¤j¹D¤p»¡ºô > ªZ«L­×¯u > §^¥»­×¥P

²Ä¤C¨÷¡G¾Ôª§­·¶³ ²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­³¹ ¡B¸Ë³Æ¦³µÛ¸¨¤F ¤å / µØ¤Ö2011

    §ó·s®É¶¡¡G2012-11-07

    ²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­³¹¡B¸Ë³Æ¦³µÛ¸¨¤F

    ¡u¨þ¨þ¡I·µ¤U±z·Q¦h¤F¡I¡v¿P¼C©Ó¥i¤£»{¬°¦Û¤v·|¦³³o¼Ëªº¦n¹B®ð¡C

    ¡u¤£ª¾¹D³o©Çª«¬O±q¤°»ò¦a¤è«_¥X¨Óªº¡AÁÙ¦n¨S¦³Å§À»§Ú­Ì¡I¡v©PµL¨¥¼y©¯¹D¡C

    ¡u¬O°Ú¡A¨º¨Ç·Ç³Æ°½Å§§Ú­Ìªº§d°ê¦u­x¥i´N­Ë¤F¦å¾`¤F¡I¡v¿P«ä»·¹D¡C

    ¡u¡K¡K¡v

    ´X¤H²á¤F°_¨Ó¡A¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤[¡AÀç¦a¸ÌªºÃú¦â¶}©l³vº¥ÅܲH¡Aµø½uºCºC¦a²M´·°_¨Ó¡AªF¤è¤@½ü¬õ¤éº¥º¥¸õ¥X¤F¦a¥­½u¡AÅS¥X¼Ò½kªº¼v¤l¡A¿P«ä»·´X¤Hµo²{¡A¦Û¤v³ºµM¦bÀç±b¸Ì¾ã¾ã§¤¤F¤@­Ó±ß¤W¡C

    ¿P¼C©Ó¬£¤F´X­Ó¾÷ÆFªº±´¤l¥h«e­±±´¬d¡A¬Q±ß¨º¸Ìµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A¦P®É¤]¥l¶°³£±L¡B®Õ±LÅý¥L­Ì²M¬dÀç¦aªº¤H¼Æ¡A¬Q±ß¦p¦¹¤jÃú¡A¦A¥[¤W­x¤ßµA´²¡A¤@©w·|¦³¤h§L¶XµÛ©]¦â°kÂ÷Àç¦a¡C

    ³o®É¡A¿P¼C©Ó¬Ý¨ì»·³B¨«¨Ó¤@­Ó¤H¼v¡A¨«¨ìªñ«eµo²{³ºµM¬O¸­µ{¡A¬Ý¨ì¸­µ{¡A¿P¼C©Ó·t·tÃP¤F¤@¤f®ð¡AÁöµM¤§«e¨IµÛ¦w¼¢¥|¬Ó¤l¡A¦ý¦Ñ²Î­x¤ß¸Ì¤]¨S¦³¦h¤Ö©³¡C

    ¡u¦­±áªºªÅ®ð´N¬O¦n°Ú¡I¿P²Î­x°_±o¯u¦­°Ú¡A¬Q¤Ñ±ß¤W¤£ª¾¹D­þ­Ó¯Ê¼wªº³Ã¥ë¥s¤F¤@­Ó±ß¤W¡A¯u¬O§n¦º¤F¡IÅͱo¤H³£¤£¯àºÎı¡A§A­ÌÅ¥¨ì¨S¦³¡H¡v¸­µ{°Ý¹D¡C

    ¡u¸­¥S¬Q±ß¤W­þ¥h¤F¡A¿P²Î­x¬£¤H¥h«OÅ@§Ú¡A«o¨S¦bÀç±b§ä¨ì¸­¥S¡I¡v¿P«ä»·°Ý¡A¥»¨Ó¿P«ä»·«Ü·Q°Ý¡A¬Q±ßÂí«nÃö¤è¦V¶Ç¨ÓªººG¥s¡A¬O¤£¬O¸­µ{§Ë¥X¨Óªº¡A¦ý¤@·Q³o¼Ë°Ý¤S¤Óª½±µ¤F¤@ÂI¡A©ó¬O¤SÃ`¦^¤F¨{¤l¸Ì¡C

