¤j¹D¤p»¡ºô > ªZ«L­×¯u > ¬P¼C¦¨¹D

²Ä¥|¨÷¦å¦â¸Õ·Ò ²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤­³¹ ª÷¹u¾Ô¥Ù¡B¦XÓ\¸s²{ ¤å / î¥ú0

    §ó·s®É¶¡¡G2012-10-10

    ´Ý¯}ªº®c·µ¤º¡A°ß¤@ªº¥É¬[®Ç¡AªZÅå»î¥k¤â¤­«ü¦p¤­®ÚÂí®ü¬W¡A¦w´¡©ó·L«¬ºx´õ³q¹D¶¡¡C

    ¤U¤@Àþ¡A¤­±ø¸T¯¾ÄÀ©ñ¿@­§ªº¤­¦æ¸TªÅ¥È¶ø¡A¥ú½u¤¬¬Û³s±µ¦¨¤­¨¤¬P§Îªº¥È§®²Å°}¡A¥O¤£Ã­©wªº³q¹Dº¥º¥Ã­©w¡Aªi¯¾¦³§Ç¦a¿ººy§áÂà¡C±µµÛ¡A¥Lªº«ü¦y¦V³q¹D¤º¿E®g¤@§ôªk³NÆF¥ú¡A·Ç³Æ±N¤º¤¤ªºª««~²o¤Þ¥X¨Ó¡A¦¹µ¥¤p¤â¬q¤]¬O¬°¤F¸Õ±´¨ä¤¤¦³µL¦MÀI¡C

    ¥i¬O¡A¦n¤[«o¤£¨£ª««~«_¥X¡A¤T¤H¤]µo²{ªZÅå»îªºªí±¡¨I´e¡A¦ü¥G·j´MµLªG¡C

    ©¿µM¡AªZÅå»î¬Ü¤ò·L¬D¡A²¶¥úµo«G¡A¤â«ü¦±°Ê¥ß§Y´§¤â²o¤ÞÆF¥ú¡A¤@·|¨à«á²×©ó©Ô¥X¤F¤@¥óª««~¡A«o¬O¼o»G¦´ªº­¸¼C¡A¦ý¥|¤H¨S¦³¥¢±æ¡A¬JµM¦³¤F²Ä¤@¥ó¡AªÖ©wÁÙ¦³§ó¦h¡C

    ¡u­ó¡IÂño°÷²`ªº¡Aµ¹§Ú¥þ³¡¥X¨Ó¡A§]¤Ñ¯Ç¦a¡I¡v

    µoı³o­ÓÀxª«ªÅ¶¡«D±`²`¡A¥B¨S¦³¦MÀI«á¡AªZÅå»î´N¬I®i±jµw¤â¬q¡A§]µêºx´õ»PÀxª«¸`ÂI¹ï±µ¡AÀW²v¤@­P«á±Ò°ÊÃe¤j§l¤O¡A¤@¥ó¥óª««~±q¥k´x¶i¤J¡A¦A±q¥ª´x¤è¦Vºx´õ¤¤¥X¨Ó¡C¥m¥mªº¯ÜÅTÅý­D¤l§Y¨è¬Ü¶}²´¯º¡A«æ¤Á¦aÀ°¦£¤ÀÃþ¡A±N»G¦´ªº¥á±ó¤@®Ç¡A¦b±NÄ­§tªºÆF®ð¡BÆF¯¾ªº§÷®Æ¾¹ª«¤À¦¨§¹¾ã¡B´Ý¯}­ÇÃþ¡A¼ô½mµL¤ñ¡C

    ¤Q´X®§«á¡AªZÅå»îªº¥ª´xºx´õ¤º¤£¦A¼Q¦R¡A¦ý¥k´x¨ÌµM¦b§]§l¡A¦ü¥G³o¥óª««~¤ñ¸ûÃø¥HÄá¨ú¡C

