¤j¹D¤p»¡ºô > ¾ú¥v­x¨Æ > ®ÖªZ¬Ó«Ò

¤j¹D¤p»¡ºô ²Ä212³¹ ­^°ê¤H¬O¤°»ò¦nªF¦è¶Ü¡H ¤å / ®ö¤l¤M

    ¹ï©ó¤¤°ê¦¨¬°¥@¬É¤W²Ä¤@¤jªº­x¤u·~¥X¤f°ê¡A¤£ºÞ¬O­^°ê¡Bªk°ê¡AÁÙ¬O¬ü°ê¡B«X°ê¡A¬Æ¦Ü¬O¤ê¥»³£Ä±±o­ê¦i©Ò«ä¡A¥H¤Î¦UºØ½èºÃºë¯«¡A¥i¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¨Æ¹ê´N¬O¦p¦¹¡C

    ¤¤°ê¹ï¤u·~¦b¾ãÅé¤u·~³W¼Ò¤W¥u¬Û·í©ó¬ü°êªº1/7¡A¦ý¦b­x¤u·~©M»´ªZ¾¹ªº»â°ì¡A¤¤°ê­Ë¬O¯uªº¦û¾ÚµÛ¤@©wªºÀu¶Õ¡A¤¤°êªZ¾¹¼uÃĤΨä¥L­x»Ýª«¸ê¤£¶È«K©y¡AÁÙ«Ü¥þ­±¡A±q¨Bºj¡BÄżuºj¡B¤âºj¡B»´­«¾÷ºj¨ì½Ä¾WÂò¡BÂY¼uµ©¡B­¢À»¬¶¡A¤¤°ê³£¾Ö¦³«Ü¥þ­±ªº²£«~½u¡C

    ¦]¬°¸Ë³ÆµÛ¥@¬É¤W¦UºØ«¬¸¹ªººj±ñ¼uÃÄ¡A¥H¤Î¬Û¹ïÀ³ªº¥Í²£¯à¤O¡A¹ï¤¤[***]¨Æ«Ø³]¬O¤@­Ó·¥¤jªº»Ùê©M§xÂZ¡A¦b¹ï¥~¥X¤f®É«o¦¨¤F¤£§é¤£¦©ªºÀu¶Õ¡A¤¤°ê¥i¥H¬°­^°ê¤j§å¶qªº¥Í²£§õ®¦µáº¸¼w¨Bºj¡A¬°ªk°ê´£¨Ñ¥HÂn¶§¨Bºj¬°°ò¦§ï¶iªº§J¹p±ô¨Bºj¡A¬°§Æþ¡B¶ëºû§Q¨È¡B·N¤j§Q¨ÑÀ³¤ò·æ88¦¡©e­û·|¨Bºj©M¥é»sªºgew98¨Bºj¡A¬°«X°ê¨ÑÀ³²ö¨¯¯Ç¥Ì¨Bºj©M§ï¶i«¬¸¹ªºÂn¶§¨Bºj¡C

    ¦b±M§Q§Þ³N¤W¡A¬JµM³B©ó¾Ôª§®É´Á¡A¤¤°ê¤]¤£¥Î¦A¿í¦u¦¹«e©M¼w°êªº¦X¬ù¡A¤j¶q»s³y¤¤¼wÁp¦X¬ã»s¡A¥H¤Î±q¼wªkµ¥°ê¤Þ¤J§Þ³N¥Í²£ªº¦UºØ«¬¸¹ªº¨­ºÞ¤õ¬¶¡A¦P®É¤S¯à³q¹L«ù¦³ªº«k®Ô¹ç»´­«¾÷ºj±M§QÅv¡A¹X¨î¬ü°ê¥X¤f³o¨ÇªZ¾¹¡C

    §Y«K¦b¤uÃÀ©M½è¶q¤W¬Û¤ñ¼w°ê³fÁÙ¦s¦bµÛ¤@©w®t¶Z¡A¦ý¤¤°ê»s³yªº¥é§J¸¸§B88mm³¥¬¶»ù®æ§ó¬°§C·G¡A¨Ã¥B²£¶q¥¨¤j¡A75mm¤f®|ªºªø¦æµ{³t®g³¥¬¶¡B»´³¥¬¶¡B»´ÃM¬¶³£¤j¶qªº¥X°â¨ì­^ªkÁp­x©M¨ä¥L¨ó¬ù°ê¡A¥H¤Î«D¨ó¬ù°êªº¤¤¥ß°ê¡A¬Æ¦Ü³s¼w°ê³£³q¹L¨ä¥L³~®|±q¤¤¥ß°êÂàÁʳo¨Ç§¹¥þ¤@¼Ëªº¼w±ñªZ¾¹¼uÃÄ¥H¸É¥R¼w­xªº®ø¯Ó¡C

    ±q1916¦~¤W¥b¦~¶}©l¡A¦Ò¼{¤¤°êÃe¤jªº­ì§÷®Æ¨ÑÀ³¯à¤O©M¿ûÅK¡B¨~µv¡B·Ñ¤Æ¤uµ¥²£¯à¡A¥H¤Î³Ò°Ê¤O©MªZ¾¹¼uÃĪº·G»ù¡A­^ªk´N³q¹L­x¤u¦X¸ê¥ø·~ªº¤è¦¡¤j¶q¦V¤¤°ê´£¨Ñ§Þ³N´©§U¡A´£°ª¤¤°ê¤u·~ªº¥Í²£¤ô¥­©M³W¼Ò¡C

    ¦b­^ªk¾Ô®É©e­û·|ªº¨ó½Õ¤U¡A­^°ê³Ì¤jªº­x¤u·~¹èÀY¶°¹Îºû§J´µ¤½¥q¡Bªk°ê¬I­@¼w¤½¥q¡B¹p¿Õ¤½¥q©M»·ªFªZ¾¹Á`¤½¥q¦bªF¥_¦¨¥ß¤F¦h®a¦X¸ê¤½¥q¡A¶i¤@¨BªºÂX¤j²£¯à©M´£°ª¥Í²£½è¶q¡A¦bºû§J´µ¤½¥qªº¨ó§U¤W¡Aª÷¦{³y²îÁ`¼t¦b1916¦~ªº4¤ë¶}©l«Ø³y¤¤°êªº²Ä¤@¿´µL¬È¯Å¾Ô¦CÄ¥¡A¦Ó¦b¦¹¤§«e¡A³o®a²î¼t©Ò¥Í²£ªº³Ì¤j³W¼Òªº­xÄ¥¤]¤£¹L¬O¤@¿´6000¾·¯Å³]­p±Æ¤ô¶qªºÀt¥Ò»´¸Ë¥Ò¨µ¬vÄ¥¡C

    ³o¤@¿´³QºÙ¤§¬°¾_¥¹¯Å¾Ô¦CÄ¥ªº³]­p±Æ¤ô¶q¬°1.85¸U¾·¡Aº¡¸ü±Æ¤ô¶q¹w­p¯à¹F¨ì2.25¸U¾·¡A¦b§ó¤j³W¼Òªº«áµL¬ÈÄ¥¾îªÅ¥X¥@ªº®É¥N¸ÌÅã±o«Ü¬O´ù¤p¡A¹ï©ó¤¤°ê®ü­x«o¬O¤£§é¤£¦©ªº¶W¯Å§Q¾¹¡A¦Ó¥B¹ï©ó¾ã­Ó¤¤°êªº³y²î¤u·~¦³µÛ·¥¤jªº´£¤É§@¥Î¡A¦]¬°±Ä¥Î­^°ê»s³yªº³Ì·s¦¡®ãªoÁçÄl¡B»]¨T½ü¾÷©M8ªùÂùÁp¸Ë305mm¥D¬¶¡A²z½×¥i¥H¹F¨ì27500°¨¤O¡A¨Ï±o²î³t±µªñ25¸`¡C

    ªü©i´µ¯S®Ô¤½¥q©M¦¿«n­«¤uÁ`¤½¥q¹F¦¨¤F¦X¸ê¨óij¡AÂù¤è¦b¤W®ü¦XªÑ¿³«Øªº¶À®ú³y²î¼t¤]·Ç³Æ«Ø³y¦h¿´¸U¾·¯Å±Æ¤ô¶qªº»´¸Ë¥Ò¨µ¬vÄ¥¡C

    ³q¹L¬Û¤¬«ùªÑ¡B¦X¸êªº¤è¦¡¡A»·ªFªZ¾¹Á`¤½¥q¡B»·ªF¤Æ¤uÁ`¤½¥q¡B­^°êºû§J´µ¤½¥q¡Bªk°ê¬I­@¼w¤½¥q¡B¬ü°ê·Å¹ý´µ¯SªZ¾¹¤½¥qÁp¦X°_¨Ó¡Bªk°ê¤Æ¾Ç¤½¥q«Ø¥ß¤F¤@­Ó­x¤u·~ªº°ê»Ú¥d¯Sº¸¡A¥Hªñ¥GÃbÂ_ªº¤è¦¡¹ï­^ªk«Xµ¥°ê¨ÑÀ³­x¤õªZ¾¹©M¼uÃÄ¡C

