¤j¹D¤p»¡ºô > ºô´å°Êº© > µ´³»­ðªù

¤j¹D¤p»¡ºô ²Ä485³¹ ¤ßÅ] ¤å / ªG¨ýØp

    ¤E§Àª°¸sÅéÁô¨­¤§«áªº¯¸¦ì¡A´N¬O¤@­Ó¨å«¬ªº·m¥ý¤â¯¸¦ì¡A¾a«eªº¬O±±¨î¡A¨­«á¬OªvÀø¡A¤§«á¬O³¯±l³B¦bÀH®É¥i¥Hµ¦À³Âù¤èªº¦ì¸m¡Aºô¤w±i¶}¡A¥u«Ý¬õ±_ªº¶¤­û¶i¤J.

    ¥u­n¤@­Ó¹Î±±¥ý¤â¡A´N¥i¥H»´©ö¦a¤À³Î¬õ±_ªº°}«¬¡A§Î¦¨§½³¡¥H¦h¥´¤Öªºª¬ªp¡C

    ¦ý¬O¡A³¯±lªº¾ã­Ó¾Ô³N³£¬O¦b¤@­Ó«e´£¤U¡X¡X¬õ±_¨º¤T­Ó¤H¸Ì¨S¦³¤j±±¡C

    ¸­Åº¶§´«¤F½ã¸¹ªº¨Æ¡Aµô§P¨Ã¨S¦³³qª¾¤E§Àª°¡C

    ±q«Ü¤[¥H«eªºwar3¦~¥N¡A´N³°Äò¥X²{¹L¦hºØ±Ú¿ï¤â¡A©Ò¥H¸­Åº¶§ªº¦s¦b¤]¤£ºâ¬O¤Ó¤jªº²§Ãþ¡A¥u¤£¹L³o¼Ëªº½ã¸¹§ó´«¡AÅý¯»µ·«Ü¿³¾Ä´N¬O¤F¡C

    Âù¤è¾D¹J¡A¤@©ú¤@·t¡C

    ³¯±l©M¥Ã©]ª½±µ·m¨ì¥ý¤â¡A§â¾|ÂùÂùÄd¤U¤F¡C

    ÂÅ¥Õªº¬}¤ÑºÖ¦a¡Aª½±µÃö¦í¤F¾|ÂùÂù¡A§â¦o©M¶¤¤Í­Ì¤À¹j¤F¡C

    ¦ý¬O¡A¸­Åº¶§ªº¸H¥Û±YÁöµM©ñªº±ß¡A¥i¥X¤â³t«×§ó§Ö¡A¤@¹D¦a³´¡A¨³³t¦a±NÂÅ¥Õ©M¶¤¤Í¹j¶}¡C

    ¨â­Ó¤Hªº¥ý¤â¹Î±±¹L«á¡A³õ¤W§Î¦¨¤F¨â­Ó¤G¥´¤@¡C

    ³¯±l©M¥Ã©]¡A©M¾|ÂùÂù³QÃö¦b¤F¤@³B¡K¡KÂÅ¥Õ«h³QÃö¦b¤F¸­Åº¶§©M¥Õ¤@¤sªº¤â¤W¡C

    ¡u«Ü¦n¡A´N³o­Ó¸`«µ¡C¡vÂťլݨì¥þ¶¤¯}Áô¤§«áªºµ²ªG¡AÁöµM¨S¦³°µ¨ì¤T­Ó¤H¥´¾|ÂùÂù¤@­Ó¡A¦ý¬O¡A¤]¤£¿ù¡C

    ¡u§A¨ºÃä¯à¼µ´X¬íÄÁ¡C¡v³¯±l¯º½N½N¦a¹D¡C

    ¡uºu¡A«OÀI¤@¤ÀÄÁ¥H¤W¡I¡vÂÅ¥Õ¨S¦n®ð¦a¦^¤F³¯±l¤@¥y¡A¡u§Ú¤W¾ð¸ò¥L­Ì¶µø³¥¤F¡A§A©M¥Ã©]¤@Ãä©Ô¶}¾Ô³õ¡A¤@Ãä¸Ñ¨M¥L­Ìªº´x®o¬Ü¡C¡v

