@°}²D·N±°¹L¡A
¦¹¨è¡A¥L¤wµM¤£¯à¦A©ì¤U¥h¡A²¦³º³D§¯¤è¤~¨S¦³¥X¤â´N¬O·Q±o¤@¬¡¤f¡A¦^¹L÷¹¤p³Dªº¡A
©Ò¥H¤è¤~¤]¥u¬O¤@ª½¥ÎÆFÀ£¨ÓÄàªA¥L¡AÅý¥L©ñ±ó©è§Ü¡A
½Ö®Æ¡A«C´¤@¥X¤â¡A´N¬O¤@¹Dª÷¥ú¡AªïÀY¯{¸¨¤U¨Ó¡A§Y¬½¤S·Ç¡A¬Ý¨ì¤ÑªÅ¤¤¤@Ó¥¨¤jªºª÷¥É¥x¡AâªÅ¸¨¤U¡A´Nºâ³D§¯¦«¤j¡A¤]¬Oµ¹À~ªº±¦â¦Ç±Ñ¡A¤ß±¡¤jÃa¡A
¨§ÎÆJµM¦V«áùO¥X´X¤V¡A¨º¥¨¤jªºª÷¥É¥x¡AÅFµM§@ÅT¡A¸¨¤F¤U¨Ó¡A±N¤èÅצo©Ò¯¸¥ß¤§³B¡Aµw¥Í¥Í¯{¥X¤@Ó¨¬¦³´X¤Q¥¤èªº¤@Ó¤j§|¨Ó¡A
¹Ð¤g¸´¡A¦a±¾_°Ê¡A¾_ªº¤HÂù¨¬¯¸¥ß¤£Ã¡A
´Nºâ¬O³D§¯¨£¦hÃѼs¡A¤]¬OÀ~ªº¤£»´¡A·í¤U±¦â¤jÅÜ¡A
«·s¼fµø°_²´«e³oÓ¤£¦P¤@¯ëªº¤p¤l¨Ó¡A
¡y§A¥s¤°»ò¡H³oª÷¥É¥x¤S¬O«ç»ò¨ì¤F§Aªº¤â¤W¡H¡v¦o²´¥úºòºòªº¨n¦b«C´ªº¤â¤Wªº³oÓª÷¥É¥x¡A¦ü¥G¹ï¨ä·¥¬°§Ò¼ª¤@¯ë¡A
«C´¬Ý¨ì³D§¯©~µM¤]·|¦p¦¹ªº¬Ý«³o¥óªk¾¹¡A¤ß¤¤¤]¬O¤@¼Ö¡A«H¤fJ¸Ü°_¨Ó¡G¡u³oÓ¹À¡An»¡¥i¬O¤Q¦~«e§Ú¦bºZ¹CÀsÅì¤s®É¡A¥©¹J¤F¤@¦ì¦Ñ¯«¥P¡A³o¦Ñ¯«¥P»P§Ú¬Æ¬O§ë½t¡AÁ{§O¤§®É¡A´N§â³o¤@¥óÄ_¨©°eµ¹§Ú¤F¡A¼K¼K¡A¨Æ±¡´N¬O¦p¦¹ªºÂ²³æ¡A§An¬O¤£«Hªº¸Ü¡A´N¥t¥~¥h¥´Å¥¤@¤U¹Æ¡A¡v
«C´¯º¤F¯º¡A
½N°_²´·ú¡A¥J²ÓªºÆ[¹îµÛ³D§¯Áy¤Wªºªí±¡¡A
³D§¯ªº¬ÜÀY¥ýºò«áªQ¡A²´·ú¯w¤Ú¤F´X¤U¡A©¿µM¦ü¥G®©¨ì¤F¤°»ò¦üªº¡A²´±æµÛ«C´¡A²HµM¹D¡G¡u§A³o¤p¤l¤H¤p°¤j¡A³o¥i¬O¤W¬ÉªºªkÄ_¡A¨Ã¤£¬O¾a§ë½t´N¯à¸ÑÄÀªº¤F±o¡A·Q¥²§A¤@©w¬O±q¤°»ò¦a¤èµs¨Óªº§a¡H¡v
¹ï©ó«C´ªº»¡Ãã¡A¥L¤@ª½¤ß¦sºÃ¼{¡A
«C´¨£»¡³Q¤@®É±¤WµL¥ú¡A°S°S¯º¹D¡G¡uºâ§AÁo©ú¡A³o¤@¦¸©~µM¨S¦³Ã©²V¹L¥h¡A¼K¼K¡A¡v
