¤j¹D¤p»¡ºô > ¬ï¶V­«¥Í > ¼CÃҽѤÑ

²Ä¤T¨÷ ¤d¯ÅÅÜ ¹CÀ¸¥@¬É ²Ä¤­¤Q³¹ ¤é¤ë¡]4¡^ ¤å / ¤Û·Ëµ§½Í

    §ó·s®É¶¡¡G2013-01-03

    ·C¤s³ÓÆ[®p¡C

    ¤­À®¼C¬£¤§¤¤¡A·C¤s¬£¤sªù©Ò¦b¤§¦a¡C

    ªù¬£¤j·µ¤¤¡A¸s¶¯²¦¦Ü¡A·ù¥D¯Â¶§§¤¦b­º®y¡A¥ª§NÁI³­©~¦¸®y¡A¨ä«á«h¦³©¨¤£¸s¡A®õ¤s¤Ñªù¹Dªø¡A¿Å¤s²ö¤j¥ý¥Í¡A«í¤s¡u¤T©w¡v¯«¥§»P«C«°¬£§E·É®ü¡A³o¨Ç¦¿´ò¤@¬y¤H¤h¡A¥¿¤@°_°ÓijµÛ§ð¥´¶Â¤ì±V¨Æ©y¡C

    ¯Â¶§°µ¹L¤C¬ÙªZªL·ù¥D¡AÁÙ¦³¹L²Î²v¤d­x¸U°¨¡Bµ¦²¤±þ¼Äªº¸gÅç¡A¦p¤µ§¤¤W¤»¤j¬£Á`«ü´§ªº¦ì¸m¡A»â³S¸s­Û¡A¤À¬£¥ô°È¡A¥i¿×±o¤ßÀ³¤â¡C

    ¥LÀôµø¤jÆU¤@©P¡A¦b®yªÌ³£¬O·í¤µªZªL²Ä¤@¬yªº°ª¤â¡A²{¦b¥þ³¡©~©ó¤U­º¡C§Y«K¯Â¶§­×¨­¾i©Ê¤F´X¤Q¦~¡A¦¹¨è­«µ¥ªZªLÅQ¥D¦a¦ì¡A¤ß¤¤¤´¤£¥i¹K¨î¤É°_¤F¤@µ·§Ó±o·Nº¡¡C

    ¥L¤ß¤¤·Q¹D¡G¡u¤»¤jªù¬£¡A¥[¤W«e¤C¬ÙªZªL·ùªº´Ý³¡¡A¾£¤U¤Q´X¦ì¤@¬y°ª¤â¡A³o¼Ë¤@ªÑ±j¤jªº¶Õ¤O¡A¦pªG¾ã¦X°_¨Ó¡A¤£­n»¡®ø·À¤é¤ë¯«±Ð¤F¡A´N¬O©M¤ÖªL¡BªZ·íª§¶¯ªZªL¡A¿sµø¨º¦Ü´L¦a¦ì¡A¥ç«D¨S¦³³Óºâ¡C¥u¬O¡K¡K¡v

    ¯Â¶§¬ÜÀY¤£¥Ñ¤@½K¡G¡u¥u¬O¤é¤ë¯«±Ð¹ê¤OÁöµM»·¤£¤Î©ú±Ð¡A¯à¦b¥ú©ú¥ª¥k¨Ï¤£¥þ¡A¥|¤j+ªk¤ý¥X¨«¡A¤­´²¤H¤£¦b¡A¤­¦æºX¸m¨­¨Æ¥~ªº¤º¶Ã±¡ªp¤U¡A»P¤»¤j¬£§Ü¿Å¡A¦ý²×¨s¬O²{¤µ¦¿´ò²Ä¤@¬yªº¤j¹ê¤O¡C·Q­n¹p¾^¤@À»¡A·À¦¹´Â­¹¡A¤ÓÃø¡A¤ÓÃø¡I¡v

    ¯Â¶§·V­«¦Ò¼{«á¡A©ïÀY¬Ý¦V¥l¶°¨ÓªºªZªL¸s¶¯¡A³o¦¸·C¤s¤j·|¡A¬O¦Û¤v­«¥XªZªLªº²Ä¤@¨B¡A¤£¯à¦³¥¢¡C

