¤j¹D¤p»¡ºô > ªZ«L­×¯u > ¬ÓÅQ¤E¤Ñ

¤E­«¶}±Ò ºÙ´L¹D¹è ²Ä¤Q³¹ ¡G®}¦Ñ¤G«ä¬K¤F¡H ¤å / ¥P®f

    §ó·s®É¶¡¡G2013-01-31

    ¥b­Ó¤ëªº®É¶¡¹L¥h¤F¡A¥q°¨¬öªº¨­Åé¤]¤w¸g«ì´_¡A´X¤H³£¦b­×¦æ¤¤´ç¹L¡A­È±o¤@´£ªº¬O¡A®Vªø¶³¦b³o¤@¦¸ªº¨ë¿E©MªZ«JªºÄY¼F±Ð¾É¤§¤U¡A³ºµM¬ð¯}¹Ò¬É¡A¹F¨ì¤F¦¨À¦¤j¶êº¡¡AÅý®}­¸¶ú§ª¨ì¤F°©¤l¸Ì¡C

    ¥Î®Vªø¶³ªº¤@¥y¸Ü¨Ó»¡¡G¡u¦Ñ¤l³o´N¥s¤Ñ½á¡I¡v

    µn®É§â´X¤H²Û±o¤@±Ñ¶î¦a¡A³Ì«á±N¥L«ö¦b¤F«È©Ðªº¬Y¤@³B¡A¦n¤@¹yÃz´~¡A¤~ºâ¬O©ñ¹L¤F¥L¡C³Ì²×»ó«CÁy¸~ªº®Vªø¶³¤j§q¤@Án¡u§g¤l³ø¤³¤Q¦~¤£±ß¡Aµ¥¦Ñ¤l­×¬°´£¤É¤@­Ó­Ó´~¡I¡v´«¨Óªº¬O¡A¤@¹y§ó¥[ºG¯PªºÃz´~¡C

    ¦b³o¼Ëªº¥´¥´¾x¾x­×·Ò¤¤¡A®É¶¡­¸§Ö¡A¤­¤H±Nªñ¤@¦~ªºÂ÷§O¡AÁöµM¨S¦³¤°»ò¬Û³B¡A¦ý¥S§Ì¤§¶¡ªº±¡½Ë¡A¦­´N¤w¸g¿Ä¶i¤F°©¤l¸Ì¡A¦p¤µ­«³{¡A¦Û¥Ñ³\¦hÅw³ß¡C

    ¤µ¤éªº¤Ñ®ð¡A´¸ªÅµL¶³¡A¤ÑªÅ½«µMµLÃä¡AÅý¤H¤ß±¡§Ô¤£¦íªº¸òµÛ¤ßÃm¯«©É¡C

    ¡u­ü¡I¡v®Vªø¶³ªø¼Û¤@Án¡A¦³¨Ç·P´nªº»¡¹D¡G¡u®É¶¡¯u§Ö°Ú¡Iµ¥¤j¤ñ¹L«á¡A§Ú­Ì¥S§Ì¡A¤£ª¾¹D¦ó®É¤~¯à¬Û»E¤F¡C¡v

    ¡u°Ô¡I¡v

    ¡u¤S¤£¬O¥Í¦ºÂ÷§O¡I¡v®V¤lªL¤@¤Ú´x«K®°¤F¹L¥h¡A¥Õ¤F¤@²´®Vªø¶³¡A¹D¡G¡u¾ã¤Ñ¦Ñ®ðÁa¾î¡A¤p¤ß­þ¤Ñ§A©j¬Ý¨ì¤F¡A¦b¦¬¬B§A¤@¹y¡I¡v

    ¡u¼K¡I¡v®Vªø¶³¼K¯º¤@Án¡A¹D¡G¡u¦o¤£¦b¡A´Nºâ¦b§Ú¤]¤£©È¦o¡I¦o­n´±°Ê§Ú¡A§Ú´N¸Ë¯f¡A¨ì®É­Ô¤ñÁɤ£¥X¤O¡A¤÷¤ý°Ý¸o¡A§Ú´N»¡¬O¦o§â§Ú¥´¶Ë¤F¡A¦PÂk©óºÉ¡I¡v