¡u§i¶D§Ú¡A¬O¦bþ¸Ì§ä¨ìªº¡H¤]³\§A»¡¤F¯u¸Ü¡A§Ú¯uªº¥i¥H©ñ¹L§A¡A¨þ¡v¡B
¡u©ñ¹L§Ú¡A«ç»ò¥i¯à¡A©úÂ\µÛ¬O§A§Ú¤§¶¡ªº¤³«ë¦p¤Ñ¡A¦Ó¥B§A̳D±Ú¤@¦V¬OÞÝÖ°¥²³øªº¡A©Ò¥H§Ú«ç»ò¯à¬Û«H§A¡A¡v
¡u¨º§An«ç¼Ë¡H¬JµM§A¤£ªÖ»¡¡A´NÅý§Ú¾à¤F§A¦AÅý§A»¡Ó©ú¥Õ§a¡H¡v©Iªº¤@¤U¡A²½°_³±¶§Âù¼C¡A¨º³±¶§Âù¼C¦bªÅ¤¤¿º°_¤@¬õ¤@¥Õ¤G¹D¥úµØ¡A
µ·Ðô¡A¡A
¤@°}·Án¢Åé¡A¤G¹D¼C¥úÆJµM°nµo¡A
Án¶ÕÅå¤H¡A¡B
«C´¤@«r¤ú¡A¦A¦¸±N¤â¤Wªºª÷¥É¥x©ß¤F¥X¥h¡A²¦³º¤â¤WªºªkÄ_¦h¦h¡An¬OÀÁ¤[¤F¤£¥Îªº¸Ü¡A©È¬O·|¥Íùתº¡A
¥[¤§¹ï©ó³o³D§¯¡A¤]°ò¥»¨S¦³¦n·P¡A©Ò¥H¤@¤U¤â¡A´N¬O¦º¤â¡A
¨ºª÷¥É¥x©¿¤j©¿¤p¡A³t«×¤]®É§Ö®ÉºC¡A©I©I¸¨¤U¸°_¡A»P¨ºÂù¼C¤æ¦b¤@³B¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡A¨ºÂù¼Cªº¥÷¶qn»´¤W«Ü¦h¡A©Ò¥Hn·¥¤OÁקK»P¤§¬ÛIJ¡A¤£µM´N·|·í³õ§éÂ_¡A
©Ò¥H´Nºâ¬O¨º³D§¯¥»¨¡A¤]¬O¸U¤Àºò±i¡A¤p¤ßªº¾Þ±±µÛ³o¨â§â³±¶§Â_»î¼C¡A¦bªÅ¤¤»P¤§¿E°«¡A
«C´¦³¤F³oª÷¥É¥x§U°}¡AˬO»´ÃP¤F«Ü¦h¡A¤@®É´§»R¶Ã¯{¡AˬO¢ªº¨º³D§¯¦³¨Ç¤â¦£¸}¶Ã¡A
¡u¼K¼K¡A©È¤F§a¡An¬O©È¤F¡A´N¦ÂIºu³J§a¡A¤p·Ý¨S¦³ªÅ³§A²á¤Ñ¡AÁÙ¬O¦ÂI¦^¥h·²µÛªº¦n¡A¤£µM¤p¤ß§Ú¤@¤U¯{«ó¤F§A¡A´N¤£¦nª±¤F¡A¼K¼K¡A¡v
«C´¯ºªº«Ü¬O¶}¤ß¡A³o¤@¤èª÷¥É¥x¡A¦b¥Lªº¤â¤¤¡A¾Þ±±ªº«Ü¬O±o¤ßÀ³¤â¡A©Ò¥H¤@®É¤§¶¡¡AˬOµ¹¹ï¤â³y¦¨¤F·¥¤jªºÀ£¤O¡A
¡uó¡A³oªF¦è«Ü¬O®ø¯ÓÆF¤Oªº¡A¤]³\§AÁÙ¤£ª¾¡A§b·|§A¬Ý§AªºÆF¤O¤£Ä~¡AÁٯण¯à¶¿°Ê³oª÷¥É¥x¡A¨ì®É§AªºÆF¤O¯ÓºÉ¤§®É¡A´N¬O§Ú±þ§A¤§®É¡A¡v¸g¹L¤èÅתº¾Ô°«¡A¦o¤wµM§ïÅÜn¬¡®»ªº¥D·N¡A¤@¤ßn±N¥L¸m©ó¦º¦a¡A
