¤j¹D¤p»¡ºô ²Ä209³¹ º~ªZ ¤å / ®ö¤l¤M
²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤§¤¤¡A¦U°ê´X¥G³£¦s¦b«D±`P©Rªº°ÝÃD¡C
¤j^«Ò°êªº°ÝÃD¬O¶ÆºC¡A¦pªG¤£¶ÆºC¡A¥L̮ڥ»¤£¥Î²o¯A¨ì³o³õ¾Ôª§¤§¤¤¡A¬Æ¦Ü¤]¤£·|¦³²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔªºÃzµo¡A¦Ó¹ï©ó¤j^«Ò°ê±q¥@¬ÉÅQ¥D¤§¦ì¤Wªº·l¸¨¡A§º³Cªº¦^µª¤]¥u¦³¨âÓ¦r¡X¡X¬¡¸Ó¡C
¥¿¦p¥C¦Nº¸¦b1943¦~ªº¶}ù·|ij¤W¡A¦p¦¹ÆZ¾îªº¦^µª½±¤¤¥¿´£¥XÃö©óÂkÁÙ»´ä°ÝÃD®Éªº¨ºµf¸Ü¡X¡X¤£¸g¹L¾Ôª§¡A¥ð·Q±q¤j^«Ò°ê¤â¤¤®³¨«¥ô¦óªF¦è¡C
¦n§a¡A¬JµM¬O¦p¦¹¡A¨º§º³Cªºµª®×´N¬O¤¤^¤§¶¡ªÖ©w·|¦³¤@³õ¯u¥¿¤j¾Ôµ¥µÛ¤j^«Ò°êªº¶Q±ÚÌ¡C
²{¦b·Q¨Ó¡A^°êÄ@·N¹ïµØÅý¥X¤W®ü¯²¬É©MÂkÁÙ®üÃöÅv¬O¤@Ó¦h»ò¥¨¤jªºÅý¨B¡A¦Ü¤Ö¦b¥L̦ۤv¬Ý¨Ó¡A¤¤°ê¤HÀ³¸Ó¹ï¤j^«Ò°ê·P®¦À¹¼wªº¤@½ú¤l¡A¯S§O¬O¦bÂìٰÝÃD¤W¡A¤£¹ï¤j^«Ò°ê§@¥XÅý¨Bªº¤¤°ê¤H´N¹³¬O¤U¤ô¹Dªº¦Ñ¹«¤@¼Ë»êż¥i®¢¡A²ª½¬O¥@¬É¤W³Ì¤£¥i²z³ëªº·M¬NºØ±Ú¡A®Ú¥»¤£°t°µ¬°¤HÃþ©M¯s®æ¾|-¼»§J»¹¤H¦@¦P¥Í¬¡¦b¤@Ó¦a²y¤W¡C
¡K¡K
¼w°êªº°ÝÃD¬O¸Éµ¹¡C
¦P®É±Á{Âù½u§@¾Ôªº¼w°ê¨Ã¤£¾á¤ß§L¤Oªº°ÝÃD¡A¥u¾á¤ß¸Éµ¹ªº¤£¨¬¡A¯S§O¬O¦b¤¤¤ê¨¯¥è¾Ôª§¤§«á¡A¼wx¹ï©ó»´«¾÷ºjªº°ª«×«µø¡A¥H¤Î¹L¦ªº¤j³W¼Ò¨Ï¥Î½Ä¾WÂò¡A¦´Á·|Åý¼wx¦û¾Ú·¥¤jªºÀu¶Õ¡A«á´ÁÀHµÛ«e´Á§ð¶Õªº¶¶§Q¾ÉP¾Ô½uªº©Ôªø¡A¸Éµ¹°ÝÃD·|¶i¤@¨BªºÅܱo§ó¬°Á}Ãø¡C
¸Éµ¹¡A³o´N¬O¤@¾Ô¼wxªºªü³Ø¯[´µ¤§¿æ¡C
«Ü¦h¤H»{¬°¤@¾Ô¼wx¦p¦ó¤§§Q®`¡A·Q¤£³z¼wx¬°¦ó¥¢±Ñ¡A¨ä¹êì¦]«Ü²³æ¡A¤¤°ê¥j¥Nx¨Æ´N¦³¹L³o¼Ë«nªº¤@¥y¸Ü¡X¡X¤Tx¥¼°Ê¡A³¯ó¥ý¦æ¡C
²{¥Nx¨Æ¤§¤¤¡A¸Éµ¹¸ò¤£¤W¡A¤@¤Á¤]³£¸ò¤£¤W¡C
¦¹®Éªº¼wx´N¬OªZ¾¹¸Ë³Æªºªñ¥G¤G¾Ô¤Æ¡A°ß¿W¸Éµ¹ÁÙ°±¯d¦b´¶ªk¾Ôª§®É´Á¡A¤£µ½Åܳqªº¯ÊÂI¤]¨Ï±o¼wx¤£¯à¹³ªF¥_x¨º¼Ë¤j³W¼Òªº¬ð¯}¶Ç²Îx¨Æ½s¨î©M½ý«¹B¿éªº¨î¡C
¤£¬O»¡ªF¥_x´N±j©ó¦¹®Éªº¼wx¡A³o°ò¥»¬O¤£¤Ó¥i¯àªº¨Æ¡A§_«h§º³C¦´N¬£»º³¡¶¤ª½±µ°Ñ¥[¼Ú¬w¾Ôª§¤F¡C
¡K¡K
ªk°êªº°ÝÃD¬O¤Û·Q¥D¸q¡A¤Û·Q¨Ì¿à¨ä¥L°ê®a¡A¤£¤Á¹ê»Ú¡Aªk°ê¤@³e¬O¦³³Ð³y¤Oªº°ê®a¡A¥u¬O¨S¦³¼w°ê¤H¨ººØ¸}½ñ¹ê¦aªºÅÞ¿è©m¡C
«X°êªº°ÝÃD¬O¯À½è§C¤U¡A±q¤W¨ì¤U¡A±q«ü´§©x¨ì¤h§L³£¯Ê¥F¨¬°÷»P¼wx§Ü¿Åªº¯À½è¡A¥u¯à¾a¤H¼ÆÀu¶Õ¨ú³Ó¡A¦Ó¤H¼Æ¶V¦h¡Ax¶O¶}¤ä©Mª«¸ê¸Éµ¹ªºÃø«×´N¶V¤j¡A°ê¤ºªº¾Ôª§À£¤O´N¶V¤j¡C
¡K¡K
¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo«á¡A§º³C¹ï©ó¥@¬Éªº¼vÅT¤~³vº¥ªº¯u¥¿ªº®i²{¥X¨Ó¡A¤@Ãä¬O¼wx¾ÌɾԳN©M¸Ë³ÆÀu¶Õ¡A¦b°¨®¦ªe¨¾½uªº¬ð¯}¾Ô¤¤¼¹¸H¤F^ªkÁpxªº¨¾½u¡A¦ý¬O^ªkÁpx¦b°^¤ñ¯I©M©Ô©ù¤@±aÄ~Äò²Õ´¨¾½u¾×¦í¤F¼wx¡F¥t¤@Ãä¬O§º³C´¿¸gªºÂ³¡©M¤W¯Å¦b¨F«X«Ò°ê±o¨ì¤F¤j¶qªº«¥Î¡A¥¬¾|¦è¬¥¤Ò¤W±N³Q©e¥ô¬°«e½u³Ì°ª«ü´§©x¡A¦Ó¥L¬D¿ïªº°Ñ¿Ñªø«h¬O¨È¾ú¤s¼wùºû©_.¯I¯÷¯Ç²ö¤Ò¤¤±N¡C