    ´X¤HµL¨¥¡A³o¹ï©j§Ì­Ç±o¦³¦h¤jªº¤³¡A¤~·|³o¼Ë¤¬¬Û·QµÛ¿ìªk¾ã¹ï¤è¡C

    ¤@±ø¶Àªd¤p¹D¡A¹D¸ô¨â®Ç®âºØµÛ¤@¨Ç¬h¾ð¡A­·¨à§j¨Ó¡A¬h¾ðªK¸­ÄÆ´²¡A´N¦p¦PµL¼Æ¥u¤â¡A®i¶}¤F¤â´x¤@¯ë¡A·L­·©Ø­±¡AÅý¤H¤ß±¡´r®®¡C

    ®V¤lªL©M­l¹D¤lµ¥¤H¦P¦æ¡A¦VµÛÁɳõ¦Ó¥h¡C

    ¡u«x¡I¡v»·³B¶Ç¨Ó¶É«°ªºÁn­µ¡A¤§«á«KÅ¥¨ì©b¶]ªº¸}¨BÁn¡Aªñ«e¤§«á¡A¶É«°©ç¤F©ç®V¤lªLªºªÓ»H¡A»¡¹D¡G¡u®v§Ì¡A§A«ç»ò¤]¦b³o¸Ì¡H¡v

    ¡u¬O°Ú¡I¡v®V¤lªLÂI¤FÂIÀY¡C

    ¡u®v§Ì¡A§A¸ò§Ú¹L¨Ó¡C¡v¶É«°¬Ý¤F¤@²´®Vªø¶³µ¥¤H¡A©Ô¤F©Ô®V¤lªLªº³S¤l¡A¦VµÛ¤@®Ç¨«¤F¹L¥h¡A¥Ü·N®V¤lªL¸ò¤W¦o¡C

    ®V¤lªL¤£¸Ñ¡A¥u¯à°÷¸ò¤F¤W¥h¡A¨Ó¨ì¤F¶É«°ªº­±«e¡C

    ¶É«°¦p¦P°µ¸é¤@¯ë¡A±æ¤F±æ®V¤lªL¨­«áªº´X¤H¡AµM«á¤~¤p¤ßÁlÁlªº¹ïµÛ®V¤lªL¹D¡G¡u®v§Ì¡A§Aª¾¹D¥L­Ì¬O¤°»ò¤H¶Ü¡H¡v

    ¡uª¾¹D°Ú¡I¡v®V¤lªL§ó¥[ªº°g´b¤F¡A³o¦ì³æ¯Âªº®v©j¡A¨s³º¬O·Q­n·F¹À¡H

    ¥Õ¤F¤@²´®V¤lªL¡AÅãµM¦b©Ç®V¤lªL·M²Â¡A»¡¹D¡G¡u¬JµMª¾¹D¡A§AÁÙ¸ò¥L­Ì¨«¨º»òªñ¡H¡v

    ¡u¦³¤°»ò¡H¡v®V¤lªLº¡¸£¤lªººÃ´b¡A¹D¡G¡u¦pªG¨S¨Æ§Ú¥i¨«¤F¡C¡v

    ¡u­ó¡I¡v¶É«°¼b­ó¤@Án¡A¹D¡G¡uª¯«r§f¬}»«¡A¤£ÃѦn¤H¤ß¡I¤p¤ß¦^¤F¹Dªù¡A®v´L§ä§Aºâ½ã¡I¹Dªù¥i¬OÄY¸T§Ì¤l©M¬Ó´Â¤§¤H±µÄ²¡A§A¦Û¤v¬ÝµÛ¿ì§a¡I¡v