²¦³º¦¹¨è¡A¹ï©ó¦o¨Ó»¡¡A§ì¤@Ó¬¡ªº¡A¦ü¥G»á¬°¶O¨Æ¡A
·Q¨ì³o¸Ì¡A¦oªº¤ß¤@¾î¥ô¥Ñ¨ºÂù¼Cª÷¥É¥xÄñ°«¡A¨§Î¤@¾_¤§¶¡¡A¤wµM¨Ó¨ìªñ«e¡A´§®±»P«C´¤æ¦b¤@³B¡A«C´«ç»ò¯à¬O¦oªº¹ï¤â¡A¤ä¼µ¤F´X¤Q©Û¡A´N¤wµM¬O¤j¦½²Oºv¡A¤ß¤¤¤@¶Ã¡A¨ºª÷¥É¥x¤]¬O¾Þ±±¤£±o¡A¥u¦³¦¬¦^¤â¤¤¡A¥ý°k©R¦A»¡§a¡A
èn°k¡A«oÅ¥ªÅ¤¤¤@Ó©M©|°ªÁn¥s¹D¡G¡u½å§Ì¡A¥ðn·W±i¡A§Ú¨Ó¤]¡I¡v
ºÓªø¤@¹D¨§Î¡A¾î¤ÑºI¦a¡A¸¨¤F¤U¨Ó¡A
³qªº¤@®±¡A´N¾_°h¤Fºò°l¤£±Ëªº³D§¯¡A³D§¯µ¹³o¤@®±¨gÅF¤§¤U¡A¥þ¨ªºÅì¤ù³£Àþ¶¡±i¶}¡A¥þ¨¯kµhÃø§Ô¡A©~µM«zªº¤@¤f¡A¦R¥X¤@¤f¦å¨Ó¡A
³o¤@®±¡A¤£°¾¤£Ê¡A¥¿ÅF¦b¦oªº¤C¤o¤§³B¡A
«C´¬Ý¨ì¨Ó¤H¡A¤ß¤¤¤j³ß¹L±æ¡A
¥s¹D¡G¡u¸¶³©M©|¡A§A¨Óªº¥¿¬O®ÉÔ¡An¬O¦A±ß¨Ç¡A©È¬O¤p§Ìªº©Ê©R¤£«O«z¡A¡v
«C´¤è¤~¯ÓºÉ¤FÆF¤O¥h¾Þ±±ª÷¥É¥x¡A»P¤H¬Û°«¡A¾¨ºÞªì®É¦û¤F¤W·¡A¥i¬O®É¶¡¤@¤[¡A¤wµMÆF¤O¯ÓºÉ¡A©Ò¥H¤~·|¸¨±o¦p¦¹¦a¨B¡A
³D§¯¨£¨ÓÀ°¤â¡A¤ß¤¤¤j«ã¡A·í¤U´N¬O¤@Án¤j§q¡A¨¤lÆJµM¤Æ¦¨¤@±ø¥¨³D¡A¤@±i¤f¡A¦R¥X¤@ªÑ¶Â·Ï¡A¦V¤G¤H±²¨Ó¡A¨º¶Â¶³¤§¤¤¡A¦ü¥G¦³µLªº¬rª«¡A¦V¤G¤H¸¨Ó¡A¤@®É¤G¤Hªº¯«¦â¤jÅÜ¡A¸¶³´§´§ªø³S¡A±aµÛ«C´¡A¤@°}·¯ëªº°k¤F¥h¤F¡A
³D§¯²´¨£¤G¤H¤£¼Ä¡A¥Õ¤úºò«r¡Aó¤F¤@Án¡A¹D¡G¡u§Ú¬Ý§AÌ´XÓ¯à°k¨ì¤Ñ¦a¤W¥h¤£¦¨¡A³o¤@¦¸¦Ñ¤l¤@©wµ¹§A̦n¬Ý¡v
¤@Ãä°l¡A¤@Ãä´M«ä¡G³o©M©|¥Õ¥Õ²b²b¡A¨¤Wªº¦×½èÂA¬ü¡AˬO¬ü¨ý¡A
¨ºÓ½G¤p¤l´ý¨°©ÀY¡An¤£¬O»P¥L¦³¤³¡A¦ó¥²¶O¦¹¤O®ð¡A
¤Æ¦¨³D§Î¡Aºò°l¤£±Ë¡A