    ¤E§Àª°ªº¯»µ·¡A¬Ý¨ìÂÅ¥Õ±aµÛ¸­Åº¶§¥L­Ì¦b¾ð¤WÄË®¿¡A®ø¥¢¦bµø³¥¤¤¡K¡K¦Ó¾|ÂùÂù«h³Q³¯±l¥L­Ì¹G¦b­ì³B¡A¥²¶·¥H¤@¼Ä¤G¡A¨S¦³¿ìªk¸ò¶¤¤Í·|©M¡C

    ·¨±s±á¼¾¤F¼¾ÃB¡G¡u¦n¤F¡A²{¦b§Ú­Ì¸Ñ»¡®u³Ì¤£Ä@·N¬Ý¨ìªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡AÂù¤è¦b¸¨¸­¨¦¸Ì¤À¦¨¤F¨â­Ó¾Ô³õ¡A¦Ó¥B¨â­Ó¾Ô³õªº¦ì¸m¶V¨Ó¶V»·¡C¡v

    ­ð¾Ðº½©_©Ç¹D¡G¡u²{¦b³o¼Ëªº³õ­±¡A¥i¥H»¡¬OÂù±Ñ°Ú¡K¡K¡v

    ·¨±s±á¤]¦³ÂI¬Ý¤£À´¤F¡G¡u¤E§Àª°ªº¥ý¤âÁöµM·m¨ì¤F¡A¦ý¬O¡A¨Ã¨S¦³¦¨¥\§Î¦¨¤T¹ï¤@ªº§½­±¡A¨º»ò¡A¶È¶È¾a¤@­Ó­ðªù©M¤@­Ó´x®o¬Üªº²Õ¦X¡A±þ±¼¤@­Ó¯à¬°¦Û¤v¥[¦åªº´x®o¬Ü¡A®É¶¡À³¸Ó¬O¤ñ¸­Åº¶§¥L­Ì±þ±¼ÂÅ¥Õ­n¦hªº¡C¡v

    ­ð¾Ðº½¥ß¨èÂIÀY¡G¡u¨S¿ù¡I©Ò¥HÂťպɥi¯à¦a§â¸­Åº¶§¥L­Ì¤Þ¨«¡A²{¦bÂù¤èªº¶ZÂ÷³£¤w¸g®t¤£¦h¬O¨ì¦a¹ÏÃä½t¤F¡K¡K¥i¬O¡A¸­Åº¶§©M¥Õ¤@¤s¬°¤°»ò­n³o»ò°t¦X¡H¥L­Ì¤£¥i¯à¤£ª¾¹D¡AÂÅ¥Õ·|¤ñ¾|ÂùÂù¥ý¦º¡C¡v

    ¡u¨â­Ó¾Ô³õ©Ô¶}©Ô¶ZÂ÷¡A´N®ö¶O¤F³o­Ó¦º¤`¥ý«áªº®É¶¡®t¡A¬õ±_¦b·Q¤°»ò¡H¡v·¨±s±á¤]ºâ¬O«Ü¦³¸gÅ窺¸Ñ»¡¤F¡A¦ý¥L²{¦b¯uªº¬O¤@¨{¤lºÃ´b¡C

    ¡u¡K¡K¡v¯³¤d¸ô°_ªì¤]¬O¸ò¥L­Ì¤@¼ËºÃ´b¡A¦ý¬O¡A¬ÝµÛ¸­Åº¶§©M¥Õ¤@¤s²@¤£µS¿Ý¦a°t¦XÂÅ¥Õ©Ô¶}¨â­Ó¾Ô³õªº¶ZÂ÷¡A¤ß¸Ì°{¹L¤F¤@µ·¤£¤Ó§®ªº©ÀÀY¡C

    ¬°¤°»ò¡H

    ¸­Åº¶§­n´«¸¹¡H

    ¦Ó¥B¡AÁÙ¬O´«¤@­Ó´Ò¤¢À°ªº¸¹¡H

    ¯uªº¬O¬°¤FÀ±¸É¹Î¾Ô¥ý¤âªº°ÝÃD¡H¦ý¬O¡A¬õ±_ªº¥D¤O¤j±±¨H»·¶³¡A¥i¬O§¤¦b­þ¨à©O¡C

    ¦pªG¥u¬O»Ý­n±±¨îªº¸Ü¡A¦³¤°»ò¥²­n¸­Åº¶§­n¿Ë¦Û¤W¡H

    ¡u¦a¹ÏÃä½t¡K¡K¥Õ¤@¤s§éªð¤F¡A¸­Åº¶§©MÂÅ¥Õ­è­è¥æ¤â¡A¥Õ¤@¤s´N§éªð©¹¶¤¤Í¾|ÂùÂùªº¦ì¸m¶]¤F¡I¡v·¨±s±á¬ðµM¬Ý¨ì¤FÁɳõ¤WªºÅܤơC

