¤j¹D¤p»¡ºô > ªZ«L­×¯u > ¬ÓÅQ¤E¤Ñ

¤j¹D¤p»¡ºô ²Ä¤Q¤E³¹ ¡G«Â¹G¡A§Q»¤¡I¨D¦¬ÂáA¬õ²¼¡I ¤å / ¥P®f

    §ó·s®É¶¡¡G2012-12-07

    ¤@§ó°e¤W¡A¤ß±¡·¥«×¤£¨Î¡I

    ºM°h¤F¡A¤j®a¬Ý±oµh§ÖÂI¡C

    ¦¬Âæn§C¡A¨Dµ¹¤O¡I¶Â²¼¦n¦h¡A¯Ç´e¦º¡I

    ¤j®aµ¹ÂI¤O§a¡H¡I

    ¤p¦t«ôÁ¤F¡I¡X¡X

    ®V¤lªL¤@­±¶]¡A¤@­±®¨®¨±Nªk¤O¹BÂà¤â¤¤¡C®Vªø´I¨£®V¤lªL¸}¨Bº¥ºC¡A¥¿«ÝÁa¨­¦V«e¡C¤lªL©¿µM¦^ÀY¡A¤â¤¤¤@´­¡A¹D¤@Án¡G¡u¤¤¡I¡v

    ¥u¨£¤@¹D¥¨¤jªº¤j´x¡A¦VµÛ®Vªø´I­±ªù¦Ó¨Ó¡C

    ®Vªø´Iª¾¬O®V¤lªL¬I®i¾Ô§Þ¡A«æ¦£©ï¤â¹BÂàªk¤O¡Aªï¤F¤W¥h¡C

    ½Öª¾¹D®V¤lªLªº´x¶Õ¡A¤@µo´N¬O¤Q´X¦¸¡A­Ü«P¤§¤U¡A®Vªø´I«K³Q¾_­¸¤F¥X¥h¡AµM«á¦R¤F¤@¤fÂA¦å¡A¬ÝµÛ®V¤lªL°kÂ÷¦Ó¥h¡C

    ¦Ó­è­è³Q¥´­¸¡A«á­±¤@´x¦A¦¸§ð¤F¤W¨Ó¡A­è­èÁ×¹L¤@¦¸¡A¤j¦R¤@¤f¦å¡A®Vªø´I¤@®É¤ß¦£·N¶Ã¡A¥úÅU¤F®V¤lªL¨ºÀY¡AÅU¤£¤F³oÀY¡A¤@­Ó²¨©¿¡Aªù¤ú³Q´x¶Õ¥´¤¤¡AÂ_¤F¨â­Ó¡C

    ¥ß¨è®Vªø´Iªº¼L¤¤¡A¦å¬y¦pª`¡A¯kµhÃø§Ô¡A¨S©`¦ó¥u¯à§Ôµh¦^¨­«K¶]¡C

    ¦Ó¦¹®Éªº®V¤lªL¡A¤]¤£ª¾¹D¤w¸g°k¥X¤F¦h»·¡C

    ¤@¸ôªº©b°k¡A®V¤lªL¥u·Pı¤@¤ù¤ùºñ­Z¡A±q¦Û¤vªº²´«e°{¹L¡AµM«á´«¤@­Ó³õ´º¡A¦ý«o³£¬Û®t¤£¦h¡C

    «e¤è¤@¤ùªÅ¦a¥X²{¡A¤@¤ù¤ù¬\ªK¸¨¸­¡A§ä¤F­ÓÄÝ©ó°®²bªº¦a¤è¡A§¤¤F¤U¨Ó¡C

    ¡u©A¡I³o¥§º¿°÷¬½°Ú¡I¦Ñ¤l³£¨«¤F¡AÁÙ­n°lµÛ§Ú¡Iµ¥¦Ñ¤l¦^¨Ó¡A¤@©w¤@­Ó­Ó¦¬¬B§A­Ì¡I¡v®V¤lªL¦R¤F¤@¤f¦Rªj¡A©G½|¹D¡AµM«á§¤¤F¤U¨Ó¡C