    ¡u¬Q±ßÃú®ð³o»ò¤j¡A°g±o¤H®Ú¥»ºN¤£²M¤è¦V¡A¥»¨Ó·QµÛ¥X¥h¨«¨«³z³z®ð¡Aµ²ªG´N°g¸ô¤F¡I¤]¤£ª¾¹D¬O¦b­þ­Ó³£¶¤ªºÀç±b¤¤«Ý¤F¤@±J¡A§A¬Ý¡A¨ì¤µ¤Ñ¦­¤WÃú®ð³£´²ºÉ¤F¡A§Ú¤~§ä¦^¨Ó¡C¡v¸­µ{µL¶d¹D¡C

    Å¥¸­µ{³o»ò»¡¡A¿P«ä»·©M¿P¼C©Ó¤£¬ù¦Ó¦P½¤F¤@­Ó¥Õ²´¡A½s¤]­n½s±o¹³¤@ÂI¡A³o¼Ëªº»¡µü³s­Ó¤T·³ªº¤p«Ä³£¤£«H¡C

    ¡u¨þ¨þ¡A¨S·Q¨ì¥H¸­¥Sªº¹ê¤O¡A¤]·|¦b­xÀç¸Ì°g¸ô¡I§Ú­Ì²{¦b¨ì¹F¤FÂí«nÃö¡A¤£ª¾¹D¸­¥Sı±o§Ú­Ì±µ¤U¨ÓÀ³¸Ó«ç»ò°µ¡H¡v¿P«ä»·ÁöµM¹ï¸­µ{±H¤©«p±æ¡A¦ý¹ï¸­µ{ªº°µªkÁÙ¬O¦³ÂI¤£º¡¡A§â¨â­Ó­x¹Î¤@¸U¤­¤d¦h¤H©Ô¨ì¦MÀI¤§¦a¤]´Nºâ¤F¡A¬Q±ß¦MÀI¨ÓÁ{ªº®É­Ô¡A³ºµM³s¤H³£§ä¤£¨ì¤F¡C

    ¡u§Ú·QÀ³¸Ó¬O¬£¤H¥ý¥h¥´±´¤@¤U¡AÂí«nÃöªº±¡ªp¥H¤Î¨ãÅé¦a§Î¡I¡v¸­µ{½M½s¹D¡C

    ¹ï©ó°}ªk¸­µ{ÁÙ¦³ÂIºë³q¡A¹ï©ó«ç»ò¥´¥M¡A¦Û¤v´N¬O¤@­Óªù¤[º~¡I

    ¥»¨Ó¬OÅý¿P«ä»·¶i§ðÂí«nÃö¡A¸­µ{¥u¬O¥´ºâ¥ÎªÅ¤¤¤§«°À°§U¥L¤@¤U¡A¬Q±ßªº¨Æ±¡¤w¸g§¹¦¨¤F¡A²{¦b¸­µ{­þª¾¹D±µ¤U¨ÓÀ³¸Ó°µ¤°»ò°Ú¡C

    ¡u³ø¡IÂí«nÃö¤è¦V¤­¨½¦a¡Aµo²{¤j¶q¿ò±óªº²¯¥Ò¡BªZ¾¹¡AÁÙ¦³¡K¡K¡v¤§«e¬£¥X¥h¥´±´ªº¤h§LÅå·W¥¢±¹¦a¦^¨Ó¸[³ø¤F¡C

    ¡u¦³¨S¦³µo²{§d°êªº­x¶¤¡H¡v¿P¼C©Ó°Ý¹D¡C

    ¡u¨S¦³¡I¦a¤W¤@¤ù­â¶Ã¡A¦n¹³µo¥Í¤F¤°»ò¥i©Èªº¨Æ±¡¡A¨ì³B³£¬O²¯¥Ò¡BªZ¾¹ÁÙ¦³ÂA¦å¡I¡v¤h§L¹D¡C