    ¡u¥Õ¤@¤sªº§éªð¹ï©ó¥¿¦b·m§ð¾|ÂùÂùªº¨â­Ó¤H¨Ó»¡¡Aµ´¤£¬O¦n®ø®§¡I¡v

    ¡u¦ý¬O¡AÁÙ¬O¦³¤@ÂI¬Ý¤£À´¡K¡K¸­Åº¶§§â³¯±l¥µµ¹¤F¨â­Ó¶¤¤Í¡A¥L²æÂ÷¥X¨Ó¥h±þÂÅ¥Õ¡H¡v

    ¡u§Ú·Q¡A¡v¯³¤d¸ô¶}¤f¤F¡A¡u¸­Åº¶§À³¸Ó¬O¬Ý¥X¨Ó¤F¡AÂÅ¥Õ¬O¤E§Àª°²Õ´¶i§ð©M²Õ´¨¾¦uªº®Ö¤ß¡A§â¥L½Õ°Ê¨«¬OÃöÁä¡C¡v

    ¡u¤£¡A¤£¥u¬O½Õ°Ê¨«¡K¡K¸­Åº¶§³o¬O¡K¡K¡v·¨±s±á¬ÝµÛ«Ì¹õ¡A´N®tÂI«r¤F¦ÞÀY¡C

    ¸¨¸­¨¦³sºø¤£µ´ªº¾ðªK¤W¡A¸­Åº¶§™J§@ªº´Ò¤¢À°¡u²q²q§Ú¬O½Ö¡v¡A©MÂÅ¥Õ™J§@ªº¥¬³U¤¢À°¡u¶Â©]¦æ¡v¡A¤£Â_¦a°_°_¸¨¸¨¡C

    µM«á¡A¸­Åº¶§¬ðµMªÅ¤¤Â½ºu¡A½ò¦b¤@­Ó¾ðªK¤W¡A±×¤W¤@¸õ¡A½ñ´Ò¡A¦^¨­µ¹¤FÂÅ¥Õ¤@­Ó´e´Ò¡C

    ÂÅ¥Õ¨³³tÁ×°h¡A­è­è¸¨¦bªK±ø¤W¡A·Ç³Æ¤ÏÀ»ªº®É­Ô¡Aºò±µµÛ´N¬Ý¨ì¸­Åº¶§²Ä¤G­Ó½ñ´Ò™J§@¡AµM«á¶µÛ¥L½ºu¤@©P¡A¨Sµ¥¥L©ñ¥X¤õ»R¨g¨F¡A´N¬O¤@­Ó¾ÌªÅ±±¨î©ñ¥X¨Ó¡K¡K¯³¤d¸ôÁy¤Wªº¯º®e¡A¤@¤U¤l´N»ø¦í¤F¡C

    Â¶±±¡I

    ¸­Åº¶§¨Ï¥Xªº¡A´N¬O¯³¤d¸ôªºµ´§Þ¡X¡X¶±±¡C

    °t¦X»Ùꪫ©Î³´¨À¡A³q¹L¤@½ü±Û¶ªº¨«¦ì¡AÀþ¶¡¥´¶Ã¥Ø¼Ðªºµø³¥¡A±µµÛ¤£µ¹¥Ø¼ÐµS¿Ý©M½Õ¾ãµø³¥ªº®É¶¡¡A´N©ñ¥X¦Û¤vªº±±¨î§Þ¯à¡C

