¤j¹D¤p»¡ºô > ¾ú¥v­x¨Æ > ªF­ð¦AÄò

¨÷ ¤@ ¤Q¥|¤Ó«O ²Ä003³¹ §õ®a¤jÃø ¤å / ¶³µL­·

    §ó·s®É¶¡¡G2012-07-01

    °e¨«§õÕª¡A§õ¦æ¶³¥Ø¥ú¤@Âà¡A´Â»¯¿o¨à¹D¡G¡u¿o¨à¡A§A¦£¸Ì¦£¥~³o»ò¤[¡A¤]²Ö¤F§a¡H¡v

    ¡u¿o¨à¤£²Ö¡A­¦§g¥i¬O­n·²®§¤F¡H¡v»¯¿o¨à²´¤¤ªºÅw³ßÁÙ¥¼´²¥h¡A¯º±o«Ü¶}¤ß¡C§õ¦æ¶³³o®É¤~ª`·N¨ì¦o¦³¤@¹ï²L²Lªº¤p±ù´õ¡A¦p¤µ°tµÛ¯º®e¡A¥¿¬O¯u¯u¥¿¥¿ªº¡u±ù´õ²L¯º¡v¡A·Ù¬O¥i·R¡C

    §õ¦æ¶³¯ºµÛÂIÀY¡G¡u²Ö¤]½Í¤£¤W¡A¥u¬O¡K¡K¶â¡AÅK§{ªº¨Æ±¡¡A©¿µM¦³¤FÂIÆF·P¡A·QÀR¤U¨Ó·Q¤@·Q¡C¡v

    »¯¿o¨à¨ä¹ê¨SÅ¥À´¡uÆF·P¡v³o­Óµü¡A¤£¹LÁÙ¬O¥Î¤OÂIÂIÀY¡A¹D¡G¡u¶â¡I¨º§Ú¥hµ¹­¦§g®Ñ©Ð¸ÌºÝ¬Ö¤õ¡C¡v

    §õ¦æ¶³¨£»¯¿o¨à¦~¬ö¤p¤p¡A¦b¥L¨º­Ó¥@¬É¡A³Ì¦h¤]´N¬O­è¶iªì¤¤ªº¤p©h®Q¡A¤U·NÃѸÌı±o¤£¸ÓÅý¦o°µ³o¨ÇÅé¤O¬¡¡A¥ß§Y¥X¨¥ªýÄd¡G¡u¤£¥Î¤£¥Î¡A¦p¤µ¬´»ù¤£§C¡AÁÙ¬O¬Ù¤F§a¡A§K±o³Q¤H¥o¼L¡C¡v

    »¯¿o¨àÅ¥¤F«o©_¹D¡G¡u¤ì¬´Áö¶Q¡A¥i®a¤¤¥Û¬´¬Æ¦h§r¡Iªü­¦¶Rªº¨º¨Ç¤sªL¡A¦³¦n¦h³£«õ¥X¥Û¬´¤F¡A¦p¤µ¥¿¥Î¤£§¹©O¡A­¦§g«ç»ò§Ñ¤F¡H¡v

    ©Ò¿×¥Û¬´¡A¨ä¹ê´N¬O·Ñ¡A¥N¦{¦a³B«á¥@¤s¦è¡A¦Ó¤s¦è¦h·Ñ¤Ñ¤U»D¦W¡A¥N¦{¤]¦³¤£¤Ö²L¼hÄq¡C§õЫ¶R¤Uªº¨º¨Ç¤sªL¡A­ì¥»¬O¬°¤F¿N»s¤ì¬´¨ÑÀ³ÅK§{§MÅK¥Î¡A¦ý·N¥~«õ¥X¤£¤Ö¥Û¬´¨Ó¡A³o¥Û¬´¤£¯à¥Î¨Ó§MÅK(µL­·µù¡GÃö«Y¨ì§tºÒ¶qªº°ÝÃD)¡A¦ý¦Û®a¿N¨Ó¨ú·x­Ë¬O§¹¥þ¥i¥Hªº¡A¬Æ¦ÜÁÙ¯à¥X°â¡C

    §õ¦æ¶³¥¿¦³¨Ç»y¶ë¡A©¿µM¬Ý¨£éw«½¨à¥^¥^©b¤F¶i¨Ó¡A¤£¸TÃP¤F¤@¤f®ð¡A¤jÁn°Ý¡G¡uéw«½¨à¡A¥i´¿¨£¨ìªü­¦©Mªü®Q¡H¥L­ÌÂ÷¥N¦{ÁÙ¦³¦h»·¡H¡v

    ¡u¨£¨ì¤F¡A¨£¨ì¤F¡Aªü­¦¥L­ÌÂ÷¥N¦{ÁÙ¦³¤Q¤»¤C¨½¸ô¡Aªü­¦»¡¤F¡A¤Ñ¶Â´N¯à»°¦^¡C¡v

    §õ¦æ¤ª¡u¶â¡v¤F¤@Án¡A¬Ý¨£éw«½¨àÀY¤W¨­¤W¥þ¬O³·¡A©¿µM¤@¯º¡G¡uº©¤Ñ¤j³·¡A¤Q¤»¤C¨½¸ô¡A§A©¹ªð¨Ó¥h³º³o¯ë§Öªk¡A¥i¨£ÃM³N»áºë¡C¡v

    éw«½¨à«¨¶}¼L¡A©ù­º®¼¯Ý¡G¡u¤­­¦§g¤S¤£¬O¤£ª¾¹D¡A§Úªº°¨³NÁöµM¬Oªü¯R±Ðªº¡A¦ý²{¦b§Ú´N¬OÃMµLôñ°¨³£¯à¶]¹L§Úªü¯RÃMªü­¦¨º¤Çµµõa©O¡I¡v