    ¬°¤F«OÃÒ¤¤[***]¤u·~¦b¤@¾Ô´Á¶¡ªºÃ­©wµo®i©M¨c©Tªº¥«³õ¥÷ÃB¡A«Ò°ê¤º»Õ¬F©ò¥D°Ê´£Ä³©M­^ªk«Xµ¥¨ó¬ù°êñ¸p¤F¤@¥÷¡m¨ó¬ù°ê¤¬«OÀI±ø¬ù¡n¡A®Ú¾Ú³o¤@±ø¬ù¡A¦b¾Ôª§´Á¶¡¡A¨ó¬ù°ê²Õ´¤ºªº¦U¦¨­û°ê¬Û¤¬­­¨î±N¥~¶×§I´«¬°¶Àª÷¡A¥H«OÃÒ¦U°êªº¶Àª÷Àx³Æ©M³f¹ô¶×²ví©w¡A¨Ã¥B¬Û¤¬«ù¦³¹ï¤èªø´Á°ê¶Å¡A¦U¦¨­û°ê¦³¸q°È«OÃÒ¥»°ê³f¹ôªº¶×²ví©w¡A¦pªG¥²¶·­°§C³f¹ô§tª÷¶q¡A«h¨ä¥L¨ó¬ù°ê«ù¦³ªº¶Å°È«h¥H·í®Éª÷»ù­pºâ¡C

    Â²³æªº»¡¡A¦pªG­^ªk¦V¬ü°ê©M¨ä¥L°ê®aÁʶR­x»Ýª«¸ê»Ý­n¤ä¥I¶Àª÷¡A§Y«K¤ä¥I­^Âé¡Bªk­¦¤]¾á¤ß³o¨Ç°ê®a§I´«¦¨¶Àª÷ªº¸Ü¡A¦V¤¤°ê©M¨ä¥L¨ó¬ù°êÁʶRª«¸ê«h¥i¥Hª½±µ¥Î°ê¶Åñ±b¡A¤£¥Î¾á¤ß¤¤°ê±ÇªÅ­^ªkªº¶Àª÷Àx³Æ¡C

    ¹ï¤¤°ê¨Ó»¡¡A¤¤°ê¦V­^ªkµ¥¨ó¬ù°ê¥X¤f­x»Ýª«¸ê¡A³o¨Çª«¸êª½±µÅܦ¨­^ªkµ¥°êªº°ê¶Å¡A¦Ó¤¤°ê«h¥H³o¨Ç°ê¶Å¬°¾á«Oµo¦æ³f¹ô¡Aºû«ù°ê®a¸gÀÙªº¥¿±`¯´§Ç¡C

    ¡m¨ó¬ù°ê¤¬«OÀI±ø¬ù¡n¦³¨â­Ó§@¥Î¡A¤@¬O±N©Ò¦³¨ó¬ù°êÁpô°_¨Ó¬Û¤¬©Ó¾á©¼¦¹ªº¶Å°ÈÀ£¤O¡A±j¤Æ¾ã­Ó¨ó¬ù°ê¦bªø´Á®ø¯Ó¾Ô¤¤ªº°í«ù¯à¤O¡F¤G¬O±Æ¥L©mªº«OÃÒ¤F¤¤°ê§@¬°³Ì¤jÁ`«á¤è©M¥X¤f°êªº¦a¦ì¡C

    ³o­Ó±ø¬ù¨Ï±o¤¤°ê¥i¥H¥Î¸û®t¦ý·G»ùªº²£«~¦P¬ü°êÄvª§¡A¦P¼Ë¹ï¤ê¥»¤]¬O«D±`¦³§Qªº±ø´Ú¡A¦ý¬O¤¤¤ê³£­n­±Á{¤@­Ó¥¨¤jªº­·ÀI¡A¨º´N¬O¤@¥¹¦³¤@­Ó°ê®a¾Ô±Ñ°h¥X¨ó¬ù°ê¡A¥L­Ì©Ò«ù¦³ªº¸Ó°ê¶Å°È´N«Ü¥i¯àÅܦ¨¼o¯È¡C

    ¤ñ¦p»¡«X°ê¡B¶ëº¸ºû¨È¡C

    ¶ëº¸ºû¨È­ì¥»¦b²z½×¤W´NÄÝ©ó¶ø¦I«Ò°ê¡A¦ý¤SÄÝ©ó¦Ûªv°ê¡A¾Ôª§Ãzµo«á´N¥[¤J¤F¨ó¬ù°ê¡Aµ²ªGºG¾D¶ø¦I«Ò°ê®ø·À¡A¶È¦³³¡¤À³°­x°h©¹ªüº¸¤Ú¥§¨Èºû«ù®ü¥~¬F©ò¡A¹ê»Ú¤W¤]´N±N¾Ô¤õ½¯©µ¨ìªüº¸¤Ú¥§¨È¡C

    ¬°¤F«OÃҶ뺸ºû¨È¯à°÷¤ä¼µ¦í¡A¨ó¬ù°ê¤@¤è­±±j¦æ¤z¹w§Æþ¡A¹G­¢§Æþ¥[¤J¨ó¬ù°ê¡A¤¤°ê¾n¼Ú¬wªº­x¶¤¤]©M·N¤j§Qªº³¡¤À­x¶¤Âಾ¨ìªüº¸¤Ú¥§¨È¡AºÜºÉ¥þ¤O½T«O¶ø¦I«Ò°êÃø¥H§ð¦û¡A¦Ü¤Ö¤£¯à§¹¥þ¦û»â¾ã­Óªüº¸¤Ú¥§¨È¡C

    ©Ò¥H»¡¡A¾Ôª§´N¬O¬°¸gÀÙªA°È¡C

    ÁöµM¤£¯àª½±µ±N¤j¶q­^Âé¡Bªk­¦©M¨ä¥L¨ó¬ù°ê¶Å°ÈÂàÅܦ¨¯u¥¿¥i¾aªº¶Àª÷Àx³Æ¡A«Ò°êÁÙ¬O¦b³q¹L¦V¤¤¥ß°ê¡A¥H¤Î­^ªk¼w´Þ¥Á¦a©M©Ô¬ü¡BªF«n¨È°ê®a¥X¤f°Ó«~¡A¤£Â_¼W¥[«Ò°ê¤¤¥¡ªº¶Àª÷Àx³Æ¡C

    ¤ê¥»¤]¦b¿n·¥ªº·FµÛ³oºØÃa¨Æ¡A­¼µÛ¼Ú¬w¤u·~²£«~ªº¤j¿½±ø©M¼w°ê¹ï¥~¥X¤fªº§¹¥þ¤¤Â_¡A¤j¸v¥X¤f·G»ù°Ó«~ª§¨ú¥«³õ¡A°ê»Ú¸ê¥»¤]¤j¶q´é¤J¤¤°ê¡B¤ê¥»©M¬ü°ê¡A¶i¤@¨B¨ë¿E¤F³o¨Ç§½¥~°ê®aªº¾Ôª§Ácºa¡C

    ¡K¡K

    1916¦~6¤ë¥÷¡A¾Ì­É¦Û¤vªº¸gÅç©M¦b«X°êªº±¡³ø¤u§@¡A§º³C¤w¸g¥i¥H½T»{«X°êµo¥Í¤G¤ë­²©Rªº±ø¥ó°ò¥»¦¨¼ô¡A«X°ê¤º³¡ªº²V¶Ã©M[***]¤]¤wµLªk¥Î¨¥»y¨Ó§Î®e¡A¦b¦¹°ò¦¤W¡A§º³C¦b°ê¤º¶i¤@¨B¥[§Ö¤F³°­xªº¼W½s¤u§@¡A­p¹º±N³°­xÁ`­û¼W¥[¥|¦Ê¸Uªº³W¼Ò¡A¨Ã¥B±N²Ä¤»ÃM§L®È¦Ü²Ä¤Q¤GÃM§L®ÈÂX½s¬°¾ã½sÃM§L®vªº³W¼Ò¡C

    °ê¤º¥~³£¥H¬°¬Ó«Ò§Y±N¥¿¦¡°Ñ¥[¼Ú¾Ô¡A¨Ã¨S¦³¹ï¦¹²£¥Í¸Ò²§©MºÃ°Ý¡A¥u¦³¼w°ê·P¨ì¾á¼~ªº¬£¥X±K¨Ï«e¨Ó¹C»¡¡A§Æ±æ«Ò°êÄ~Äò«O«ù²{¦bªº±¡ªp¡C

    ¦b¼Ú¾Ôªº«n½u¾Ô³õ¡A«Ò°ê¤w¸g¦b¾Ôª§¤¤ÃÒ©ú¤F¤¤°ê³°­xªº§@¾Ô¤ô¥­¡A§Y«K¬O­±¹ï¶ø¦I«Ò°êªº³¡¶¤¤]«O«ùµÛ¤@©wªºÀu¶Õ¡A¤@¥¹¶W¹L¨â¦Ê¸U³W¼Òªº«Ò°ê³°­x´é¤J¼Ú¬w¾Ô³õ¡A¹ï¼w¶ø¦P·ù¦Ó¨¥Â²ª½¬O³ÌÁV¿|ªº®ø®§¡C

    ¨­¬°¬Ó«Ò©M«Ò°ê¤¤¥¡°ê¨¾­x³Ì°ªÁ`¥q¥O¡A§º³C¨Ã¤£·Q©M§O¤H¸ÑÄÀ¡A¦b©R¥O®ü³°¨â­xÄ~Äò¼W½s«á¡A¥L«ÜÁô¯µªº¦w±Æ¤@µ¥°Ñ¿Ñ©x³¢¥É¿ð²Õ«Ø¥_¤è°Ñ¿Ñ§½¡A±q¨Æ°ª«×«O±Kªº§@¾Ô½Õ¬d©M³Æ¾Ô¡A¦Û¤v«h¦b«Å¬F¶é¸Ì¹LµÛ¤@ºØªñ¥G¬OÂ÷¸s¯Á©~ªº¥Í¬¡¡A¤@­Ó¤H±IÀRªº½Lºâ©Ò¦³ªº§@¾Ô²Ó¸`¡C

    Ä¬«X¬õ­x¦b«°¸Ìªì´Áªº§@¾Ô¹ê¤O¨Ã¤£¬O«Ü±j¡A¦ý¤]¤£®t¡A¨ä¯àÀ»±Ñ¥Õ«X­x¶¤¥D­n¬O¦]¬°¥Õ­x¹L©ó¤À´²©M¯Ê¥F²Î¤@ªº«ü´§¡A¦Ó¬õ­x¤h§Lªº­²©R·N§Ó¤]½T¹ê¬O«Ü°ªº¦¡C