¼wx¦b¦è½u³sÄò¤j³Ó¡A¦ý¦bªF½u¡A«Xx¤]§Ö³t¬ð¯}¼wx©M¶ø¦I«Ò°êÁpxªº¨¾½u¡A¹G¢¼wx±N¹w³Æx¤O¦VªF½uÂಾ¡A©µ½w¤F¼wx¦b¦è½uªº¶i¤@¨B§ð¶Õ¡C
ÀHµÛªk°ê³°xÁ`°Ñ¿ÑªøÁø¸©Òt³dªk°ê¾Ô®É©eû·|¦¨¥ß¡Aªk°ê¤u·~¡B¸gÀÙ¡K¡K¤@¤Á³£¦b¶}©l¬°¾Ôª§ªA°È¡A¤¤ªk¦¹«e¦bx¤u¶T©ö¤Wªº¦UºØªýê²×©ó³QÀþ¶¡¬ð¯}¡A·sµØ¤½¥q§y¿nªº¤j¶qºj±ñ¼uÃÄ©M¤õ¬¶³£·½·½¤£Â_ªº¹B©¹ªk°ê¡A«Ò°ê¦U¤j§L¤u¼t©M¬ÛÃöÁpªº¥ø·~³£¶}©lº¡t²üªº¹BÂà¡C
»·ªF¤½¥q¬Æ¦Ü¦Vªk°ê¾Ô®É©eû·|±À¾P¤F¤@ºØ«Ü¯S§Oªº¹B¿é¤u¨ã¡X¡X¹A¥Î¥|½ü¨®¡A´N¬O¦b¤â§ß©ì©Ô¾÷«á±¥[¤@Ó³f´[¡A¤@ӫܲ³æªº³]¸m¡A«o¥i¥H¦b¾Ôª§®É´Á´£¨Ñ«Ü¥i¾aªº¹B¿é¨®½ø¡A¨Ã¥B»ù®æ§C·G¡A™J§@²«K¡A¥u»Ýn²³æªº°ö°V¤§«á´N¯à¾r¾p¡C
¤¤°ê¤H¤Ñ¥Í´N¬O«Ü·|°µ¥Í·Nªº¡C
¦¿«n¤½¥q¿n·¥ªº¦V^°ê±À¾P¦Û¤v¥Í²£ªº¥é®¦µáº¸¼wªº¦¿«n¨Bºj¡AÁöµM¤j^«Ò°ê·¥«×¤£¬Û«H¤¤°ê¤u·~ªº¤ô¥¡A¦b¶ÆºCªº^°ê¤H¬Ý¨Ó¡A¤¤°ê¤H¨ÌµM¬O¨ºÓ³s¤õ®ã³£n¶i¤fªº·M¬N¸¨«áµLª¾ªº¼oª«°ê®a¡A¦ý¬O¦¿«n¤½¥q±Ä¨ú¤F«ÜÀu´fªº±À¾P¬Fªv¡A^°ê³°x³¡¥u»Ýn10%ªºqª÷´N¥i¥HÁʶR¤C¸U¤ä¦¿«n¨Bºjªº¦s³f¡A·íµM¤]¥i¥HÁʶR7.7mm¤f®|ªºÂn¶§¨Bºj¡C
^°ê¤H±N³o¤C¸U¤ä¦¿«n¨Bºj¶R¦^¥h¤§«á¡A¦]¬°ºj¾÷µ²ºc©M§õ®¦µáº¸¼w¨Bºj¤jP¬Û¦P¡A©R¦W¬°mk.4¡Aµ²ªG¦b³¡¶¤¨Ï¥Îªº®ÄªG¹ê»Ú¤W¬O«Ü¦nªº¡AÁöµM»s³y¤uÃÀ¬Û¤ñ^°ê³f²ÊÁW«Ü¦h¡A¤]µy·LÅã±o²Â©å¤@¨Ç¡A¦ý¬O«Ü@¥Î¡A¦Ó¥B¦w¥þ¥i¾a¡A§Y«K¬O¦b³ÌżªºÀô¹Ò¸Ì¤]¯àÀH®É¶}ºjÁÙÀ»¹ï¤â¡A´X¥G¨S¦³¥d´ßªº°ÝÃD¡C
©ó¬O¡A^°êªº¥«³õ¤]³Q¥´¶}¡C
¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo¤§®É¡AÁöµMÁÙ¦³¤j¶qªº°ê®a¨S¦³°Ñ¾Ô¡A¬°¤FÁקK¾Ô¤õªºªi¤Î¡A¤]³£»Ýn¤j¶q¥Í²£©MÁʸmªZ¾¹¡A¼W¥[x¤O¹w¨¾¸U¤@¡A¦è¯Z¤ú¡B¸²µå¤ú¡B§Æþ¡Bù°¨¥§¨È©M¼È®ÉÁÙ¥¼¥[¤J¦P·ù°ê°}À窺¶ø´µ°Ò«Ò°ê³£±q¤¤°êÁʸm¤F¤j¶qªºx¤õ¡A¬Æ¦Ü¬O¦P·ù°ê°}À窺·N¤j§Q¡A¤¤°ê¤]¦P¼Ë³q¹L¨ä¥L³~®|¥X¤fx¤õ¡C
¨ì¤F1914¦~©³¡A·sµØ¤½¥q¤£¶È±N¦¹«e¨â¦~§y¿nªº¤j¶qx¤õ°ª»ù½æªÅ¡A¦U®a§L¤u¼tÁÙºò«æ¥Í²£¤F130¸U¤äÂn¶§¨Bºj¡B¥é¤ò·ægew98¨Bºj¡B¥é®¦µáº¸¼w¨Bºj¡B²ö¨¯¯Ç¥Ì¨Bºj¡A¤¤¼w¦X§@¬ã»s©M¥é§J¸¸§Bªº75mm³¥¬¶¡B88mm³¥¬¶¡B105mm»´³¥¬¶¥Í²£¤F¥|¤d¦hªù¡A¥Í²£µL·Ï¤õÃÄ650¸U¾·¡Aµv°ò¬µÃÄ©M¶Â¬µÃÄ784¸U¾·¡C
«Ò°ê¸gÀÙ°£¤F¤j¨§¡B¥Íµ·¡B¯ù¸µ¥¯S®í°Ó«~ªº¥X¤f¥~¡A¾ãÅé¸gÀÙ¬Û¹ï°ê¥~¸û¬°«Ê³¬¡A¾D¨ü°ê»Ú¾Ôª§¾ÉPªº¶T©ö±Y¼ìªº¼vÅT¦bªì´Án¤p©ó¬ü°ê³o¼Ëªº¥@¬É¶T©ö¤j°ê¡A¤Ï¦Ó¦]¬°°ê»Úx¤õ¤u·~ªº¯S®í»Ý¨D¡A¤j¶q¥X¤fx¤õ´«¨ú¤F¥¨ÃBªº§Q¼í¡C
¬°¤FÁÈ¿ú¡A»·ªFªZ¾¹Á`¤½¥q³s105mm¡B120mm¤f®|ªº¢À»¬¶¤]¥X¤f¡A°£¤F«Ò°ê¼È®É¨îªº·s¦¡¥b¦Û°Ê¨Bºj¥~¡A¨ä¾l´X¥G¨S¦³¥ô¦ó¥X¤f¨î¡A¯S§O¬O¦b¼w°ê¥~¶T°±¹yªºª¬ºA¤U¡AªF¤T¬Ùªºªo¯×¤u·~¤@¤U¤l§ä¨ì¤F«Ü¼sÁ諸¥«³õ¡AÁöµM²£«~½è¶q»·¤£¯à©M¼w°ê³f¬Û´£¨Ã½×¡A¦ý¦Ü¤Ö§ó¬°·G»ù¡A¨Ã¥B¬O³Ì¦nªº´À¥N«~¡C