    ·QµÛ¡A¥L¯¸°_¨­¨Ó¡AÀs¦æªê¨B¡A¨«¨ì¤jÆU¤¤¥¡¡A¹ï´xªù»¡¹D¡G¡u½Ñ¦ì¡AÅ]±Ð¥»¦W¤é¤ë¯«±Ð¡A¤D¦¿´ò¶Â¹D¤§­º¡A¤jµs¶Õ¤O¡B®Çªù¥ª¹D¤§¤h¡A²ö¤£©^¶Â¤ì±V¸¹¥O¦æ¨Æ¡A¬G¦Ó¤é¤ë¯«±Ð¤£¶È¶Â¤ì±V¥»±Ð¶Õ¤OÅå¤H¡A§ó¦³¦¿´ò¶Â¹D¶Õ¤O¬°¨ä¦ÐÁl¡A¤@ª½¬O¥¿¹DªZªL¤j¼Ä¡C¡v

    ¡u¦Û¥j¥¿¨¸¤£¨â¥ß¡A¾ú¦~¨Ó¥¿¨¸¨â¹DÁöµM¦h°_¯Éª§¡A«o³£¬O¤p¥´¤p¾x¡A¨Ã«D¥¿¹D¦¿´ò®ø·À¤£¤FÅ]±Ð¡A¥u¬O§Ú¥¿¹D°ª¤â³£¥H«L¸q¬°Ãh¡A¥u®£¤j¾Ô¤@°_¡AªZªL¦AµL¦w¹ç¡C¬G¦Ó¤@ª½¥H¨Ó¡A§Ú¥¿¹D¤H¤h­±¹ïÅ]±Ð¾î¦æ¡A¦h¬O§ÔÅý¬°¥ý¡AÁקK¤j½d³òª§°«¡C

    ¥i¬O¡A§Úµ¥°h¤@¨B¡AÅ]±Ð«o¶i¤@¨B¡A¨B¨Bºò¹G¡A±o¤o¶i¤Ø¡A¿Å¤s¬£¼B¥¿­·«e½ú´N¶Ë©óÅ]±Ð¨ä¤â¡AªZ¥\ºÉ¼o¡C¨Æ¨ì¦p¤µ¡A§ÔµL¥i§Ô¡AµL¶·¦A§Ô¡C¥¿¹DªZªL¡A·í»PÅ]±Ð¡A¨M¤@¦º¾Ô¡I¡v

    ²ö¤j¥X¨¥¹D¡G¡uÅ]±Ð¥ß±Ð¦Ê¾l¦~¡A®Ú²`¸¦©T¡AÄè·À¤£©ö¡A­Y¤j¾Ôºø©µ³\¤[¡A»P¦¿´ò¤jµL¯q¡I¤£¦p©M½Í¬°¥ý¡H¡v

    ¥ª§NÁI­ó¹D¡G¡u¥¿¨¸¤£¨â¥ß¡A¤£¬OÅ]±Ð·À¡A´N¬O§Ú­Ì¤`¡K¡K¡v

    ¯Â¶§©ï¤â¥Ü·N¡AÅý²³¤H¤£¥²¦h»¡¡A¥L¤w¦³­p¹º¡C¥L­Ë¡G¡uÅ]±Ð©TµM¶Õ¤O±j¤j¡A«o¨Ã«DµLªk¤@Á|Äè·À¡C¦ÛÅ]±Ð«e±Ð¥D¥ô§Ú¦æ¥¢ÂÜ¡A±Ð¤º¤¸¦Ñ©M¨ä³¡ÄݤU¡A¦hÃhºÃ¥ô§Ú¦æ¬°·s±Ð¥DªF¤è¤£±Ñ·t®`¡A¥D¤U¬ÛºÃ¡A¬°¤F§¹¥þ´x±±Å]±Ð¡AªF¤è¤£±Ñ¶}©l¤F¤j²M¬~¡A­P¨ÏÅ]±Ð¥ª¥k¨ÏÂ÷¥h¡A°ª¤â­ä¹s¡C

    ¦Ó¦p¤µ¦¿´ò¶Ç»D¡A¥ô§Ú¦æ¹ê«h³QªF¤è¤£±Ñ¥}§x»P¦è´ò±ö²ø¡A¤é«e¤w²æ§x¦Ó¥X¡A±N¦^¶Â¤ì±V¹ÜÅv¡A­È¦¹Å]±Ð¤º¶Ã±N¦Ü¡A¤@¤ù´²¨F¤§»Ú¡A¥¿¬O¤jÁ|¶i§ðªº¦n®É¾÷¡C¡v