    ¹ï«Ò°ê¤¤¥¡³°­x¦Ó¨¥¡AÀ»±ÑĬ«X¬õ­xªº³Ì¤j»Ùê´N¬O·¥ºÝ´H§Nªº¤Ñ®ð¡A¯S§O¬O¦b³oºØ·¥ºÝ´H§N¤Ñ®ð¤Uªºª«¸ê¹B¿é©M¸Éµ¹°ÝÃD¡C

    ¬°¤FºÉ¥i¯àªºÅý¥_©ºªº³¡¶¤¦b¨º®É°µ¦n·Ç³Æ¡A§º³C¦b¯Q¨½¶®Ä¬»O¡B®w­Û¡B©I­Û¨©º¸¡B¨Î¤ì´µ«Ø¥ß¥|¤j¶°°V¤¤¤ß¡A±N¦h¤ä¥D¤O³¡¶¤©M52­Ó·s½s¹Î½Õ¦Ü³o¤@±a¶i¦æªø´Á¶°°V¡A«n¤è¤h§L«h©â½Õ¨ì¹î«¢º¸¡B¤s¦è©M°¢¥_¦a°Ï¶°°V¡C

    ¦b¥Lªº­p¹º¤¤¡A³Ì­«­nªº¶°°V¦aÅãµM¬O®w­Û¡A¦]¬°±q³o¸Ì¥X§L´N¯à¨³³t¤ÁÂ_«X°ê»·ªFÅK¸ô¡A¹G­¢Ä¬«X¬õ­x»·©º¨ì¦è§B§Q¨È©M¨©¥[º¸¦a°Ï¦P¤¤¥¡³°­x¨M¾Ô¡C

    §º³C±q¨Ó¤£¥´µL§â´¤ªº¥M¡A¥L·Ç³Æ¿Ë¦Û¦b³Ì´H§Nªº©u¸`¥h»X¥j³Ì¥_ºÝªº¦a°ÏÅéÅçÄY´H¡AÆ[¹î¥¬¸Ì¨È¯S¤H©M»X¥j¤Hªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¥H¦¹«Ø¥ß¤@®M¥þ·sªº«á¶Ô¸Éµ¹Åé¨t¡C

    ¤£¦Pªº®ð­ÔÀô¹Ò©M¤£¦Pªº¦a°Ï¡A­x¨Æªº¸Éµ¹´N¦³µÛ¤£¦Pªº¯SÂI¡A¤£ºÞ¬O®³¯}¨Ú¡AÁÙ¬O§Æ¯S°Ç³£¨S¦³¥R¤Àªº¦Ò¼{¨ì³o¤@ÂI¡A»P¨ä»¡¥L­Ì±Ñµ¹¤F«X°ê©M´H§Nªº¤Ñ®ð¡A¤£¦p»¡¥L­Ì¥¢±Ñ©ó´H§N¦a°Ïªº­x¨Æ«á¶Ô¤u§@¡C

    ¦b¦¹¤§«e¡A§º³C´£«e¬£»º¥_¤è°Ñ¿Ñ§½ªº¦h§å¦¸±¡³ø¤H­û¡A²`¤J«X°ê·j¶°§ó¬°§¹¾ãªº­x¨Æ¸ê®Æ©M©Ò»Ý­nªº¦UºØ«H®§¡A½Õ¬d·í¦a¤Hªº¥Í¬¡²ß«U©M¯S¼x¡A¥H¤Î·í¦a¸gÀÙ±¡ªp¡B¤H¤f©M¦a¹Ï¸ê®Æ¡C

    ¦³«Ü¦h°ÝÃD³£¬O¤p°ÝÃD¡A«o¥i¯àÅý¦Ê¸U³°­x·´©ó¤@¥¹¡A¤ñ¦p»¡­á¤g¼h¿Ä¤Æ¤§«á¡A¤õ¬¶À³¸Ó¦p¦ó¤j¶ZÂ÷ªº²¾°Ê¡A¬O­n±N¨®½ü¥[¼e¥[²Ê¡AÁÙ¬O­n¨Ï¥Î§ó¤jªº¤ì½è½ü­L¡A©ÎªÌ¬O¥Î¨ä¥Lªº¤°»ò¤è¦¡©ì°Ê¡H

    ¤ñ¦p»¡´X¤ë¥÷ªº®ð­Ô¬O³Ì¤£¾A¦X¦æ­x§@¾Ôªº¡A´X¤ë¥÷¶}©l¦B³·¿Ä¤Æ¡A¯ó­ì¤]·|ÅܱoªdÀסA­þ¤@­Ó¦a°Ï¬O¥V¤Ñ¯à¥h¡A®L¤Ñ¤£¯à¥h¡A­þ¤@­Ó¦a°Ï¬O®L¤Ñ¯à¥h¡A¥V¤Ñ¤£¯à¥h¡C

    ¤@­Ó¤p¤pªº²¨©¿¡A´N¥i¯à¾É­PÄY­«¨ìµLªk¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C

    ¾Ôª§´N¬O³o¼Ë¡A¥u­n§A¥Ç¿ù¡A¼Ä­x´N¦³¾÷·|À»±Ñ§A¡AµL½×Âù¤èªº¹ê¤O®t¶Z¤j¤p¡C

    ¦b§º³C¯µ±K¶i¦æ¹ïĬ«Xªº§@¾Ô·Ç³Æ®É¡A­^ªkµ¥¨ó¬ù°ê«o¦b¼­º¥H¬ß¤¤°êÄ~Äò¼W§L¼Ú¬w¡AÂù¤è³£¬O¦b¥b¤ç¤K¨âªº¤ô¥­¡A½Ö¤]µLªkÀ»±Ñ¹ï¤â¡A¦b¦U°ê¬Ý¨Ó¡A¤¤°êÁÙ¬O¤@­Ó«Ü¤G¬yªº°ê®a¡A¦ý¦b³o­Ó®É­Ô«o¦³¥i¯à¹ý©³À£«±¼w¶ø¦P·ù°ê°}Àç¡C

    ¦b¼w°ê¬£»º±K¨Ï¹C»¡ªº¦P®É¡A­^ªk¤]¬£¥X¦U¦Ûªº¥~¥æ¤j¦Ú¿Ë­u¿P¨Ê¡A§Æ±æ¯à°÷ÄU»¡¤¤°ê¥ß¨èªº¬£¥X§ó¦h³¡¶¤°Ñ¥[¼Ú¾Ô¡C

    ´¿¸g¾á¥ô¹L­º¬Ûªº­^°ê«O¦uÄÒ»â³S¨©º¸ºÖ«JÀï¦b1916¦~ªº8¤ë¤¤¦¯¥H¤j­^«Ò°ê¥~¥æ¤j¦ÚªºÂ¾°È©è¹F¤¤°ê¡A¨Ã¦b8¤ë27¤ê³Ä±ß®É¤À¨ì¤F¿P¨Ê«°¡A­^°ê¦¹®É¥D­n¬O¦Û¥ÑÄÒ²Õ¦¨ªº¾Ô®É¤º»Õ°õ¬F¡A¦ý¬°¤F¨¾¤î«O¦uÄÒ§è«á»L¦Ó±Ä¨úÁp¦X°õ¬Fªº¤è¦¡¡A¨Ã¥B±N«O¦uÄÒ²r¯P¤Ï¹ïªº®ü­x¤j¦Ú¥C¦Nº¸ºM¾¡A§Y«K¦p¦¹¡A¥~¥æ¤j¦Ú¨È·æ.¨©º¸ºÖ«JÀï¦b¾Ô®É¤º»Õ¤¤¤]¬O¤@­ÓµL¨¬»´­«ªº¤H¤h¡A¦Û¥ÑÄÒªºªü´µ«¶´µ­º¬Û¥H¬°³o¼Ëªº¦w±Æ·|¬O¤@­Ó«Ü¥©§®ªº§à¾Ü¡A¬Jµ¹¨¬¤F¤¤°ê³oºØ¤G¬y·M¬N«Ò°êªº­±¤l¡A¤S¦b¤j­^«Ò°ê¤W¼hªÀ·|Ä~Äò«O«ùµÛ¦Ü°ª¥D¸qªº°ª½Õ©M´L¶Q¡C

    ¦bµØ¬ÓªºÀs´È¤§¤W¡A§º³C¤w¸g©M¤T¦ì¤j­^«Ò°ê­º¬Û¥æ¹L¤â¡A¹ï³o­Ó¦Û¥H¬°¬Oªº¶ÆºC«Ò°ê¦­¤wÁA¸Ñªº«Ü³z¹ý¡A¦ÛµM¬O«Ü±Ó¾Uªº·Pı¨ì¤F¹ï¤èªº¤pÁo©ú©M¨º¤@¦p¬J©¹ªº¯s®æ¾|-¼»§J»¹ªººØ±ÚÀu¶V±¡µ²¡C

    ¦b¨©º¸ºÖ«JÀï©è¹F¿P¨Êªº¦P®É¡A§º³C¥H¥ð°²¬°¥ÑÄ~Äò¦b«Å¬F¶é¤º³¬ªù¤£¥X¡A¤]¨S¦³±µ¨£¨©º¸ºÖ«JÀï©M¨ä¥Lªº¤H¡A¥]¬A«Ò°ê¤º»Õ¤j¦Ú¡C

    ¥L¥u¬O¦wÀRªº¨É¨ü¤F¤@¬q®É¶¡ªº¹çÀR¡A¦b³oºØ¹çÀR¤¤¿n»W¤O¶q¡A¬°1918¦~ªº»·ªF¤§¾Ô¦Ó°µ¦n¤@¤Áºë¯«¤Wªº·Ç³Æ¡C