    ¡u®£©È¤j¬Ó¤l±z¨S¾÷·|¤F¡I¡v

    ´`µÛÁn­µ¤è¦V±æ¥h¡A®V¤lªL§Ô¤£¦í¬ÜÀY¤@¸õ¡A¤f¤¤¤j½|¡G¡u§Ú™J¡I­n¤£­n³o¼Ë¡H¦Ñ¤l±o¸o½Ö¤F¡H¡v

    ²´«e¤@§å¤H¥X²{¡A¨­¬ï¶Â¦ç¡AÁy¤W±aµÛ¶Â­±¯½¡AÅãµM¬O¤£·QÅý®V¤lªL»{¥X¨Ó¡C

    ¡u«ç»ò¡H¤§«e®Vªø´I¨S±þ±¼¥»¤ý¡A´NÅý§A­Ì¨Ó¡H¤S©ÎªÌ¡A³o¬O§A­Ì¦­¤w¦w±Æ¦nªº¡H¡v®V¤lªL³±¨IµÛÁy¡A¾®­«ªº¶}¤f»¡¹D¡C

    ²´«e³o§å¤H¡AÁöµM­×¬°³£¤£°ª¡A¦ý¨ä¤¤¦³µÛ¦n´X¦ì¤¸¤¦¹Ò¬Éªº­×¤h¡I

    ¤@²´¡A®V¤lªL´N¤À¿ë¥X¨Ó¡A³o¸s¤H®Ú¥»´N¬O¬Ó®a¸T½Ã¡I

    ÁöµM¥u¦³¤Q¤H¡A¦ý¥L­Ìªº¯¸¥ß¡A¥H¤Î±Æ¦C¡A®Ú¥»´N¬O¬Ó®aÅ@½Ã¤~·|²ß½mªº°}ªk¡C

    ¡u¤j¬Ó¤l¤£¥Î¦A°Ý¤F¡A§Ú­Ì¤£·|§i¶D§Aªº¡C¥u¯à»¡¡A¦U¬°¨ä¥D¡C¡v±aÀYªº¬Ó®a¸T½Ã¶}¤f»¡¹D¡C

    »¡§¹¡A´N·Q¤W«e°Ê¤â¡C

    ¡uäM¡Iµ¥µ¥¡I¡v®V¤lªL¸õ±N°_¨Ó¡A¤j³Û¹D¡C

    ¡u«ç»ò¡H¤j¬Ó¤lÁÙ¦³¤°»ò¿ò¨¥¡H¡v¸T­xÀY»â¶}¤f½Õ¨Ô¹D¡C

    ¡u¨S¦³¡A¤Ï¥¿¥»¤ý³£§Ö­n¦º¤F¡A¥i§_µ¹§ÚÂI®É¶¡¡AÅý¥»¤ý¦n¦n¦bÅéÅç¤@¤U¦s¦b©ó¥@ªº·Pı¡H¡v®V¤lªL¶}¤f»¡¹D¡C

    ·n¤F·nÀY¡A¸T­xÀY»â¥¢¯º¡A¹D¡G¡u«ç»ò¡H¤j¬Ó¤lÁÙ·QµÛ©ì©µ®É¶¡¶Ü¡H°¡¤U¦­¤w¤U¥O¡A¤£³\¥ô¦ó¤H¨Ó°e§A¡C¡v

    ¡u¤£¤£¡A¥»¤ý¯uªº¨S·Q¹L©ì©µ®É¶¡¡A¤]¨S·Q¨ì­nÅý¤°»ò¤H¨Ó±Ï§Ú¡A¦Ó¬O¦³¨Ç±Ë¤£±o¬Y¨ÇªF¦è¦Ó¤w¡C¡v®V¤lªL¶}¤f»¡¹D¡C