    »¡§¹¨ü®ð¤@¯ëªº¹Ê°_¼L¡AµM«áÂਭ´NÂ÷¶}¤F¡C

    ®V¤lªL­W¯ºªº·n¤F·nÀY¡A¨S·Q¨ì³o¤XÀY¬O·Q»¡³o­Ó¡A¦ý¥Lªº¨­¥÷¡Aªù¤¤ªº¨º¨Çªø¦Ñ³£¤w¸gª¾¾å¡A¦ó¨Óªº©Ç¸o¡A®£©È¤Ú¤£±oÅý¥L­Ì§ä¨ì²z¥Ñ¡A§â¦Û¤vÅX¥X¹Dªù¡A¨º¤~¬O¯u¡C

    ®V¤lªLªð¨­¨«¦^¡A©M®Vªø¶³µ¥¤H¾Ô¦b¤F¤@°_¡C

    ¡u¬Ó¥S¡A¦nºÖ®ð°Ú¡I¡v®Vªø¶³¶ú§ªªº¬Ý¤F¤@²´®V¤lªL¡AµM«á¨nµÛ¶É«°ªº­I¼v¡A±q¤W¬Ý¨ì¤F¤U¡A»¡¹D¡G¡u¹É¹É¡A³o¤k¤H®e»ª¨­§÷µ·²@¤£¤U©ó®}¦Ñ¤G¥L®a¨º¦·ªá¡A§Ú»¡¬Ó¥S¡A§Aªº¹B®ð©Q´N³o»ò¦n©O¡H¦nªF¦è¡A¦nÄ_¨©¡A´N³s¦n¤k¤H³£Åý§Aµ¹¸I¤W¤F¡A³o¬O¦s¤ß¤£Åý¥S§Ì­Ì¬¡¤F°Ú³o¬O¡H¡v

    ¡u§A¦b¶Ã»¡¡A«H¤£«H¤@·|§ÚÅý§Aª¦µÛ¨«¡H¡v®V¤lªL¥Õ¤F¤@²´®Vªø¶³¡A¹D¡G¡u³o¬O¹Dªùªº¤j§Ì¤l¡A§A§O·Q¬n¤F¡A¤H®a¯à©M§Ú¦³¤°»òÃö«Y¡H¡v

    ®V¤lªL³o¤@¸ÑÄÀ¡A®}¦Ñ¤G¤]¤£¦w¤À¤F¡A¯¸¤F¥X¨Ó¡A¹D¡G¡u³é¡H³o¬O¦b¸ÑÄÀ¶Ü¡H§Ú¤£ª¾¹D±q­þÅ¥¹L¤@¥y¸Ü¡A¸ÑÄÀ´N¬O±»¹¢¡A±»¹¢´N¬O¨Æ¹ê°Ú¡IÃø¹D¡A¤pÂû»¡ªº¬O¨Æ¹ê¡H¤Ó¤l¡A§A´N§OÂõ۱³µÛ¤F¡A»¡¥X¨Ó¥S§Ì­Ìťť¹À¡H¡v

    ®V¤lªL½¤F½¥Õ²´¡Aªí¥Ü¹ï³o¸s¤G³f¨S¦³µ·²@·¾³qªº¯à¤O¡A³Ì²×ÁÙ¬O­l¹D¤l¥X¨ÓÃÒ¹ê¤F³o¥ó¨Æ±¡¡A¤~¦b²³¤Hªº«¡¯º¤§¤U¡Aºâ¬O¹ý©³¹L¥h¤F¡C

    ´N¦b´X¤H¨B¦æ¦VµÛÁɳõ¦Ó¥h¤§®É¡A¤@­Ó¿W¦æ¤H¥X²{¦b¤F¥L­Ìªº¥Ø¥ú¤¤¡A¤@¨­Â²³æ¾ë¯Àªº¦çª«¡AÀY¤WªºÀY¾v©ÜªÓ¦Ó¤U¡A³o­Ó¨k¤l¤@¨B¸ó¥X´N¬O´X¦Ê¦Ì¡Aµ·²@¨S¦³²£¥Í¥ô¦óªº¹Ð¦Ç¡A«Ü§Ö´N¨Ó¨ì¤F®V¤lªLµ¥¤Hªº­±«e¡C