    ¡u³Ì«á¤@¥óÆF©Ê¸û±j¡A©~µM§Ü©Ú²o¤Þ¡A¦ý¤]µ¹§Ú¥X¨Ó§a¡IÄá¡I¡v

    ¨£´¶³qÄ᮳¤£«µ®Ä¡A¥L¥u¦n¨Ï¥Î¯«³qÅ]¦t¤â¡A±jµw¾à®³¡C

    ³o¥óª««~¥X¨Ó«á¡A¶ä¶ä¾_ÅT¦b·µ¤º¶Ç¿º¡A«o¬O¥Lªº¶ÂÂŤj¤â¶¡¤@Âùª÷¹uµo¥X¡A­·¨~©I¼S¿EÀú¡A¿@­§ªºÆF¥ú¤¤³zÅS¥X·¥«~ÆF¾¹ªº®ð®§¡A¦Ó¥B¬O»PªZÅå»îªº¼C¯Í¤@¼Ëµ}¦³ªº­¸¦æ»²§UÃþ¾¹ª«¡A¤£¹LÀH§Y´N³QªZÅå»îªº´x¯¾¸T¨î«ÊÆF¤F¡C

    ª÷¹u¤@¥X²{¡A­D¤l´N¨g§q¡G¡u«z¡I³o¥óª÷¹u¤Ó«Ó¤F¡A¬ï¤WªÖ©w«Ü©Ô­·¡I¡v

    ¡u¨º´Nµ¹§A§a¡I¡v©¿µM¡AªZÅå»î±N«ÊÆF«áª÷¹u»¼µ¹­D¤l¡A«o¬Ý¨ì­D¤lÃhºÃªº²´¯«¡A¥L¥u¯à¯º½|¹D¡G¡u¥u¬O¼È®É¨Ï¥Î½}¤F¡Iµ¥®v¥S©M¥j¥S´M¨ì¦X¾AªºÆF¾¹¡A¨ì®É¤~¯u¥¿Âk§A¡F¦Ó¥B§A¨Ï¥ÎªÅ¶¡¥È¶ø¥[«ù¹P³t®ø¯Ó¤j¡A¦³¤F³o¥ó´N¥i¥H«ù¤[¬¡°Ê¤F¡A´£¤É§Ú­Ì¶¤¥îªº¹ê¤O¡I¡v

    »¡§¹«á¥L¬Ý¦V¬y­·¡B¥j¾Ô¡AÅS¥X¥Ü·N²´¦â¡A¨â¤H¤]¬O±¼ÀYÁAµM¡C¦]¬°¥|¤Hªº°í©w¤Í±¡®Ú¥»¤£¬O¤@¥ó¾¹ª«¥i¥H¯}Ãaªº¡A§ó¦óªp´X¤H³£«H©^¦Û¨­±j¤j¡A¤£³ß¨Ì¿à¥~ª«ªº»²§U¡C

    ¦Ó­D¤lÅãµM¨S¦³¹w®Æ¨ì¦Û¤v¯à®³¨ì³Ì¦nªºÄ_ª«¡A¾¨ºÞ¥L¦Û¤v¤]¤£¦b·N¤@¥óÆF¾¹¡A¦ý¤T¤H¹ï¥LªºÃö·Ó±¡·N«o²`²`ºw·Ó®g¦p¤ßÆF²`³B¡C¥L¦b¥|¤H¤¤³Ì¤p¡AÂ÷®a¥X¨«¨â¦~¡A¦p¤µ¤~¤Q¤K·³¡A·P°Ê±o²´²¶Ãø§K¦³¨ÇÀã¼í¡C

    ¡uÂťɥ۪÷¡B¨ª­·¿û¡B¡B¤d¦~Às¯¾¤ì¤ß¡A³o¨Ç·Ò¾¹§÷®Æ´NÂk§Ú§a¡I¡v¤T¤H±µµÛ¶}©l¬D¿ïª««~¡AªZÅå»î¹ï¦UºØµ}¦³§÷®Æ±¡¦³¿WÁé¡A¤×¨ä¬O´X¼Ë²{¤µµ´¸ñ©Î¨u¨£ªº¬Ã©_§÷®Æ¡A¦ô­p¬O¸g¹L¤¤¥j¡Bªñ¥j¦Ü¤µ¡A³£³Q¶}±Ä¬pºÉ³y¦¨ªº¡C