    §õ¦æ¶³¯ºµÛ©ç¤F©ç¥LªºªÓ»H¡A¹D¡G¡u¦n¡A§A¥B¥h·²¤F¡A¤@«S©ñ´¸¡A§A¨Ó±Ð§ÚÃM°¨¡C¡v

    ¡u¦n¥{¡I¡véw«½¨àÂIÂIÀY¡A©¿µM¤@´h¡G¡u°Ú¡H¤­­¦§g¤£¬O·|ÃM°¨¶Ü¡H¡v

    §õ¦æ¶³¤w¸gÂਭ´Â¦Û¤v®Ñ©Ð¨«¥h¡A¥u¥á¤U¤@¥y¸Ü¡G¡u§Ú¬O­n§A±Ð§ÚÃM±o¹³§A³o¯ë¦n¡C¡v

    »¯¿o¨à¨£§õ¦æ¶³Âਭ¡A¯º½N½N¦a´Âéw«½¨à¹D¡G¡u®¥³ßéw­ô¨à±o¤F¦n®t¨Æ¡A³o®t¨Æ­n¬O¿ì±o¦n¡A»¡¤£©w§r¡A¤S¯à¦Y¨ì§A¾ã¤Ñ©À¥oµÛªº½ÞÀY¦×°Õ¡I¡vµM«á¤]¤£µ¥éw«½¨àµª¸Ü¡A´NÂਭ¤p¶]µÛ¥h°l§õ±q¶³¥h¤F¡C

    éw«½¨à¥»¨ÓÁÙ¦³¨Çµo´h¡AµZ¿iµÛ¤­­¦§g¤S¤£¬O¸ò¦Û¤v¤@¼Ëªº°¨¥í¤§¤l¡AÃM³N³oªF¦è¡A·|¤F¤]´N¦æ¤F¡A­n¾Ç¨º»ò¦n°µ¤°»ò¡H¤£¹L³o®É¤@Å¥»¯¿o¨àªº¸Ü¡A¥ß¨è¬y¤Fº¡¼L«¢³â¤l¡A¤ß»¡¡GºÞ¥L©O¡A­¦§g­n¾Ç«¥ªºÃM³N¡A¨º¬O¬Ý±o°_«¥¡A¦óªpÁÙ¦³½ÞÀY¦×¡I¨ì®É­Ôµ¹¦Ñ¯R±a¥h¡A·Ý­Ç¦A§ËÂI¤p°s³ÜµÛ¡A¨º¤p¤é¤l¹L±o¤~¥sµÎ©Z¡I

    ®Ñ©Ð¤¤¡A§õÂ`®ÁµÛ¤@°¦¤õ¬Ö¤£Â_¦a¨Ó¦^¿âµÛ¤è¨B¡A¥Û¬´ªº¬õµK¬M±o¥LªºÁyÃe§Ï©»º¦¦å¤@¯ë¡A¥L¦¹¨è¸}¤U¥¬ÄûÁö«p¡A¦ý²æ¤F¾c¤l½ñ¦b¤ì¦aªO¤WÁÙ¬O·|¦³¨Ç´H·N¡A¥u¯àÂ÷¤õ¬ÖªñÂI¡C

    ¦p¤µÁÙ¬O­ð¥½¡A´È¹¹ÁöµM¤w¸g¶}©l¬y¦æ¡A¦ý¶È¶È­­©ó°ª©x¶Q±Úªº¤W¬yªÀ·|¡A¦Ó¥B§Y«K¦b¤W¬yªÀ·|¡A¤]¥u¨k¤l¥i¥H§¤´È¡A¤k¤l««»L§¤´È³Q»{¬°¬O«Ü¤£ºÝ²øªº¡C¥N¦{§õ®aÁö®a¸ê®ï¹ê¡A¤]¥u¬O¦b¤¤°ó·|«È¤§¦a§G¸m¤F®É¤U¬y¦æªº¥æ´È¡A¦Ó§õÂ`³o­Ó±f¤l¦ÛµM¨S¦³¨É¨ü´È¤lªº¾÷·|¡A¥Lªº®Ñ©ÐÁÙ¬O¦Ñ¦¡§G¸m¡G®Ñ®×¾î¸m¡A®u¦a¦Ó§¤¡C