    ¯Â¶§»¡¨ì³o¸Ì¡A¹y¤F¹y¡A±µµÛ¹D¡G¡u§Úªº­p¹º¬O¡G¥ý°Å¨äªK¸­¡AÂ_¨äÁu»H¡A®ø·ÀÅ]±Ð¤UÄݶ¹D¶Õ¤O¡A¦A°µ¤j¶i§ð¶Â¤ì±VªºÁn¶Õ¡A¹G³o¨Ç¼ì±Ñ´Ý§L¦^´©¶Â¤ì±V¡A³Ì«á²¦¨ä¥\©ó¤@§Ð¡AÄè·À¤é¤ë¯«±Ð©Ò¦³¶Õ¤O¡A«ì´_ªZªL¥­ÀR¡C¡v

    ¡u¤@¾Ô¦Ó©w¡I¡v

    ¡u·ù¥D­p¹º§¹¥þ¡AÅ]±Ð¥²·À¡I¡v¥ª§NÁI²Ä¤@­Ó¤ä«ù¹D¡C¨ä¥Lªù¬£´xªù¬Ûµø¤@²´¡A²¤¤@¥æ´«²´¦â¡Aª¾¤j¶Õ©ÒÁÍ¡A¥þ³¡¤ä«ù¦¹Ä³¡C

    ¡u®ø·ÀÅ]±Ð¡A«ç»ò¯à¨S§Ú¯«®±µL¼Ä¡AÂk¨¯¾ð¡I«¢«¢¡K¡K¡vÂk¨¯¾ðºë­×µØ¤s¬£³»¯Å¤º¥\¡m²V¤¸¥\¡n¡A¤º¤O¾J«p¡A¤j¯ºÁn¶Ç¨Ó¡A¸g¤[¤£µ´¡A¥i¨£¨ä¤º¥\³y¸Ú¤w¨ì¤j®a¤§¹Ò¡C

    ¡uÂk¤j«L¡A³\¤[¤£¨£¡AªZ¥\·U¥[ºë¶i¡A¥i³ß¥i¶P¡C¡v

    Âk¨¯¾ð¬OµØ¤sÁô­×¤@¬£ªº°ª¤H¡A½×¸ê±Æ½úÁÙ¬O©¨¤£¸sªº®v¨û¡A½ú¤À¦b¤j·µ½Ñ¤H¤§¤W¡A¯Â¶§¿Ë¦Û±a²³¤Hªï±µ¡C

    ¡u«¢«¢¡K¡K¡vÂk¨¯¾ð´¤¦í¯Â¶§ªº¤â¡A¼ç¹B¤º«l¡C·í¦~¥L©M°K©Ó§Ó¬°Ãø¡A°K©Ó§ÓÁöªZ¥\µy³Ó¤@Äw¡A¥i²¦³º¬O¦Pªù®v¥S§Ì¡Aª§°«°_¨Ó¤Ó¶Ë¦Pªù±¡½Ë¡A©ó¬O¯Â¶§¥X¤â¡A¥OÂk¨¯¾ð¦Y¤F¤jÁ«¡C

    ¦p¤µ¼Æ¤Q¦~¹L¥h¤F¡A¨â¤H­è¨£­±¡AÂk¨¯¾ð´N¥X¤â¸Õ±´¯Â¶§¥\¤O¡A¥¼¹Á¨S¦³³ø¤³³·«ëªº©ÀÀY¡C

    ¥i¤º¤O¤è¤@±µÄ²¡AÂk¨¯¾ð´Nı¥X¡A¯Â¶§ªº¤º«l­â¼FÅQ¹D¡A¥@¤W¨u¦³¡A¥O¥Lªº«l¤O¤@IJ§Y¼ì¡A­Y«D¯Â¶§©ÔµÛ¥Lªº¤â¡A©w·|°h«áºL­Ë¡A¤j¥¢ÃC­±¡C

    Âk¨¯¾ð¤ß¤¤·P´n¡G¡u¼Æ¤Q¦~¤£¨£¡A¯Â¶§ªº¥\¤O³º¤w¿²¦Üµ´³»¤§¹Ò¡A¯u¥¿¯¸¨ì¤F¦¿´òÅq®p¡C¡v

    ¯Â¶§­±¦â¤£ÅÜ¡A¤ß¤U·L·L¤@¯º¡C²{¦bªº¥L¡A¹ïÂk¨¯¾ð¦­¤£©ñ¦b¤ß¤W¤F¡C¤G¦Ê¯Å¥H¤W©M¤@¦Ê¯Å¥H¤Wªº®t¶Z¡A¤ñ¤@¯ë¤H·Q¹³¤¤¤j±o¦h¡A¤é¤ë¯«±Ð¦b¦¿´ò¤¤ªº¶Õ¤O¨ä¹ê¤£¤ñ¤j¦hªù¬£±j¤W¦h¤Ö¡A¥u¦]­×·Ò¡m¸ªªáÄ_¨å¡nªºªF¤è¤£±Ñ§¤Âí¡A¤~¹Ü±o¨Ç¹D»í­º¦a¦ì¡C