    °£¦¹¤§¥~¡A¤]¦³¤@¨Ç«ÊÆF«O¦s¸û¦nªº¤¦ÃÄ¡B²ÅÛw¤Î­¸¼CÆF¾¹¡A¥j¾Ô¡B¬y­·¤]¥u¬OÀH·N®³¤F¤@³¡¤À¡AÁÙ¬OÀq³\­D¤l¤¤¹¡¨pÅn¤F¡C³Ì«á¡AªZÅå»î´§Åx¤õµK¿U¿N¨º¨Ç»G¦´ªº¾¹ª«¡A±q¤¤´£¨úÃþ¦ü¤@¨Ç¦³¥Îªººëª÷¡C

    ÃôÃò¡B¡BÐô¡I¡I

    ¬ðµM¡A¤õ®üª÷²G¤¤®{µMºì®g¾W¨~¾U®ð¡A¤@±ìÅK¥Ù«¦Ü¥bªÅº¢¥ß¡A´³´³ÅKù׶¡«oºìÄ£¶À»É¥ú¨~¡A¦y¾U¾W§Qªº®ð¾÷±q¾ã­Ó¥Ù¨­¤¤´²¶h¡A±K¶°¥R¥¸·µ¦t¤§¤º¡A¦ü¥G­n¨ë³z¥|¤Hªº¤º¤ß¡C

    ¹ï¾¹ª«¬ã¨s»áÂתºªZÅå»î¬Ý¨ì«á¡A¥ß§YÅå³Y¦^¾Ð¹D¡G¡v³qÆF¾Ô§L¡I¬Û¶Ç»·¥j¥ý¥Á¥Î®ü¶qºëª÷Áë¿N¡A¤ô¤õ¬ÛÀÙ²f·Ò¡A³±¶§¥æ®õ¶¡¤Ñ¦aªk¯¾¯O¦L¡A¤ÑµM¶ì³y¡A¨ã¦³½Sò¡­«¤O©Î·¥ºÉªº¾W¨~¡AµL¤Ñ½á¥¨¤O¡B«D«i²r¾Ô¤ßªÌÃø¥H¾r¶¿´x±±¡A¦ý¾Ô°«¶¡¯à¤O¯}¸Uªk¡B©Ò¦V©ÜÃû¡A¾Ô¤h¤§¯«§L¡A¬G¬°¾Ô§L¤]¡I¡v

    ¡u§Ú·Pı¥¦¦n¹³¹ï§Ú«Ü¿Ëªñ¡I¡v

    ¥j¾ÔÅZªº±µ¸Ü¡A´N¨£¥L¶g¨­¶Àª÷¥È¶øªi°Ê¦Û¥D´²µo¡A³º»P¥bªÅªº¾Ô§L¥æ·P·¾³q¡C

    ¨£¦¹ªZÅå»î²´²¶¤@«G¡A¤ß³ß¤j³Ü¹D¡G¡u¾Ô§L¦³ÆF¡A¦Û«H¾Ü¥D¡A¥j¥SÁÙ¤£¦å²½·Ò¤Æ¡A§ó«Ý¦ó®É¡I¡v

    «é®©¤§«á¡A¥j¾Ô¥ß¨è«r¯}¦Þ¦y¡A¦R®g¤@¤fÄ­¦³¥Lºë¯«¾Ô·Nªº¦å¤¸¡A¤£¥XªZÅå»î©Ò®Æ¡A¦å¤¸ªg¬V¶À»É§L¥Ù«á¶¶§Qº¯¤J¡F¦ýÅܤƦA¥Í¡A¥u¨£¥Ù¨­¤Wªº´³»éÅKù׶}©l²æ¸¨¡A®i²{¨ä¯u¥¿­±»ª¡A¤Æ§@Á³¯¾¶À»É±ì¡B¦å¼Ñ¨ªª÷¨ëªº­è¥Ù¡A³z©úªº¾U¥ú»E¶°¦yÀY¡A§Ï©»¯à¬}¬ïµêªÅ¡B¨ë¯}¤Ñ¦a¡C