    ¡u¨«¡I§Ú­Ì²{¦b´N¥h¬Ý¤@¤U¡I¡v¿P«ä»·¹D¡C

    ·í¿P«ä»·©M¸­µ{¨Ó¨ì²{³õªº®É­Ô¡A¤w¦³¤@¶¤¤h§L¥¿¦b§Ù³Æ¡A¥¿¬O¿P©t«°ªº¯S§O³£¶¤¡A¾ã­Ó¤s¨¦¸Ì¥H¤Î¤s©Y¤W¡A¨ì¥~¹s¶Ã¦a¤À§GµÛ¤j¶qªº²¯¥Ò¡B¬ÞµP¡BªZ¾¹¡A±q¦a¤W¿ò±óªºªF¦è¥i¥H·Q¹³¡A¬Q±ß³o­Ó¦a¤èµo¥Íªº¨Æ±¡¬O¦³¦h»òªººG¯P¡C

    ¸­µ{ÁöµM¦­´Nª¾¹D³o¸Ìµo¥Í¤F¤°»ò¡A¦ý·í¦Û¤v¨­Á{¨ä¹Òªº®É­Ô¡AÁÙ¬O²`²`¬°¬Q±ßªº³Ç§@¦Ó¦YÅå¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¦a©ïÀY¬Ý¤F¬Ý¤ÑªÅ¤§¤W¡C

    ¦b»»»·ªº¤ÑªÅ¤¤¥¿¦³µÛ¤@¤j¹Î¶³ÃúÄƯB¦b¨º¸Ì¡A©Mªþªñªº¨ä¥L¶³¹Î¿Ä¦X¦b¤@°_¡A¦pªG¤£¬O¨Æ¥ýª¾¹D¨º¸Ì¦³¯S®í¡AÁÙ¯uµo²{¤£¤F¤°»ò¡C

    º¡¤s¹M³¥ªº²¯¥Ò¡BªZ¾¹¡B¬ÞµP¡AÅx¸¨¤F¤@¦a¡A¸­µ{²´·ú¤@±½¡Aªì¨B¦ô­p³æ´N³o­Ó¤s¨¦¸Ì¦Ü¤Ö¦³¤@¸U¦h®M¡A³£¬O¥´³yºë¨}ªº¸Ë³Æ¡A¦Ó²{¦b´N¹³¬O¤@°ï¨S¤H­nªº©U§£¡AÀH·N¥µ±ó¦b¤s¨¦¸Ì¡C

    ¤j³¡¤À¸Ë³Æ³£§¹¦nµL·l¡A¦ý¤W­±¦h¦h¤Ö¤Ö³£ªg¬VµÛ¦å¸ñ¡A¥u¦³¤Ö³¡¤À§á¦±©Î¬O¯}¸H¡A¯u·Q¤£¥X¬O¤°»ò¼Ëªº¥Íª«¯à³y¦¨³o¼Ëªº¯}Ãa¡C

    ¿P¼C©Ó¤@Án¥O¤U¡A¿P©t«°ªº¯S§O³£¶¤¡A©Ç¥sµÛ½Ä¶i¤F¤s¨¦¡A³ß´þ´þ¦a¦¬¬B°_¤s¨¦¸Ìªº¸Ë³Æ¡A¦³¨Ç¤h§L«h·í³õ´N²æ¤U¦Û¤v¨­¤W¯}·lªº²¯¥Ò¡A§¹¥þ¤£ÅU¨º¨Ç¸Ë³Æ¤WÁÙªg¦³ÂA¦å´N¬ï¦b¤F¦Û¤vªº¨­¤W¡C