    ª½¨ì9¤ë1¤ê¡C

    §º³C¤~¨ú®ø¤Fªø¹F¤@­Ó¤ëªº¹çÀR°²´Á¡A³o¤Ñ¤W¤È´N¦w±Æ¨©º¸ºÖ«JÀï«e¨Ó·|«ÈÆU¸ÌÂѨ£¥L¡C

    ¥Î§¹¦­À\¤§«á¡A§º³CÃø±oªº©M¤º§ÊÁ`ªø³¹¬±Åï½Í¤F¤@¦¸Ãö©ó¿ï¦mªº¨Æ±¡¡A¥X¥G³¹¬±Å諸¹w®Æ¡A§º³C¨M©w¿ï¤F¨â¦W¤Ö¼Æ¥Á±Úªº°¼¦m¡C

    ÁöµM§º³C¤]¦Ò¼{¿ï¤@­Ó»X¥j±Úªº¦m¤l¦w©w¥_æ¥|¬Ù¡A¦ý¥H¥L¹ï»X¥j¤k«Äªº»{ÃÑ¡A°ò¥»¯u¤£Ä±±o¯à¦³´X­Ó²Å¦X¶Ç²Îº~±Ú¨k¤Hªº¼f¬üÆ[¡A§_«h·íªì³¢¹t¤]¤£·|©ñ±óµØºå¤½¥Dªº¨D·R¡A¤£ÅU¤@¤Áªº¸òµÛ®ý¦¿©f¤l¶À»T°k±B¡C

    ´ÂÂA©f¤l¤]¤£¦b¦Ò¼{ªº½d³ò¡A´ÂÂA¤HÁ`»¡¥L­Ìªº¬ü¤k·í¦~³£¶i°^µ¹©ú´Â¬Ó«Ò¤F¡A¥i½¹M©ú¥v¡A¯u¨S¦³­þ­Ó´ÂÂA©f¤l·í¹L¦m¤l¡A°ò¥»¤]´N¬OºÝ¯ù°e¤ô¨ºµ¥¨¤¦â¡A­n¤£µM´N¬O¬~¦ç°µ¶º¡C

    ©M³¹¬±ÅïÃö©ó³o­Ó°ÝÃD½Í¤F¥b­Ó¤p®É«á¡A§º³C¦ôºN³¹¬±Å諸²´¥ú¤]¤£¥i¾a¡A¤jÅé¿ï¥X¨Ó³£¬O¥úºü¦m¤l¨ººØ¯Å§O¡A¬Ý¤F³£¥´´HŸªº¤ô¥­¡A´NÅý³¹¬±Åï±N³o­Ó¨Æ±¡¥æµ¹¯µ®Ñ§½ªº³¯¨ä¬ü­t³d¡A¦a¤è¦³¦X¾Aªº±À¿ï¡A®a®x±ø¥ó¤j­P¤£¿ù¡A¤å¤Æ¤ô¥­´ê¬¡ªº´N¦w±Æ´X­Ó¦b¯µ®Ñ§½¾á¥ô¹ê²ß¥Í¡AÅý¥L¤j­PÁA¸Ñ¤§«á¦A§@©w½×¡A´N¤£³Ò·Ð§O¤H´À¥L¿ï¦m¤F¡C

    ½Í§¹³o¥ó¨Æ¡A§º³C¤~¥h·|«ÈÆU¸Ì¡C

    ®É¶¡ÁÙ¦­¡A¥L¨ì¤F·|«ÈÆU¸Ì´NÅý±i´I¥Ð±N¤¤¥¡­x¨Æ±¡³ø³¡Ãö©ó¤@¾Ôªº³Ì·s±¡³ø©M¤ÀªR³£§e¥æ¤W¨Ó¡AÅý¥L¦wÀRªº¦b³o¸ÌªÅÃmªº¤jÆU¸Ì¬Ý¤@·|¨à¡C

    ¤¤¥¡ªº°]¬F¸g¶O¤@ª½³£ÁÙ®¼ºò±iªº¡A¦ýÁÙ¬O¯à«ö´Á¼·´Úµ¹¤º§ÊÁ`¸p¦b©Ð¤s¿¤¶³±^¤s¤@±a­×«Ø·s®c§Ê¡A§º³C¦Û¤v¤]±q»·ªF°]¹Î©M¨ä¥L¬Ó«Ç§ë¸ê¤W½Õ¤F¤@¨Ç¸g¶O¡AºCºC±y±y¦b©Ð¤s­×«Ø¨Ê³£°Ïªº¬Ó®a®c§Ê¡C

    ¦ô­p¦A¹L¥|¤­¦~´N®t¤£¦h¯à§¹¤u¤F¡A¨Ê³£¿¤ªº°ò¦³]¬I¤]¤j­P¦b³o¤@®É´Á§¹¤u¡A¬Ó®c¡B«Ò°ê¤º»Õ¡B°ê·|©M¤¤¥¡­x³¡³£±N¾E²¾¨ì¨Ê³£¿¤¡C

    ¦b¤¤«n®üªº¤ê¤lÅãµM¬O¤£·|¤Ó¤[¤F¡C

    ²{¦b·Q·Q´N­n¨«¤F¡A§º³C­Ë¤]ı±o¦³¨Ç¯d©À¡A¥i¤£¨«¬O¤£¦æªº¡A¥þ°ê¦æ¬F¤¤¤ß³£¾ÖÀ½¦b¿P¨Ê«°°Ï¸Ìªº¸Ü¡A¹ï¿P¨Ê³o­Ó«°¥«¦Ó¨¥¬O«Ü¥¨¤jªºÀ£¤O¡AÁ`¤£¯à¥H«á¤@¨ì¨â·|¤°»òªº³£¤j­±¿nªº«Ê¸ô§a¡H

    ±N³Ì·sªº±¡³ø³£ÂsÄý©M«ä¯Á¤@µf«á¡A§º³CÀqÀqªº·P¼Û¤@Án¡A¼Ú¬w¾Ôª§¬O¶V¨Ó¶VºG¯P¤F¡A¥Ø«e°ò¥»ªÖ©w¼w°ê¤w¸g¦u¦í¤F¯Á©iªe¨¾½u¡A´Nºâ­^°ê±N©Z§J³oºØ¤j±þ¾¹²½¥X¥h¡A¼Æ¶q¦³­­ªº±¡ªp¤§¤U¤]«ÜÃø¹ï¼w°ê²£¥Í¸û¤jªº¼vÅT¡C

    ¯Á©iªe¤@¾Ô¹ê»Ú¤W´N¥¿¦¡½T©w¤F¤@¥ó¨Æ¡A¨º´N¬O­^ªk¨S¦³¹ê¤O¥´±Ñ¼w°ê¡A¬ü°ê¤]¥¿¬O¦b¦¹°ò¦¤W¤~¨M©w°Ñ¾Ôªº¡A¦]¬°¬ü°ê·í®É¤â¸Ì³£¬O­^ªk¨â°êªº¶Å°È¡A¤@¥¹­^ªk¾Ô±Ñ¡A¬ü°ê©Ó¨ü¤£¦í¦p¦¹¥¨¤jªº·l¥¢¡C

    ¦¹¤@®É´Áªº±¡ªp­n¦n¤@ÂI¡A¤¤¬ü¨â°ê¤À´²«ù¦³­^ªkªº¶Å°È¡A¬ü°ê«ù¦³­^°êªº¶Å°È¸û¦h¡A¦Ó¤¤°ê¥D­n«ù¦³ªk°ê©M·N¤j§Qªº¶Å°È¸û¦h¡A¯S§O¬O·N¤j§Q¡A¤µ¦~ªº­x¶T­q³æ·¥¦h¡C

    ¦]¬°¶Å°È¬Û¹ï¸û¬°¤À´²¡A¬ü°ê´N¥i¥HÄ~Äò¬Ý¤¤°ê¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¤¤°ê§ó¤j³W¼Ò°Ñ¾Ôªº¥i¯à©m¤ñ¬ü°ê°ª¦h¤F¡A²z¥Ñ§ó¥R¤À¡A¤]¬O¥²µMªº¡C

    §º³C¨ä¹ê¤]¦b¬Ý¬ü°ê¡C

    ±N³o¨Ç±¡³ø¸ê®Æ¬Ý§¹«á¨S¦h¤[¡A½±§@»«¶i¤J·|«ÈÆU¸Ì©M§º³C¸[§i¡A»¡¬O¨È·æ.¨©º¸ºÖ«JÀï¤w¸g¨ì¤F«Å¬F¶é¡A¥¿¦bµ¥«ÝµØ¬Óªº«Å¨£¡C

    §º³C·L·LÂIÀY¡A¥Ü·N½±§@»«¥h±N³o¦ì¤j­^«Ò°êªº«e­º¬Û©M²{¥ôªº¥~¥æ¤j¦Ú½Ð¶i¨Ó¡A¥L«h¯¸°_¨­¡Aµy·L¾ã²z¤@¤U¦ç¸Ë¡C

    ª÷¬î¤E¤ë¬O¤@­Ó«Ü¬ü¦nªº©u¸`¡A¬ï¤°»ò¦çªA³£«Ü¦X¾A¡C

    §º³C¤µ¤Ñ¯S·N¬ï¤F¤@¨­¥H¥ú½Æ¦¡­ð¸Ë¬°­ì«¬ªº¬Ó«Ò±`ªA¡Aµ·½v¥Õ©³¤¦µµ¹ÎÀAÀs¯¾¡A¥Õ¦âµ·½vªº©³¤l¡Aµµ¬õ¦âªº¹ÎÀAÀsªá¯¾¡A¦P¦¶¬õ©³¥Õ¹ÎÀAÀs¯¾ªº±`ªA¦b¦â¿A¤W¤j­P¬Û¤Ï¡A¤]¬O¨­¬°µØ¬Ó³Ì±`¬ïªº¤»ºØ±`ªA¤§¤@¡C