    ¡u®¥³ß¡B¡B¶P³ß¡A¥j¥S±o¦¹¥Ù¡A¾Ô¤O¥²±N½­¿¡v¾Ô¥Ù¤J¾n¥j¾ÔÅ餺«á¡A¤T¤H³s³s¶P±m¡A¯u¤ß¬°¦Û¤v¥S§ÌÀò±oÄ_ª«¦Ó°ª¿³¡C

    ¡u¼K¼K¡I¥j¬Y¥¿¦n¾Õ¨Ï§L¥Ù¡A¯u¬O¤Ó¾A¦X¤F¡v¥j¾Ô¤@¥¹¶}¤ß¡A´NÅS¥Xéw«pªºªí±¡¡AµM«á¹ïªZÅå»î·PÁ¹D¡F¡u¯à³o»ò§Ö§ä¨ìºÙ¤âªº§L¾¹¡AÁÙ­n¦hÁ«ªºªZ¥SÆFª¢·Ò¤Æªº§@¥Î¡A¤£µM¥Ã»·¨I±I¦b¼oÅK¤§¤¤¤F¡I¡v

    ´M¨ì²Ä¤@±íª÷«á¡A¥|¤H´MÄ_ªº¼ö±¡§ó¥[²±¯P¡Aª`·N´M§ä®c·µ¼Ó»ÕÃþªº«Ø¿v¡C¥i±µ¤U¨Ó´X¦¸¤¤¡A¹³²Ä¤@¦¸¨º¼ËÁôÂêºÀxª«ªÅ¶¡¦AµLµo²{¡A¦b¤@¨Ç´Ý¯}©Ð¶¡¤º¥u§ä¨ì¤Ö³\´¶³qªº¥jª«¡A¥Bµ´¤j³¡¤À³£ÆF¬\¤Æ¤Z¡C

    ¤£¹LªZÅå»î¤£¤Ó¦b¥G¡A¦]¬°¦b¹C¨«Æ[¹î¡B°±¾n¯}¸T¤¤¡A¹ï©ó°}¸Tªº­l¤Æ¥È§®·P®©¥[²`¡A°}¹D³y¸Ú¶Vµo²`«p¡A·Pı®t¤@ÂI´N¥i¹F¨ì§ó°ªªº¹Ò¬É¡A¥i¨º¤@¼hÁ¡½¤«oÃø¥H¨ë¯}¡A¥L¤]¤£±j¨D¡C

    ´X¤Ñ«á¡AÁöµM¥|¤H·j´M¤F¤Q´X®y·µ¦t¡A¦ý¨«¹Lªº¸ôµ{«o¤£¦h¡AÂ÷Às¤ì©v®Ö¤ß¸T¦a¤]ÁÙ«Ü»·¡F¥t¥~¯à¤@¸ô¬ï¹L¦UºØÀI¦a¡B¶i¤J³o¸Ìªº­×¤h«Ü¤Ö¡A³o¬q®É¶¡¤ºÁÙ¨S¨£¨ì¤@­Ó¤H¼v¡C¦ýÀHµÛ¦V¤º³¡¶i­x¡A¾î¦æ¬¡°Êªº½d³ò¶V¨Ó¶V¤p¡A­×¤h­Ì²×±N¬Û¹J¡A¦Ó³o¨Ç¤H³£¬O«ÂÀ£¤@¤è©Î²±·¥¤@®Éªº¤Hª«¡A¤¬¬Û¬Ý¤£¶¶²´«á¡A¼¯À¿¬y¦å¤]´NÃø§K¤F¡C

    ³o¤@¤Ñ¡AªZÅå»î¥|¤H±q¤@­Ó¤G¼h¼Ó»Õ¥X¨Ó¡A¨ä¥L¤T¤H³£¬O¥­ÀR¤§¦â¡A¦Ó­D¤l«o¬O½N²´¤j¯º¡A±N¦¬Ã¬Â׫pªº¤§¨Æ§¹¥þ¼ÉÅS¡C