    ¡u®@¡H¡v¸T­xÀY»â¦n©_ªºµo¥X¤@Án¡C

    ª¾¹D¦Û¤vªº¥Øªº¹F¨ì¡A®V¤lªL¤ß¤¤·t¯º¡A¤f¤¤¹D¡G¡uºâ¤Fºâ¤F¡A¤Ï¥¿¦º¤F¤§«á´N³£¨S¤F¡A¤£ºÞ¤F¡I§Ú¤£ÁÙ¤â¡A¨Ó§a¡I±þ¤F§Ú§a¡I­ü¡I¥i±¤¤F³o»ò¤@§åÄ_¨©¡A¯àÅý¦h¤Ö¤H¤@½ú¤l¤£·T¦Y³Ü­×·Ò¤F¡I¡v

    ¡u®@¡H¬O¤°»òªF¦è¡AÅý¤j¬Ó¤l¦p¦¹¤£±Ë¡H¡vÅãµM®V¤lªL³Ì«áªº¼Û®§¤§¸Ü¡AÅý¸T­xÀY»â³£¨Ó¤F¿³½ì¡C

    ¡u­ü¡I¨S¤°»ò¡A¤@§å¥À¦m½ç¤Uªº¤¦ÃÄ¥H¤ÎÄ_¨©¡A¦^¯«¤¦¡A¦^¤¸¤¦¡A´X¥óÆF®ð¤°»òªº¡A¤]¨S¤°»ò¡C¡v®V¤lªL¼Û®§¡A½w½w¶}¤f»¡¹D¡C

    ¸T­xÀY»â¹y®É¬ÜÀY¤@¸õ¡AÅãµM¬O³Q®V¤lªLªº¸Üµ¹¨ë¿E¨ì¤F¡C¦ý°¨¤W¤S½K¤F¤@¤U¬ÜÀY¡A¹D¡G¡u«ç»ò¡H¤j¬Ó¤l¬O·Q­n¥ÎÄ_ª«¨Ó´«¦Û¤vªº©R¶Ü¡H±z¥i¬O­nª¾¹D¡A¤W­±¦pªGª¾¹D¤F¡P¡P¡vÅãµM¬O¤w¸g¦³¨Ç°Ê·n¤F¡C

    ¡u¦³À¸¡C¡v®V¤lªL¤ß¤¤·t·Q¡A¤£¹LÁy¦â¨ÌÂÂÁÙ¬O±aµÛ±{±¤ªº¯«¦â¡AµM«á¹D¡G¡u¤£­n»~·|¤F¡A¥»¤ý¤]ª¾¹D³o¤@¦¸§ÚµL¸ô¥i°k¡A¥u¬O³o¨ÇªF¦è¤£¥Î±¼´N¥i±¤¤F¡I³o¼Ë§a¡A¥»¤ý±N³o¨ÇªF¦è°eµ¹§A­Ì¡C¡v

    ¡u°Ú¡H¡v¸T­xÀY»âÅãµM¦³¨Ç¦YÅå¡AÁöµM¬Ý¤£²M©Ò¦³­±¥Ø¡A¦ý¨Ì¬ݱo¨ì²´·ú¤¤°{¹L¤@µ·³g°ýªº²´¯«¡A¹D¡G¡u¦p¦¹¤£¦n§a¡H®³¤H¿ú°]¡A»P¤H®ø¨a¡C¡v

    ¡u²Î»â¤£¥²¦p¦¹¡A¤@¨Ç¨­¥~¤§ª«¦Ó¤w¡C¡v®V¤lªL¶}¤f¸Õ±´¡C

    ¡u³o¡A¤£¦n§a¡H¡v¸T­xÀY»â²´¯«¤@½K¡C

    ¡uÀY»â¡A¨S¨Æªº¡C¤Ï¥¿¥L¤w¸g¥²¦º¤F¡A©È¤°»ò¡H¨ì®É­Ô¯«¤£ª¾°­¤£Ä±¡A§A¤£»¡§Ú­Ì¤£»¡¡AÁÙ¦³½Ö¯àª¾¹D¡H¡v¸T­xÀY»â¨­®Ç¤@¦ì¸T­x¶}¤f¹D¡C

    ¸T­xÀY»â²´¤¤°{¹L¤@µ·¨Mµ´¡AÅãµM¬O°µ¦n¤F¨M©w¡AµM«á¶}¤f¹D¡G¡u¤j¬Ó¤l»¡»¡¡A¦pªG¦¬¤U§AªºªF¦è¡A§Ú­Ì¸Ó°µ¤°»ò§a¡C¡v