    µ¥¤F¤ù¨è¡A¦¹®É¤w¸g¦~ªñ¤C¦¯ªº¤j­^«Ò°ê¸ê²`ªº¦ÑµP¬F«È¨È·æ.¨©º¸ºÖ«JÀï´N¨«¤F¶i¨Ó¡A¨£¨ì§º³C¤§«á¡A¨©º¸ºÖ«JÀﮥ·qªº²æ´U¦æ°`¨­Â§¡C

    µ¥¨©º¸ºÖ«JÀï°_¨­«á¡A§º³C«Ü¥­©öªñ¤Hªº©M¥L´¤¤â¡AÁܽХL¦b¦Û¤v¨­Ã䪺´È¤l¤W§¤¤U¨Ó¡A¬Æ¦Ü¨S¦³·Ç³Æ¨â±i¤£¦Pªº´È¤l¡C

    ¦b¨Ó¨ì¤¤°ê¤§«e¡A¨È·æ.¨©º¸ºÖ«JÀï¤w¸g«Ü¼ôª¾ªºÁA¸Ñ¹L«Ò°êªº¤º§Ê§»ö¡AÁöµM¦b¹L¥h´X¤Ñ¸Ìµ¥ªº¦³¨Ç¤£­@·Ð¡A·PıµØ¬Ó¹ê¦b¤Ó¤£±N¥L³o¦ì¤j­^«Ò°êªº«e­º¬Û©ñ¦b²´¸Ì¡A¥i¬Ý¨ì§»ö¤WªºÀu«Ý¡A¤ß¸Ì¦ü¥G´NµÎªA«Ü¦h¡C

    ¥L²¦®¥²¦·qªº¥ý±N­^°ê°ê¤ý©M¦L«×¬Ó«Ò³ìªv¤­¥@ªº¿Ëµ§«H§e»¼µ¹§º³C¡A¦b¦¹¤§«e¡A¥L¤w¸g±N­º¬Û»®§B¯S.¦ë§Q.ªü´µ«¶´µªº¿Ëµ§«H§e»¼µ¹«Ò°êªº¤º»ÕÁ`²z¤j¦Ú­ð²Ð»ö¡C

    §º³C®¼·V­«ªº·íµÛ¨È·æ.¨©º¸ºÖ«JÀ諸­±©î¶}«H¥ó¡A¥J²ÓªºÂsÄý¤F¤@¹M¡A°ò¥»¨S¦³§ä¥X¤Ó¦³Àç¾iªº¸Ü¡A¤ñ°_­º¬Ûªº«H­n¥¢¦â«Ü¦h¡A¦Ó³o´N¬O§g¥D¥ß¾Ë¨î¡C

    ¬Ý§¹«H«á¡A§º³C«ä¦Ò¤F¤ù¨è¤~©M¨È·æ.¨©º¸ºÖ«JÀﵪ¹D¡G¡u§Ú¬O¤@­Ó³ßÅwª½±µ¶}±Ò¥¿ÃDªº¤H¡A©Ò¥H¡A´NÅý§Ú­Ìª½±µ±q¾Ôª§»¡°_§a¡A¦]¬°³ìªv¬Ó«Ò©Ò»¡ªº¤¤­^¤Í½Ë°ò¥»¬O±q¥¼¯u¥¿ªº¦s¦b¹L¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¤j­^«Ò°êÁÙÄ~Äò¦û»âµÛ§Ú­Ìªº»â¤g¡C¡v

    Å¥¤F³o¸Ü¡A¨È·æ.¨©º¸ºÖ«JÀ藍§K·P¨ì¤@°}Àª§¼¡A¹D¡G¡uÃö©ó­»´äªº°ÝÃD¡AµØ¬Ó°¡¤U¡A§Ú¥H¬°¤£­n¦b³o¼Ëªº®É­Ô½Í°_·|¤ñ¸û¦n¡A·í§Ú­Ì¸Ñ¨M¤F©M¦P·ù°ê¤§¶¡ªº¾Ôª§¡A§Ú­Ì·|¦³§ó¦hªº®É¶¡¨Ó³B²z³o­Ó°ÝÃD¡C¡v

    §º³C§N¯º¡C

    ¨È·æ.¨©º¸ºÖ«JÀ藍ª¾¸Ó¦p¦ó¬O¦n¡C

    §º³C«h¹D¡G¡u«JÀï¡A½Ð¤¹³\§Ú»¡¤@¥y¥Nªí©Ò¦³¤¤°ê¤Hªº¶°Åé¤ßÁn¡A¦pªG¤£¬O¤¤ªk¦P·ùÃö«Y¦b²{¶¥¬q­«©ó¤@¤Áªº¸Ü¡A§Ú­Ì«Ü°ª¿³­^°ê³Q¼w°ê¥´±Ñ¡A¨Ã¥B¬O²@µL´LÄYªº¹ý©³¥´±Ñ¡Aª½¨ì¸H¦¨·Ñ¬´´í¨º¼Ë¡C§A¥i¥H±N§Úªº³oµf¸Ü±a¦^µ¹¤j­^«Ò°êªº¬Ó«Ò¡A±a¦^µ¹»®§B¯S­º¬Û¡A±a¦^µ¹©Ò¦³ªº­^°ê¤H¡A¤]§¹¥þ¥i¥H±a¦^µ¹¾ã­Ó¥@¬É¡C·í§A­Ì¦Û­t¬O°ª¶Qªº¥@¬É¤§¤ý©M³ÌÀu¨qªº¥Á±Ú¡A§A­Ì«o¹³§Ú­Ì¶É¾P¾~¤ù¡A·í§Ú­Ìªº°ê®a©M°ê¥Á¨M©w©Úµ´¡A§A­Ì´N¥ÎªZ¤O§ð¥´§Ú­Ì¡A­¢¨Ï§Ú­Ìªº°ê®a·´©ó¾~¤ù¡A¦Ó§A­Ì«h¦b¤j¦è¬v¤W§¤¨ÉºV¸H¤F¤¤°ê¤H°©Åè¤~´«¨ìªº¥Õ»È¡C¤£ºÞ³o³õ¾Ôª§µ²ªG¦p¦ó¡A¥u­n«Ò°ê¨S¦³³Q¤j­^«Ò°ê¹ý©³®ø·À¡A¦b§Ú­Ì¨C­Ó«Ä¤lªº±Ð¬ì®Ñ¤W¡A§Ú­Ì³£·|±N­^°ê¤H¦b19¥@¬öªº¨¸´c©MÁà­®§@¬°³Ì­«­n¬ì¥Ø¡A¤@¥N¤S¤@¥Nªº¶Ç©Ó¤U¥h¡Aª½¨ì¾ã­Ó¤HÃþ®ø¥¢¬°¤î¡A½Ð±z©ñ¤ß¡A¤¤°ê¦b¾ú¥v±Ð¨|©M¶Ç©Ó¤W¬O¦³¶Ç©Óªº¡Aª½¨ì¤µ¦~¡A¤½¤¸«e¨â¦Ê¦~ªº¥Õµn¤§®¢¡A§Ú­Ì³£²M´·ªº¶Ç©Ó¦b¥v®Ñ¤¤¡A°üÀ©¬Òª¾¡C¡v

    §º³C»¡ªº«Ü²Hºz¡A³Ì«á¤~¤Á¦^¥¿ÃD¹D¡G¡u©Ò¥H¡A¦b§A­Ì¥¿¦¡¹Dºp©M´N¦¹½ßÀv¤§«e¡A§O«ü±æ§Ú­Ì¥hÀ°§A­Ì¥´±Ñ¼w°ê¡A¥´±Ñ¼w°êªº¨Æ±¡¥u¯à¾a§A­Ì¦Û¤v¡A¥u¦³·í·ù¤Íªk°ê³s¥»¤g³£¦u¤£¦í®É¡A§Ú­Ì¤~·|°Ê¯u®æªº¡A±N¼w°ê¤H¹G°h¦^¥h¡C·íµM¡A¦pªG§A­Ì©Úµ´¹Dºp¡A¦Ó¼w°ê³Ì²×¦b³o³õ®ø¯Ó¾Ô¤¤±N¤£¥i¤@¥@ªº¤j­^«Ò°ê©ì«±¡A¨ºÂ²ª½¬O§Ú­Ì³Ì·Q¬Ý¨ìªºµ²ªG¡C¡v

    ¨È·æ.¨©º¸ºÖ«JÀï¹ý©³µL»y¡AÁöµM¦¶º¸¨åÀï¤h¦b¦¹¦æ¤§«e´Nĵ§i¥LµØ¬Ó¬O¤@­Ó·¥¨ä°Q¹½¦Ó¼F®`ªº¬Ó«Ò¡A¥Á±Ú¦Û´L¤ß«D±`¤§°ª¡A¥i¥L¯u¨S¦³·Q¨ì·|°ª¨ì³oºØµ{«×¡C

    ¦b¤j­^«Ò°ê¬Ý¨Ó¡A¨º¤£¹L¬O¤@¥ó«Ü¤pªº¨Æ¡A®Ú¥»¤£­È±o¤j­^«Ò°ê³o¼ËªººaÄ£¤§°ê¥h¹Dºp¡C

    §º³C¨Ã¤£¦b¥G¨È·æ.¨©º¸ºÖ«JÀ諸ªí±¡©M¤ß²z¡A¥L¤@³e¬O¦³¸Üª½»¡ªº¤H¡A³o¤@ÂI­Ë¬O¼w¬Ó«Â·G¤G¥@«Ü¹³¡A©Ò¥H¸g±`·|±o¸o¤H§a¡A¥u¬O¥L¥i¥H®³®º¦í¤Ø¤o¡A¤£·|»¡¨S¦³Ãä»Úªº¶Ì¸Ü¡C