    ³o¤@¤U¤£§®¤F¡I

    ¥|¤H¥X¨Ó®É¡A¥¿¦n¦³¤@¹ï¤H°¨±q³o±ø¹D¸ô¹L¨Ó¡A¥Bµo²{¤F¥L­Ì¥|¤H¬O±q¤@³B°}¸TÂл\ªº¼Ó»Õ¨«¥X¡A¦A¬Ý¸ë´I¶Qªº¯«ºA¡A´N¥ß§Y±N¨Æ±¡²q³z¤F¡A¯É¯É§Ö¨B¦V³o¤ùµL¸TªÅ¦a¨«¨Ó¡A²´¤¤¤]ÅS¥X¤£Ãh¦n·Nªº¸Þ¦â¡C

    ¡u¨þ¨þ¡I³o¤ù°}¸T½ÆÂøÃø¯}¡A´X¦ì¹D¤Í¯à±q®e¨«¥X¡A¦Ó¥B¬õ¥úº¡­±¡A·Q¥²¦b¸Ì­±±o¨ì³\¦hÄ_ª«¤F§a¡H¡v¹ï¤è¾aªñ«á¡A¤@­Ó¤å®z®Ñ¥Í¸Ë§êªº­×¤h¤W«e¡A¹ï¥L­Ì¿Ë¤Á¦a·L¯º¸ß°Ý¡C

    ¹ï­±¦@¤­¤H¡AªA¹¢¤Î¥\ªk®ð®§³£¦U¤£¬Û¦P¡AÄݩ󴲭סF¦Ó°£¤FµÛ®Ñ¥Í¤§¥~¡A¨ä¥L¤H©~µM¥þ³¡¬O¦XÓ\¶¥­×¤h¡A¥u¤£¹L®ð®§¤£Ã­¡A¬Ý¨Ó¬O¶i¤J¿ò¸ñ¥@¬É«á¤~¬ð¯}¶i¶¥ªº¡A¦ý´±¨Ó¦å¦â¸Õ·Òªº´²­×³£¬O¤£¤@¯ëªº¤Hª«¡A¤£¥i¤pòó¡C

    ¨£®Ñ¥Í³±ÀI¸ß°Ý¡A­D¤l²´¯]¤@Âà¡A¤]¬O¥Ö¯º§_»{¹D¡F¡u¤£¤£¤£¡I§Ú­Ì¥»¨Ó·QÂô¶i¥hªº¡A¥i¬O¨«¦Ü¥b³~´N­¢¤£±o¤w¦^¨Óªº¤F¡A³s®Ú¤ò³£¨S¬Ý¨£¡A«u¡I¡v

    ®Ñ¥Í²´¤¤¸Þ¦â°{¹L¡A·nÂ\¤â¤¤¶ÂÅK¦Ð®°¡A¼L¨¤©Ô§è¯º¹D¡G¡u¥»¤H¤]²¤³q°}¸T¡A³o¶ô¯P¤õª÷­·°}§ðÀ»¤O±j¯P¡A§A­Ì¥|­Ó¨R¬¶¥­×¤h¡A®£©È¤£¯à©è¾×¤õ·Ùª÷­·ªºº¯³z¡AÁÙ¬O¹ê¸Ü¹ê»¡§a¡I¡v

    ¡u§Ú­Ì³oÃä¤]¦³²Ê³q°}¸Tªº¤H¡A«j±j¨¾¿mÁÙ¬O¥i¥Hªº¡A§A¬Ý§Ú³o¼Ëªºéw«p·|»¡ÁÀ©O¡H¡v

    Å¥¤F­D¤lµL®¢ªº¸Ü¡A¯u¥¿éw«pªº¥j¾Ô¬O²´¨¤«æ¸õ¡A«ë¤£±o²{¦b´Nµ¹¥L¤@´Îºl¡C

    ¤£«Ý®Ñ¥Í»¡¸Ü¡A«á¤è¤@¨ª¬Ü³±¼Fªº¦ÑªÌ§N³Ü¹D¡F¡u­ó¡I§O¸ò¥L­Ì¼o¸Ü¤F¡A°­¤â§A¥u­n¦n¦n¯}¸T´N¦æ¤F¡A³o´X­Ó¤H¨­¤W¦³¨S¦³Àò±oÄ_ª«¡A±þ¤F«Kª¾¡I¡v