    ¡u¨ä¹ê¤]¤£»Ý­n¤°»ò¡A¥»¤ý¥u§Æ±æ¡A¥»¤ý¦º«á¡A²³¦ì¥i¥H¬°¥»¤ý§ä­ÓÅé­±ªº¦a¤è¤U¸®§Y¥i¡C¡v®V¤lªL¤@°Æ¾ÑµM¨ü¦ºªºÁy¦â¡A²´¯«¤¤¾¨¬O¦º¦Ç¡C

    ¦ý®V¤lªL¤ß¤¤«o¬O¤j³ß¡A¥ªÄF¥kÄF¡A³½¨à²×©óÁÙ¬O¤W¹_¤F¡C

    Áy¤W¨Ì¦p¦¹¡A®V¤lªL¼Û®§µÛ¡A·n¤F·nÀY¡A¹ïµÛ¸T­x²Î»â©Û¤F©Û¤â¹D¡G¡u§A¹L¨ÓÂI¡A¥»¤ý§i¶D§A¡AªF¦è©ñ¦b¤F¦ó³B¡C¡v

    ¸T­x²Î»â¤]¨S¦h·Q¡A³wª½¤W«e¡AµM«á¯¸©w¡Aªþ¦Õ¹L¨Ó¡C

    ®V¤lªL¦b©Ò¦³¤H¨S¦³¬Ý²Mªº±¡ªp¤U¡A§N¯º¤F¤@Án¡AµM«á¦b¸T­x²Î»â¦ÕÃä¡A¥H§O¤HÅ¥¤£²Mªº»y®ð¡A»¡¹D¡G¡u­Y·Q¤H¤£ª¾¡A°£«D¤v²ö¬°¡A¤£ª¾¤j²Î»âª¾¤£ª¾¹D³o¥y¸Ü¡H¡v

    ¸T­x²Î»â¹y®É¤ß¤¤¤@¸õ¡AÅãµM¬O²q¨ì¤F¤°»ò¡A»y®ð±aµÛ«ã¤õªº¹D¡G¡u§A¤°»ò·N«ä¡H¡v

    ¡u­ó¡I¥»¤ý¤£¬O»¡¤F¶Ü¡A§A·Q±þ§Ú¡AÃø¹D§ÚÁÙ¤£¯à¬°¤F¦Û¤v·Q¿ìªk¶Ü¡H¡v®V¤lªL§N­ó¤@Án¡AµM«á»¡¹D¡C

    ¡u§A¡I¡v¸T­x²Î»â®ð«æ¡A«üµÛ®V¤lªL¡C

    ¡u«ç»ò¡H·Q±þ§Ú¡H¨Ó°Ú¡A¦pªG§A²{¦b±þ¤F§Ú¡A¥L­Ì¤@©w·|ÃhºÃ§A¡I¨ì®É­Ô¡A¥L­Ì¬°¤FªF¦è¡A¤@©w·|¤£ÅU¤@¤Á±þ¤F§A¡I·Q·Q§a¡H¡v®V¤lªLÁy¤W±aµÛ³±¯º¡AµM«á¹D¡C

    ¡u§A·Q«ç»ò¼Ë¡H¡v¸T­x²Î»âº¡ÁyÃø¦â¡AµM«á»¡¹D¡C

    ¡u¤£·Q«ç»ò¼Ë¡A§Ú¥u·QÂ÷¶}³o¸Ì¦Ó¤w¡C¡v®V¤lªL²HµM¶}¤f¡AÁy¦â¥­ÀR¡C

    ¡u¹ï¤£°_¡A³o­Ó°µ¤£¨ì¡I¡v¸T­x²Î»â¶}¤f¡AÁy¤W±aµÛ«ã¦â¡A²´¤¤¾¨¬O«ã¤õªº¬ÝµÛ®V¤lªL¡C

    ¡u®@¡H³o¼Ë°Ú¡H¡v®V¤lªL²´¯«¤@Âà¡AµM«á¹D¡G¡u¤j²Î»â¥i¬O­n·Q¦n¤F¡A¨ì®É­Ô¦pªG¥L­Ì­n§A§âªF¦è®³¥X¨Ó¡A¨þ¨þ¡A§Ú·Q¤£¥Î§ÚÄ~Äò»¡¤U¥h¤F§a¡C¡v