    ¥L»¡ªº³£¬O¨Æ¹ê¡C

    §º³C»¡¤F³oµf¸Ü«á¡A¨IÀq¤F¤@¬q®É¶¡¤~±q¯ù¤L¤WºÝ°_¯ùªM¡A±IÀRµLÁnªº³ÜµÛªM¤¤ªºªÂªù¬õ¯ù¡A¦]¬°¥[¤F¤@¨Ç¸Á»e¡A¨ý¹D§ó²¢¡AÃC¦â¤]Åã±o«Ü¬O¥j©Ç¡A¦ý¥L¤@³e¬O«Ü©_©Çªº¤H¡A³ßÅw¬ð¯}±`³Wªº§ô¿£¡C

    ¨È·æ.¨©º¸ºÖ«JÀïµh­Wªº«ä¯Á¤F¨}¤[³£¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¦^µª¡A³Ì«á¥u¯à©M§º³C©Z¨¥¹D¡G¡uÃö©ó¹ï¶Q°ê¥X°â¾~¤ùªº¨Æ¡A§Ú¥Nªí©Ò¦³¤½¥¿ªº­^°ê¤H¦V±z©M¶Q°ê¹Dºp¡A§Ú´L­«ªºµØ¬Ó°¡¤U¡A¥i³o¨Ç³£¬O¤@¨Ç¤£¾A¦X¦b¦¹®É½Í¤Îªº¨Æ±¡¡A§@¬°¨ó¬ù·ù°ê¡A§Ú­Ìªº¤h§L¥¿¦b¾Ô³õ¤W¬°¤F«O½Ã¾ã­Ó¨ó¬ù°êªº§Q¯q¦Ó¦º¡A¦b7¤ë¡A§Ú­Ì¦b´X¤Ñ¤§¤¤´N¦º¤F¤­¸U¦W¦~»´ªº¤h§L¡A³£¬O¼ö·R©M¥­ªº¦~»´¤H¡A©Ò¥H¡A§Ú¥Nªí­º¬ÛÀµ¨D¤¤µØ«Ò°ê¥X§L°Ñ¥[¾Ôª§¡A©M¥úºaªº­^°ê¤@°_Äâ¤â¦Ó¾Ô¡A¬°¤F³Ì«á¥²±NÄÝ©ó§Ú­Ì¨ó¬ù°êªº³Ó§Q¦Ó¾Ô¡C¡v

    ¡u¤­¸U¤H¡A¦n¦h°Ú¡I¡v

    §º³C»á¨ã¿Ø¨ë·N¥~ªº¼J¯º¤@µf¡A¤Ï°Ý¹D¡G¡u¦b¤j­^«Ò°ê±j­¢¤¤°ê±µ¨ü¾~¤ù¶T©öªº¦Xªk©m¡A§Q¥Î³oºØ¤HÃþ¾ú¥v¤W³Ì»êż©M¨¸´cªº¶T©ö±q¤¤°ê¤j¸v±°¹Ü¥Õ»È¡A¥Ñ¦¹¾É­P«e´Â°ê®a¸gÀÙ±Y¼ì¡A¦Ê©m¬yÂ÷¥¢©Ò¦Ó¦ºªº±b¸Ó«ç»òºâ¡H¦pªG¯u­n²Î­p¤U¨Ó¡A¬°¤FÅý§A­Ì­^°ê¤H¥Í¬¡ªº´I¸Î¤@¨Ç¡A¤¤°ê¥Ñ¦¹¦Ü¤Ö¦h¦º¤F´X¦Ê¸U¤H¡A¬Æ¦Ü¬O´X¤d¸U¤H¡A³oµ§±b¡A§Ú­Ì¤¤°ê¤H­n¦V½Öºâ©O¡H«JÀï»Õ¤U¡A½Ð§A¦b©è¹F¤¤°ê¤§«e´N¥²¶·©ú¥Õ¤@­Ó°ò¥»ªº¤HÃþ¤½²z¡A¤£¯à»¡¥u¦³§A­Ì­^°ê¤H¬O¤H¡A§Ú­Ì¤¤°ê¤H©M§A­Ì¤ñ°_¨Ó´N¬O¯b¥Í¡A¬Æ¦Ü³s¯b¥Í³£¤£¦p¡C¡v

    ¨È·æ.¨©º¸ºÖ«JÀï¤w¸g¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦óÄ~Äò¬¢½Í¤U¥h¡A¥L¹ê¦b¤£¯à²z¸ÑµØ¬Ó°¡¤U¬°¤°»ò­n¦p¦¹¥¢Â§ªº°Q½×³o¨Ç¨Æ¡A¦pªG¤£¬O¦Ò¼{¤¤°ê²{¦b½T¹ê¦³¤@¨Ç¹ê¤O¡A¨­¬°¤j­^«Ò°êªº«e­º¬Û©M²{¥ô¥~¥æ¤j¦Ú¡A¥L¦­´NÀ³¸Ó¤©¥HÄY¥¿ªº¥¸³d¡C

    ¥L·Q¡A¤¤°ê¤@©w·|«á®¬¡A¦³³o¼Ë¾|²õªº¬Ó«Ò²ª½¬O¤@¥ó«ÜÁV¿|ªº¨Æ±¡¡C

    §º³C¤ß¸Ì¬O®ð¼«¡A¦ý¥L¤@ª½³£«O«ùµÛ§NÀRªº¼J¿Ø¡A¨£¨È·æ.¨©º¸ºÖ«JÀï½T¹ê¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó½Í¤U¥h¡A´N¹D¡G¡u´«¦ì¦Ò¼{¡A¦pªG¼w°ê¾Ì­É±j¤jªº¹ê¤O­¢¨Ï­^°ê¦P®É¾~¤ù¶T©ö¦Xªk¡A¹ï§A­Ì¤j¶q¿é¤J°ª»ùªº¾~¤ù¡AÅý§A­Ì­^°ê¤H±q«Ä¤l¶}©l³£¦³¾÷·|§l­¹¾~¤ù¡A¨Ã¥B¤£­ã§A­Ìªº¬F©ò¸T¤î¾~¤ù¶T©ö¡A§A­Ì­^°ê¤H·|¦p¦ó¤Ï¬Ù¡A¬O¤£¬Oı±o¼w°ê¬O¥@¬É¤W³Ì¨¸´c©MµL®¢ªº°ê®a¡HÅãµM¡A³o´N¬O¤@¼Ëªº¹D²z¹À¡C¹L¥hªº¨Æ¥Ã»·¤£·|¹L¥h¡A§Ú­Ì¨c¨c¦a°O¦í¡A·íµM§Ú­Ì¤]¤£·|±N¥Á±Úªº­WÃø³£Âk¸o©ó¥~°ê¡A¨º¬O¤£¹ï¡A¦pªG§Ú­Ì¦Û¤v¬O±j¤jªº¥Á±Ú¡A§Ú­Ì´N¤£·|¾D¨ü³o¨Ç¤£¤½¥­ªº¨¸´c©M»êżªº«Ý¹J¡A¤]¤£·|³Q¨¸´c©M»êżªººØ±Ú©Ò­é«d¡C¡v

    ¨È·æ.¨©º¸ºÖ«JÀï¹K¨î¤£¦í¤º¤ßªº«ã¤õ¡A¼«¦Ó³d°Ý¹D¡G¡uµØ¬Ó°¡¤U¡AÃø¹D¤j­^«Ò°ê¦b±z¤ß¤¤´N¬O¦p¦¹ªº°ê®a¶Ü¡H¡v

    §º³C²³æªºµª¹D¡G¡u¤£¬O¦b§Úªº¤ß¤¤¡A¦Ó¬O¦b4»õ¤¤°ê¤Hªº¤ß¤¤³£¬O¦p¦¹¡C§Ú¤§©Ò¥H©M§A³o»ò»¡¡A¥¿¬O­n´£¿ô§A§O±N§A·í§@¦p¦ó°ª¶Qªº¶Q«È¡A¤]§O±aµÛ¨ººØ¤j­^«Ò°ê¦Ü°ªµL¤W¡A¨ä¥L°ê®a³£À³¸Ó¹³½âª¯¤@¼Ë¬°§A­ÌªA°Èªº¤ßºA¨Ó©M§Ú»¡¸Ü¡C¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A©^¦æ±jÅv§Y¤½²zªº°ê®a¨S¦³¤@­Ó¬O¯u¥¿ªº¦nªF¦è¡A°ê®a¤§¶¡¡AµL½×¤j¤p³£À³¸Ó¬O¥­µ¥¡A¥¿¦p¤HµL½×´I¶Q³£²zÀ³¥­µ¥¤@¼Ë¡C¦^¨ì¤¤­^ªº°ÝÃD¤W¡A¦pªG­n¹ê²{¯u¥¿ªºªø¤[©M¥­©M¤Í¦n¡A¨Ã¥B½lµ²¯u¥¿·N¸q¤Wªº­x¨Æ¦P·ù¡A­^°ê­º¥ý¤£­n¥´¤¤°êªº¥D·N¡A¤£­nÄ~Äò¦k¹Ï¤Àµõ©M½L­é¤¤°ê¡A¦û»â§Ú­Ìªº»â¤gÀ³¸Ó¥D°Ê¦Ó¤Í¦nªºÂkÁÙ¡A§ó¤£­n¦k¹Ï¦bÂì٪º°ÝÃD¤W°Ê¨º¨Ç¦Û¥H¬°¬Oªº·Qªk¡C§Ú«Ü¤£«È®ðªº»¡¡A¤¤°ê²{¦bµ´¹ï¤£·|¤¹³\­^°ê¦bÂìٰÝÃD¤W¬V«ü¡A§A­Ì¤£¥i¯à±N­xÄ¥¶}¶iÂì١A¦Ó±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A§A¬£¹L¥h¦h¤Ö³¡¶¤¡A§Ú³£·|¥H¤T­¿ªº§L¤O³òÄè§A­Ì¡A¤@­Ó¤£¯dªº¥þ³¡±þ¥ú¡A¦³¥»¨Æªº¸Ü¡A§A­Ì´N¬£¤@¤d¸Uªº³°­x¹L¨Ó¨ì¨È¬w¤j³°©M§Ú¨M¾Ô¡A§Ú­Ì¤¤°ê§Oªº¤£¦h¡A´N¬O¤H¦h¡A¤T¤d¸Uªº³°­xÁÙ¬O´êªº¥X¨Óªº¡C¡v