    ¡u¬ï¶V¤F¡A¯uªº¬ï¶V¤F¡I¡v§õ¦æ¶³Áy¤Wªºªí±¡«Ü¬O©Ç²§¡C¬Ý¤£¥X¬O´d¬O³ß¡C

    ¡u­ü¡I¬ï¤F´N¬ï¤F§a¡A¤Ï¥¿¥ÍµL¥iÅÊ¡A·s¶Rªº©Ð¤l¤~¤p¥b¦~¡A©~µM¤p¤p¤@­Ó4.9¯Å¦a¾_´N¥þ«±¤F¡A¤@®a¤H¥þ¦º¦b¦Û¤v²´«e¡K¡K§Ú¥»¨Ó¤]­n¦º¡A«o©~µM¡K¡K¬ï¶V¤F¡H¤£¹L³o¦Ñ¤Ñ·Ý¨ì©³¬O¬Ý§Ú¤£²n¡A«¥³o¬ï¶VÁÙ¯u¤£¯à¸ò¤H®a¤ñ°Ú¡I§A»¡§Ú©m§õªº¬ï¶V­ð¥½¡A´NºâÁÙ±o¬O­Ó©m§õªº¡A¨º¬ï¦¨§õ§J¥Î©ÎªÌ§õ¦sÔm¦h¦n¡H¦n§a¡A´Nºâ³o·Ý­Çªº§õ©m¬O½ç©m¡Aºâ¤£±o¼Æ¡A¨º¡K¡K¨º¬ï¦¨¤j­ð¬Ó«Ò¤]¦n°Ú¡AÁöµM¤Ñ¤U¤j¶Ã¡A²´¬Ý­ð¯®±NºÉ¡A¥i§õ¾ç¦n¤ï¤]¯à·F­Ó¤Q´X¦~¬Ó«Ò¡A¨C¤ÑÅ¥¤H¥s¡y°¡¤U¡z¡A°ª©I¡y¸U·³¡z¡A¦ÛºÙ¤ê¡y®Ó¡z°Ú¡I¨º¸Ó¦h«Â­·¡I¦A»¡¡A´«¤F§Ú°µ¬Ó«Ò¡AÁÙ«ü¤£©w¯à¤O®¾¨gÄi©ó§Y­Ë¡A¤¤¿³¤j­ð©O¡I¶â¡K¡K¤µ¦~¬O¤j¶¶¤¸¦~¡A¨º´N¬O¤½¤¸890¦~¡A³Ì°_½X¤µ¦~¬L©v­n¤zªº¨º¥óÄø¨Æ¡A´«¤F§Ú¨Ó¡A´NªÖ©w¤£·|·F¹À¡I´N¾Ì²{¦b­ð§Êªº¨º¤@¥´´N´²ªº¯«µ¦­x¡A¸£¤l¶i¤ô¤~¨Ó©Û·S§õ§J¥Îªº¨FªûºëÃM°Ú¡I¡v

    ¡u½}½}½}¡A¬JµM¦Ñ¤Ñ·Ý¤p®ð¡A¥uªÖµ¹§Ú¦w±Æ³o»ò¤@­Ó¤p°Ó¸ë®aªº¤p±f¤l¨­¥÷¡A·Q¨Ó¤]¨S¥´ºâÅý§Ú§ïÅܤ°»ò¾ú¥v¤F¡A¨º¡K¡K´N·QÂI¿ìªk¬¡±o¦n¤@ÂI½}¡I¡v

    ¡u¥N¦{¡K¡K¥N¦{³o¨à¦n¹³¨S«ç»ò¾D§L¨a§a¡H¤£¹ï¡A¤£¹ï¡K¡K¦n¹³³Q«´¤¦¥´¹L¡H¡K¡K¸Ó¦º¡A·í¦~½s¾ú¥v±Ð§÷ªº¨º¸s½ÞÅz¡A«ç»ò¤£§â´Ý­ð¤­¥N³o¤@¶ô¨à¦h¼g¤@ÂI¡A¼g¥J²Ó¤@ÂI¡I¥N¦{¨ì©³¾D¨S¾D¹L§L¨a°Ú¡H¡v

    ¡u¤£¦¨¤£¦¨¡A¥N¦{¦n¹³¾a¤£¦í¡A³Ì¦n¬O¯à¶]¥h«n¤è¡A«n¤è§L¨a¤Ö¡AÀ³¸Ó¤ñ¸û¦w¥þ¡K¡K¥u¬O¡A¶]³o»ò»·¡AÃø«×¦n¹³¦³ÂI¤j¡H­n¤£µM°h¤@¨B¡A´N¥h¤Ó­ì¦n¤F¡A¨º¬O§õ§J¥Îªº¦Ñ±_¡AÁöµM«á¨Ó¤]¦³´X¦¸³´¤J¦MÀIªº®É­Ô¡A¦ýÁ`ºâ¨S¦³³´¸¨¹L¡A¥u­n¦b¤Ó­ì²V¥X¤@ÂI®a²£¡A¦Û¤v´N¤£¬O¨ººØÀH®É¥i¯à³Q©Ô¥h·í§Lªº¥i¼¦ÂΤF¡A¨ºÀ³¸ÓÁÙ¬O¤ñ¸û¦w¥þªº¡K¡K¡v

    ¡u¤£¹L­n¥h¤Ó­ì¡A³o¨Æ±¡¤]¤£¬O¨º»ò¦n¾Þ§@ªº¡AÁ`±o¦³­Ó¦X¾Aªº²z¥Ñ¤~¦æ¡C¦A»¡¡A¥N¦{¦³ÄµÀ³¸Ó¤£¬O²´¤U³o´X¦~ªº¨Æ¡A¼È®ÉÁÙ¤£¥²¹L©óµÛ«æ¡K¡K¶â¡A²´¤UÃöÁä¬O­n¥ý¦b®a¸Ì¯¸Ã­¸}¸ò¡A¥²¶·­n¦³¤@©wªº¦a¦ì¡A³Ì°_½X­n²V¨ìÅý«K©y¦Ñ¯Rı±o§Ú¯à¿W·í¤@­±¡A¥h¤Ó­ì¤~·|¦³§Æ±æ¡C¹³§õÂ`¥H«e¨º°Æ¼w¦æ¡A¾ã­Ó´N¬O¤@¦Ñ¶À¤û¡A³oºØ¤H¦u·~©|¥i¡A³Ð·~°ò¥»¨SÀ¸¡A§Ú­n¬O§õЫ¡A´Nµ´¤£·|¬£¥L¥h¤Ó­ì¶}®i¤°»ò·~°È¡K¡K¨º»ò¡A§Ú­º¥ý´N±o§ïÅܧζH¤~¦æ¡Aµ¥¦Ñ¶À¤û·n¨­¤@Åܦ¨¤FÄQÅï¨à¡A¨º­Ó®É­Ô¦A½Ð©R¥X¥h¿W·í¤@­±¡A¤~ºâ¦³ÂI¸ê¥»¡B¦³ÂI§Æ±æ¡C¡v