«C´¤@°}·¯ëªº°k¥X´X¦Ê¦Ì¡A
¤]¤£´±¦^©²¡A¬Ý¨ì«á±¨º«´¦Ó¤£±Ëªº³D§¯¡A¤G¤H¤ß¤¤¤@¾î¡A¸¶³¹D¡G¡u¥S§Ìn¬O¨S¦³¥h³B¡A´N¥ý¤Wôô¨º¸Ì¤p¦í´X¤é¡A«Ý¨ìÂ\¥¤F³oÓ³D§¯¡A¦A§@¥´ºâ¡A¡v
«C´¤Ú¤£±o¥L¶}¤f¡A¤@Å¥ªGµM¤¤·N¡A°²·N±ÀÃã¤F¤@¤U¡A´NÀHµÛ¥L¤@°_¦V¸ÀsÀ¸¥h¡A
¸ÀsÀ¤W¡A»·»·¬Ý¨ì¤@·øºX¼m¡A°ª¬DÀH·¡A
¤W®Ñ´XÓ¤j¦r¡X¡X¬}¤Ñ¯«©²¡I
ì¨Ó¦¹¦aªº¦a¶Õ·¥¬°§CºÚ¡A
©Ò¥H¥u¦b¤s¤U«õ¤F¤@Ó¬}©²¡A
¶i¤J¬}©²¤§«á¡A¤º¤¤ÀNµM¶}®Ô¡A
¤£¶È¼e´¯µL¤ñ¡A´N¬O¸Ë¹¢¤]·¥¬°»¨µØ¡A
¬}¾À¤§¤W¡A¨ì³B±¾µÛ¤@¨Çª÷»È¹¢«~¡A¤À¥~®Ì²´¡A
¬}¤¤ªº§Ì¤l¤£¦h¡A·¥¬°§N²Mªº¼Ë¤l¡A¡B
«C´¨£©Ç¤£©Ç¡A³o¨Ç¬}©²¤§¤¤¡A°£¤F¤Ö¼Æªº¤@¨Ç¡A¯à°÷±j¤jÁcºa¡A¾l¤Uªº¡A³£¦bºCºCªº°I±Ñ¤§¤¤¡A
³o¸Ì¤]¬O¤@¼Ë¡A¸¶³¦æ¨«¤§¶¡¡A¸ô¹L¤§¤H¡A¯É¯É¦V¥L¦æ§¡A¥sÁn¡G¡u¤j®v¥S¦n¡A¡v
¸¶³®Ì®ÌÀY¡A¤@¥I¤£¥H¬°·Nªº¼Ë¤l¡A¯«®ð¤Q¨¬¡A
«C´ÀH¦b¥Lªº¨«á¡A¤@°_¨Ó¨ì¤@¶¡¶Â¦âªº¥Û¬}¤º¡A¤~§¤¤F¤U¨Ó¡A³oÓ¬}¥Þ´N¬O¸¶³¦w¨ªº¦a¤è¤F¡A
¤£¹L¤µ¤Ñ¦ü¥GÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤Î¥~¥X¡A´N¹J¨ì¤@¨Ç³Â·Ð¨Æ¡A
¡u¤j®v¥S¡A¤£¦n¤F¡A¥~±»¡¨Ó¤F¤@Ó³D§¯¡A»¡¬On§ä¤@Ó¥s«C´ªº¤H¡A§Ú³£»¡¤F§Ú̳o¸Ì¨S¦³¦¹¤H¡AÁÙ¬O¤£ªÖ¨«¡A¡v»¡¸Üªº¬O¤@Ó¤p¥úÀY¡AÓ¤l¤£°ª¡A¦Ù¦×µ²¹ê¡A²´¯«¤§¤¤¡A³zµÛ´X¤ÀµR§Q¡A
¦¹¤H¦W¥s¸¸¡A¬O¸¶³¤â¤Uªº¤@Ó¤p§Ì¤l¡A
¸¶³²HµM¤@¯º¡A¹D¡G¡u¦n¤F¡A°h¤U§a¡A¦¹¨Æ§Ú¤wª¾¹D¡A§A¥h·Ç³Æ¤@¨Ç¶ºµæ¹L¨Ó¡A§ÚÌ¥S§Ì³£¾j¤F¡An¦Y¨ÇªF¦è¡A¦A§@¥´ºâ¡A¡v