    »¡¨ì³o¸Ì¡A§º³C³Ì«á¤Sĵ§i¨È·æ.¨©º¸ºÖ«JÀï¹D¡G¡u§Ú¬O­Ó»¡±o¥X°µ±o¨ìªº¬Ó«Ò¡A©Ò¥H¡A§A­n¦b§Ú³o¸Ìµo«ãªº¸Ü¡A³Ì¦n·Q²M·¡«áªG¡C¡v

    ¨È·æ.¨©º¸ºÖ«JÀïµL©`ªº¥u¯à¿ï¾ÜÁô§Ô¡A¦ý¦b¤º¤ß²`³B«o«ë¤£±o¥ß¨èÅý¤j­^«Ò°ê©M¼w°ê°±¾Ô¡A±N©Ò¦³ªº¤j­^«Ò°êªºÄ¥¶¤©M³°­x³£¬£»º¨ì¤¤°ê¨Ó¡A¦n¦nªº±Ð°V³o¦ì¶ÆºCµLª¾ªºµØ¬Ó¡C

    §º³C®Ú¥»¤£¦b·N¨È·æ.¨©º¸ºÖ«JÀ諸ºA«×¡AÄ~Äò¤£¯d¾l¦aªºµª¹D¡G¡u­»´ä©MÂìٰÝÃD³£¤£·Q·d²M·¡¡AÁÙ·Qµ¥¨ì¾Ô«áÄ~Äò¥H¾Ô³Ó°êªº«ººA¶¯½õ¦b¤¤°êªº»â¤g¤W¶Ü¡H§A¥i¥H¦^¥h±N§Úªº¸ÜÂà§iµ¹ªü´µ«¶´µ­º¬Û¡A²{¦b´N¬O§Ú­Ì¸Ñ¨M³o¤@°ÝÃDªº³Ì¨Î®É¾÷¡A¦b©Ò¦³­^°ê¤H³£§Æ±æ¥H³Ó§QªÌªº«ººAµ²§ô¼Ú¬w¾Ôª§¡A¥´±Ñ¼w°êªº¼¥¼©¤§¤U¡A­»´ä©MÂì٪º°ÝÃD¥i¥H«Ü»´ÃPªº¸Ñ¨M¡A¨S¦³¤Ó¦h¤H·|´£¥X²§Ä³¡A¦pªG¤@©w­n©ì¨ì¾Ô«á¡A§A­Ì­^°ê¤º³¡§n¾x°_¨Ó¡A©Ò¦³°ÝÃD³£¥u¯àÄ~Äò©ì©µ¨ì¤U¤@¥ô¬F©ò¡A¬Æ¦Ü¬O©ì©µ¨ì³Q­¢¦b¤¤­^¤§¶¡¶}¾Ôªºµ{«×¡C¤£­n¥H¬°§A­Ì¦³Ä¥¶¤´N¤F¤£°_¡A§Ú­Ì¨S¦³Ä¥¶¤¡A¦ý§Ú­Ì¦³³°­x¡A§Ú­Ì¥i¥H¤@¸ô¥´¤U½q¨l©M¦L«×¡A¦b¦L«×©M¤¤¨È¦P­^°ê¥´¤@³õ¨¬¥HÅý§A­Ì°]¬F±Y¼ìªº®ø¯Ó¾Ô¡A¥´¤W¤Q¦~¨º»ò¤[¡C¹ï¨â°ê¦Ó¨¥¡A³o¤S¬O¦ó¥²©O¡H¡v

    ¨È·æ.¨©º¸ºÖ«JÀï§Ô¤£¦íªº°Ý¹D¡G¡u°¡¤U¡AÃø¹D¬°¤F³o¤@ÂI®Ú¥»·L¤£¨¬¹Dªº¤p°ÝÃD¡A´N­n©M¤j­^«Ò°êµo°_¬D¾Ô¶Ü¡H¡v

    §º³C¤Ï°Ý¹D¡G¡u¬°¤°»ò¤£¥i¥H¡H§A¥H¬°­^°êÁÙ¬O20¦~«eªº­^°ê¶Ü¡H§A¥H¬°¤¤°êÁÙ¬O35¦~«e¾~¤ù¾Ôª§®É´Áªº¤¤°ê¶Ü¡H¡v

    ¨È·æ.¨©º¸ºÖ«JÀïµL¸Ü¥i»¡¡A¥L¥u¬O¯uªº·NÃѨ쭻´ä©MÂì٪º°ÝÃD¤w¸g¬O¥²¶·­n¸Ñ¨M¤F¡A¦pªG¦b³o­Ó°ÝÃD¤W¦P¤¤°êª½±µ½Ä¬ð°_¨Ó¡A¤¤°ê¤Ï¦Ó¥[¤J¼w¶ø°}Àç´N±N¤Ó¥i©È¤F¡C

    §º³C¤]¤£»¡¸ÜªºÀRÀqµ¥«ÝµÛ¡C

    ¹L¤F¨}¤[¡A¨È·æ.¨©º¸ºÖ«JÀï¤~¦^µª¹D¡G¡u¥¿¦p°¡¤U©Ò»¡¡A§Ú­Ì©Î³\¬O¸Ó¨ì¤F¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃDªº®É­Ô¡A²{¦b¸Ñ¨M°_¨Ó¤]¨Ã¤£¬O«ÜÃø¡C¡v

    §º³CµªÂйD¡G¡u¬Oªº¡A¥u­n­^°ê¨M©w¯uªº¦P¤¤°ê©M¥­¬Û³B¡A¤£Ä~Äò©êµÛ³oºØ¦b¤¤°ê¨­¤W¦¬¨í§Q¯qªº¤ßºA¡A¤Z¨Æ³£¯à©M¥­¨ó°Ó¡A¦U°h¤@¨B¡A¤¤­^§¹¥þ¥i¥H¯u¥¿ªº¦X§@¡C¤Ï¹L¨Ó¡A¦pªG­^°ê¬°¤F³o¼Ëªº¤@¤BÂIªº§Q¯q´NÄ~Äò«rµÛ¤£©ñ¡A¤¤°ê¤]¨Ã¤£¬O¨S¦³©ñ±ó¤¤ªk­x¨Æ¦P·ùªº²z¥Ñ¡A¦Ó³o¤]¬O§Ú°í¨M±N³¡¶¤¯d¦b¨È¥­¹ç¥b®q©M¤Úº¸·F¦a°Ïªº­ì¦]¡A¦pªG§Ú»{¬°©M­^°ê¦X§@¬O³Ì·MÄø©M³ÌºÛÅnªº¨M©w¡A¦Ó¼w¶ø¦P·ùªº±ø¥ó¨ÌµM¤£Åܪº¸Ü¡A§Ú´N·|°µ¤@­Ó§ó¦³§Q©ó¤¤°êªº¨M©w¡Aµ¥¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô¡A§Ú·Q­nªº¥Ø¼Ð´NÀ³¸Ó¬O¦L«×¡A¦Ó¤£¬O­»´ä©MÂì٤F¡C¨Æ¹ê¤W¡A¼w¶ø¦P·ùªº±ø¥ó­n¤ñ§A­Ì¹w·Qªº¦n«Ü¦h¡A¨­¬°µØ¬Ó¡A§Ú¥u¬O¤£Ä@·N°µ¤@­Ó¨¥¦ÓµL«Hªº¬Ó«Ò¡A¤]¤£§Æ±æ¤¤°ê¦¨¬°¤@­Ó¤£¿í¦u©Ó¿Õ©M·ù¬ùªº°ê®a¦Ó¤w¡C§Ú¤£¬O¥Î¼w¶ø¦P·ùªº±ø¥ó¥h­n®µ§A­Ì¡A§_«h¡A§Ú¦­´N·|§i¶D§A­Ì¡A¦Ó¤£¬O¤@ª½µ¥¨ì§A¨Ó¬°¤î¡C·íµM¡A§A¤]¥i¥H²z¸Ñ¬°§Ú¬O¤@­Ó«D±`³±ÀIªº¬Ó«Ò¡A¤@ª½¦bµ¥«Ý§ó¦³§Q©ó§Ú°êªº§½­±¡A¤ñ¦p»¡§Ú¤@ª½¦b¥Î­^ªkªº¸êª÷©M³]³ÆÂX¤j­x¤u·~ªº²£¯à¡AÂX¤j¸ê·½ªº¶}±Ä¡A§Q¥Î³o­Ó¶¡»Ø²M¶Ï¦è¥_ªºÁô±w©M¦^­x¡A¥´³q¤@±ø³q¦V¤¤¨Èªº¹D¸ô¡A¤ñ¦p»¡§Ú­Ì±N¶W¹L¨â¦Ê¸Uªº¥D¤O¤j­x³£¶°µ²¦b¥_¤èªº¤¤«XÃä¹Ò¡A¥u­n§Ú­Ì¨M©w¥[¤J¦P·ù°}Àç¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¦b¥b¦~¤§¤º¹G­¢«X°ê°h¥X¾Ôª§¡A§Q¥Î»·ªFÅK¸ô¤j½d³ò½Õ°Ê§L¤O¶i¤J¼w°ê¡A¨Ã¥B¥Î«X°êªº¸ê·½¼W±j¼w°êªº­x³Æ¹ê¤O¡C¡v