¦b¾Ô®É¦P·ù¬Fµ¦ªº«OÅ@¤U¡A«Ò°êªº¯¼Â´·~¬ð¯}¤F^ªk¹ï©ó¥»°ê´Þ¥Á¦aªº«OÅ@¡A¤j¶q¦V³o¨Ç¥«³õ¾P°â°Ó«~¡A§Q¥Î¼Ú¬w²£«~ªºªÅ¯Ê¤j´T«×ªº¦û»â·s¥«³õ¡C
¦b1914¦~¤U¥b¦~¨ì1915¦~ªº¤W¥b¦~¡A¤¤°ê¡B¦L«×¡B¤ê¥»ªº¯¼Â´·~²£¯à³£¦³¶W¹L¤@¿ªº¼W´T¡A¤¤°ê¯¼Â´·~±q680¸U¯½¿õÁ`¶q¿E¼W¨ì¤F1400¸U¯½¿õªº³W¼Ò¡C
µ¥¤F«Ü¦h¦~¡A²×©óÅý¤¤°ê¤]µo¤F¤@¦¸¾Ôª§°]¡C
¦b«Ò°ê¸gÀÙ±q1915¦~¶i¤J¾Ôª§Ácºaªº¶¥¬q¡A«Ò°ê¤]°í¨Mªº¼i¦æ¤¤ªk¦P·ù¨ó¬ù¡A¦bªk°ê¨È¬wÄ¥¶¤ªº°t¦X¤U¶i§ð¼w°ê¦bªF¨Èªº´Þ¥Á¦a¡A¦û»â¤F¼wÄÝ·s´X¤º¨È©M¥[ùªL¸s®q¡A¤ê¥»¹ï¼w°ê«Å¾Ô¤§«á«h¦û»â¤F¥_°¨¸Ì¨È¯Ç¸s®q¡C
¬°¤F¾d©T³o¼Ëªº¦¬Ã¬¡A«Ò°ê¦b¶È¦³ªºª÷¦{¡B¦¿«n¡BºÖ¦{¤T¤j³y²î¼t³£¦P®É«Ø³y¥|¤d¾·¯Å±Æ¤ô¶qªº»´¸Ë¥Ò¨µ¬vÄ¥¡A¥u¬O¦b¬ü°êqÁʳ¡¤À»]¨T½ü¾÷¡A¦Û³y¤@³¡¤À¤TµÈ©¹½Æ¦¡»]¨T¾÷¡C
1915¦~7¤ë¡A¦b©Mªk°ê´N¤¤¶V¡B¤¤¦ÑÃä¹Ò½Í§P¹F¦¨¤@P«á¡A«Ò°ê¿í¦u©Ó¿Õ¡A¦V«D¬wªº¼w°ê´Þ¥Á¦a¬£»º¤»Ó¨B§L®v©M¤¤¥¡»·©ºÄ¥¶¤¡A¦P®É¦Vªk°ê¬£»º¤G¤Q¸U³°x»·©ºx¡A¥¿¦¡°Ñ¥[¼Ú¾Ô¡C
¾ãӲĤ@¦¸¥@¬É¤j¾ÔÀHµÛ¥æ¾Ô°ê¸Ë°t½Ä¾WÂòªº¼Æ¶q§ó¦h¡A¦b¦UÓ¾Ô½uªº©Ô¿÷¾Ô¤]Åܱo§ó¬°¿E¯P©MºÆ¨g¡A©¼¦¹ªº¾Ô³N¤ô¥©M²z½×³£¦b§Ö³tªº´£¤É¡A¸Ë³Æ§ó·s¤]ÀH¤§¥[§Ö¡Aªk°ê¦b¸g¹L¤@¬q®É¶¡ªº±Ã¤ã«á¡A¥¿¦¡½T©w7.62*54f«¬¨Bºj¼u¬°¨î¦¡¨Bºj¤l¼u¡A¥H¦¹¬°°ò¦§l¦¬Ân¶§¨Bºjªº³¡¤À³]p§ï¶i¨©¸¦®J¨Bºj¡A©R¦W¬°mle1907\15¦¡¨Bºj¡A¥Ñ©ó¥»°ê¨Bºj²£¶q¸ò¤£¤W¡AÁÙ¬O¤j¶q±q¤¤°ê¶i¤f¨Ï¥Î¦PºØ¤l¼uªºÂn¶§¨Bºj¡C
¤¤°ê¤H¬O«Ü·|°µ¥Í·Nªº¡A¬°¤F¿n·¥±À¾PªZ¾¹¡A¬Æ¦Ü¦bºj±ñ¾P°â¤¤¨î©w¤F¦^Áʱø´Ú¡A¥unªk°êÄ@·N¡A¾Ôª§µ²§ô«áÁÙ¥i¥H±N¤@³¡¤Àºj§C»ù½æ¦^¤¤°ê¡C
ÁöµM«Ò°ê¤£°Ñ¥[¼Ú¾Ô§ó²Å¦X°ê®aªº§Q¯q¡A¬°¤Fºû«ù«Ò°êªººaÅA©M¿í¦u¡m¤¤ªkx¨Æ¦P·ù¨ó¬ù¡n¡A¦Ü1915¦~9¤ë¡A¹ï¥~¬£»º§L¤O¤]¹F¨ì¤F37¸U¤H¡A¦b¥þ°ê¼W¥[¤F§L§Ð¡A¦U¬Ù³£³]¥ß·s§L°V½mÀç¡A©â½Õ·s§L·Ç³Æ§ó¤j³W¼Òªº¦V¼Ú¬w¬£»º³°x¡C
«Ò°ê®üx¤]¼W½s¨ì22¸U¾·ªº±Æ¤ô¶q¡A¬£»º¤¤¥¡»·©ºÄ¥¶¤¦b¤j¦è¬v°Ñ»P¤Ï¼ç©M¨µÅÞ¤u§@¡A°t¦X^ªk®üxÄè·À¼w°ê®üx¡A¦Ó¤ê¥»¤]¦b·FµÛ¦P¼Ëªº¨Æ±¡¡A¦ý¤ê¥»®üxªº³W¼Ò©M¹ê»Ú¾Ô¤O»·¶W¹L«Ò°ê®üx¡C
¾Ôª§Ácºa§ó¤j³W¼ÒªºÁÙ¬O¤¤¬ü¨â°ê¥X²{¡A175¶µ°ê¥Á¤u·~p¹º©MªF¥_¤u·~°ò¦aªº´£¤É¦¡µo®i¥¿¦n¹J¤W¤F¦n®É¾÷¡A¦b¼Ú¬w°±º¢©MË°hªº¶¥¬q¡A«Ò°ê§Q¥Î±q¼Ú¬w¾Ôª§¤¤ÁȨúªº¥~¶×¤j¶q±q¬ü°êÄ~ÄòÁʤJ¾÷±ñ³]³Æ¡A¼W¥[¤u·~²£¯à¡A¤j³W¼Ò±À¦æ¹q¤O¤uµ{¡AÄ~Äò¿n·¥ªº¦b°ê¤º×«ØÅK¸ô¡C