    ¹ï¦¹¡A¸­µ{¬Ý¨£¤F¤]·í¨S¦³¬Ý¨£¡A§d°ê³o¨Çºë¨}ªº¸Ë³Æ¥»¬°´N¬O¯dµ¹³o¨Ç¤h§Lªº¡A¦­´«¿ð´«ÁÙ¤£¬O®É¶¡°ÝÃD¡A¥u¤£¹L¸­µ{¨S·Q¨ìªº¬O¡A¿P©t«°¤â¤Uªº³o¨Ç¤h§L³ºµM§¹¥þ¤£ÅU¸Ë³Æ¤WªºÂA¦å¡C

    ¸­µ{¨S»¡¤°»ò¡A¿P«ä»·¤]«O«ù¨IÀq¡A¿P¼C©Ó§ó¬O§âÀYÂà¦V¤F¨ä¥L¤è¦V¡A¿P©t«°¥»¨Ó¹ï¦Û¤v¤â¤U³o¼Ëªº¦æ¬°ÁÙ¥¸½|¤F´X¥y¡A¦ý¨£¸­µ{¨S¦³¤Ï¹ï¡A¤]´N¥ÑµÛ¤â¤Uªº¤h§L¥h¤F¡AÅx¸¨¦b¤s¨¦¸Ìªº¸Ë³Æ¤S³Q¤h§L­Ì¦¬¶°¤F°_¨Ó¡AµM«á¤@¨®¤@¨®¦a©¹Àç¦a¸Ì°e¡C

    ¸­µ{¬Ý³o¸Ì¨S¦³¦Û¤vªº¨Æ¡A©ó¬O´N¥ý¦^¤FÀç¦a¡A¦^¨ìÀç¦aªº®É­Ô¡A¬Ý¨ì©PµL¨¥²Î­xÁy¶Â±o¸òÁ穳¦üªº¡A¤]¤£ª¾¹DÀç¦a¸Ì¥X¤F¤°»ò¨Æ¡C

    ¡u©P²Î­x¡AÀç¦aµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡A¬Ý§â±z®ð±o¡I¡v¤h§Lªº¸Ë³Æ°ÝÃD¸Ñ¨M¤F¡A¸­µ{¤ß±¡¤j¦n¡A©ó¬O´N©M©PµL¨¥¶}°_¤Fª±¯º¡C

    ¡u¦­¤Wªº²Î­p¼Æ¦r¥X¨Ó¤F¡A¬Q±ß¤@­Ó±ß¤Wªº®É¶¡¡A¤Q¤»­x©M¤Q¤E­x¤@¦@°k¨«¤F¤G¤d¦h¸¹¤H¡A¥u¦³¤­¦Ê¤H¦b°k¥XÀç¦aªº®É­Ô³Q°õªk¶¤µ¹§ì¤F¦^¨Ó¡C¡v©PµL¨¥¶ÂµÛÁy¹D¡C

    ¡u¤£¬O§a¡I§Ú­ÌÀç¦a¤£¬O¨S¦³¨ü¨ì§ðÀ»»ò¡A«ç»ò¤]¦³³o»ò¦h¤h§L°k¨«¡I¡H¡v¸­µ{µL»y¹D¡AÁÙ¯u¬O©l®Æ¤£¤Î¡C

    ¡u¨º¨Ç¤h§L¬Q¤Ñ³QÀ~¯}Áx¤F¡A³º¤@­Ó­Ó°µ¤F°k§L!¡v©PµL¨¥µL©`¼Û®§¹D¡C

    ¡u¦¹¨ÆÁÙ¬Oµ¥¥|¬Ó¤l·µ¤U©M¿P²Î­x¦^¨Ó¦A»¡§a¡C¡v¸­µ{¬Û«H¡A¬JµM¿P²Î­xµo²{¤F¤s¨¦¸Ìªº¿ò±ó¸Ë³Æ¡A¤@©w·|¦³©Ò²q·Q¡A®£©È®ø®§«Ü§Ö´N·|¶Ç¦^¨Ó¡C