    ¹y¤F¹y¡A¥L¤S¸É¥R¹D¡G¡u©Ò¥H¡A§Ú·Q½Ð¥úºaªº¤j­^«Ò°ê­ì½Ì¡A¥¿¦]¬°§A­Ì³ßÅw¦b§Ú­Ì¤¤°ê¨­¤W½L­é§Q¯q¡A¦û»â§Ú­Ìªº¤g¦a¡A°Ê¤£°Ê´Nµo°Ê¤@¦¸¡B¤G¦¸¾~¤ù¾Ôª§¡A°Ê¤£°Ê´N¨Ó¤õ¿N¤@¦¸¶ê©ú¶é¡A¦Ó¼w°ê¦Ü¤Ö¨S¦³¤zªº³o»ò¯Ê¼w¡A§Ú­Ì¤~·|¦b³oºØ®É¨èÁÙ¹ï­^°ê«O«ù¤£§Qªº­x¨Æ³¡¸p¡C¹ê»Ú¤W¡A§A¥i¥HÂà§iªü´µ«¶´µ­º¬Û©M³ìªv¬Ó«Ò¡A©Mªk°êµ²·ù¬O§Ú³o¤@¥Í¤¤³Ì¬°·MÄøªº¨M©w¡A¦pªG·í®É¼w°ê¦P·N±N½¦¿D¯²­É¦aÂkÁÙµ¹¤¤°ê¡A¥Ø«eªº°ê»Ú§½¶Õ´N·|¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¡A«ÜÅãµM¡A¼w¬Ó¦P¼Ë¤ñ§Ú§ó¾Ò´o³o¥ó¨Æ¡C¡v

    ¸Ü³£»¡¨ì¤F³o­Ó¥÷¤W¡A¨È·æ.¨©º¸ºÖ«JÀïÁٯ໡¤°»ò©O¡H

    ¦Ò¼{¨}¤[¡A¨È·æ.¨©º¸ºÖ«JÀï¤]¥u¯à©Ó»{¹D¡G¡u¬Oªº¡A¥¿¦p±z»¡ªº¨º¼Ë¡A¤¤°ê½T¹ê¬O¤Ñ¥Í´NÀ³¸ÓÄÝ©ó¼w¶ø¦P·ù°}Àç¡A¥u¬O«XªkªºÃö«Y¬ù§ô¤¤°ê¥²¶·©M­^°ê¦X§@¦Ó¤w¡C¡v

    §º³C«h¹D¡G¡u¥@¬É¬Fªv´N¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ì¦³®É­Ô¤£¶ÈµLªk¿ï¾Ü¼Ä¤H¡A³s·ù¤Í³£µLªk¿ï¾Ü¡A·íµM¡Aªk«X¨â°ê©M«Ò°êªº¤Í½Ë¬O®Ú¥Í¸¦©Tªº¡A§Ú­Ì¤]¤£¯à¬°¤F¤@¤vªº§Q¯q´N®e§Ô¼w°ê«I²¤ªk°ê¡C§Y«K³o³õ¾Ôª§µ²§ô¡A§Ú­Ì©Mªk«XÁÙ¬O·|«O«ùªø´Áªº·ù¤ÍÃö«Y¡A¹ï©ó­^°ê¡A§Ú¹ê¦b¤£·Q»¡¤°»ò¡A°£«D¤¤­^¤§¶¡¯à±N½㳣ºâ²M·¡¡A¦Ó§Ú­Ì¤]¤£·|±N¥Á±Úªº­WÃø³£Âk¸o©ó¥~°ê¡A§_«h¡A¤¤ªk¤§¶¡´N¤£·|½lµ²¯u¥¿ªº¦P·ù¡A­^°ê¯u¥¿­n°µªº´N¬O©Ó»{Âì٬O«Ò°ê©T¦³ªº»â¤g¡A¨Ã¥B¥D°Êµ½·Nªº¡A¥Hªø»·ªº¤¤­^¨â°ê©M¥Á²³ªº¤Í½Ë¬°¦Ò¶q¡A±N­»´ä´£«eÂkÁÙµ¹¤¤°ê¡A³o¼Ë´N¨¬°÷¤F¡C©Ò¥H¡A§Ú­ÌÀ³·í¦b©Ó»{²{¹êªº±¡ªp¤U¡AºÉ¥i¯àªº§ïµ½ÂùÃäÃö«Y¡A¦b¥@¬É¬Fªv¤¤¨S¦³¥Ã«íªºªB¤Í¡A¦ý¤]¨S¦³¥Ã«íªº¼Ä¤H¡A­^°ê¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº¸ê¥»¿é¥X°ê¡A¤]¬O³ÌÁcºaªº¶T©ö¤§°ê¡A¦Ó¤¤°ê¬O«æ»Ýµo®iªº°ê®a¡A¥u­n­^°ê§OÄ~Äò¨º»ò³g°ý¡A¤¤°ê¤]§O¹L¦hªº±N¦Û¤vªº¥Á±Ú³d¥ô©Ç¸o©ó¥~°ê¡A¨º´N§¹¥þ¥i¥H¥¿±`ªº¡A¬Æ¦Ü¬O«D±`¤Í¦nªº¦X§@¡C¡v

    §º³Cªº³oµf¸Ü¬J¬O¯u¤ß¸Ü¡A¤]¬O¤@µf°²¸Ü¡A¦]¬°¤¤°êªº¤u·~¦b1912¦~¤§®É®Ú¥»¤£¨¬¥H¤ä«ù©M¼w¶øµ²·ù¡A¦pªG¤@¾Ô¯à°÷©ì©µ¨ì1920¦~Ãzµoªº¸Ü¡A±¡ªp©Î³\¦n¤@ÂI¡A¦ý¤¤°êÁÙ¬O¯Ê¥F©M¤ê¥»¹ï§Üªº®ü­x¡Aªu®ü¤u·~«Ü¥i¯à·|³Q­^¤ê¿DÁp­x¥´¥ú¡C

    °²¦p¤¤°êªº¤u·~¤ô¥­¦A¦n¤@ÂI¡A®ü­x¹ê¤O¦A±j¤@¨Ç¡A¨º´N¯uªº¥i¥H¦P¼w¶øµ²·ù¡AÁp¦X°_¨Ó¥ý¶i§ð«X°ê¡A¦¹«á¦A¾î±½¨È¬w¡A¸Ñ¨M¼Ú¬w¡C

    §º³C¹H¤ßªº¿ï¾Ü©Mªk°êµ²·ù¡A¤]¥u¯à»¡¬O±N§Æ±æ³£±H¦«©ó¤G¾Ô¤F¡A§Æ±æ¨º®É­Ôªº¤¤°ê¦³¨¬°÷ªº¹ê¤O¦Û¥Ñ¿ï¾Ü·ù¤Í¡A¥H³Ì¦³§Q©ó¦Û¤v¤è¦¡·F±¼¤ê¥»®ü­x¡A¹Ü¨ú¤¤¨È©M¦è¨È§@¬°«Ò°êªº¸ê·½¦a¡C

    ¥L¥Î³o¼Ë¤@ºØ¥ý¬½«áªQ¡A¦A¤@ª½«O«ùºV¶B°Ç¯Áªº«ººA©M­^°ê¬¢½Í¡AµLºÃ¬O¤@ºØ¤ñ¸û¥¢µ¦ªº¿ìªk¡A§Y«K¯à±N­»´ä©MÂìٰÝÃD¸Ñ¨M±¼¡A¬Æ¦Ü¦b³o¤@®É´Á¨ú±o§ó¦hªºÂ׺Ӧ¬¯q¡A¤@¾Ôµ²§ô¤§«á¡A¤¤­^¤§¶¡¤]·|¶i¦æªø´Áªº¹ï§Ü¡C

    ¥u¬O«D¦p¦¹¤]¤£¥i¯à¹G­¢¤j­^«Ò°ê³oºØ¦Û­t¶ÆºCªº¦ÑµP¤ê¤£¸¨«Ò°ê¹ï¤¤°ê°µ¥X­«¤j°hÅý¡A¦pªG¶È§Æ±æ³q¹L¥¿±`ªº½Í§P±q­^°ê¤â¸Ì¦¬¦^­»´ä¡A¸Ñ¨MÂìٰÝÃD¡A¨º°ò¥»¬O³Ì·MÄøªº·Qªk¡A¥C¦Nº¸»¡°ê¡A¨S¦³³q¹L¾Ôª§¡A§O·Q±q¤j­^«Ò°ê®³¨«¥ô¦óªF¦è¡C

    ¬Oªº¡A¨º´N³q¹L¾Ôª§ªº«Â¯Ù§a¡C

    ¦Ò¼{¤@¾Ô¤§«áªº­^°ê½Õ¾ã«ººA¡A­«·s¹ê¬I¹ïªkÀ£¨î©M¥­¿Å¬Fµ¦¡A¤¤ªk¤§¶¡¤]ªÖ©wÁÙ·|¦³ªø´Áµ²·ù¹ï§Ü­^°êªº²z¥Ñ¡A§º³C¹ê»Ú¤W¤]¨Ã¤£¾á¤ß¾Ô«áªº¯´§Ç·|¥ô¥Ñ­^°ê™J±±¡A¥H¦Ü©ó¤¤°ê©Mªk°ê³£ÄY­«¾D¨ü­^°êªºÀ£¨î¡C

    ¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