    ¤G¦Ê¯Å¥H¤Wªº°ª¤â¡A¨º¬O¨¬¥H¤@¤H¿³°êªº¤Hª«¡A¥ß¨¬¤@­Ó¶Õ¤O¡A³o­Ó¶Õ¤O´N¬O¦¿´ò²Ä¤@¬y¤j¶Õ¤O¡A¬Ý¬ÝªF®ü®çªá®q¡A¦è°ì¥Õ¾m¤s´N©ú¥Õ¤F¡C¦p«D¯Â¶§¦Û¤v¤]¬ð¯}¤F¤G¦Ê¯Å¡A®Ú¥»¤£´±§ð¥´ªF¤è¤£±Ñªº¤é¤ë¯«±Ð¡A¤£¹L¡A¦b¬ð¯}¤G¦Ê¯Å¤§«e¡A¯Â¶§¤]¤£ª¾¹D¨º¯ë¹Ò¬Éªº±j¤j¡A¥ç¤£¬O¨Ì¾a¤H¼Æ¥i¥H¶ñ¥­ªº¤F¡C

    ¨£Âk¨¯¾ð¦âÅÜ¡AÄ~¦Ó¥X²{·q·N¡A¯Â¶§¤]¬O°ª¿³¡A¤£¾Ô¦Ó©}¤H¤§§L¡Aµ½¤§µ½¤]¡C¤G¦Ê¯Å¥H¤U¡AªZ¥\°ªªÌ³Ì¦h¥O¥L¤H©}ªA¡A¥i¨ì¤F¤G¦Ê¯Å¤§¤W¡A¤w¸g¥i¥O¦P¯Å§O¤§¤UªºªZªÌ¦ÚªA¤F¡A¤Z¤H¹ï¸tªÌªº¦ÚªA·q¥õ¡C¨Ã«D·q¥õ¯Â¶§¨ä¤H¡A¦Ó¬O·q¥õ¥LªºªZ¹D¡C¦Ó¤£·q¤§¤H¡A«D¬O¦Û±j¡A¦Ó¬OµLª¾¡C

    Âk¨¯¾ð¹D¡G¡u¤£ª¾¤p®v§Ìªñ¨Ó«ç¼Ë¡A¦³»P¯Â¶§·ù¥D¤@°_ªð¦^¤¤­ì¶Ü¡H¡vÂk¨¯¾ð¤p®v§Ì´N¬O°K©Ó§Ó¡A·í¦~¯Â¶§©M°K©Ó§Ó¤@°_Áô°h¤¤­ì¡A´ç®ü®ü¥~¡A³Ì«á¤ñ¾F¦Ó©~¡A·í¥@¦pªG½Ö³Ì²M·¡°K©Ó§Óªº®ø®§¡A¥u·|¬O¯Â¶§¡C

    ¥iÅ¥¨ìÂk¨¯¾ð°Ý¸Ü¡A¯Â¶§«o¯«¦â·L·L¤@ÅÜ¡A±i¤f±ý¨¥¡A¤S¦ü¦³Ãø¨¥¤§Áô¡A³Ì«á¹D¡G¡u°K¥S¤§¨Æ¡A¤£¦p¤j·|¤§«á¡A¨p¤U¦A¸Ô½Í¡C¡v

    Âk¨¯¾ðÂIÀYÀ³¤¹¡C

    ·C¤s¤j·|µ²§ô¡A¹ï¥I¤é¤ë¯«±Ðªº­p¹º¥ç¶}©l¶i¦æ¤F¡C¯Â¶§ªº­p¹º¥i¿×¶§¿Ñ¡A¤]´N¤£´r¬ªÅS¡AÀHµÛ¥¿¨¸¤j¾Ô¶i¦æ¡A¶Àªe¦Ñ¯ª¡Bºñ¦Ë¯Î¡B¤­¥P±Ð¡B¤ÑªeÀ°¡B®ä¬fÂù©_µ¥¶Â¹D¶Õ¤O©MÅ]±Ð°ª¤â±µ³s§é´u¨I¨F¡A¥¿¬£¶ÕÀY¤j²±¡A¥u¬O¦P®É¡A¥¿¹D·l¥¢¤]·¥¨äÄY­«¡A§ó¥D­nªº¬O¡X¡X±q¦¹¥H¨Ó¡A¦¿´ò¤£¦A¥­ÀR¤F¡C