¨Ì¾a³oºØ¾Ôª§Ácºa¡A«Ò°ê¦b1914¦~©M1915¦~³£Àò±o¸gÀÙ¤W¶W¹L13%ªº¥¨´T¼Wªø¡A¥[¤W¥Õ»È¦b¾Ô®É¤£¥i¹K¨îªº¼WÈ¡A«Ò°ê¦b1915¦~ªº°ê¥Á¥Í²£Á`Ȧb¼Æ¾Ú¤W¤w¸g¬ð¯}33»õ^Âé¡A«Ò[***]¤u·~ªº©T©w¸ê²£Á`ÃB±q1914¦~7400¸U^Âé¿E¼W¨ì1.2»õ^Âé¡AÀHµÛ¼Ú¬w¤H¤fªº¤j´T¦V¥~¬y°Ê¡A«Ò°ê¦U¯S°Ï©Mªu®ü¶}©ñ«°¥«ªº¥~Äy¹´¥Á¼Æ¶q³£¦b¼W¥[¡A¦Ó«Ò°ê¦U¤º»Õ³¡ªùªº¥~°ê±M®a§½ªº¸u¥Î±M®a¤]¦b¦P¨B¿E¼W¡C
¥¿¬O¦b§l¦¬^ªkµ¥°ê³y²î¤u·~¤H¤~ªº°ò¦¤W¡A«Ò°ê¦b1915¦~¶}©l¨ã³Æ¤F§ó¤j³W¼Òªº³y²î¯à¤O¡A¨Ã¥B§¹¦¨¤F²î²í¤j¥\²v©¹½Æ¦¡»]¨T¾÷©M¤¤¤p¥\²v»]¨T½ü¾÷ªº¦Û³y¡C
¤@¾Ô¡A¤¤µØ«Ò°ê¤w¸gª`©w¦¨¬°¤@ӶȦ¸©ó¬ü°êªº³Ì¤j¨ü¯q°ê¡C
¦¹®É¹ï¤¤°ê¨Ó»¡¡A³Ì¤jªº°ÝÃD´N¬O¦p¦ó¶°¤¤°ê¤ºªº§L¤O®ø·À½L½õ¦b¦è¥_ªº°¨®ax¡A¥H¤Îéw³f¹ôªº°ÝÃD¡AÀHµÛ¥Õ»È¦b°ê»Ú¥«³õªº§I»ù«ùÄò°ªº¦¡A§Y«K«Ò°ê³sÄòªf¥X¥Õ»ÈÀx³Æ¤]¥¼¯à¦³®Ä¨î¤î³o¤@¼W´T¡C
±q1915¦~¤U¥b¦~¶}©l¡A«Ò°ê¤º³¡¤w¸g¶}©l°Óij©ñ±ó»È¥»¦ìªº°ÝÃD¡A¦ý¬O«Ò°ê¥»¨´N¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº¥Õ»È¬y³q°ê¡A§Y«K¦b±À¦æ°ê®a¥Õ»ÈÀx³Æ©M¶Qª÷Äݺޱ±¨î«×¡A°ê¤º¥Á¶¡¥Õ»È¬y³q¶q¨ÌµM¦û¾Ú°ê»Ú¥«³õªº40%¡C
¤@¥¹«Ò°ê«Å§G°h¥X»È¥»¦ì¦Ó¾ÉP¥Õ»È»ù®æ¼É¶^¡A¤S¦³¥i¯à¨Ï±o«Ò°ê¦b¾Ôª§ªº¨ü¯q¥þ³¡®ø¥¢¡A±q°ê®a¨ì°ê¥ÁªºÁ`°]´I³£¥X²{¤j´T«×ªº¤U·Æ¡C
¦b¥J²Óªº°Óij«á¡A¥¡¦æ³Ì²×¨M©w±Ä¨ú¤@ºØ§ó¬°Ã°·ªºª÷¿Ä¬Fµ¦¡A¤@ÃäÄ~Äò±N¥Õ»ÈÀx³Æ¦b°ê»Ú¥«³õ§ó´«¬°¶Àª÷ªº¦P®É¡A¦b°ê¤º¤j¶q¼Wµoª÷¶ê¨é¦^¦¬»È¶ê¡A´î§C°ê¤ºªº¥Õ»È¬y³qÁ`¶q¡A¥t¤@Ãä±NÄ~Äò«O¯d¤¤¥¡¥Õ»ÈÀx³ÆªºÃ©w©m¡A§Y«K¦b±Ä¨úª÷¥»¦ì«á¡A«Ò°ê¤´µM±N«O«ù¥¨ÃBªº¥@¬É¥Õ»ÈÀx³Æ¡A¥H«OÃҥջȻù®æªºÃ©w¡C
¦b¸g¹L¦h¦¸ªº¤º»Õ°Q½×«á¡A1915¦~10¤ë10¤ê¡A«Ò°ê¤¤¥¡°ê®a»È¦æ«Å§G±Ä¨úª÷¥»¦ì¡A¦P®É©Ó¿ÕÄ~Äò«O«ù²{¦³ªº¤¤¥¡¥Õ»ÈÀx³Æ¡A¤¤°ê¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº»È¥»¦ì°ê®a¡A¤]¬O¥Õ»È»ù®æ«ùÄò°ªº¦ªº¨â¤j°Ê¤O¤§¤@¡AÀHµÛ«Ò°ê©ñ±ó»È¥»¦ì¡A°ê»Ú»È»ùÀH¤§¦b¨â©P¤º±q24.3¡]¨C24.3§J§I1§J¶Àª÷¡^¼É¶^¦Ü27.5¡A¶^¦^¨ì¤@¾Ô¥¿¦¡Ãzµo«eªº¤ô¥¡C
«Ò°ê¥¡¦æÀH«áÁʤJ³¡¤À¥Õ»ÈÀx³Æ¡A¨Ï±o¥Õ»È»ù¦ì¦b¦¹«áªº´XӤ뤤º¥º¥¤êÁÍéw¡A¦hªÅªº¹ê¤O¤jP¬Û·í¡C
ÀHµÛ«Ò°êéwªº¹L´ç¨ìª÷¥»¦ì¡A¨Ã¥B¦b¤¤¥¡Àx³Æ§½«O«ùµÛ1350¾·¶Àª÷©M¶W¹L1.15»õ¨â¥Õ»È¡A¦P®É±q¨È¬w³Ì¤jªº¶Å°È°êÂàÅܶÅÅv°ê¡A§º³C²×©ó¨M©w¥X§L²M¶Ï¦è¥_°¨®ax¡A¹ý©³®ø·À°ê¤º³Ì«áªº¦a¤è¶Õ¤OªZ¸Ë¡C
§º³C¤§©Ò¥Hn¦b¦¹®É¨M©w¥X§L¡A¥t¤@Ó«Ü«nªºì¦]¬O¥|¤tÅK¸ô¤]¤w¸g±q¦¨³£×«Ø¨ì¤F¤Ñ¤ô¡A¾Ö¦³¨â±øÅK¸ôªº¸Éµ¹½u¡A¨Ï±o¤¤¥¡x³¡¦b¶Ï·À°¨®axªº¹Lµ{¤¤¡A±N·|¾Ö¦³§ó¤j³W¼Òªº¸Éµ¹¯à¤O¡C
¡K¡K
1915¦~12¤ë¡A«Xx¦bªiÄõ¾Ô³õ¾D¹J¼wx¥D¤Oªº¥þ±¶i§ð¡A¥þ±¼ì±Ñ¡A·l¥¢§L¤O¶W¹L150¸U¤H¡A¦ý¬O^ªk¨â°ê±q¤¤¬üÁʸm¤F¤j¶qªºªZ¾¹¸Ë³Æ¡A¶È±q»·ªFªZ¾¹Á`¤½¥qÁʤJªºªi´¶¹ç»´¾÷ºj©M«k®Ô¹ç»´¾÷ºj´N¦h¹F33000¤ä¡A¨Bºj77¸U¤ä¡A¼¾÷¹ï¼wx¦è½u¾Ô³õµo°Ê¤Ï§ð¡A¢¨Ï¼wx«·s½Õ¦^¥D¤O¶i§ð^ªk¡C