«C´¤]«æ»Ý¤@¨ÇÆF¥Û¨Ó«ì´_ÆF¤O¡A©Ò¥H«ì´_¤@¤U¡A´N¥i¥HÁp°Lªï¼Ä¤F¡A·Q¨º³D§¯ÁöµMÄÛ±i¡A«o¤]¤£¦Ü©ó¨SÀY¨S¸£ªº¶ÃÂô¶i¨Ó¡A²¦³º³o¬}©²ªº¹ê¤O¤£®z¡A´Nºâ¥H¤Q¥´¤@¡A³o³D§¯¤]µ´¤£·|¬¡µÛÂ÷¶}¡A²´¤U¦o°l¨ì¦¹¦a¡A¤]¤£¹L¥u·Q¥´«C´ªº¥D·N½}¤F¡A²¦³º«C´»P¦o̳D±Ú¦³µÛ¦å®ü²`¤³¡A
¬}¤º¡A¤G¤H¦YµÛª¯¦×¡A³ÜµÛ¤p°sˬO¹Lªº´þ¼í¡A
ˬOW¤F¨º¦b¥~µ¥Ôªº³D§¯¡A¤@Ó¤H¦b¥~§jµÛ§N·¡A¸CµÛ¤£¥Ìªº¤j²´·ú¡A¦V¨º¬}¤f³B±æµÛ¡A¥Í©È¤³¤H·È±¼¡A
¡u³oÓ«C´¡A¬O§Ú̳D±Úªº¤³¤H¡A¤@©w¤£¥i´N¦¹¥Ì¥ð¡A³oµ§±b¡A§Ún»P¤§¦n¦n²Mºâ¤@¤U¤~¦n¡A¡v
¡u¥i¬On¬O³o¼Ëµ¥¤U¥h¡A¤S¤£ª¾¥L¦ó®É¤~·|¥X¨Ó¡An¬O¥L¤£¥X¨Óªº¸Ü¡A§Únµ¥¤W¤@½ú¤l¤£¦¨¡H¡v
¤ß¤¤Àq©À¡Aªí±¡¤]µJ¨`°_¨Ó¡A
²¦³º³oÓ³D§¯¡A¤£¦P¤@¯ëªº±j¤j¡AÁöµM´¼¤Oµy»¹¡A¥i¬O׬°«o¬O»·¶W¤@¯ëªº³DÃþ¡A©Ò¥H¹J¨ì¦¹³D¡A¦ÛµMn¸U¤À¤p¤ß¤~¬O¡A
·Q¤F¥b¤Ñ¡A³o³D§¯¤~©ï°_ÀY¡A±N²´¥ú§ë¦V»·¤è¡A²HµM¹D¡G¡u¦Aµ¥§A¥b¤é¡An¬O¦A¤£¥X¨Ó¡A´N¥ðn©Ç§Úµo°Ê¥þÅé³D±Ú³ò¦Ó§ð¤§¤F¡A´Nºâ§A¬}¤ÑºÖ¦a¡A¬Æ¬O¤F±o¡A¤]¸U¸U¤£¬O§Ú̳D±Úªº¹ï¤â¡A¡v
¦³¤F¥D·N¡A½L¦¨¤@¹Î¡A½N°_¤F²´·ú¡A°_¬Ú¨Ó¡A
²¦³º³o¤@¸ô¤§¤W¡A°l¹E¡A±þ¼®¡A¥i¿×¬O¤¸¤O®ø¯Ó·¥¤j¡A
¾A·íªº¸É¥R¤@¤U¡A¤]¬O±`²z¡A
¨º³D§¯½L§¤¦b¦a¤U¡A¥þ¤O¤Þ®ð¤JÅé¡A׸ɵۨ¤Wªº¤¸¤O¯Ê¥¢¡A
µ·µ·¡AÁôÁôı±o¤Ñ»Ú¶¡¼Æ¹D²ÓY´åµ·¯ëªº¥úµØ±q¤Ñ¸¨¤U¡A¼Y¤J¨ì¦oªº¨Å餧¤¤¡A
¦b§l¯Ç¤F³o¨Ç¤¸®ð¤§«á¡A³D¨¤§¤º¡A¤@¨Ç³¡¦ì¡AÁôÁôµo¼öµoµÈ°_¨Ó¡A
³D§¯½Lªþ¦b¤@Áû¦Ñ¾ð¤§¤W¡A
¼L±i¶}¡A¤@²É©ú¯]Ä˪ŦӰ_¡A¬M¤J¨ìªÅ»Ú¦AºCºCªº¸¨¦^¼L¸Ì¡A
ÀHµÛ³o¯]¤lªº§l¯Ç¡A¥úµØ§óµo©ú«G°_¨Ó¡A