    ·¨±s±á¤]¬Ý¥X¨Ó¤F¡A©Ò¥H¥L¤~·|Åå¥s¡G¡u¸­Åº¶§³o¬O¨Ï¥Îªº¯³¤d¸ôªºpk§Þ¥©¡I¡I«¢«¢¡A¨g¾Ô¾Ô¶¤¶¤ªø¯³¤d¸ô¡A²{¦b´N¦b§Ú­Ìªº¹Å»«¦ì¤W¡K¡K¯³¶¤¡A§Aı±o¸­Åº¶§³o¤@¤â¶±±¡A¤ñ°_§A¿Ë¦Û¨Ï¥Xªº¡A¬O§ó¦nÁÙ¬O§ó®t¡H¡v

    ­ð¾Ðº½´h¤F¤@¤U¡A»´»´¨yÀ»¤F¤@¤U·¨±s±á¡C

    ±q²Ä¤@¤p§½¶}©l¡A¤ñÁÉ´N¤Ó¿E¯P¤F¡A·¨±s±á¿³¾Ä°_¨Ó¡A¦³ÂI§Ñ°O¤F¤@¨Ç°ò¥»ªº¥D«ù§Þ¥©¡C

    ¸­Åº¶§¨Ï¥X¶±±¡AÅý¯³¤d¸ô«ç»ò¦^µª¡H

    ¦pªG»¡¨Ï±o¤ñ¦Û¤v¦n§a¡AµLºÃ¬OÅý¨g¾Ôªº¯»µ·Ä±±o®z¤F®ð³õ¡C

    ¦ý¬O¡A¦pªG¬O¨Ï±o¤£¦p¦Û¤v§a¡X¡X³o»ò¦hÂù²´·ú¡A¥i¬O¬Ý¦a²M²M·¡·¡¡A¸­Åº¶§ªº¨º¤@®M¶±±¦³¦hÄƶh¡A¦hºë±m¡K¡K·¨±s±á³Q­ð¾Ðº½¼²¤F¤@¤U¤§«á¡A°¨¤W¸£¤l¤]²M¿ô¤F¡C

    «ç»ò¯à¹ï¹Å»«°Ý³oºØ°ÝÃD¡A³o¤£¬O¬°Ãø¹Å»«¶Ü¡H

    ­þ­Óµª®×³£¤£¹ï¡K¡K¯³¤d¸ôµy·L°¾¤F¤@¤UÀY¡A·Pı¨ì¤F¸Ñ»¡®u¤@Àþªº§N³õ¡A·Å©M¦a¯º¤F¯º¡A¹D¡G¡u¥LªºÂ¶±±©M§ÚªºÂ¶±±½Ö§ó¦n¡H¡v

    ·¨±s±á¸£³UÂà¤F´X°é¡C

    ­Y¬O§ù¤lÀÜ·íµM¤£·|ı±o³o¼Ëªº°ÝÃD¦³¤°»ò¤£¹ï¡A¦ý¬O·¨±s±á¤£¤@¼Ë¡A¥L¤@¯ë±¡ªp¤U³£¤£·|¥Ç³o¼Ëªº¿ù»~¡A¥u¬O¡A¸­Åº¶§¥Î¤F¯³¤d¸ôªº§Þªk¡A±¡ªp¹ê¦b¬O¤Ó¯S®í¡C

    °ÝÃD¤w¸g¥X¤f¡A¥L«o¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò±µ¸Ü¤F¡C

    ½Öª¾¡A¯³¤d¸ô¨º«ïÀR¡B»´¬X¡A·¥¨ã¿Ë©M¤OªºÁn­µ¡A°¨¤W´Nµ¹¥L¸Ñ¤F³ò¡G¡u¨þ¨þ¡A³o¼Ë»¡§a¡A¥L¬O§Úªº®{§Ìªº¸Ü¡A²{¦b³o¤ô¥­¤w¸g¥i¥H¥X®v¤F¡K¡K¡v