¼Ú¬w·¶³Åܤ۲ö´ú¡A§½¶ÕÃø®Æ¡C
¦¹®É¦¹¨è¡A§º³C«o¦b·s¤W¥ôªº°ÆÁ`°Ñ¿Ñªø½²Á³¦P¤U®¨µLÁn®§ªº©è¹F¦è¦w¡A¦è¥_x³¡ªºx³¡©Ò¦b¦a¬O¦b«w¶§¿¤¡A¨Ã¤£¬O¦b¦è¦w«°¤º¡A³o¼Ëªº³]¸m¦b¨CÓx³¡³£¬O¦p¦¹¡A¤]¬O¬°¤FÁקK¦a¤èx°Ï¤z¯A©M¼vÅT¥»¬Ù¬F©ò¡C
¦b³o¼Ëªº¤@¦~¡A«w¶§¥u¬O¤@®y¤£°_²´ªº¤p¿¤«°¡A¦è¥_x³¡´N©}©~©ó¦¹¡A¤£¹L¤]¦³¦n³B¡A¦]¬°»·Â÷¦è¦w¨º¼Ëªº«°¥«¦ÓÅã±o®æ¥~»÷ÀR¡A¤£¥Î¾á¤ßx¨Æ¾÷±Kªº¥~¬ª¡A¤]¤£¥Î¾á¤ßxºtªºÂZ¥Á¡C
¬q¸R·ç¥¿¬O¦b³o¸Ì¾á¥ô¤F¤¦~ªº¦è¥_x°Ï¥q¥O©x¡A¤£¹L¡A¹wp¤]¤£·|¾á¥ô§ó¤[¡C
«w¶§ÁöµM¬O¤@®y¤p¿¤«°¡A«o¬O¤ý³®³Ì¦hªº¦a¤è¡AµÛ¦WªºZ³®©MÀN¥h¯f¹Ó´N¦b³o¸Ì¡A¨ì¤F«w¶§«á¡A§º³C´N¦b¬q¸R·ç©M½²Áîµ¥¤Hªº³¦P¤U¥hZ³®Æ[½à¡C
¦¹®ÉªºZ³®©MÀN¥h¯f¹Ó«eªº¥Û¨è³£ÁÙ«O¦s§¹¦n¡A¥u¬O¾Ú»¡¸Ì±³£¤w¸g³Qµs¤F¤@ªÅ¡C
µs¨Sµsªº¡A§º³CˬO¤£¤Ó¦b·N¡C
³o¨â®y¹Ó¤W±³£¦³°ï°_¨Óªº¤j¤g°ï¡AZ³®³o®y§ó¬O±µªñ¤¤Q¦Ì°ª¡A§º³C¤]¨ÃµLÅU§Ò¡A¯Á©m´N©M¬q¸R·ç¥L̤@°_µn¤WZ³®©Y³»¡AÁÄý©PÃä·´º¡A»·²·¦è¥_©M»·³BªºÀN¥h¯f¹Ó¡C
®ÉȪì¥V¡A¥_·´H§Nâ¼F¡C
§º³C¨¬ïµÛ«Ò°ê¤j¤¸«Óªºx¸Ë©M©O¸Ë¤j¦ç¡AªÓ»H¤WÁÙÀ¹µÛ©Ü·¡A¤â«ùx¤M»·²·¦è¥_¡A¤ß¤¤¤£§K¬O·P´n¨}¦h¡A½²Áî©M¤@µ¥¤º¨Í©x±i´I¥Ð¡BÁúÅï¬K³£³¦P¦b®Ç¡A¬q¸R·çµyµy¾a¥ª¤@¨Ç¡A¬Û¹j¤]¤£¹L¤T¥|¨B»·¡C
¨I§u¨}¤[¡A§º³Cªº¤åªö¦³¡A¹ê¦bµLªk¥Î¸Ö¥y§u¥X¤ß¤¤ªº·P´n¡A´N©M½²Áî¥L̦ۼJ¹D¡G¡u¹è¤H°Ú¡A¹è¤H°Ú¡A³£¬O¹è¤H¡A¦ýÄ@§Ú³oÓ¹è¤H¦º«á§O¹³º~ªZ«Ò¨º¼ËºG¾Dµs¹Ó¡C¡v
Å¥¤F³o¸Ü¡A¤j®a³£¯º¤F´XÁn¡A¯º¤F¤@·|¨à¤S·Pı¤£¹ï¡AÅ¥°_¨Ó¹³¬O¯º¸Ü¡A¥i¯à¨Ã¤£¬O¡C
¨£¤j®a¯«¦â¾®«¡A§º³C´N©M¥L̦w¼¾¹D¡G¡u§O·í¦^¨Æ¡A§Ú»¡¯ºªº¡A¥H«á¦b©Ð¤s¤@±a§ä¤@Ó¦n¦a¬q«Ø¤@ӫҰꤽ¹Ó¡A«¥Ì¦º«á³£½æ¨º¸Ì¡A¦p¤µ³o¦~¤ë¡A½Ö·|µL²áªº¦b¨Ãä·d¨º»ò¦h³¸®«~¡H§Ú³sx¤M³£¯d¦b³Õª«À]¸Ìµ¹«á¤H°ÑÆ[¡A¬ï¤@¨x¸Ë¥á´Ã§÷¸Ì´N¦æ¡C¡v
¬q¸R·çÅ¥¤F³o¸ÜÁ`ı±o¤£¤Ó¹ï«l¡A´N¹D¡G¡u¬Ó¤W¡AÁÙ¬O¥H°ê§¬°¤W¡A¤ÓÁ¡¸®¤]¤£¦n¡AÁöµM³o¨Æ¦Ü¤Ö¤]¬O¦Ê¦~¤§«á¡C¡v
§º³CÂ\¤FÂ\¤â¹D¡G¡u§O§è¤F¡AÁ٦ʦ~¤§«á¡A«¥Ì³o´XÓ¤H¯à¦A¬¡¤¤Q¦~¡A¨º´Nºâ¬Oªø¹Ø¤F¡C«Ò°ê´_¿³¡A¥Á±Ú´_¿³¡A¨ºÃä¦A¦n¤£¹L¡A§_«h´N¹³¬O§õÂE³¹¨º¼Ëªø¹Ø¤S¦p¦ó¡AÁÙ¤£¦p¦¦º¤Q¦~ºâ¤F¡A¦¦º¤Q¦~¬O¥Á±Ú¤§^¶¯¡A¤¤°ê®ü¨¾¤§¥\¾±¡A±ß¦º¤Q¦~´N¬O¥Á±Ú¤§±ÑÃþ¡A¤¤°ê®ü¨¾¤§¸o»í¡C¦Ü©óÁ¡¸®¡B«p¸®ªº°ÝÃD¡A¤Z¨Æ³£n»P®ÉѶi¡A·d¤°»ò³£¨S¦³·N¸q¡C§Ú°í«ù¤õ¤Æ¡A¤õ¤Æ¤§«á¤]§O¶Ã¼»¡A§Ú¥á¤£°_¨ºÓ¤H¡A®IÓ²°¤l©¹¹Ó¸Ì¤@¦w´N¦æ¡A¬Ù±o³Â·Ð¡A§K±o¥H«á«Ò°ê·À¤`¡A¦A¨Ó¤@®]¤l§S§Úªº¦Ñ¼X¡C¡v
½²Áî¥u¯àÄU»¡¹D¡G¡u¬Ó¤W¡A±z³o¯u¬O·Q¦h¤F¡A±z¬O¤¤µØ´_¿³¤§§Æ±æ¡A¥Á±Ú¤§^¶¯¤j«Ò¡AÁaµM¬O¤@¸U¦~«á¡A¤l®]¸U¥N¤]·P®¦À¹¼w¡A°Z´±³y¦¸¡H¡v