    ¡u§A«Ü±j¡I¡v³o­Ó¨k¤l½ÕÀY¡A²´¤¤°{°ÊµÛ¾Ô·N¡A¹ïµÛ®V¤lªL»¡¤F¤@¥y¡A¤§«á¬Ý¦V­l¹D¤l¡A±N¥ª¤â©ñ¦b¤F¤U¤Ú¤W¡A¨I«ä¤F¤@·|»¡¹D¡G¡u«x¡A§A¤]¤£¿ù¡I´Á«Ý¦bÁɳõ¤§¤W¡A¹J¨ì§A­Ì­Ç­Ó¡C¡vÀH«á¬Ý¤]¤£¬Ý®Vªø¶³©M®}¦Ñ¤Gµ¥¤H¡AÄ~Äò¤@¨B¤@¨B¸ó¥X¡AÀþ¶¡«K®ø¥¢¦b¤F¥L­Ìªº²´«e¡C

    ¡u³o­Ó¤H¦nÄÛ±i¡I¡v®Vªø¶³´¤¤F´¤®±ÀY¡A¦pªG¤£¬O·P¨ü¨ì¨ä¨­¤W¨ºªÑÃe¤jªºªk¤O¡A®£©È¦¹®É¥L¦­´N°l¤W¥h¤@®±¯{¹L¥h¤F¡AÅãµM¤è¤~¨k¤l¹ï©ó¥LªºµLµø¡AÅý¥L¤ß¤¤«D±`ªº¤£º¡¡A¦Û©R¤Ñ¸ê°ª¶Wªº¥L¡A¦ÛµM®e¤£±o§O¤H¬Ý¤£°_¥L¡C

    ®}¦Ñ¤G«h¬OµL©Ò¿×ªºÁq¤FÁqªÓ¡A¹ï©ó³o¨Ç¥L®Ú¥»¤£¦b¥G¡C

    ¦Ó­l¹D¤l«h¬O­Y¦³©Ò«ä¡A»¡¹D¡G¡u³o¤HÁöµM¥u¦³©M§Ú¦P¶¥ªº¹Ò¬É¡A¦ý¹ê¤O«Ü±j°Ú¡I¡v

    ¡u§Ú¤]¦³¦P·P¡C¡v®V¤lªL¤]¬OÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¹D¡G¡u¦Ó¥B§Ú±q¥L¨­¤W·P¨ü¨ì¤@ºØ¿W¯Sªº®ð®§¡A½_¤l¡A³o­Ó¤H§AÅ¥¹L¨S¦³¡H¡v

    ­l¹D¤l·n¤F·nÀY¡A­W¯º¹D¡G¡u§A·í§Ú¬O¤Ñ¾÷¯«ºâ°Ú¡H¤°»ò¤H³£»{ÃÑ¡H¦Ó¥B³o¨Ç¤é¤l¥H¨Ó¡AªF¯î®Ú¥»¨S¦³¥X¹L³o¼Ëªº¤H³Ç¡A©Ò¥H§Ú®Ú¥»¤£²M·¡¡CºÞ¨º»ò¦h·F¹À¡H¨ì®É­Ô¤jÁɶ}©l¡A¤£´Nª¾¹D¥L¬O¤°»ò¤H¤F¶Ü¡H¡v

    ¡u¦pªG¦bÁɳõ¤W¹J¨ì¥L¡A§Ú¤@©w´~¤Xªº¡I¡v®Vªø¶³®º¤F®º®±ÀY¡AµM«á¬ÝµÛ«e¤è¤è¤~¨k¤l¸ó¶V¦Ó¥hªº¦a¤è¡A«ë«ëªº»¡¹D¡C