    ¡u¦n§a¡A¬JµM¦p¦¹¡A±q¤µ¥H«á¡A´N¨S¦³§õ¦æ¶³³o­Ó¤H¤F¡A§Ú´N¬O¥N¦{§õÂ`¡B§õ¥¿¶§¡I¡v

    ¡u¥u¬O¡A³o­n¦b®a¸Ì¯¸Ã­¸}¸ò¡A¤]¤£¬O¥ó®e©öªº¨Æ°Ú¡I§Ú¤]ºâ¤Ñ¥ÍÂI­I¡A¬ï¦¨­Ó±f¤l¡A«ö·Ó¤j­ð«ß¡AÄ~©Ó®a·~ºâ¬O¨S¦³§Æ±æªº¤F¡A¥u¯àªí²{±o¦nÂI¡Aª§¨ú¦Ñ¯R¬Ý­«¡A©e¥H¤è­±­«¥ô¡A³o¤~¥i¦æ¡K¡K¶â¡A²{¦b§Ú­t³d¥´²zÅK§{¡A¤£¹L¤§«e§õÂ`ªººÞ²z¯à¤O¤Ó®t¡A»¡¬O¡y¥DÅK§{¨Æ¡z¡A¨ä¹ê¥u¬O­Ó¡y¹ê²ß¡z¡A¯u¥¿¹J¨ìÃöÁ䪺¨Æ±¡ÁÙ¬O¥ÑÅK§{ªº¤T¤jºÞ¨Æ°Óij¡A³Ì«á¥æ¥Ñ¦Ñ¯R¿Ë¦Û¨MÂ_¡A§Ú®Ú¥»´¡¤£¤W¼L¡A³o­Ó±¡ªp¥²¶·§ïÅÜ¡C¡v

    ¡u¨º¸Ó±q­þ¸Ì¤J¤â©O¡H¡v§õÂ`¯¸©w¤U¨Ó¡A¬ÝµÛ¬Ö¤¤·Ñ¤õ¡A©¿µM²´«e¤@«G¡G¡u§õÂ`³o¬q¤é¤l¤@ª½µZ¿i§ï¶i·ÒÅKªº¤èªk¡A§Ú¤£¦p´N±q³o¤è­±µÛ¤â¡I·Q·íªì·d¡y¤j·Ò¿û¡z¡A·Ý·Ý©M¦Ñª¨¥L­Ì¤]¬O°Ñ¥[¤Fªº¡A¨º¨Ç·Ò¿ûªº¤gªkÁöµM¬Û¹ï©ó²{¥N·Ò¿ûªk¦Ó¨¥¬O²­®µL¤ñ¡A¦ý«o¬O¥j¥N¤gªk·Ò¿ûªº¶°¤j¦¨ªÌ¡A§Ú¤p®É­Ô¤£¤]¬Ý¹L·Ý·Ý³o­Ó¡y¯ä¦Ñ¤E¡z¼g¤Uªº·Ò¿û¤ß±o¶Ü¡H³oªF¦è¦b¬ï¶V«e¤@ÂI§@¥Î¨S¦³¡A¬Ý¤F¤]¬O¯ÂÄÝ¥´µo®É¶¡¡A¥i¦b¦p¤µ¡A¨º¥i¬O±Ï©Rªºµ´©Û°Ú¡I¡v

    »¡·F´N·F¡A§õÂ`¥ß¨è°_¨­¨«¨ì®Ñ®×Ãä¾Q¯È¬ã¾¥¡A«ä¯Á¥bÅT¡A­è­n°Êµ§¡Aµo²{¦Û¤v²ßºD©Ê¥´ºâ±q¥ª©¹¥k¼g¡A¦£¤£­¡´«­Ó«º¶Õ¡A«ö·Ó±q¥k©¹¥ª¡B±q¤W©¹¤Uªº¤è¦¡¥h¼g¡C

    §õ¦æ¶³¤p®É­Ô¡A¥L¦Ñª¨¥Ñ©óı±o¦Û¤v¦r¼g±o¤¡¡A·QÅý¨à¤l§â³o­Ó¿ò¾Ñµ¹¥L¸É¤W¡A¬O¥H§õ¦æ¶³±q¤p´N³Q¹GµÛ½m²ß¤òµ§¦r¡A¦Ó¥B©Ò¾Ç¸ûÂø¡A¤°»òÃCÅé¡B¼ÚÅé¡B¬hÅé´N¤£¥²»¡¤F¡A¬Æ¦Ü³sÁõ®Ñ³£¦³½m²ß¹L¡A©Ò¥H¥Î°_¤òµ§¨Ó¤]¤£ºâ¤â¥Í¡C³o¤@ÂI­Ë¬O¤ñ¤j¦h¼Æ¬ï¶VªÌ¦³Àu¶Õ¡C

    ¥u¤£¹L²ÅéÅÜÁcÅéÁÙ¬O¦³ÂI³Â·Ð¡A·íªì½m¦rªº®É­ÔÁöµM¤]¬O¼gÁcÅé¡A¥i¨º²¦³º¬O¤Q¦h¦~«eªº¨Æ¤F¡A²{¦p¤µÅý¥L®³µÛÁcÅé¼g¦¨ªºªF¦è¨ÓŪ¡A¥L¥i¥HŪ±o¥X¨Ó¡A¥i¬OÅý¥L¦Û¤v°Ê¨Ó¤â¼g´N¦³¨Ç§xÃø¡C

    §õÂ`Â_Â_ÄòÄò¼g¤F¤£ª¾¹D¦h¤[¡A¤Sµe¤F´X´T°­µe®ç²Å¤@¯ëªº¤À¸Ñ¥Ü·N¹Ï¡A´NÅ¥¨£¥~­±¤@°}³Ù¼M¡A¥¿¦³¨ÇºÃ´b¡A©Ðªù¤@¤U¤l³Q±À¶}¡A¶Ç¨Ó»¯¿o¨àªºÁn­µ¡G¡u­¦§g¡Aªü­¦©Mªü®Q¨Ó¤F¡I¡v