§º³C«ü¤F«ü¸}¤U¡A°Ý¹D¡G¡u³o¦ì·Ýºâ¤£ºâ¥Á±Ú^¶¯¡Aºâ¤£ºâ¯u¥¿ªºº~¤H¤j«Ò¡Hº~¤H¤j«Ò¤§¤¤¡A³o¦ì·Ýªº¥\ÁZ¬O§Ú©ç°¨¤]°l¤£¤Wªº¡C§AÌ©O¡A§AÌ´Nºâ¬O¦A°l¡A°Z¯à°l±o¹LÀN¥h¯f¡H·íµM¡A§AÌÁÙ¬Onª§¨ú°µ«Ò°êªºÀN¥h¯f¤j±Nx¡A§Ú¤]±oª§¨ú°µ²Ä¤G¦ìº~ªZ«Ò¡A¥u¦³³o¼Ë¡A«¥Ì¤~¦³Áx¶qÅT«Gªº»¡¤@Án¡A¥Ç§Ú¤jº~ªÌ¡AÁö»·¥²¸Ý¡Cº~ªZ«Ò©MÀN¥h¯f³Ûªº¥X¨Ó¡A¨º¬O¥L̦³³oÓ¹ê¤O¡A«¥Ì©O¡A«¥Ì³sªù¤fªº»´ä³£¦¬¤£¦^¨Ó¡AÁÙÁö»·¥²¸Ý©O¡A»¡¥yÃøÅ¥¸Ü¡A«¥Ì³o¨Ç¤H¥[°_¨Ó³£¤£¦pÀN¥h¯f¡A§ó§O»¡º~ªZ«Ò¤F¡C¦Ü©ó¤å¤H»¡ªº¨º¨Çº×°ê¬o¥Á¡A²Ö¤Î¦Ê©m¡A½a§LÆuªZ¡K¡K³£¥L¶ýªº¬O§¾¸Ü¡A¼o¸Ü¡A¨S¦³·í¦~º~ªZ«Òªº¥\ÁZ¡Aº~¤H¦¤£ª¾¹D³Q±þ¥ú´X¦^¤F¡AÁ٥奨ì¤J¶ÃµØªº®ÉÔ¡H¸Ü»¡¦^¨Ó¡A·í¦~§Ú«Dn²Î¤@¦U¦a¡A¤£¯d¥ô¦ó¦a¤è¶Õ¤O¡Aì¦]¦ó¦b¡A©Èªº¤£¤]¬O¤J¶ÃµØ¦A¨Ó¤@¦¸¶Ü¡H¯un¦U¦a¶Õ¤O¤@°_¶ÃÁVÁVªº·m¦a½L¡A¹³¤T°ê¨â®Ê¨º¼Ë¼r±þ¤£Â_¡A¤º¶Ã¤£®§¡A°ê®a¹ê¤O¤W¤£¥h¡A³Ì«á´N¥u¯à¬O³Q¤ê¥»¡B^°ê¡B«X°ê³o¼Ëªº°ê®a´Ûâ±O±þ¡C^°ê¤H»¡±jÅv§Y¤½²z¡A³o¸Ü»¡ªº¦n°Ú¡A«¥Ì²{¦b¤£ªA®ð¡A¨S¦³Ãö«Y¡A¥un«¥Ì¹Îµ²¤@PªºÄ~Äò¾Ä°«¤U¥h¡A½Ö¤]¤£·d¤º¶Ã©M¤p°Ê§@¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¡A«¥Ì¤]´±©M^°ê¤H»¡¤@Án¡A¹ï¤£°_±z©O¡A³o¤£±jÅv´N¬O¤½²z¶Ü¡A·Ý´N´Ût±z¡A±z¯à«ç»òµÛ§a¡H¡v
Å¥µÛ¬Ó«Òªº³oµf¸Ü¡A½Ñ¦ì¤ß¤¤·P´n¨}¦h¡A¯S§O¬O¬q¸R·ç¡A¥L¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¥L¦h¤ß¡AÁÙ¬O½T¹ê¦p¦¹¡AÁ`ı±o¬Ó«Ò³oµf¸Ü´N¬O»¡µ¹¥LÅ¥ªº¡A¥i¥L³o¨Ç¦~¤]½T¹ê¨S¦³¤p°Ê§@¡A¬Æ¦ÜÁÙÄU±ç¤hÛßµ¥¤H¤Ö§éÄË¡C
§º³CÁÙ¯u¤£¬O¦³·Nn«ü¤@«ü¬q¸R·ç¡A¥L¬O¯uªº¦³·P¦Óµo¡A¤@Ánªø¼Û¡A¥L´NÂ\¤FÂ\¤â¡A¹D¡G¡u½Ñ¦ì¡AÅý§Ú̵¹º~ªZ«Ò¤@¨Ç´L«¡A¤U¥h§a¡A¥¿¦¡ªº«ô²½¤@µf¡A¦A«ô²½¤@¤UÀN¥h¯f¤j±Nx¡A¥H«á±N³o¸Ì¦n¦n«OÅ@°_¨Ó¡AÅý¤l®]«á¥N¤]¦³¾÷·|¨Ó¬Ý¬Ý¤¤µØ¥Á±Ú©M§Ú̺~±Úªº¨â¦ì¯u¥¿ªº^¶¯»¨³Ç¡C¡v
½²Áîµ¥¤H¤@°_ÀqÀqªºÂIÀY¡A³o´N³µÛ§º³C¨«¤U¤FZ³®ªº¤g©Y¡A¦b¤U±·Ç³Æ¤F¤@³õ²³æªº«ô²½»ö¦¡©M»¤õ¡AÀH«á¤S¥hÀN¥h¯f¹Ó«e«ô²½¡A¬è¨Dº~¥Nªº³o¦ìx¯««O¦ö¤¤¥¡°ê¨¾x¿º¥¶Ã¸é¡A¦J¦ö¤¤µØ¡C
«ô²½Z³®¤§«á¡A§º³C¤@¦æ´N«·sªð¦^¦è¥_x³¡Á`©Ò¡A¦bx³¡ªº·|ij«Ç¸Ì±N¦a¹Ï¡B¸ê®Æ©M±¡³ø³£Â\¶}¨Ó¡A¤@°_°Óij¦è©º¾Ô§Ðªº¾Ô²¤³W¹º¡C
¦b¤¤°êªºªñ¥N¥v¤W¡A¦è¥_°¨®ax¬O«D±`¯S®íªº¤@¤ä¦a¤èªZ¸Ë¡A¥H©v±Ð¡B¦a°ì¡B©v¿Ë¬°¯Ã±a¡AÁa¾î¦è¥_¡A¦û¾ÚµÛ¥ÌµÂ¡B¹ç®L¡B«C®ü¤T¬Ù©Mæ¬Ùªº¤j³¡¤À¡A§Y«K¬O«Ò°ê¦p¦¹¹©²±¤§®É¡AÀsÀÙ¥ú¡B³°ºa§Ê¨º¼Ë»´©ö´N³Q¶Ð¥¡A°¨®axªº¦a¦ì¤]¨ÌµM¨c¾a¡C
¦¹®Éªº°¨®ax¤]ÁÙ¨S¦³«á¨Óªº¨ººØ±j®«µ{«×¡A¯un¶Ï·ÀªºÃø«×¨Ã¤£¤j¡C