    ®V¤lªL©M­l¹D¤lµ¥¤H¬Ûµø¤@²´¡A³£¬O­W¯º¡A®}¦Ñ¤G«h¬OÂǾ÷¶}¤f¹D¡G¡u±o¤F§a¡A´N§A¨º¤T¨â¦×¡A¤]¤£ª¾¹D°÷¤H®a´X¤U¡AÁÙ´~§O¤H¡A§A¤£Åý¤H´~´N¤£¿ù¤F¡C¡v

    ¡u§Ú™J¡I¡v®Vªø¶³·í¤U«KÂÛ¤F°_¨Ó¡Aªí¥Ü¦Û¤vªº¤£º¡¡A¤jÁn¹D¡G¡u®}¦Ñ¤G¡A¦Ñ¤l­n©M§A¨M°«¡A§A¤Xµ¹§Ú¯¸¦í¡A¤µ¤Ñ¤£¦¬¬B§A¡A§A´N¤£ª¾¹D¥»«J·Ýªº¼F®`¡I¡v

    ¡u¤Á¡I¡v®}¦Ñ¤G°e¤W¤@®Ú¤¤«ü¡A²z¤]¨S²z¥L¡Aª½±µ¸ò¤W¤F´X¤Hªº¨B¥ï¡A¦VµÛÁɳõ¦Ó¥h¡C

    ²`·P³J¯kªº®Vªø¶³¡A¬Ý¤F¬Ý¥|©P²³¤H¥Î¬Ý©ÇÃ~ªº²´¯«¬ÝµÛ¥L¡AÀßÀߤ@¯º¡A³s¦£¸ò¤F¤W¥h¡A¹ïµÛ®V¤lªL»¡¹D¡G¡u¬Ó¥S¡A§A¥i­n¦n¦n±Ð°V³o­Ó¤ý¤K³J¡A¤@¤Ñ¨ì±ß¨ë¿E§Ú¡A³o¬O¦b¶Ë®`«C¤Ö¦~¨º¹Ú´Kªº¤ß°Ú¡I¡v

    ¡u´N§AÁÙ«C¤Ö¦~¡H¡v®}¦Ñ¤G·í¤¯¤£Åýªº¶}¤f¡A¹D¡G¡u¦b«Ò³£¡Aªáµó¤p«Ñ§A¥i¨S¤ÖóO¡AÁÙ«C¤Ö¦~¡A»¡³o¥y¸Ü¡A§A¤]¤£¶q¶q¦Û¤v¨ºÁy¥Ö¡A¨ì©³¦³¦h«p¡C¡v

    ¡u¤Á¡I¡v®Vªø¶³º¡¤£¦b¥Gªº¤Á¤F¤@Án¡A¹D¡G¡u§Ú³o¥s«ä·Q»PªÀ·|¦P¨B¡A¹³§A¡H¶i¤F«C¼Ó¡AÁÙ¦b¨º¸Ë¬á«ù¡A§A¥H¬°§A¬O¤j©h®Q¡H»¡¨ì©³¡A§A¤XÁÙ¤£¬O©È¤H®a»¡¹D¡H¡v

    ®}¦Ñ¤GÃø±oªºÁy¤@¬õ¡A¨S¦³±µ®Vªø¶³ªº¸ÜÓ³¡A¦Ó¬OÀü¤F¤@²´®Vªø¶³¡AµM«á¬Ý¤]¤£¬Ý¥L¤@²´¡A§CµÛÀY¦VµÛ«e¤è¦Ó¥h¡C

    ¬Ý¨ì®}¦Ñ¤G³o­Óªí±¡¡A®Vªø¶³§Ï©»²q¨ì¤F¤°»ò¡A¤p¶]¤@¤U¸ò¤F¤W¥h¡A¨Ó¨ì®}¦Ñ¤Gªº¨­Ãä¡A¤pÁnªº»¡¹D¡G¡u§Ú»¡®}¦Ñ¤G¡A§A¥­®É¥i¤£±a³o¼Ëªº¡A¨Ó¡A¹ê¸Ü¹ê»¡¡A§A¬O¤£¬O³ßÅw¤W­þ®aªº©h®Q¤F¡Hµ¹·Ý»¡¹D»¡¹D¡A·Ý¤ß±¡¤@µÎªA¡A»¡¤£©wµ¹§A¤Wªù¥h»¡»¡¥h¡H¡v