    ¦oªº¸Ü­µÁÙ¥¼¸¨¤U¡A¥t¤@­ÓÅ¥¦b¦Õ¦·¸Ì¤Q¤À¼ô±xªº¤kÁnÅT°_¡G¡uÂ`¨à¡I¡v

    §õÂ`ª¾¹D³oÁn­µªº¥D¤H´N¬O¦Û¤v²{¦bªº¥Í¥À·¨¤ó¡A¥ß§Y¤@©ïÀY¡A´N¬Ý¨£¤@­Ó¨­¬ï²`¬õ¦â°ª¸yô˸ȡA¥~¸n¥Õ¦âª°¸Ê¤j¾ûªº¤k¤H¥¿±»¹¢¤£¦íÃö¤Á¦a´Â³oÃä¥^¥^¨«¨Ó¡C³o¤k¤H¦~¬ö¤£ºâ«Ü¤j¡AÁöµM§õÂ`ª¾¹D¦Û¤v¥À¿Ë¤µ¦~À³¸Ó¤T¤Q¦³¤C¡A¦ý²´«eªº·¨¤ó¬Ý°_¨Ó«o¥u¬O¤T¤Q¥XÀYªº¼Ë¤l¡A¦Ó¥B¦o¤­©xºë½o¡A®ð½èºÝ²ø¡A¤SÅý¤H§ó¦³¦A¤p¨â¤T·³ªº¿ùı¡C

    ¦o¤@¶iªù´N§Ô¤£¦í·m¥ý¤F¤@¨B¡A¥H¦Ü©ó¤@­Ó¥|¤Q¦h·³¡B¬ïµÛ¶I¸Ê¤j¾ûªº¤¤¦~¤H¸¨¨ì¦o¨­«á¤@ÂI¡C

    §õÂ`ª¾¹D¦¹¤H¥²µM´N¬O¦Û¤vªº«K©y¦Ñ¯R§õЫ¡A¤£¥Ñ±o´Â¥L¬Ý¥h¡A¥u¨£¦¹¤H°ê¦r«¬Áy¡A¼C¬Ü·L´­¡A¥Ø¥ú¬³¬³¡A®B¤W¨âºJÄG¶·­×°Å±o©y¡A¤U¾g§ó¬O¬ü¾wÄÆÄÆ¡A·í¯u¬O¦n¤@­Ó¥j¥N¬ü¨k¤l¡I­Y¬O¦³¤j¨û±±¦b¦¹¡A«D­n¿E°Ê±oÅåÁn¦y¥s¤£¥i¡C

    §õÂ`¥ß¨è°_¨­¡A«ý¤âÅs¸y¤@´¥¡A¤f¤¤¹D¡G¡u¨à¤l¨£¹L¤÷¿Ë¡B¥À¿Ë¡AÂù¿ËÂk®a¡A¨à¤l¥¼§J»·ªï¡A¹ê¦b¥¢Â§¡A½Ð¤÷¿Ë³d»@¡C¡v

    ·¨¤ó¨£¨à¤lÁ|¤î±oÅé¡A¤~²r¦a¿ô®©¨ì¦Û¤v·m¦b¤F¤Ò§g¨­«e¡A¥ß¨è·L·L°¼¨­¡A°µ¥X¥H§õЫ¬°¥Dªº«ººA¨Ó¡A¨­¤l¤]·t·t©¹«á¤@®¿¡A»P§õЫ¬Û­Y¡A¤ß¤¤«o¤£¸T·Q¡G¡uÂ`¨àªGµM¦³¨Ç¤£¦P¤F¡A³ºµMª¾¹D³o¼Ë´£¿ô§Ú¤£¥i¹O§¡H¡v¦o¤U·NÃѤS´Â§õÂ`¬Ý¥h¡A¤W¤W¤U¤U¥´¶q¤F¤@µf¡A³o¥»¨Ó´N¬O§õÂ`¡A¦o¦ÛµM¤]¬Ý¤£¥X¤°»ò¤£¹ï¨Ó¡C

    §õЫ­±¦â¥»¨Ó»á¬°¨IµÂ¡A³o®É¨£§õÂ`ª¾Â§¡A¤~·L·LÅS¥X¤@µ·¯º®e¡A©ï¤â¹D¡G¡u¤­­¦¡A§A¨­¤W¦³¶Ë¡A´N¤£¥²¦h§¤F¡A¹L¨ÓÅý¬°¤÷©M§A®Q¿Ë¬Ý¬Ý¡K¡K¦p¤µ¶Ë¶Õ¦p¦ó¡H¡v

    §õÂ`¤ß¤¤ÃP¤F¤f®ð¡A¯¸ª½¨­¤l¨«¤W«e¨â¨B¡A««¤â¹D¡G¡u³Ò¤÷¿Ë±¾¤ß¡A¨à¤l¨ÃµL¤jê¡A©ú¤é«K¥i´_¤u¡C¡v

    ·¨¤ó¥»¨Ó¤ß¤¤¾á¼~¡A²{¦b¨£¨à¤lªGµM¨S¨Æ¡A¤j¬OÃP¤F¤f®ð¡C

    §õЫ¬Ý¤F¨à¤l¤@²´¡A°Ý¡G¡uªì®É¶Ç°Tªº¤U¤H»¡¡K¡K»¡±o¨º¯ëÄY­«¡A²{¦b©~µM¤@ÂI¨Æ±¡³£¨S¦³¤F¡H§A¥i¤£­n¿Ð¯e§ÒÂå¡A¤é«á­Y¬O¸¨¤U¬Æ¯f®Ú¤l¡A¥i´N°l®¬²ö¤Î¤F¡C¡v