¦pªG¥u½Í¹ê¤O¡A§º³C¤@ª½³£¬OÀH®É¥i¥H¶Ï·À¦è¥_°¨®ax¡A¦ý¦b«Üªø®É´Á³£±Á{µÛ¯S®íªº°ê»ÚÀô¹Ò¡A¤]§Æ±æºÉ§Ö¶°¤¤®É¶¡Ã©w°ê¤º¡Aªv²z¦U¬Ù¡A¹ê¬I«Ò°êªºÂ૬¾Ô²¤©M¤u·~p¹º¡A¦P®É¤]¬O¦Ò¼{¦è¥_¯S®íªº¥Á±Ú©M©v±Ð°ÝÃD¡A©Ò¥H¤~¨S¦³¹ï¥I¦è¥_°¨®ax¡A¹ï¥Ì¹ç«C©Mæ¬Ù¤]¥ô¤§¦Û¬y¡A¨S¦³±j¦æ¹ê¬I¬F§ï¡C
¬°¤F«O¯d«áÄò³ò¶Ïªº¥¿·í©m¡A§º³C¬Æ¦Ü¨S¦³©e¥ô°¨®axªº³o¨Ç¹êÅv¦a¤èx»Ö¬°¥¿¦¡ªº©xû¡A¥u¬O¶H¼x©mªº±Â¤©·þx¤@¾¡A¦P®É¦³·NÃѪº¤Àµõ°¨®ax¡A©e¥ô¤F¤T¦ì·þx©M¤T¦ì°Æ·þx¡AÅý¥L̦U¦³³¡¸p½s°t¡A¬Û¤¬²o¨î¡C
¦ý¬O¡A¤¤¥¡©M°¨®axªº¤Àµõ±q¤@¶}©l´N¬Oª`©wªº¡AÀHµÛ¤¤¥¡¹êÅvªºÂX¤j©Mx¸g¬FªºÃ©w¡A¥H¤Î°ê®a«Ø³]ªº»Ýn¡A«Ò°êÅK¸ô¦b¦è¶i¾Ô²¤¤£¥iªý¾×¡A¦Ó°¨®ax´N¬O°ß¤@ªºÄd¸ôªê¡A¨Ï±o«Ò°êÅK¸ô¦b1914¦~¤§«á´N¤@ª½°±¯d¦b¤Ñ¤ô¡B¤Ú«Û¨ôº¸¡B¹tÃä¤T¦a¡A¬Æ¦Ü¦³¤@§åÅK¸ô°É±´¶¤ªºû¤u¦b·®¤¤¿¤¤@±a³Q¯µ±K±þ®`¡A¨ä¤¤¥]¬A¤F¨â¦W¬ü°ê¦a½è¾Ç®a¡C
«Ò°êªºÃ¦¬Ù°É±´¶¤¤]¬O´X¦¸¾D¹J¦MÀI¡A³Q¢¬£¤F¤@ÓÃM§LÀçÀH¶¤Å@°e¡A¤~¨Ï±o°É±´¶¤¶i¤Jæ¬Ù½Õ¬d¦a½è±¡ªp¡A¦è¨È¡Bæ¬Ù©M«Ò°ê¤¤¥¡ªºµ·¸ô¶T©ö§¹¥þ³Q°¨®ax©Ò±±¨î¡C
¦¹®Éªº°¨®ax¤w¸g¬O¯u¥¿ªº¥Á±Ú¸o¤H¡A¤£¶Èªý¾×¤F«Ò°êéTæ¬Ù©M¦V¦è¨ÈÂX±i¡A¤]¦¨¤F«X°ê[***]¶Õ¤O¦b¦è¨È¡Bæ¬Ù¬¡°Êªº¥Dn«OÅ@ªÌ¡C
¨Æ±¡¨ì¤F³o¤@¨B¡A«Ò°ê´N¥²¶·n¹ý©³®ø·À°¨®ax¤F¡A®Ú¥»¨S¦³¥ô¦ó°j±Ûªº¾l¦a¡C
®Ú¾Ú¬q¸R·ç©M¤¤¥¡x¨Æ±¡³ø§½ªº½Õ¬d¡A°¨®ax²{¶¥¬q½T¹ê´N¬O¤TªÑ¤j¶Õ¤O¡A¤À§O¬O«C°¨¡B¹ç°¨©M¥Ì°¨¡A«C°¨³Ì¬°³C®«¡A¹ç°¨¦¸¤§¡A¥Ì°¨§ó¦¸¤§¡A¦Ó¹ç°¨«h³ÌÄ@·N©M¤¤¥¡±µÄ²¬¢½Í¡A¦ý¬O¹ç°¨ªº±ø¥ó¤]¬O«Ò°ê¤£¥i¯à±µ¨üªº¡C
©Ò¥H¡A¶i§ð°¨®axªº²Ä¤@¾Ô´NªÖ©w¬O¦bÄõ¦{¡Aº¥ýÄè·À¤T°¨¤§¤¤¸ê¾ú³Ì¦Ñªº¥Ì°¨¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªº¦èx¡C
§º³Cªº¯È±p¹º¬O³t§ð¥Ì°¨¡A¥©wÄõ¦{¤§«á¹ê¬I¾Ú¦u¡A±N«C°¨©M¹ç°¨¤À³Î¶}¡AÄ~Äò½Õ¶°¥D¤O³ò§ð¹ç°¨¡A³Ì«á«n¤U®ø·À³Ì¤¿®«ªº«C°¨¡C
®ø·À°¨®axªºÃø«×¨ä¹ê¤£¬O«Ü¤j¡A§º³C©M«Ò°ê¤º»Õ¬F©ò³Ì¤jªº¾á¤ßÁÙ¬O©v±Ð¡B¥Á±Ú°ÝÃD¡A°¨®ax²¦³º¬OÃM§L¡A¤@¥¹³ò¶Ï¤£¦¨¥\¡AÅý¥L̤@¸ô¦è°k¶i¤Jæ¬Ù¡A«áÄò¦A°lÀ»°_¨Ó¤]§ó¬°§xÃø¡A¨º¼Ë´N¥i¯àÅܦ¨¤@³õÃm¤ê«ù¤[ªºªø¤[¾Ô¡A¬Æ¦Ü¦³¥i¯à±N¦è¥_Ãø¥H¦w¼¾ªº¥Á±Ú°ÝÃD¶i¤@¨B¿E¤Æ¡C
¨ì¤F¦è¥_x³¡ªº³o¤Ñ±ß¤W¡A§º³C´N±N¨ãÅ骺§@¾Ô³W¹º½T©w¤U¨Ó¡A°Q½×¤F¤@¨Ç²Ó¸`°ÝÃD©M´X¦ì±N©x©¼¦¹³£«Ü¾á¤ßªº¤@¨Ç°ÝÃD«á¡A§º³CÄ~ÄòºÝ§¤¦b´È¤l¤W¡AÂù¤â²ßºD©mªº©ÖµÛx¤M¡A³o¤~©M¬q¸R·ç§h©J¹D¡G¡u§Ú³o¤@¦¸¹L¨Ó·|¦í¤W¤p¥b¦~¡Aµ¥²M¶Ï¤F¥L̦A¦^¥h¡A°¨®ax«Ü¤¿®«¡A¦pªG¥L̽T©w¦Û¤v¤wµL°h¸ô¡A«ü¤£©w·|¶É±_¦Ó¥Xªº¶i§ðx³¡¡A§A³oÃän°µ¦n¨¾³Æ¤u§@¡C¡v
¬q¸R·ç¤j¬°¾_Åå¡A¥Lì¥ýÅ¥»¡´N¬O½²Áî³oÓ«Ò°êÃM§L»â°ìªº°ÆÁ`°Ñ¿Ñªø¹L¨Ó·þ°}¡A¨S¦³·Q¨ì¬Ó«Ò·|¿Ë¦Û¹L¨Ó«ü´§¡A¯u¬OÅý¥LÖ`¤£¤Î¨¾¡A¥L¤]¥þµM¨S¦³°µ¦n·Ç³Æ¡C