    ¬Ý«á¤è¥|¤H³£º¡Áy³±¼F¤§¦â¡A±þ¤H¹ÜÄ_¤§¤ßÅD²{³oÃä¥|¤H²´Ã®¡A¦ý¥L­Ì²@µL¬ÈÄߤ§¦â¡A­D¤l«hÅÜÁy§N¯º¡A®¼¯Ý¦^À³¡G¡uÄU§A­Ì³Ì¦n¤£­n°Ê¤â¡A§_«h«áªG¦Û­t¡I¡v

    ¡u¥|­Ó¨R¬­×¤h¦Ó¤w¡AÁÙ¤£¬O¤â¨ì¾à¨Ó¡A¬Ý§ÚªºµI¤sÅ]¤õ¤ö¡I¡v

    ¹ï­±®Ú¥»¤£¦b·N­D¤lªºÄµ§i¡A¨ª¬Ü¦ÑªÌÁŵM¥ý°Ê¤â¡A¬YºØÅ]¤ö¯«³q©¿²{¡AÓ\·Ù¦P¦sªº¤õ¨t¯u¤¸¤lÄé¿é¡A°t¦XÆF¤öÃþ¾¹ª«¤Æ§@¤õµK¥¨¤ö¡A¤â¬q¬½»¶ª½±µ¡A«Â¶Õ²±¤j¡A·N¦bµI·À¥|¤H¡C

    ¦ý³oºØ§ðÀ»«o«Â¯Ù¤£¨ì¥|¤H¡A¤¬¬Û¹ïµø¤@Àþ«á¡A¥j¾Ô§C§q½ñ«e¡A²v¥ýªï¼Ä¡C

    ¡u³o¦¸´NÅý§Ú¸Õ¸Õ¾Ô¥Ùªº«Â¤O¡A¦åÂq¤T¤Ø¡A¥¿¬O¶}¾W¤§¤é¡I¡v

    §Y¨è¡A¥L¥k¤âÄá²{¾Ô¥Ù¡A§§ºÓ§Î»P¥Ù¨­¦X¤@¡A¯yµMÃÞ¨B¡A¤Æ§@ª÷¾U¥ú¨~½Ä¦VÅ]¤ö¡C·í¨âªÌ§Y±N¬Û¹J¡A¨ª¬Ü¦ÑªÌ­±ÅS¼J¿Ø¡A¥H¬°¥j¾Ô¥u¬OÁ®Áu·í¨®¡A¥i¬O¤U¤@Àþ«oÅý¥L¦A¥ÍÅå´j¡A´N¨£Å]¤ö¶á°Õ¯}µõ¡A¬ï³zªºª÷¨~¥H©b¹p¥ú³t¦V¹ï¤è°{®g§ðÀ»¡C

    ¨ª¬Ü¦ÑªÌÀû¤ÕºòÁY¡A¨ä¥L¥|¤H¤]¬OÅS¥XÅåÀb¤§¦â¡A¦ý³o«b¨º¡A¨ä¥L¤H¤w¸g¨Ó¤£¤Î±Ï´©¡A¥u¯à«~¨ª¬Ü¦ÑªÌ¦Û¤vÀ³¹ï¡C¦Ó´±¨Ó°Ñ¥[¦å¦â¸Õ·Ò¡A¤S¦³¦XÓ\­×¬°¡AÅãµM¬O¥Ñ©³µPªº¡A¥u¨£¤@±ø¯Pª¢¨ªÀs±q¨ä¯Ý½£¬M²{¡AÀô¨­´å°Ê¡A²o¤ÞÓ\·Ù¤õ¤O¼ê´û´é²{Åé¥~¡A³¼¨è¶¡»P¶g¨­»E¤Æ¦¨¤õÀs½L¨­¸n¡C

    ÃôÃò«µÅT¡Aª÷¨~Á٭즨«ù¥Ùªº¥j¾Ô¡A³Q¤õÀs¸n©è¾×°±¾n¡A¥i´N¦b¨ª¬Ü¦ÑªÌ©ñ¤ß½w®ð¤§¨è¡A¥j¾Ô¬ðµM¤j³Ü¤@¦r¡C

    ¦º¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