    §õÂ`¬G·NÅS¥X·P¿Eªº¯«¦â¡A¹D¡G¡u¤÷¿Ë»¡±o¬O¡AµM«h¤j¤Ò¤è¤~¬Ý¹L¡A¨¥»¡½TµL¤jê¡C¦Ü©ó¤§«e¡A¤j¤Ò»¡¡A·Q¬O¤@®É¯{¤¤¸£³U¡A°²¦º¦Ó¤w¡A¬JµM²M¿ô¡A«K¬OµL§«¤F¡C¡v

    §õЫ¥´¶q¤F¥L¤@¤U¡AÂIÂIÀY¡G¡u¶â¡A¨º«K³Ì¦n¡C¡v¥L±½µø¤@²´§õÂ`©Ð¤¤¡A¨£¥L®Ñ®×¤W¾QµÛ¯Èµ§¡A©Ð¤¤¤S¦³¤@ªÑªQ¾¥­»¨ý¡A«K°Ý¹D¡G¡u¦b¼g¤°»ò¡H¡v

    ¡u®@¡A¨à¤l³Ìªñ¤@¨Ç®É¤é¤@ª½¦b¦Ò¼{§ï¶i·ÒÅK¤§ªk¡A¦«¤÷¿Ë¬xºÖ¡A¤µ¤éÁ`ºâ¦³¤F´XÂI¤ß±o¡A¬O¥H°µ¨Ç°O¿ý¡A¥H³Æ«á§Ñ¡C¡v

    ¡u®@¡K¡K¡v§õЫÁy¤Wªº¯º®e¤S¦h¤F¤@ÂI¡A´Â§õÂ`·L·LÂIÀY¡G¡u¦n¡A§A¦³¦¹¤ß¡A®í¬°¥i¹Å¡CµM«h·ÒÅK¤§ªk¡A¦Û¥_»ôãu¤ðÃh¤å¥HÄé¿ûªk·Ò¦¨±JÅK¤M¤§«á¡A§ï¶i«K¤w¤£¦h¡A®Æ¨Ó¤w¬O¤H¶¡Åq®p¡C§Ú¥N¦{§õ¤ó²`±xÄé¿ûªk¤§ºëÅè¡A©Ò³yÅK¾¹§L¤b¡A­Ñ¬O¤W¤W¤§¿ï¡A¦­¤w´­¦WªeªF¡A¨Ì¬°¤÷¬Ý¡A§A«K¤£¥²¦b³o¤W­±¥Õ¶O¤O®ð¤F¡C¡v

    §õÂ`·L·LÂ٬ܡA¥¿µS¿Ý¬O¤£¬O­n¤Ï»é¡A«KÅ¥¨£§õЫÄ~Äò¦ÛÅU¦Û¦a»¡¹D¡G¡u¦p¤µ§A¬JµLê¡A«KÀH§Ú¥h¤¤°ó¡A¦¹µf§Ú¨ì®Ê¶§¡A¥»¬O¬°¤F¼s¥æ¤H¯ß¡A«o¤£·Q¡K¡K¦p¤µ§Ú§õ®a¦³¤@¼Î¤j³Â·Ð¡A¥¿¸ò§A­ÌÅK§{¦³Ãö¡C¦Ó§A¡K¡K²¦³º¬OÅK§{¥D¨Æ¡AÁöµMµL¬Æ¸gÅç¡A¦ý¹L¨Óťť¬°¤÷©MºÞ¨Æ­Ìªº°Óij¡A¦h¤ÖÁ`¦³¨Ç¯q³B¡C¡v

    §õÂ`¤ß¤¤¤@°Ê¡A­±¦â«o¬O¤£ÅÜ¡A®¥®¥·q·q¦^µª¡G¡u¬O¡A¤÷¿Ë¡C¡v

    §õЫ»¡§¹¡AÂਭ«K¨«¡A§õÂ`¬Ý¤F¥À¿Ë¤@²´¡A¸òµÛ´N­n¹L¥h¡A¨«¨ì¦o¨­Ãä®É¡A«oÅ¥¦o»´Án´£¿ô¹D¡G¡u¦hÅ¥¡A·V¨¥¡C¡v

    §õÂ`´Â¦o±æ¥h¡A«o¨£¦o¤w¸g­YµL¨ä¨Æ¦aÂਭ´Â«á°|¨«¤F¡C§õÂ`¤ß¤¤¤@°Ê¡A¤S¸Ë¥X¨º°Æí­«ÂÔ·Vªº¼Ò¼Ë¡A¥^¥^¸ò¤W§õЫªº¸}¨B¡C

    §õЫ©M§õÂ`¤÷¤l¤G¤H¨«¨ì¤¤°ó®É¡AÅK§{¤T¤jºÞ¨Æ¤wµM¨ì¤F¡CÅãµM¡A§õЫ¦b¨S¦³¶i®aªù¤§«e´N¤w¸g¬£¤H³qª¾¤F¥L­Ì¹L¨Ó¡C

    ¬°­º¤@¤H¦~¹L¤­¦¯¡A¨­¤lºë½G¡A·L·L¦³¨Ç¾m­I¡A»á¬°Åã¦Ñ¡A§õÂ`ª¾¹D¥L´N¬OÅK§{¤jºÞ¨Æ¡A¦W¥s»¯¤T¥­¡C

    ¥L¥ª°¼ªº¤@¤H¡A¥|¤Q¦h·³¡A¨­Åé°ª§§¡A¥Ø¥ú¤¤¦ü¥GÁô¦³¤¿®«¤§®ð¡A¤D¬O¤GºÞ¨ÆÁú¥¨¡C

    ¥k°¼¤@¤H¦~¬ö³Ì»´¡A¬ù²ö¥u¦³¤T¤Q¤­¤»¡A¦ç¹¢»P«e¤GªÌ¤j²§¡A³º¬O¤@°Æ¤å¤h¸Ë§ê¡A¤H¤]ªø±o²MþÀ°ª½G¡A®ð«×»á¨Î¡A¨º¼Ò¼Ë¤£¹³ÅK§{½âÄy¤§¤H¡A­Ë¦üŪ®Ñ¤H¤@¯ë¡A³o¤H«K¬O§õ°OÅK§{¤TºÞ¨Æ®}¤å·Á¡C