¬q¸R·ç·í§Y°_¨¦æ§¡A¹D¡G¡u¬Ó¤WÀs¾r¦Ü¦¹¡A¦Ú¤Uºa©¯¤§¦Ü¡A¥u¬O¦è¥_x³¡¸g¶Oºò±i¡A¦Ú¤U¤]¥¼´¿±oª¾¬Ó¤W±s¾r¿Ë©ºªº¨Æ¡A·Ç³Æ¤£©P¡AÁÙ±æ¬Ó¤W§K¦Ú¤U¤£·q¤§¸o¡C¡v
§º³CÂ\¤FÂ\¤â¡A¹D¡G¡u§Ú¬O«e´X¤Ñ¤~Á{®É¨M©w¹L¨Óªº¡A§A¤£¥Î¤Ó¦b·N¡A¨Ã¤£¬O¦³·N¹ï§A«O±K¡A¨ä¥L¤H¤]¤£²M·¡¡C§Ú¹ï¥Í¬¡³o¤è±¤@³en¨D¤£°ª¡A¤º§ÊÁ`¸p¨ºÃä·|¦³¤@¨Ç¦X¾Aªº¦w±Æ¡A§A§ó¤£¥Î©ñ¦b¤ß¤W¡A§A©M½²Áî¦í¤°»ò©Ð¤l¡A§Ú´N¦í¤°»ò©Ð¤lÐù¡A§ó¤£¥Î«ö·Ó¦æ®cªº³W®æ§G¸m¡A¨S¦³¥²n¡A±½¥³oÀ°¤px»Ö¡A§Ú«á±n¨Ó¦è¥_ªº¾÷·|¤]´N¤£¦h¤F¡C¡v
¬q¸R·ç¤ß¤¤»á¦³¨Ç·P¼Û¡A¦A°`¨¹D¡G¡u¬Ó¤W¸t©ú¤¯§g¡A¼e«ò¦Ú¤l¡A¤ßÃh¦Ê©m¡A¦Ú¤U´À¤Ñ¤U¦Ê©m©M¤¤µØ°ê¥ÁÁ¹L¬Ó¤W¡C¡v
§º³C¯º¤F¤@Án¡A©M¬q¸R·ç½Õ¨Ô¹D¡G¡u«ü´§½Ñx§@¾Ôªº¨Æ¡AÁÙ¬O§At³d¡A§Ú´Nµ¹§A·í¤@¦¸°Ñ¿Ñªø¡A§An¬O¤£©ñ¤ß§Ú¦³¦n´X¦~¤£¥´¥M¤F¡A¨º¤]¥i¥H¸[³ø¤¤¥¡x³¡¡A½Ð¤¤¥¡¦A´«¤@ӰѿѪø¡C¥u¤£¹L¡A³o³Ì²×ÁÙ¬O±o§Ú§åã°Ú¡A©Ò¥H°Ú¡A§A´N¦Ñ¹êÂI±µ¨ü²{¹ê§a¡A´N§Ú³oӰѿѪø¤F¡A§A¤£±µ¨ü¤]±o±µ¨ü¡C¡v
¥L¬O½Õ¨Ôªº¶}µÛª±¯º¡A¬q¸R·ç«o¬O¸Û´q¸Û®£¡An¤£¬O«Ò°ê§g¦Ú¤§¶¡«D«Â§¤£±o¦æ¸÷¡A¬q¸R·ç¯uªº·Qµ¹§º³C¸÷¤U¤F¡A¤ß¸Ì¨º¬O¦n¤@Ó®`©È¤£¤w¡A¥i¤S·P¿E¡C
¬Ó«Ò¯à©M¥L»¡¨â¥y¯º¸Ü¡A¨º´N¬O¯u±N¥L·í¹Þ¨t¦Ú¤l¨Ó¬Ý¡A¦Ü¤Ö¤]¬O¤j¥bÓ¹Þ¨t¡A©M°K¥@³Í¡B®}¥@©÷µ¥µ¥¤w¸g¬O¤£¦P¤F¡A²¦³º¥LÁÙ¦bx¶¤¡Ax¶¤³oÃä³£¬O¬Ó«Òª½±µªº¤UÄÝ¡A¦³³oÓ¾÷·|¿Ä¤J«ÒÄÒ¤@¬£¡C
·Q¨ì³o¸Ì¡A¬q¸R·ç¬O¯uªº«Ü°ª¿³¡C
¤H¥Í³o»ò¤@½ú¤l¡A¯à°÷²V¨ì¥L³oÓ¥÷¤W¡A¥L¦ÛÓı±o¬O¯u¤ß¤£¦h¤F¡A¬Ó«ÒÁÙ¯à±N¥©w¦è¥_³oºØ¥\³Ò¯dµ¹¥L¡AÅý¥L¦³¾÷·|¦b«Ò°ê¥v¤W«C¥v¯d¦W¡A¥\¤ñ¥ª©v´Å¡A¨¬°x¤H¡A¥L¦óµ¥¤£©ú¥Õ³o¤~¬O¯u¥¿ªº¸t²²¶©®¦¡A¤£ª¾¹D¦h¤Ö¤H¤@½ú¤l´N¨D³o»ò¤@Ó¾÷·|¡A«o¤]³£¨D¤£±o°Ú¡C
¨ä¹ê¦b®yªº³£«Ü²M·¡¡A¥©w¦è¥_¯uªº¤£¬O¤°»ò¤j°ÝÃD¡A³Ì³Â·Ðªº¤£¬Ox¨Æ¡A¦Ó¬O¥Á±Ú©M©v±Ð°ÝÃD¡A¥X§L¥©wˤ]¥u¬O¥b¦~¤º´N¯à³B²z±¼¡C
©Ò¥HÃö©ó¦¹¦¸¥Xxªº¨ä¥L¤@¨Ç²Ó¸`°ÝÃD¡A§º³C¤]´N¤£©M¬q¸R·ç¡B½²ÁîÄ~Äò°Q½×¤U¥h¡A¤Ï¥¿®É¶¡Á٫ܪø¡A³o´NÅý¤j®a¥ý°h¤U¥h¡C
Â÷®a¤d¨½¡A§º³C¤ß¸Ì¤]¬O±¾©À©d¨à¡C
®É¥ú¸³u¡A¤@®Ì¤w¬O¤Q¦~¥ú³±µê«×¡A«ö·Ó³±¾äºâ¡A¦p¤µ¥L¤]¬O¤T¤Q¦Ó¥ß¤§¦~¡A½¥¤U¦³¤@¤k¤@¨à¡A¨à¤kÁöµM¤£¦h¡A˳£¬O°·±d¦¨ªø¡A¤k¨à¤»·³¡A¨à¤l¤T·³¡C
¥u¬O¬Ó¦ZµÎ¸©¦~¬öº¥ªø¡A¥L«o¥¿È§§¦~¡Aºë¤O©ô²±¡A¶¯¤ß¸U¤V±ýn¤¤º~ªZ¤§«áªºº~¤H²Ä¤@«Ò¡C
Åý¨ä¥L¤H³£¥ýÂ÷¶}«á¡A§º³C´£°_¤òµ§¼g¤F¤@«Ê®a«Hµ¹¬Ó¦Z¡A¦¹µf¥©w¦è¥_°¨®ax¤£¬O¤j°ÝÃD¡A¥L«á±ÁÙ·Q§Q¥Î³o¬q®É¶¡¦b¦è¥_¦h¨«¦h¬Ý¡A°µ¦n½Õ¬ã¡A¤@¹ª§@®ðªº¨î©w¸Ñ¨M¦è¥_°ÝÃDªº¦UºØ¬Fµ¦¡AÁÙ¦³µo®i¦è¥_¸gÀÙªº¤@¨Ç·s«ä¸ô¡A³o¨Ç³£»Ýn®É¶¡¡A©Ò¥H¤~n¦b¦è¥_ªø¦í¡C
¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^