    ­ð¾Ðº½­è³Ü¤U¥hªº¤@¤f¤ô¡A®tÂI¨S¥þ¼Q¤F¥X¨Ó¡C

    ¦n§a¡A¯³¤d¸ôºâ¬Oµ¹·¨±s±áªºÀª§¼°ÝÃD¸Ñ¤F³ò¡C

    ¥i¬O¡A«ç»òÅ¥«ç»ò³£¹³¬O°½°½§â¸­Åº¶§µ¹¶Â¤F¤@§â¡H

    ½Ö¬O½Ö®{§Ì°Ú¡C

    ³o»ò¤@»¡´N¦n¹³½ú¤À¤W´N°_¤F®t§O¦üªº¡I

    ¶Â±o²ª½³£¦ù¤â¤£¨£¤­«ü¤F¡C

    ¡K¡K¯³¤d¸ô¶Â¸­Åº¶§¡A¶Â±o¤@ÂI¤]¤£¤ßµê¡C

    ¦]¬°¡A¥L¤w¸g§¹¥þ¬Ý¥X¨Ó¡A¸­Åº¶§·Q·F¤°»ò¤F¡C

    ¸Ó¶Â¡C

    ¶Â±o¬¡¸Ó¡C

    ¤£¦ý¬O¯³¤d¸ô¬Ý¥X¨Ó¤F¡A´N³s¨S¬Ý¨ì¸­Åº¶§³o¤@®M¶±±™J§@ªº³¯±l¡A¦b¿g¨ì¥Õ¤@¤sªº²Ä¤@®É¶¡¡A°¨¤W¤ÏÀ³´N¬O¥µ¤U¤w¸g¦º¦åªº¾|ÂùÂù¡A»°©¹ÂÅ¥Õ¨º¸Ì¡C

    ¥i¬O¡A¸Ñ»¡­Ì¤£©ú¥Õ¡A¬Æ¦Ü¸­Åº¶§ªº¶¤¤Í¡A³£¤£©ú¥Õ¡C

    ³¯±l¬Ý¤F¤@²´®ÇÃäÂÅ¥Õªº«Ì¹õ¡A¥s¤F¤@Án¡G¡uÂÅ¥Õ¡I¡v

    ¨S¦³±o¨ì¦^À³¡C

    ÂÅ¥Õªº¶Â©]¦æ¡Aµ¥¯Å²{¦b¬O¥þ¶¤³Ì§Cªº¡A¤@¨­³£¬O«Ü´M±`ªº¾í¸Ë¡AªZ¾¹¤]¤£¬O·t¾íªº¡A¹ï¥I°_¸­Åº¶§¨Ó¡A¥»¨Ó´N«Ü¦Y¤O¡C

    ©Ò¥H¡A¥L»Ý­n±M¤ß¡A§¹¥þªº±M¤ß¡I

    ÂÅ¥ÕÂਭ¬ÝµÛ·¥­­¦a§Î¡A«r¤F«r¤ú¡A¨â³s½°e±±¥X¤â¡C

    ¥¿¦b¥LµS¿Ýªºµu¼È¤@¬íªº®É¶¡¡A¥L´N¬ÝµÛ¤@¹Dµê¼v°{¹L¡C

    ¡uÂÅ¥Õ¡I¯¸°_¨Ó¡I°²ªº§A³£À³¥I¤£¤F¡A¹J¨ì¯uªº«ç»ò¿ì¡H¡v¸­Åº¶§±a¯ºªºªí±¡¡A¤w¸g¥´¦b¤FªþªñÀW¹D¡C

    ¤Ï±±¡I

    µS¿Ýªº¨º¤@Àþ¡AÅý¸­Åº¶§§ì¦í¤F¾÷·|¡C

    °²ªº¡H¯uªº¡H¥þ³õÆ[²³¤@¤ù°g¯í¡C

    ¡u­ü¡K¡K¡v¯³¤d¸ô¼Û¤F¤f®ð¡C

    ¡u§c¡C¯³¶¤¬°¤°»ò­n¼Û®ð©O¡H¡v·¨±s±á©M­ð¾Ðº½³£±q¯³¤d¸ôªº²´·ú¸Ì¡A¬Ý¨ì¤F¤@µ·©ú®©¡X¡X¥L¤À©ú´N¬O¹ï«e¦]«áªG¥þ³¡²M·¡©ú¥Õ¤Fªº¤H¡C

    ¡u¨þ¨þ¡A¨S¤°»ò¡C¡v¯³¤d¸ô·íµM¤£·|»¡¡C

    ¥i¥H»¡¡A¸­Åº¶§¤Ä¥Xªº¬OÂťճ̦Ƿtªº¤@¬q¹L©¹¡C

    ­è¤~¤­¬íÄÁªº®É¶¡¸Ì¡Aµo¥Íªº¤@¤Á¡A´X¥G´N¬O¯³¤d¸ô©MÂÅ¥Õ¦b¤õµK®c¯B¾ô¤W¡A¨º¤@¾Ôªº­«²{¡I