    ¥¿¦p¸­µ{©Ò®Æ¡A¥u¦bÀç±b¤¤§¤¤F¤@·|¡A¿P«ä»·ªº©R¥O´N¶Ç¤F¦^¨Ó¡A©R¥O¤Q¤»­x©M¤Q¤E­x¡A¥þ½u¶}©Þ«e©¹Âí«nÃö¡A¦Ó¿P©t«°ªº¯S§O³£¶¤¡A¤w§@¬°¥ý»º¶¤¶}©¹Âí«nÃö¡A¦ô­p©R¥O¶Ç¦^¨Óªº®É­Ô¡A¯S§O³£¶¤¤w¨ì¤FÂí«nÃö¡C

    ¸­µ{­IµÛ©PµL¨¥¡A°½°½¯º¯º¡A¦Û¤vºâ¬OÀ°¤F¿P«ä»·¤j¦£¤F¡A¤£¶O¤@§L¤@¨ò´N§âÂí«nÃöµ¹®³¤F¤U¨Ó¡A·íµM¨º¨Ç·í¤F°k§Lªº¤G¤d¤h§L¤£ºâ¡I

    ·í¤Ñ±ß¤W¡A¿P«ä»·ªº¨â­Ó­x¹Î´N¦í¶i¤FÂí«nÃö¡A¦b§ð¦ûÂí«nÃöªº¹Lµ{¤¤¡A¥X©_¶¶§Q¡A¿P°êªº­x¶¤´X¥G¨S¦³¨ü¨ì¥ô¦óªº©è¾×¡A±q¬}¶}ªº«°ªù¡A´N¿P©t«°¤â¤U¤G¤d¤£¨ìªº¤h§L´N§âÂí«nÃöµ¹¥´¤F¤U¨Ó¡C

    ¾ã­Ó¹L§ð¦ûÂí«nÃöªº¾Ô§Ð¤¤¡A¿P©t«°Á`¦@¤]´N¹J¨ì¦Ê¨Ó­Ó³QÀ~¯}¤FÁxªº§d°ê§L¤B¡A¦Ó¥B³£¬O¸ú¦bÂí«nÃö¤º³¡ªº«Ø¿v¸Ì­±¡A³Q¿P©t«°ªº¤â¤Uµ¹«õ¤F¥X¨Ó¡C

    ³oªñ¦Êªº§d°ê¤h§L¡A³Q§ä¨ìªº®É­Ô¤j³¡¤À³£¤wºÆºÆÅöÅö¡A©úÅã¬O¨ë¿E¹L«×¡A¼L¸Ì¤£°±¦a³ÛµÛ¡y©Çª«°Ú¡I©Çª«¡I¡z¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¡A¿P°ê¤@¸U¦hªº±N¤h¦bÂí«nÃöÁ|¦æ¤F¤j«¬ªº¼y¯¬¬¡°Ê¡A¹ï©ó©Ò¦³±N¤h¨Ó»¡¡A¥i¥H¤£¥Î¬y¦å´N¥´¤UÂí«nÃö¡A³o¤ñ¥ô¦ó¨Æ±¡³£­È±o¼y¯¬¡I

    ¦P®É¡AÁÙ¦bÂí«nÃö¥~©M¸Ì­±Àò±o¤F¤j¶qªº¸Ë³Æ¥H¤Îª«¸ê¡A¯S§O¬O¨º¨Çºë¨}ªº¸Ë³Æ¡AµÛ¹êÅý¤£¤Ö¤H¬õ¤F²´¡C

    ¨C·í¿P©t«°¨º­Ó³£¶¤¸g¹Lªº®É­Ô¡AÁ`·|¤Þ¨ÓµL¼Æ±N¤hªº¥Ø¥ú¡A¾ã»ô¹º¤@ªººë¨}¸Ë³Æ¡A¹ê¦b¬O¤ÓÄ£²´¤F¡I