    ³o¤T¤H¨£§õЫ¤÷¤l¶i¨Ó¡A¥ß§Y°`¨­¨£Â§¡G¡u¨£¹Lªü­¦¡B¤­­¦§g¡C¡v

    §õÂ`­±±a·L¯º´Â¥L­ÌÂIÂIÀY¡Aºâ¬OÁÙ§¡C§õЫ«h¥u¬OÂ\Â\¤â¡A´N®|ª½¨ì¥æ´È¤W§¤¤U¡A§õÂ`¦^¾Ð¤F¤@¤U¦Û¤vªº¡u°O¾Ð¡v¡Aª¾¹D³o®É­Ô¨S¦Û¤v§¤¤Uªº¥÷¡A«K¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¨ì§õЫ¨­Ã䯸¦n¡C

    §õЫ³o¤~¨IÁn¶}¤f¡A°Ý¹D¡G¡u¤T¥­¡AÅK§{¦p¤µ¶}¤u´X¦¨¡H¡v

    »¯¤T¥­°`¨­µª¹D¡G¡u¦^ªü­¦¸Ü¡A¦p¤µÅK§{¶}¤u¬ù¤C¦¨¤W¤U¡C¡v

    §õЫ¤S°Ý¡G¡u¦^®a¹L¦~ªº¤u¦K¡A¦p¤µ¥i¤w´_¤u¤F¡H¡v

    ¡u³£¤w´_¤u¡A¥u¬O²´¤U¬¡ÁÙ¤£¦h¡A«e¤é¤p¤H¥´ºâ±µ¤U¦{©²¤@¼ÎÅK²p¥Í·N¡A¤µ·³¦{©²ÄU¹A¡A¤j¬ù»Ý­n¤T¦Ê¦h¨ã¡A¥¿¥i¥H¨Ï¤u¦K¤£·|¶¢¸m¡C¤£¹L¤­­¦§g»¡ªü­¦¤£¤é«KÂk¡A¤£¦p½Ðªü­¦¦^¨Ó¦A°µ¨MÂ_¡K¡K¡v

    ¡u±À¤F¡C¡v§õЫÂ_µM¹D¡G¡u¦p¤µ­þ¸ÌÁÙ¦³¦h¾lªº¤u¦K¡H§A­Ì¥iª¾¡A¦¹¥h®Ê¶§¡A§Ú§õ®a±o¤F¤@µ§¤j¶R½æ¡A«o¬OÅu¤W¤F¤@¼Î¤j³Â·Ð¡H¡v

    »¯¤T¥­­±¦â³YµM¡A¤GºÞ¨ÆÁú¥¨°Ý¹D¡G¡uªü­¦¡A¬J¬O¤j¶R½æ¡A¤S«ç»ò·|¬O³Â·Ð¡H¡v¤TºÞ¨Æ®}¤å·Á·L·LÂ٬ܡA«o¥¼¶}¤f¡C

    ³o®É¦³¤XøUºÝ¨Ó¯ù¤ô¡A§õЫ¤p¶¼¤@¤f¡A¨IÁn¹D¡G¡uº¸µ¥Å¥¯u¡A­Y¬O¡K¡KºÉ§Ú§õ°OÅK§{¤§¯à¡A¥´³y¤T¤d§â¾Ô¤M¡A¤Q¸UÁû½bÀY¡A»Ý­n¦h¤Ö®É¤é¡H¡v

    »¯¤T¥­«Ü¬O¦Y¤F¤@Åå¡G¡u¦p¦¹¥¨¼Æ¡H³o¡K¡K½bÀY­nªºÁö¦h¡AµM«h»s³y¸û¬°®e©ö¡A³o¤Q¸UÁû½bÀY¡A¥i¥HÅý¾Ç®{¨Ó³y¡A¦p¦¹§Ú­ÌÅK§{¥i¥H¦b¤T¨ì¥|­Ó¤ë¤º§¹¤u¡C¥u¬O³o¾Ô¤M«o¤£¦n¿ì¡A¦p¤µÅK§{¤§¤¤¡A¯à¥´³y¦X®æ¾Ô¤Mªº¼ô½m¤u¦K¥u¦X¤Q¤E¤H¡A¦Ó¾Ô¤M¤§»s³y¡A¨ä¤u§ÇÁcÂø¡A«D¼ô½m¤u¦K¦Ó¤£¯à¬°¡A¨C¤@¦ì¤u¦K¤é§¡¯à»s¦¨¤@§â«K¤wÃø±o¡A¦p¦¹ºâ¨Ó¡A»s¦¨¤T¤d¬`¾Ô¤M¡A§Y«K¥þ¤O¶}¤u¡A¦Ü¤Ö¤]»Ý¥b¦~¥ú´º¡C¡v

    ¡u¤ÓºC¤F¡A¤ÓºC¤F¡I¡v§õЫ­±¦â³±¨I¡A«ë«ë¦a¹D¡G¡u¿»º~°¨¨B­x³£«ü´§¨Ï§õ¦s«H¤w¸g»¡¤F¡A³o§å¾Ô¤M©M½bÀY¡A¥²¶·¦b¤T¤ë¤§«e¹B©è®Ê¶§¡A¹O´Á¡K¡K¥H¹H§Ü­x¥O½×¸o¡I¡v