    °£¤F¯³¤d¸ô¡A¸­Åº¶§¡A¤è¹Ð¬î©M³¯±l¡A´N¦A¨S¦³¤Hª¾¹D¨º³õ¤ñÁɾɭPªºÄY­««áªG¤F¡C

    ÂÅ¥Õ°h§Ð¡A´N¬O·½©ó¨º¤@³õ¤ñÁÉ¡C

    ¦]¬°ÂÅ¥Õ¨S¦³²Ä¤@®É¶¡©ñ¥X¥Lªº±þ©Û¡A¾É­P¯³¤d¸ô§ì¨ì¾÷·|¤Ï±±¤F¥L¡A³Ì«á¤@®M³s©Û¤U¨Ó¡AÂÅ¥Õ¿é¤F¨º³õ¤ñÁÉ¡C

    ¨º¬O¤@³õkofÁɨ¤ñÁÉ¡C

    ÂÅ¥Õ¡A¬OÀ£¶bªº³Ì«á¤@­Ó¤H¡C

    ¦]¬°ÂÅ¥Õ¿é±¼¤F¨º³õ¤ñÁÉ¡A¦Óª½±µ²×µ²¤F·í¦~¨º¤ä®ð¶Õ¦p­iªº¤E§Àª°¡A«e©¹¤jº¡³eªº¹D¸ô¡C

    Â¾·~Áɳõ¤W¦³¿é¦³Ä¹¡A«D±`¥¿±`¡A¥u¬O¡AÂÅ¥Õ¹ï·í¦~ªº¤jº¡³e¤Ó¹L©ó°õ©À¡Aµ²ªG«o·´¦b¤F¥L¦Û¤vªº¤@­ÓµS¿Ý¤W¡A±q¦¹¥H«á¡A¥L³o­Ó¤ßÅ]´N¥´¤£´²¡A´§¤£±¼¡AÄv§Þª¬ºA¤]¤@¸¨¤d¤V¡A³Ì«á±aµÛ¥Lªº³´¨À­ðªù½ã¸¹¥Õ©]¦æ¡AÂ÷¶}¤F¾·~°é¡C

    ¥i¥H»¡¡AÂÅ¥Õ¦b¾·~Áɳõ¤W¡A©M¸­Åº¶§¤@¹ï¤@³£¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡A¦ý¬O¡A¸­Åº¶§¥Î¯³¤d¸ôªº¤@®M™J§@¡A´N¥i¥H»´ÃP¦a¤Þ¥X¤F¥Lªº¤ßÅ]¡K¡KÂÅ¥Õªº¤ßÅ]¡A´N¬O¨º³õ¤õµK®c¯B¾ôªº¥¢±Ñ¡A´N¬O¯³¤d¸ô¡I

    ©ó¬O¡AÂÅ¥Õ¥¢»~¤F¡C

    À°§U¤E§Àª°³sÄòŤU¤F¥|¡B¤­¡B¤»¤T­Ó¤p§½ªºÂÅ¥Õ¡A§¹¥þ¤£´_¥L¡u¹Î¾Ôµo°Ê¾÷¡v¡B¡u¸`«µ´x±±ªÌ¡vªºª¬ºA¡A¥Lº¡¸£¤l³£¬O¦b·Q¥L¦b¤õµK®c¯B¾ô¤Wªº¨º³õ¥¢§Q¡C

    ¸­Åº¶§ªº¨º¥y¼J¿Ø¡A¥´¥X¨Óªº®É­Ô¡A¥þ³õÆ[²³³£¬Ý¨ì¤F¡A¥L¹ïÂÅ¥Õ»¡¡A¯¸°_¨Ó¡A°²ªº³£À³¥I¤£¤F¡A¹J¨ì¯uªº«ç»ò¿ì¡H

    ©Ò¥H¡A©Ò¦³¤H³£´h´h¦a¡A¦bµ¥µÛ¸Ñ»¡®u¡Aµ¹¥L­Ì¤@­Óµª®×¡C

    ¤°»ò¯uªº¡A¤°»ò°²ªº¡H

    ÂÅ¥Õ¡A¥L¨ì©³«ç»ò¤F

    ¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