    «ç»ò¦n¨Æ³£Åý³o­Óµl¤l³£¶¤µ¹¦û¤F¡I¡H¤£»¡¿P©t«°¤§«e±o¨ì¤F¤@¥ó¸G¤H¥´³yªº¸Ë³Æ¡A´N¬O¬Q¤Ñ¥L­Ì³Q¬£¥X¥h¥´±´±¡ªp¡A¦^¨Ó´N¬O¤@¨­ºë¨}ªº¸Ë³Æ¤F¡I

    ¸­µ{©M¿P«ä»·ÁÙ¦³¨â¦ì²Î­x¡B´X¦ì³£±L¨Ó¨ìÂí«nÃöªº®Õ³õ°ª¥x¡A¤U­±¯¸µÛ¶ÂÀ£À£ªº¤h§L¡A¥¿¤@Áy¿³¾Ä¦a¬Ý¦V°ª¥x¡A¨Ã¤£¬O¬Ý¦V°ª¥x¤Wªº¤H¡A¦Ó¬O°ª¥x¤U­±´X¦Ê½øªº°¨¨®¡A¨C­Ó¤h§L³£ª¾¹D³o¨Ç°¨¨®¸Ì¸Ëªº´N¬O³o¦¸¦¬Ã¬¦Ó¨Óªººë¨}¸Ë³Æ¡C

    ¡u¦U¦ì±N¤h¡I´X¤Ñ¤§«e§Ú­Ì±q¿P°êÀç¦a¥Xµoªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¨â­Ó­x¹ÎÁÙ¬ïµÛ¯}ªº²¯¥Ò¡A®³µÛ¥ÍùתºªZ¾¹¡AÁÙ¬O¤@µL©Ò¦³¡I¥i¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤£¶È§ð¤U¤F§d°êªº­n¶ëÂí«nÃö¡A¦P®ÉÁÙúÀò¤F¤j¶qªººë¨}¸Ë³Æ¡A¬Ý¬Ý¤U­±´X¦Ê½øªº°¨¨®¡A¸Ì­±¸Ëªº´N¬O§A­Ìªº²¯¥Ò¡BªZ¾¹¡I¡v¿P«ä»·ªº¸ÜÁöµM¨S¦³¤Ó¦h¹ª°Ê©Êªº»y¨¥¡A¦ý«o¤Þ°_¤F¥x¤U¼ö¯Pªº´xÁn¡C

    ¡u´¿¸g¦b¿P°ê¥Xµoªº®É­Ô¡A§Ú©M¸­°Æ¥D«Ó´N¦V©Ò¦³±N¤h³\¿Õ¹L¡A¦b§A­Ì¨S¦³¬ï¤Wºë¨}ªº¸Ë³Æ¤§«e¡Aµ´¤£Åý§A­Ì©M§d°êªº­x¶¤¥¿­±¥æ¾W¡A¤µ¤Ñ´N¬O¹ê²{³o­Ó©Ó¿Õªº®É­Ô¡I¡v®Õ³õ¸Ì°¨¤WÁn°_¤F®ü¼S¯ëªºÅw©IÁn¡C

    ¿P«ä»·ªº¸Ü­è¤@»¡§¹¡A°ª¥x¤U­±´N¼³¤W¨Ó¤@µ·µ·©_²§ªº¯à¶q¡A¤ñ¦bÃäÃö¥XµoÂI§L®ÉÁÙ­n¦h¥X´X­¿¡A¸­µ{ª¾¹D¨º¬O«H¥õªº¯à¶q¡AÁöµMÁÙ¬O¤£¯à©MºëÆFªº«H¥õ¤§¤O¬Û¤ñ¡A¦ý¤]¤£®e¤pµø¡A³o®É¸­µ{³£·Qª½±µ²½¥XºëÆF¤@±Úªº¦L¸ñ¡A·í³õ»s³y¤@³õ¯«¸ñ¡A´N¬O¤£ª¾¹D³o¨Ç¤h§LªA¤£ªA¦Û¤w³o¤@®M¡A·Q·Q²{¦bÁÙ¬O¤£©y¼ÉÅSÁÙ¬Oºâ¤F¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