    ¤T¦ìºÞ¨Æ¦P®É¤j¦Y¤@Åå¡A»¯¤T¥­¤SÅå¤S«æ¡G¡uªü­¦¡A¤µ¤é«K¤w¥¿¤ë¤G¤Q¡A­Y­n¤T¤ë«e°e¨ì®Ê¶§¡A«K¥u¦³¤£¨ì¥|¤Q¤é¡A¦Ó±q¥N¦{¦Ü®Ê¶§¡A¨¬¦³¤T¦Ê¦h¨½¸ô¡A§Úµ¥¹B°e­x±ñ¦Ó¥h¡A³o¸ô¤W«K­n¦Ü¤Ö¤»¤Ñ¡K¡K¦Ó·Ç³Æ§÷®Æ¡A¥u©È¤T¤Ñ©|¥B¤£°÷¡I³o¯ëºâ¨Ó¡A»s³y³o§å¾Ô¤M©M½bÀYªº®É¶¡´N¥u¦³¤@­Ó¤ë¡I¦p¦¹¸U¤£¥i¯à¡I¡v

    Áú¥¨²ÊµÛ¶Úªù¡G¡uªü­¦¡A³o¬¡¨à«¥­Ì±µ¤£¤U¡I´Nºâ¤u¦K¾Ç®{­Ì¤é©]¤£°±¡A¤]¤£¥i¯à»°¥X³o¼Ëªº¤u¨Ó¡I¡v

    ®}¤å·Á²`½KµÛ¬ÜÀY¡A¿ðºÃ¹D¡G¡uªü­¦¡A³o§õ¦s«H¤D¬O¿»º~°¨¨B­x³£«ü´§¨Ï¡A¹ê¤D¦ì°ªÅv­«¤§¤H¡A¦Ó³o»s³y¾Ô¤M¡B½bÀY¤§¨Æ¡A²z·í¥Ñ¸`«Ó©²¤U¤§§Q¾¹§{´xºÞ¡K¡K¥H§õ«ü´§¤§Åv¶Õ¦a¦ì¡A¸Ó¤£·|­Ý¥ô§Q¾¹§{¥Dï§a¡H³o¥i¥u¬O±q¤K«~ªº¤p©x§o¡K¡K¡v

    §õЫ­±±a·Y«ã¡A«ëÁn¹D¡G¡u¥L¦ÛµM¦ì°ªÅv­«¡I§Ú¦¹¥h®Ê¶§¡A¦n®e©ö±o¤Jµ¹¨Æ±b¤¤§õ¦s§µ¦v©²¡K¡K³o§õ¦s§µ¥»¬O§Ú¥N¦{­¸ª°¤H¡A¬J¬O¦P¶m¡A¦Û¬O­È±o¥æ©¹¤§¤H¡A¦óªp¥L¤S«iªZµ´­Û¡A²`¨ü¸`«Ó¾¹­«¡A¬O¥H§Ú«K¶É¤ß¬Û¥æ¡C­þª¾¡K¡K­ü¡A¨º§õ¦s«H°¾°¾»P¥L¦­¦³¶û»Ø¡A±oª¾§Úªº¨­¥÷¤§«á¡A¬ðµM¶Ç¤U³o¹D±N¥O¡K¡K­x±ñ¨ÆÁö¤£Âk¥LºÞ¡A¥i¥L¨­©~­n¾¡A»â´x¤jÅv¡A±o«H©ó¸`«Ó¡A¥L¿Ë¦Û¬°³oµ¥¤p¨Æ¤U¥O¡A¦Û¤£·|¦³¤H¦h¼L¡C«á¨ÓÁÙ¬O¦s§µµ¹¨Æ¨p¤U§iª¾©ó§Ú¡A»¡¤£¤[¤§«á¸`«Ó®£­n¥Î§L¡A¬O¥H¦¹¨Æ¥L¤]¬°Ãø¡A¥u¯à¬O·R²ö¯à§U¤F¡K¡K­ü¡I¦¹µf§Ú§õ®a¥u©È¤jÃøÁ{ÀY¤F¡K¡K¡v

    §õÂ`¤@Å¥¡A¹y®É©ú¥Õ¹L¨Ó¡A¥LÁÙª¾¹D§õ§J¥Îªº½T«Ü§Ö´N­n¥Î§L¡A¬Æ¦ÜÁÙª¾¹D§õ§J¥Îªº¥Ø¼Ð´N¬O¶³¦{¨¾¿m¨Ï°q³sÅM¡C

    §õЫªº¸Ü»¡±o³o»ò©ú¥Õ¡A¤T¦ìºÞ¨Æ³£ª¾¹D¦¹¨Æ¤w¸g¨S¦³ÂàéGªº¾l¦a¡A¦Ó¦¹¨Æ¤S®Ú¥»¤£¥i¯à¿ì¦¨¡A³£¬O¤ß¤U¦B²D¡A¹H§Ü­x¥O¡K¡K½×¸o·í±Ù°Ú¡I¦óªpÁÙ²o§è¨ì¸`«Ó¥X§L³oµ¥¤j¨Æ¡A¤@­Ó¤£·V¡Aº¡ªù§Û±Ù³£¤£¬Oµ}©_¡I¤¤°ó¤§¤¤¹y®É·T¶³ºG²H¡A¤@¥D¤T¹²¦P®É½p¤f¡C

    §õÂ`¥J²Ó¬Ý¤F¬Ý§õЫ©M¤T¦ìºÞ¨Æ¡A¨£¥L­Ìªº½T¬O·T®eº¡­±¡A¤£¹³¬O¯à·Q¥X¤°»ò¥D·N¨Óªº¼Ë¤l¡A¥Ø¥ú¤£¸T°{°Ê¤F¤@¤U¡A·L·L¨I§u¡A©¿µM¶}¤f¡G¡u¤÷¿Ë¡A¦¹¨Æ¡K¡K¤]¥¼¥²¤£¯à¿ì¦¨¡C¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