    ¶Â¤ì±V¤U¡A¯Â¶§²·±æ¤é¤ë¯«±ÐÁ`¾Â¤§³B¡A¶Â¤ì±V¦ì©óÄa±Vµ´¾À¡A¤W¤U¥X¤J³£­n¨Ì¾a¦Q¯Á¡AÀI­n¤§³B¤w¸g¤£¬O¨¾¿m¥i¥H§Î®e¡C¤j·§«Ø±Ð¤§³B¬OªZªL¤H¤h­¢®`ÄY­«¡A©~µM¿ï¤F¦p¦¹ÀI­n¤§¦a§@¬°Á`¾Â¡C

    ¥i¬O¡A¯Â¶§¬ÝµÛÀI®mÃøÃkªºµ´¾À°~®p¡AÁy¦âÂí©w¡A¤@°Æ¯Ý¦³¦¨¦Ëªº¼Ë¤l¡G¡u¥j»y¤ª¡G©T°ê¤£¥H¤sªe¤§ÀI¡C¨Ì¾a¾Ú¦uÀI­n¨Ó«OÅ@¦Û¤v¡A¾ú¥vÃÒ©ú¡A±q¨Ó¨S¦³¦¨¥\ªº¡C¤Ñ¤U¨S¦³§ð¤£¯}ªº³ùÂS¡C¡v

    ¡u³ø¡I¡v¶Ç¥O§L¶Ç«H¦Ó¨Ó¡C

    ¡u±Ò¸[·ù¥D¡A¶Â¤ì±V¥|¤è¹D¸ô¤w¸g¶}ÅP¡AÀH®É¥i¥Hµo°_¶i§ð¡C¡v

    ¡u¦n¡I¡v¯Â¶§¤j¯º¤@Án¡A¡u¶Ç§Ú©R¥O¡A¶i§ð¶Â¤ì±V¡C¡v

    ¶Â¤ì±V©TµMÀI­n¡A¦ý©Ú¼Ä¦P®É¡A¤]§ô¿£¤F¦Û¨­¡C³o­Ó¥@¬É¤W¡A¤Ñ¹Õ¤]¬O¥i¥HÅܦ¨©Z³~ªº¡A¯Â¶§©R«Ø¿v¤j®v¶}ÅP¥|±øµn¤W±V³»ªº¹D¸ô¡A¤é¤ë¯«±Ðªº¤H¤]µLªkªý¤î¡A¥u¯à¬ÝµÛ¥L­Ì§¹¦¨§ð¶Õ¡C

    ¡u°h¦u©t¾Â¡I³o¤£¬O¦Û³´¦º¦a¡IªF¤è¤£±Ñ½k¶î¤F¡C¡vÁôÂæb¦¿´ò¸s¶¯¤¤ªº¤@¦ì¨­µÛ¦Ç¦ç¡AÁy¦â»a¥Õªº¦ÑªÌ¼J¿ØªF¤è¤£±Ñ¹D¡C³o¦ÑªÌ­±®e»a¦Ñ¡A¥i¤¤®ð¤Q¨¬¡AÁn­µÅT«G¡A¤@Án³Ü¥X¡A®¶Å¤µoð|¡A©P³òªZªL¸s¶¯³£¬O¥¢¦â¡C

    ¡u±Ð¡A¤j­ô¡A·V¨¥¡C¡v¦ÑªÌ¨­Ãä¤@¤H¹D¡C¦¹¤H¨­§÷°ª¤j¡A¨­¬ï¥Õ¦ç¡A®e»ª²MþÀ¡A踤U²¨²¨®Ô®Ô¤@ÂOªá¥ÕªøŽ¡A««¦b¯Ý«e¡C

    ¦Ç¦ç¦ÑªÌ¡u­ó¡v¤@Án¡A¤£¦h¨¥»y¡C¹L¨Ó¤ù¨è¡AÁy¦â¤@·t¡A¹D¡G¡u¦¹®É¦¹¨è¡A¬Õ¬Õ³Q§x¤ÖªL¦x¡A¤]¤£ª¾¬O¦n¬OÃa¤F¡C¡v

    ¦¹¨¥¤@¥X¡A©P³ò¤H¤j¦h²ö¦W¨ä§®¡A¥i¹ï©ó¤@¨Ç¦³ª¾ªÌ¡A«o°~µM©ú¥Õ¨â¤H¨­¥÷¡X¡X¥ô§Ú¦æ©M¦V°Ý¤Ñ¡A¥L­Ì¨â­Ó³ºµMÂè­©ó§ð¥´¤é¤ë¯«±ÐªºªZªL¤j­x¤¤¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