    ¡u¥h¥h¥h¡I¤Ö¦b¨º·Ð§Ú¡C¡v®}¦Ñ¤GÀü¤F¤@²´®Vªø¶³¡A±N¥L±À¤F¥X¥h¡C

    ¡u¦³¯µ±K¡I¡v®Vªø¶³¯¸¦í¤F¸}¡A¦l¯º¤F¤@Án¡A¤§«á²´¯]¤l¤@Âà¡A¶]¨ì¤F¥q°¨¬öªº¨­®Ç¡A¹D¡G¡u¦º°¨¡A«¥¬O¥S§Ì¤£¡H¡v

    ¡u¶â¡C¡v¥q°¨¬öÂI¤FÂIÀY¡A¹ï©ó³o­Ó¬¡Ä_¬O¯uªº¨S¸Ü»¡¡C

    ¡u¨º§A»¡¡A®}¦Ñ¤G³ßÅw¤W§O®aªº©h®Q¡A«¥­n¤£­nÀ°¥L¤@§â¡H¡v®Vªø¶³¦l¯ºµÛ¡A¹ï¥q°¨¬ö»¡¹D¡C

    ¡u¶â¡C¡v¥q°¨¬öºN¤FºN¤U¤Ú¡AµM«á¸Ë¥X²`«äªº¯«¦â¡A·Q¤F¤@·|»¡¹D¡G¡u¦n¹³ÁÙ¯u¬O³o­Ó²z¡C¡v

    Å¥¨ì¥q°¨¬öªº¦^µª¡A®Vªø¶³¤j¼L«¨¶}ª½¼Ö¡A»¡¹D¡G¡u¨º«¥­Ç¤@°_¡A§â¥Lµ¹§Ë­w¤U¡A¦n¦nªº¼f°Ý¤@¤U¡A§A»¡©Q¼Ë¡H¡v

    ¥q°¨¬ö¯º¤F¤@¤U¡A¹D¡G¡u°µ¹Ú¡I¡v

    ¡u™J¡I¡v®Vªø¶³°e¤W¤@®Ú¤¤«ü¡A¥Õ¤F¤@²´¥q°¨¬ö¡A¹D¡G¡u¤£ªÖ§A´Nª½»¡¡A®ö¶O·Ýªººë¤O©M®É¶¡¡A¯uªº¬O¡I§A³o­Ó®Ñâʤl¡AÃø©Ç¨S¤k¤H¬Ý¤W§A¡A´N§A³o³¾¼w¦æ¡A°­³£¤£­n§A¡I¡v

    ¤§«áóO¨ì¤F®V¤lªL©M­l¹D¤lªº¤¤¶¡¡AºO¦í¤F¨â¤H¡A¦ý³Ì²×ªºµ²ªGµL¤@¨Ò¥~¡A¨S¤HªÖÀ°§U¥L¡A³Ì«á®Vªø¶³¥u¯à°÷¶]¨ì¤F´X¤Hªº¨­«á¡A¬ÝµÛ®}¦Ñ¤Gªº«á­I¡A¤£ª¾¹D¦b·Q¨Ç¤°»ò¡A¤£®É°{¹L¤@µ·¦l¯º¡AÅãµM¬O¦bµ¦¹º¤°»ò­p¿Ñ¡C

    ¬Ý¨ì¥S§Ì´X¤H©M·üªº³õ´º¡A®V¤lªL«Ü¶}¤ß¡A³o¨Ç¤H³£¬O¥Lªº¥S§Ì¡A¤£¨D´I¶Q¡A¦ý¨D±¡½Ë¤£´²¡A³o´N¨¬°÷¤F¡AÃø¹D¤£¬O¶Ü¡H
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