    ¸T­x²Î»â¤@ÁyªºÃø¦â¡A²´¯«¤¤¾¨¬O´o«ã¡C

    ®V¤lªL¤ß¤¤¤@¸õ¡AµM«áÁy¦â¥­ÀR¹D¡G¡u¤j²Î»â¤£»Ý­n¦p¦¹¡C¥u­n§A©ñ¥»¤ý¨«¡AµM«á¥»¤ý¨ó§U§A±N³o¨Ç¤H±þ±¼¡A¨ì®É­Ô§A±aµÛ§Aªº®a¤H°kÂ÷¡AÁôÂð_¨Ó¡I¤£ª¾²Î»â¤j¤H·Pı¦p¦ó¡H°µ§Ú¬Ó®a¸T½Ã¡A¤@¤ë¤]¤£¹L¤~´X¶ô¤¤«~ÆF¥Û§a¡H§ÚÄ@·N¥X¤d¶ô¤¤«~ÆF¥Û¡A¤£ª¾¥i§_¡H¡v

    ®V¤lªL¶}¤f¡A¶}¥X¥¨¤jªº±ø¥ó¡AµM«á»¡¹D¡C

    ¡u³o¡P¡P¡v¸T­x²Î»âÅãµM³Q®V¤lªL¶}¥Xªº±ø¥ó¥´°Ê¡AÁy¤W¾¨¬O¦Ò¼{¤§¦â¡C

    ¨£¨ä©~µMÁÙ¨S¤W¹_¡A®V¤lªL¤ß¤U¤@¬½¡AÄ~Äò¹D¡G¡u¥u­n§AÄ@·N¡A¥»¤ý«OÃÒ¡A¤£·|±N§Aªº®ø®§¬ªÅS¡I¦Ó¥B¥u­n¤é«á¥»¤ý¦^¨Ê¡A¤@©w±N§Aªº³q½r¥O¥þ³¡ºM¾P¡I¦Aµ¹§A¤@Áû¦^¯«¤¦¡A«ç»ò¼Ë¡H¦pªG²Î»âÁÙ¤£º¡·N¡A¨º§A´N±þ¤F§Ú§a¡H¡v

    ¡u¤j­ô¡A§A³o¬O«ç»ò¤F¡H¡v¬Ý¨ì®V¤lªL»P²Î»â°Ó¶q³o»ò¤[¡AÅãµM³Ñ¤Uªº¸T­x¤]³£µÛ«æ¤F¡A³s¦£¶Ê«P¹D¡C

    ¡uµL¨Æ¡I¡v¸T­x²Î»âÂà¹L¨­¡AÁy¦â¥­ÀR¡A»y®ð±aµÛ«ÂÄYªº¹D¡A¹y®É­ì¥»¦³¨Ç¤£º¡ªº¸T­x¡A¥þ³¡³£¨IÀq¤F¤U¨Ó¡AÅãµM³o­Ó²Î»âÁÙ¬O¦³¦Û¤vªº«Â¶Õ¡C

    ¡u«ç»ò¡H²Î»âÁÙ¨S¦Ò¼{¦n¶Ü¡H§Aªº¥S§Ì¥i¬Oµ¥¤£¤Î¤F¡A¦pªG¦bµ¥¤U¥h¡A¤é«á¦³¤°»ò¨Æµo¥Í¡P¡P¡P¡v®V¤lªL¨S¦³¤@¦¸©Ê»¡§¹¡A¦Ó¬O¥u»¡¤F¤@¥b¡AµM«á«K¥­ÀRªº¬ÝµÛ³o­Ó²Î»â¡C

    ²´¯«¤¤°{¹L¤@µ·¨Mµ´¡A³o­Ó¸T­x²Î»âÅãµM¤U©w¤F¨M©w¡A²´¯«¤¤°{¹L¤@µ·®¬¦â¡AµM«á¹D¡G¡u§ÚµªÀ³§A¡I¥u§Æ±æ§A¯à°÷°µ¨ì§A»¡ªº¡I¡v

    ¡u¶â¡A¨S°ÝÃD¡I¡v®V¤lªL¤ß¤¤¤@³ß¡A¤]¤£¦Ò¼{ª½±µ¦^µª¹D¡C

    ¡u­ó¡I§Ú´N¤£«H§A¤£¤W¹_¡Iµ¥§A°µ§¹³o¨Ç¨Æ§¹«á¡A¦Ñ¤l¤@©w®_¤F§A¡I¡v¤ß¤¤·t·Q¡A®V¤lªL§C¤UÀY¡AÁy¤W°{¹L¤@µ·³±¬½¡C

    ¡u¨º»ò´N½Ð¤j¬Ó¤l°t¦X¤F¡I¡v¸T­x²Î»â¤@»¡¡A¤§«á¤â¤¤ªk¤O¹BÂà¡A¬½¬½ªº´ÂµÛ®V¤lªLªº¯Ý¤f©ç¥h¡C

    ¡u°Ú¡A¼P¡I¡v®V¤lªL¤j³Û¤@Án¡A¦R¤F¤@¤f¦å¡AµM«á­Ë­¸¤F¥X¥h¡C

    ©ï°_ÀY¡A¦³¨ÇÂ_Â_ÄòÄòªº¹D¡G¡u«¢«¢¡I´Nºâ§A±þ¡A±þ¤F§Ú¤S¦p¦ó¡H¥»¡A¥»¤ý§i¶D§A¡A§A¤é«á¤@©w·|«á®¬ªº¡I¼P¡I¡v»¡§¹¬n¹LÀY¥h¡A¤f¤¤ÂA¦å¤£Â_¬y¤U¡AÅãµM¤w¸g¦º¥h¡C

    ¹y®É³Ñ¤Uªº¸T­x«KµÛ«æ¤F¡A¨ä¤¤¤@¦ì¤ñ¸û¦³¨Ç«Â±æªº¹y®É¯¸¤F¥X¨Ó¡A¹D¡G¡u¤j­ô¡A§A³o¬O¤°»ò·N«ä¡HÃø¹D§A·Q¿W§]³o¨ÇªF¦è¶Ü¡H¡vÁy¤W±aµÛÃø¬ÝªºÁy¦â¡C

    ¡u¦Ñ¤G§A¤£¥²¾á¤ß¡A¦ì¸m§Ú¤w¸g°Ý¦n¤F¡A«Ý¦^¨Ê¤§«á¡A§Ú±a§A­Ì¥h¨ú¡C³o¤j¬Ó¤l°÷²Âªº¡A¦º¨ìÁ{ÀYÁÙ´±«Â¯Ù§Ú¡I­ó¡I±þ¤F¥Lºâ¬O«K©y¥L¤F¡I¡v¸T­x²Î»âÁy¤WÃø¬Ý¡AµM«á±aµÛ«ã·Nªº¹D¡C

    ¡u®@¡H¤j­ô»¡ªºÃø¹D¯uªº¬O¨Æ¹ê¡H¡v¦Ñ¤G¦³¨Ç¤£«H¡A»y®ð½èºÃªº¹D¡C

    ¡u«ç»ò¡H³o¨Ç¦~§Ú­Ì¥S§Ì¬Û³B¡A§ÚÁÙ¿W§]¹L¤°»ò¶Ü¡I¡v¸T­x²Î»â¶}¤f¤ÏÀ»¹D¡C

    ¡u¦n§a¡C¡v¦Ñ¤G¹y®É«K¤£¦A»¡¨Ç¤°»ò¡A¨IÀq¤F¤U¨Ó¡C

    ¡u¨«§a¡I¡v¸T­x²Î»â¶}¤f¡A¦ý´N¦b©Ò¦³¤H­I¹L¨­¥h¤§«á¡P¡P¡P
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